ADC Not Confirm Error=Error no confirma ADC
ADC Slope Error. Cycle Power=Error de pendiente ADC. Ciclo de encendido
Adjusting Color Registration...=Ajustando el registro de colores...
Adjusting Color Registration... Please wait few minutes.=Ajustando el registro de colores... Espere unos minutos.
Adjusting Registration=Ajustar registro
Adjusting Registration... Please wait.=Ajustando registro... Espere.
Adjusting... Registration=Ajustando... Registro
Alignment Error=Error de alineación
Already prepared for that.=Ya está preparada.
Ambient Temperature Sensor Fault=Error del sensor de temperatura ambiental
Are you sure that you want to cancel the current print job?=¿Está seguro de que desea cancelar el trabajo de impresión actual?
BOOTP error. Reconfigure  DHCP or static IP.=Error de BOOTP. Reconfigurar IP DHCP o estática.
BOOTP error. Switching to Auto IP.=Error de BOOTP. Cambiando a IP automática.
BOOTP has a problem. Reconfigure DHCP=Ha ocurrido un problema en BOOTP. Reconfigurar DHCP.
BOOTP has a problem. Reconfigure DHCP/static IP.=Ha ocurrido un problema en BOOTP. Reconfigurar IP DHCP/estática.
BOOTP has a problem. Switching to Auto IP.=Ha ocurrido un problema en BOOTP. Cambiando a IP automática.
BOOTP problem. Auto IP Run.=Problema de BOOTP. Ejec. IP autom.
BOOTP server error. An Auto IP address has been established.=Error del servidor BOOTP. Se ha establecido una dirección IP automática.
BOOTP server error. An Auto IP is not working.=Error del servidor BOOTP. Una dirección IP automática no funciona.
Band Error=Error de banda
Because Black toner supply is lacking, is supplying.=Porqué falta el suministro de tóner negro, se está suministrando.
Because Cyan toner supply is lacking, is supplying.=Porqué falta el suministro de tóner cian, se está suministrando.
Because Magenta toner supply is lacking, is supplying.=Porqué falta el suministro de tóner magenta, se está suministrando.
Because Yellow toner supply is lacking, is supplying.=Porqué falta el suministro de tóner amarillo, se está suministrando.
Because toner supply is lacking, is supplying.=El nivel de tóner bajo, se está suministrando del cartucho a la unidad.
Black=Negro
Black BLDC OPC(DEV) Motor Error. Power Cycle=Negro BLDC OPC (DEV) error de motor. Reiniciar corriente
Black BLDC OPC(DEV) Motor Failure=Fallo del motor de tinta negra BLDC OPC (DEV)
Black Calibration Error=Error de calibración de tinta negra
Black Charger Contact Error=Error de contacto cargador negro
Black Empty. Install New Toner and Print Again=Negro vacío. Instale nuevo tóner e imprima de nuevo
Black Imaging unit Expired=Ha caducado la unidad de imagen negra
Black Imaging unit Warning (Replace Black Imaging unit)=Advertencia de la unidad de imagen negra (Sustituir unidad de imagen negra)
Black LSU Hsync Error=Error de sincronización horizontal de LSU de tinta negra
Black LSU Motor Error=Error de motor LSU negro
Black LSU Not Ready Error=Error, LSU de tinta negra no está preparado
Black OPC Gear Synchronization Error=Error de sincronización del motor de tinta negra OPC
Black Only Mode=Modo sólo negro
Black T/C Sensor Error=Error del sensor T/C de tinta negra
Black T1 Contact Error=Error de contacto negro T1
Black Toner Cartridge Communication Error=Error de comunicación del cartucho de tóner negro
Black Toner Cartridge is not installed=Cartucho de tóner negro no instalado
Black Toner Cartridge is not installed. Install Toner.=El cartucho de tóner negro no está instalado. Instalar Tóner.
Black Toner Cartridge is not installed. Install it.=El cartucho de tóner negro no está instalado. Instálelo.
Black Toner Empty=Tóner negro vacío
Black Toner Empty.=Tóner negro vacío.
