[Menu]
MGR_OPEN=Smart Panel
MGR_EXIT=Salir 
MGR_SETTING=Opciones 
MGR_JOBMONITOR=Monitor de tareas
MGR_DRV_SETTING=Conf. del controlador
MGR_PRN_SETTING=Conf. de la impresora
MGR_BUYNOW=Comprar ahora
MGR_GUIDE=Guía de sol. de problemas
MGR_ERR_TOOLTIP=No se encuentran puertos o controladotes de impresora admitidos.
MGR_ORDER_SUPPLIES=Pedido consumibles

[Msg]
OK_BUTTON=OK
BUSY_ERR_TITLE=La impresora está ocupada 
BUSY_ERR_MSG= El controlador de la impresora está disponible cuando la impresora está inactiva.
FATAL_ERR_TITLE=Error
FATAL_ERR_MSG=Instale el controlador o el puerto admitido.
INITIAL_MSG=Por favor, espere...
SM_OTHERPORT=Ya se está supervisando otra impresora.
SM_INSTALLPRINTER=El controlador de la impresora no está instalado, o bien el puerto de la impresora no es un puerto USB o un puerto de red.
IDS_NOT_RESPOND = No responde