Black Toner Empty. Install New Toner and Print Again=Tóner negro vacío. Instale nuevo tóner e imprima de nuevo
Black Toner Exhausted=Tóner negro vacío
Black Toner Low=Tóner negro bajo
Black Toner Page Count Reached, Replace Toner=Número de páginas de tóner negro alcanzado, sustituir tóner
Black Toner Page Count Reached, Replace Toner1=Número de páginas de tóner negro alcanzado, sustituir tóner1
Black Toner Supply Error=Error consumible Toner negro
Black Toner is Empty=Tóner negro vacío
Black Toner is Empty / Replace Toner=Tóner negro vacío/Sustituir tóner
Black Toner is Empty / Replace Toner 1=El tóner negro está vacío / Cambiar tóner 1
Black Toner is Low=Tóner negro bajo
Black Toner is low. Order new one=El tóner negro está bajo. Pida uno nuevo
Black Toner is low. Replace with a new one to avoid print quality problems.=Tóner negro bajo. Sustituir por uno nuevo para evitar problemas de calidad de impresión.
Black Toner supply failed, remove seal tape from Image Unit and reinstall.=Error de fuente del tóner negro, retire el precinto de la unidad de imagen y vuelva a instalarlo.
Black imaging unit is empty. Replace with new one=La unidad de imagen negra está vacía. Reemplácela por una nueva
Black imaging unit is low. Order new one=La unidad de imagen negra tiene poca carga. Pida una nueva
Black imaging unit is not compatible. Check user's guide=La unidad de imagen negra no es compatible. Consultar el Manual de Usuario
Black imaging unit is not installed. Install it=La unidad de imagen negra no está instalada. Instálela
Black imaging unit is worn. Replace with new one=La unidad de imagen negra está gastada. Reemplácela por una nueva
Black toner cartridge is empty. Replace with new one=El cartucho de tóner negro está vacío. Reemplácelo por uno nuevo
Black toner cartridge is low. Order new one=El cartucho de tóner negro tiene poca carga. Pida uno nuevo
Black toner cartridge is not compatible.=El cartucho de tóner negro no es compatible.
Black toner cartridge is not compatible. Check guide.=El cartucho de tóner negro no es compatible. Compruebe la guía.
Black toner cartridge is not compatible. Check user's guide.=El cartucho de tóner negro no es compatible. Consultar el Manual de Usuario.
Black toner cartridge is worn. Replace with new one=El cartucho de tóner negro está gastado. Reemplácelo por uno nuevo
Black toner is empty. Replace with new one.=El tóner negro está vacío. Cámbielo por uno nuevo.
Black toner is worn. Replace with new one=El tóner negro está gastado. Cámbielo por uno nuevo
Buy Now=Comprar ahora
C Toner is not installed. Remove seal tape & reinstall=El tóner C no está instalado. Eliminar precinto & reinstalado
C toner cart. error. Cyan toner error #25-020 Open/close door=Error del cartucho de tóner cian. Error del tóner cian ? 25-020. Abrir/Cerrar puerta.
C toner cart. error. Error #06-006 Open/close door=Error del cartucho de tóner cian. Error #06-006 Abrir/Cerrar puerta
C toner cart. error. Error #06-007 Open/close door=Error del cartucho de tóner cian. Error #06-007 Abrir/Cerrar puerta
C toner cart. error. Error #06-020 Open/close door=Error del cartucho de tóner cian. Error #06-020 Abrir/Cerrar puerta
C toner cart. error. Error #25-006 Open/close door=Error del cartucho de tóner cian. Error ? 25-006. Abrir/Cerrar puerta.
C toner cart. error. Error #25-007 Open/close door=Error del cartucho de tóner cian. Error ? 25-007. Abrir/Cerrar puerta.
CRU Fuse Error=Error de fusor CRU
CTD Calibration Error=Error de calibrado CTD
Calibrating image density...=Calibrando densidad de la imagen...
Cancel=Cancelar
Cancel Printing=Cancelar impresión
Canceling the job..=Cancelando tarea...
Canceling the print job=Cancelación de una tarea de impresión
Check Fax Kit=Compruebe el kit de fax
Check Fuser Fuse=Revisar fuso fusor
Check Hard Drive=Compruebe el disco duro
Check Print Cartridge=Compruebe el cartucho de impresión
Check Tray 2 Feed Area=Compruebe el área de alimentación de la bandeja 2
Check Tray 2(HCF) Feed Area=Compruebe el área de alimentación de la bandeja 2 de alta capacidad
Check Tray 3 Feed Area=Compruebe el área de alimentación de la bandeja 3
Check Tray 3(HCF) Feed Area=Compruebe el área de alimentación de la bandeja 3 de alta capacidad
Check Tray 4 Feed Area=Compruebe el área de alimentación de la bandeja 4
Check Tray 4(HCF) Feed Area=Compruebe el área de alimentación de la bandeja 4 de alta capacidad
Cloning process canceled by CRC checksum failure=El proceso de clonación de ha cancelado por un error de la suma de comprobación de CRC
Cloning process canceled by Firmware version check failure=El proceso de clonación de ha cancelado por un error de la versión de Firmware
Cloning process is updating system configuration... Please wait=El proceso de clonación está actualizando la configuración del sistema... Por favor, espere
Cloning process is updating the system configuration=El proceso de clonación está actualizando la configuración del sistema
Cloning...=Clonando...
Close=Cerrar
Close Finisher Door=Cierre la puerta de la acabadora
Close Fuser Door=Cerrar pta fusor
Close Side Door=Cierre la puerta lateral
Close Toner Door=Cerrar puerta de tóner
Close Tray 2 Door=Cierre la puerta de la bandeja 2
Close Tray 2(HCF) Door=Cierre la puerta de la bandeja 2 (alimentador de alta capacidad)
Close Tray 3 Door=Cierre la puerta de la bandeja 3
Close Tray 3(HCF) Door=Cierre la puerta de la bandeja 3 (alimentador de alta capacidad)
Close Tray 4 Door=Cierre la puerta de la bandeja 4
Close Tray 4(HCF) Door=Cerrar la puerta de la bandeja 4 de alimentador de alta capacidad
Color BLDC DEV Motor Failure=Fallo del motor de tinta de color BLDC DEV
Color BLDC OPC Motor Failure=Fallo del motor de tinta de color BLDC OPC
Color OPC Gear Synchronization Error=Error de sincronización del motor de tinta de color OPC
Communication problem occurred with network board=Se ha producido un problema de comunicación con la placa de red
Communication problem occurred with scanner unit=Se ha producido un problema de comunicación con la unidad de escáner
Communication problem occurred with tray 2=Se ha producido un problema de comunicación con la bandeja 2
Communication problem occurred with tray 2(HCF)=Se ha producido un problema de comunicación con la bandeja 2 (alimentador de alta capacidad)
Communication problem occurred with tray 3=Se ha producido un problema de comunicación con la bandeja 3
Communication problem occurred with tray 3(HCF)=Se ha producido un problema de comunicación con la bandeja 3 (alimentador de alta capacidad)
Consumable Warning or Error=Error o advertencia del consumible
Cover Open=Cubierta abierta
Cyan=Cian
Cyan Calibration Error=Error de calibración de tinta cian
Cyan Charger Contact Error=Error de contacto cargador cian
Cyan Empty. Install New Toner and Print Again=Cian vacío. Instale nuevo tóner e imprima de nuevo
Cyan Imaging unit Expired=Ha caducado la unidad de imagen cian
Cyan Imaging unit Warning (Replace Cyan Imaging unit)=Advertencia de la unidad de imagen cian (Sustituir unidad de imagen cian)
Cyan LSU Hsync Error=Error de sincronización horizontal de LSU de tinta cian
Cyan LSU Motor Error=Error de motor LSU cian
Cyan LSU Not Ready Error=Error, LSU de tinta cian no está preparado
Cyan T/C Sensor Error=Error de sensor cian T/C
Cyan T1 Contact Error=Error de contacto del T1 de tinta cian
Cyan Toner Cartridge Communication Error=Error de comunicación del cartucho de tóner cian
Cyan Toner Cartridge is not installed=Cartucho de tóner cian no instalado
Cyan Toner Cartridge is not installed. Install Toner.=El cartucho de tóner cian no está instalado. Instalar Tóner.
Cyan Toner Cartridge is not installed. Install it.=El cartucho de tóner cian no está instalado. Instálelo.
Cyan Toner Empty=Tóner cian vacío
Cyan Toner Empty. Install New Toner and Print Again=Tóner cian vacío. Instale nuevo tóner e imprima de nuevo
Cyan Toner Empty. Reprint in Black & White=Tóner cian vacío. Volver a imprimir en blanco y negro
Cyan Toner Exhausted=Tóner cian vacío
Cyan Toner Low=Toner cian bajo
Cyan Toner Page Count Reached, Replace Toner=Número de páginas de tóner cian alcanzado, sustituir tóner
Cyan Toner Page Count Reached, Replace Toner1=Número de páginas de tóner cian alcanzado, sustituir tóner1
Cyan Toner Supply Error=Error de suministro de tóner cian
Cyan Toner is Empty=Tóner cian vacío
Cyan Toner is Empty / Replace Toner=Tóner cian vacío/Sustituir tóner
Cyan Toner is Empty / Replace Toner 1=El tóner cian está vacío / Cambiar tóner 1
Cyan Toner is Low=Tóner cian bajo
Cyan Toner is low. Order new one=El tóner cian está bajo. Pida uno nuevo
Cyan Toner is low. Replace with a new one to avoid print quality problems.=Tóner cian bajo. Sustituir por uno nuevo para evitar problemas de calidad de impresión.
Cyan Toner supply failed, remove seal tape from Image Unit and reinstall.=Error de fuente del tóner cian, retire el precinto de la unidad de imagen y vuelva a instalarlo.
Cyan imaging unit is empty. Replace with new one=La unidad de imagen cian está vacía. Reemplácelo por uno nuevo
Cyan imaging unit is low. Order new one=La unidad de imagen cian tiene poca carga. Pida uno nuevo
Cyan imaging unit is not compatible. Check user's guide=La unidad de imagen cian no es compatible. Consultar el Manual de Usuario
Cyan imaging unit is not installed. Install it=La unidad de imagen cian no está instalada. Instálela
Cyan imaging unit is worn. Replace with new one=La unidad de imagen cian está gastada. Reemplácelo por uno nuevo
Cyan toner cartridge is empty. Replace with new one=El cartucho de tóner cian está vacío. Reemplácelo por uno nuevo
Cyan toner cartridge is low. Order new one=El cartucho de tóner cian tiene poca carga. Pida uno nuevo
Cyan toner cartridge is not compatible.=El cartucho de tóner cian no es compatible.
Cyan toner cartridge is not compatible. Check guide.=El cartucho de tóner cian no es compatible. Compruebe la guía.
Cyan toner cartridge is not compatible. Check user's guide.=El cartucho de tóner cian no es compatible. Consultar el Manual de Usuario.
Cyan toner cartridge is worn. Replace with new one=El cartucho de tóner cian tiene poca carga. Reemplácelo por uno nuevo
Cyan toner is empty. Replace with new one.=El tóner cian está vacío. Cámbielo por uno nuevo.
Cyan toner is worn. Replace with new one=El tóner cian está gastado. Cámbielo por uno nuevo
DC Power Fault=Error de alimentación DC
DC motor does not operate: #03-010. Please turn off then on=El motor DC no funciona: #03-010. Apague y vuelva a encender.
DC motor does not operate: #03-011. Please turn off then on=El motor DC no funciona: #03-011. Apague y vuelva a encender.
DC motor does not operate: #04-012. Please turn off then on.=El motor DC no funciona: #04-012. Apague y vuelva a encender.
DHCP error. Reconfigure BOOTP or static IP.=Error de DHCP. Reconfigurar IP BOOTP o estática.
DHCP error. Switching to Auto IP.=Error de DHCP. Cambiando a IP automática.
DHCP has a problem. Auto IP Run.=Ha ocurrido un problema en DHCP. Ejec. IP autom.
DHCP has a problem. Reconfigure BOOTP.=Ha ocurrido un problema en DHCP. Reconfigurar BOOTP.
DHCP has a problem. Reconfigure BOOTP/static IP.=Ha ocurrido un problema en DHCP. Reconfigurar IP BOOTP/estática.
DHCP has a problem. Switching to Auto IP.=Ha ocurrido un problema en DHCP. Cambiando a IP automática.
DHCP server error. An Auto IP address has been established.=Error del servidor DHCP. Se ha establecido una dirección IP automática.
DHCP server error. An Auto IP address is not working.=Error del servidor DHCP. Una dirección IP automática no funciona.
Density calibration for black color is failed. Check its imaging unit.=Error de calibración de densidad para el color negro. Comprobar la unidad de imagen.
Density calibration for cyan color is failed. Check its imaging unit.=Error de calibración de densidad para el color cian. Comprobar la unidad de imagen.
Density calibration for magenta color is failed. Check its imaging unit.=Error de calibración de densidad para el color magenta. Comprobar la unidad de imagen.
Density calibration for yellow color is failed. Check its imaging unit.=Error de calibración de densidad para el color amarillo. Comprobar la unidad de imagen.
Dev. Home Error=Error inicio dispositivo
Dev. Motor Error=Error motor Des.
Deve Motor Locked=Motor rDEVE bloqueado
Developer-Drum Cartridge not installed=Cartucho de desarrollador-tambor no instalado
Did not supply enough black toner. Please open/close door=No se ha suministrado suficiente tóner negro. Abrir/cerrar puerta
Did not supply enough black toner. Reinstall it.=No se ha suministrado suficiente tóner negro. Vuelva a instalarlo.
Did not supply enough black toner. Remove seal tape & reinstall=No se ha suministrado suficiente tóner negro. Eliminar precinto & reinstalarlo
Did not supply enough cyan toner. Please open/close door=No se ha suministrado suficiente tóner cian. Abrir/cerrar puerta
Did not supply enough cyan toner. Reinstall it.=No se ha suministrado suficiente tóner cian. Vuelva a instalarlo.
Did not supply enough cyan toner. Remove seal tape & reinstall=No se ha suministrado suficiente tóner cian. Eliminar precinto & reinstalarlo
Did not supply enough magenta toner. Please open/close door=No se ha suministrado suficiente tóner magenta. Abrir/cerrar puerta
Did not supply enough magenta toner. Reinstall it.=No se ha suministrado suficiente tóner magenta. Vuelva a instalarlo.
Did not supply enough magenta toner. Remove seal tape & reinstall=No se ha suministrado suficiente tóner magenta. Eliminar precinto & reinstalarlo
Did not supply enough yellow toner. Please open/close door=No se ha suministrado suficiente tóner amarillo. Abrir/cerrar puerta
Did not supply enough yellow toner. Reinstall it.=No se ha suministrado suficiente tóner amarillo. Vuelva a instalarlo.
Did not supply enough yellow toner. Remove seal tape & reinstall=No se ha suministrado suficiente tóner amarillo. Eliminar precinto & reinstalarlo
Display printing status message=Visualizar mensaje de estado de impresión
Document :=Documento:
Door Open=Puerta abierta
Door Open / Check Transfer Belt=Puerta abierta / Verificar la cinta de transferencia
Door Open, Close Toner Door=Puerta abierta
Door Open. Close it.=Puerta abierta. Ciérrela.
Door is open or Check Transfer belt=La puerta está abierta o comprobar cinta de transferencia
Door is open. Close it.=La puerta está abierta. Ciérrela.
Driver Setting=Conf. del controlador
Drum Cartridge Read Error=Error de lectura del cartucho del tambor
Drum Cartridge Write Error=Error escrit. cart. del tambor
Drum Communication Error=Error de comunicación del tambor
Drum Lock=Bloqueo del tambor
Drum Warning=Aviso del tambor
Drum Warning (Replace Drum)=Advertencia de tambor (sustituir tambor)
Duplex Fan 1 failure=Fallo en el ventilador de la unidad de impresión a doble cara 1
Duplex Fan 2 Locked=Ventilador de la unidad de impresión a doble cara 2 bloqueado
Duplex Feed Error=Error del alimentador dúplex
Duplex Jam 0=Atasco en la unidad de impresión a doble cara 0
Duplex Jam 0. Check Inside=Atasco de papel en unidad de impresión en dos caras 0. Controlar el interior
Duplex Jam 0. Check Inside.=Atasco dúplex 0. Compruebe el interior.
Duplex Jam 1=Atasco en la unidad de impresión a doble cara 1
Duplex Jam 1. Open/Close Door=Atasco de papel en unidad de impresión en dos caras 1. Abrir/cerrar puerta
Duplex Jam 2=Atasco en la unidad de impresión a doble cara 2
Duplex Jam 2. Check Inside=Atasco de papel en unidad de impresión en dos caras 2. Controlar el interior
Duplex Module Interface Error=Error de interfaz del módulo de impresión a dos caras
Ejector Fault=Error de la unidad de expulsión
Elevating unit in tray 1 has problem. Pull tray 1 out and insert it=Hay un problema en la unidad elevadora de la bandeja 1. Retire la bandeja 1 y vuelva a insertarla.
Elevating unit in tray 2 has problem. Pull tray 2 out and insert it=Hay un problema en la unidad elevadora de la bandeja 2. Retire la bandeja 2 y vuelva a insertarla.
Elevating unit in tray 2(HCF) has problem. Pull tray 2(HCF) out and insert it=Hay un problema en la unidad elevadora de la bandeja 2 (alimentador de alta capacidad). Retire la bandeja 2 (alimentador de alta capacidad) y vuelva a insertarla.
Elevating unit in tray 3 has problem. Pull tray 3 out and insert it=Hay un problema en la unidad elevadora de la bandeja 3. Retire la bandeja 3 y vuelva a insertarla.
Elevating unit in tray 3(HCF) has problem. Pull tray 3(HCF) out and insert it=Hay un problema en la unidad elevadora de la bandeja 3 (alimentador de alta capacidad). Retire la bandeja 3 (alimentador de alta capacidad) y vuelva a insertarla.
End of life, Replace with new black imaging unit.=Agotado, sustituya por una unidad de imágenes de color negro nueva.
End of life, Replace with new black toner cartridge=Agotado, sustituya por un cartucho de tóner negro nuevo
End of life, Replace with new black toner cartridge.=Agotado, sustituya por un cartucho de tóner negro nuevo.
End of life, Replace with new cyan imaging unit.=Agotado, sustituya por una unidad de imágenes de color cian nueva.
End of life, Replace with new cyan toner cartridge=Agotado, sustituya por un cartucho de tóner cian nuevo
End of life, Replace with new cyan toner cartridge.=Agotado, sustituya por un cartucho de tóner cian nuevo.
End of life, Replace with new magenta imaging unit.=Agotado, sustituya por una unidad de imágenes de color magenta nueva.
End of life, Replace with new magenta toner cartridge=Agotado, sustituya por un cartucho de tóner magenta nuevo
End of life, Replace with new magenta toner cartridge.=Agotado, sustituya por un cartucho de tóner magenta nuevo.
End of life, Replace with new toner cartridge=Agotado, Sustitúyalo por un cartucho de tóner nuevo.
End of life, Replace with new yellow imaging unit.=Agotado, sustituya por una unidad de imágenes de color amarillo nueva.
End of life, Replace with new yellow toner cartridge=Agotado, sustituya por un cartucho de tóner amarillo nuevo
End of life, Replace with new yellow toner cartridge.=Agotado, sustituya por un cartucho de tóner amarillo nuevo.
Engine Fuser Inverter Error=Error inversor de motor fusor
Engine Fuser Lowheat Error=Error de temperatura baja en motor del fusor
Engine Fuser Overheat Error=Error de exceso de temperatura en motor del fusor
Engine Warming Up=Calentando motor
Error=Error
Error #02-000. Turn off then on=Error #02-000. Apague y vuelva a encender.
Error #02-001. Turn off then on=Error #02-001. Apague y vuelva a encender.
Error #02-002. Turn off then on.=Error #02-002. Apague y vuelva a encender.
Error #02-005. Turn off then on.=Error ? 02-005. Apague y vuelva a encender.
Error #02-006. Turn off then on.=Error ? 02-006. Apague y vuelva a encender.
Error #03-000. Turn off then on.=Error ? 03-000. Apague y vuelva a encender.
Error #03-007. Turn off then on.=Error ? 03-007. Apague y vuelva a encender.
Error #03-008. Turn off then on.=Error ? 03-008. Apague y vuelva a encender.
Error #03-009. Turn off then on.=Error ? 03-009. Apague y vuelva a encender.
Error #03-015. Turn off then on.=Error ? 03-015. Apague y vuelva a encender.
Error #04-001. Turn off then on.=Error #04-001. Apague y vuelva a encender.
Error #04-002. Turn off then on.=Error #04-002. Apague y vuelva a encender.
Error #04-008. Turn off then on.=Error ? 04-008. Apague y vuelva a encender.
Error #06-006. Black toner.=Error ? 06-006. Tóner negro.
Error #06-007. Black toner.=Error ? 06-007. Tóner negro.
Error #06-020. Black toner.=Error ? 06-020. Tóner negro.
Error #25-006. Cyan tonerr.=Error ? 25-006. Tóner cian.
Error #25-007. Cyan toner.=Error ? 25-007. Tóner cian.
Error #25-020. Cyan toner.=Error ? 25-020. Tóner cian.
Error #26-006. Magenta toner.=Error ? 26-006. Tóner magenta.
Error #26-007. Magenta toner.=Error ? 26-007. Tóner magenta.
Error #26-020. Magenta toner.=Error ? 26-020. Tóner magenta.
Error #27-006. Yellow toner.=Error ? 27-006. Tóner magenta.
Error #27-007. Yellow toner.=Error ? 27-007. Tóner amarillo.
Error #27-020. Yellow toner.=Error ? 27-020. Tóner amarillo.
Fan does not operate: #03-003. Please turn off then on.=El ventilador no funciona: #03-003. Apáguelo y vuélvalo a encender.
Fan does not operate: #03-003. Turn off then on.=El ventilador no funciona: #03-003. Apague y vuelva a encender.
Fan error. Error #03-001. Turn off then on.=Error del ventilador. Error #03-001. Apague y vuelva a encender.
Fan error. Error #03-002. Turn off then on.=Error en el ventilador. Error n° 03-002. Apague y vuelva a encender.
Fan error. Error #03-015. Turn off then on.=Error en el ventilador. Error n° 03-015. Apague y vuelva a encender.
Fax unit error: #10-002. Please turn off then on=Error en la unidad de fax. #10-002. Apague y vuelva a encender.
Feed Jam at MP Tray=Atasco en la bandeja multiusos
Feed Jam at Tray 1=Atasco en la bandeja 1
Feed Jam at Tray 2=Atasco en la bandeja 2
Feed Jam at Tray 2(HCF)=Atasco en la bandeja 2 (alimentador de alta capacidad)
Feed Jam at Tray 3=Atasco en la bandeja 3
Feed Jam at Tray 3(HCF)=Atasco en la bandeja 3 (alimentador de alta capacidad)
Feed Jam at Tray 4=Atasco en la bandeja 4
Feed Jam at Tray 4(HCF)=Atasco de alimentación en la bandeja 4 de alta capacidad
Finisher Bin  Full=Bandeja de acabadora llena
Finisher Duplex Jam=Atasco en la acabadora de doble cara
Finisher Error=Error de la acabadora
Finisher Interface Error=Error en la interfaz de la acabadora
Finisher Jam 0=Atasco en la acabadora 0
Finisher Jam 1=Atasco en la acabadora 1
Finisher Jam 2=Atasco en la acabadora 2
Finisher Stacker Full=Apiladora acabado llena
Finisher door is open. Close it=La puerta de la acabadora está abierta. Ciérrela
Finisher error: #07-007. Please turn off then on=Error de la acabadora: #07-007. Apague y vuelva a encender.
Finisher error: #07-008. Please turn off then on=Error de la acabadora: #07-008. Apague y vuelva a encender.
Finisher error: #07-009. Please turn off then on=Error de la acabadora: #07-009. Apague y vuelva a encender.
Finisher error: #07-010. Please turn off then on=Error de la acabadora: #07-010. Apague y vuelva a encender.
Finisher error: #07-011. Please turn off then on=Error de la acabadora: #07-011. Apague y vuelva a encender.
Finisher error: #07-012. Please turn off then on=Error de la acabadora: #07-012. Apague y vuelva a encender.
Finisher error: #07-013. Please turn off then on=Error de la acabadora: #07-013. Apague y vuelva a encender.
Finisher error: #07-014. Please turn off then on=Error de la acabadora: #07-014. Apague y vuelva a encender.
Finisher error: #53-011. Please turn off then on=Error de la acabadora: #53-011. Apague y vuelva a encender.
Finisher error: #53-012. Please turn off then on=Error de la acabadora: #53-012. Apague y vuelva a encender.
Finisher jam door is open. Close it=La puerta del atasco de la acabadora está abierta. Ciérrela
Flashrom Download Error=Error de descarga de Flashrom
Front Cover Open=Cubierta frontal abierta
Front Jogger Fault=Error del alineador delantero
Front or Rear Cover Open.=Cubierta frontal o trasera abierta.
Fuser BLDC Motor Failure=Fallo del motor del fusor BLDC
Fuser CRU Init Error=Error inicial fusor CRU
Fuser Cleaning=Limpieza Fusor
Fuser Door Is Open. Close Fuser Door=La puerta del fusor está abierta Cierre la puerta del fusor
Fuser Door Is Open. Closer Fuser Door=La puerta del fusor está abierta. Cierre la puerta del fusor
Fuser Door Open=Puerta del fusor abierta
Fuser Empty=Fusor vacío
Fuser Error. Fuser Not Installed. Check Rear Door.=Error en fusor. Fusor no instalado. Compruebe la puerta trasera.
Fuser Exhausted, Replace Fuser=Fusor agotado, Cambiar fusor
Fuser Exhausted, Replace Fuser Soon=Fusor agotado, Cambiar fusor pronto
Fuser Failure=Anomalía del fusor
Fuser Fan Locked=Ventilador de fusor bloqueado
Fuser High Error=Error de fusor alto
Fuser High heat Error=Error de calentamiento excesivo del fusor
Fuser Life Over=Fin de vida del fusor
Fuser Low Error=Error de fusor bajo
Fuser Low heat Error=Error de calentamiento insuficiente del fusor
Fuser Low heat Error. Cycle Power Once=Error de calentamiento insuficiente del fusor. Efectúe un ciclo de encendido
Fuser Motor Locked=Motor fusor Bloqueado
Fuser Motor Locked. Power Cycle. If Repeated, Call Service.=Motor de fusor bloqueado. Reiniciar corriente. Si se repite, llame al servicio técnico.
Fuser Not Installed=El fusor no está instalado
Fuser Open heat Error=Error de calentamiento de fusor abierto
Fuser Open heat Error. Call Service=Error de calentamiento bajo del fusor. Llame al servicio técnico
Fuser Over heat Error=Error de sobrecalentamiento del fusor
Fuser Over heat Error. Call Service=Error de sobrecalentamiento del fusor. Llame al servicio técnico
Fuser Overheat Error=Error de sobrecalentamiento del fusor
Fuser error=Error en fusor
Fuser error. Error #02-000. Turn off then on.=Error en fusor. Error n° 02-000. Apague y vuelva a encender.
Fuser error. Error #02-001. Turn off then on.=Error en fusor. Error n° 02-001. Apague y vuelva a encender.
Fuser error. Error #02-002. Turn off then on.=Error en fusor. Error n° 02-002. Apague y vuelva a encender.
Fuser error. Error #02-006. Turn off then on.=Error en fusor. Error #02-006. Apague y vuelva a encender.
Fuser error: #02-000. Please turn off then on.=Error en fusor: #02-000. Apague y vuelva a encender.
Fuser error: #02-001. Please turn off then on.=Error en fusor: #02-001. Apague y vuelva a encender.
Fuser error: #02-002. Please turn off then on.=Error en fusor: #02-002. Apague y vuelva a encender.
Fuser is Missing=Falta fusor
Fuser unit error=Error de la unidad del fusor
Fuser unit error. Error #02-003. Turn off then on.=Error en la unidad del fusor. Error n° 02-003. Apague y vuelva a encender.
Fuser unit is almost worn. Replace with new one.=El fusor casi está gastado. Cámbielo por uno nuevo.
Fuser unit is empty. Replace with new one.=La unidad del fusor está vacía. Reemplácela por una nueva.
Fuser unit is not installed correctly. Install it.=La unidad de fusor no está instalada correctamente. Instálela.
Fuser unit is not installed. Install it=La unidad de fusor no está instalada. Instálela
Fuser unit is worn. Replace Fuser unit.=La unidad del fusor está desgastada. Sustituya la unidad del fusor.
Fuser unit is worn. Replace with new one.=La unidad del fusor está desgastada. Reemplácela por una nueva.
Fuser unit will be worn. Replace with new one.=Está a punto de gastar la unidad de fusor. Reemplácelo por una nueva.
GUI to MCB Communications Fault=Error de comunicación de GUI a MCB
HDD Full=Disco duro lleno
Hard disk drive error: #10-003. Please turn off then on=Error de unidad de disco duro: #10-003. Apague y vuelva a encender.
High Temperature Error=Error de temperatura alta
Humidity Open. Cycle Power=Humedad baja. Ciclo de encendido
Humidity Out. Cycle Power=Humedad alta. Ciclo de encendido
Humidity sensor has problem #10-015. Turn off then on.=Ha ocurrido el problema n° 10-015 en el sensor de humedad. Apague y vuelva a encender.
Humidity sensor has problem #10-016. Turn off then on.=Ha ocurrido el problema n° 10-016 en el sensor de humedad. Apague y vuelva a encender.
IP Conflict=Conflicto de IP
IP address conflict=Conflicto de direcciones IP
If the printer is online, several minutes can be taken for the canceling job and the printer may print out an error page=Si la impresora está en línea, pueden pasar varios minutos hasta que el trabajo se cancele y es posible que se imprima una página de error
If this message is not automatically closed after a while, you should turn the printer off=Si este mensaje no se cierra en unos instantes, deberá apagar la impresora
Imaging Unit is not installed=Unidad imagenes no instalada
Imaging unit Expired=La unidad de imágenes ha alcanzado su duración máxima
Imaging unit Warning (Replace Imaging unit)=Advertencia de la unidad de imagen (Cambiar la unidad de imagen)
Imaging unit error: #06-013. Please open/close door=Error de escritura de imagen: #06-013. Abrir/cerrar puerta.
Imanging Unit is not installed=Unidad de imagen no instalada
Initialize the hard disk in the your printer=Inicialización del disco duro de la impresora
Inner Temp. Error. Cycle Power=Error de temperatura interior. Ciclo de encendido
Inner Temp. Open. Cycle Power=Temperatura interior baja. Ciclo de encendido
Inner temperature sensor Failure #10-017. Turn off then on.=Fallo n° 10-017 en el sensor de temperatura interior. Apague y vuelva a encender.
Inner temperature sensor Failure #10-018. Turn off then on.=Fallo n° 10-018 en el sensor de temperatura interior. Apague y vuelva a encender.
Install Black Imaging unit=Instalar unidad de imagen negra
Install Black Toner=Instalar toner negro
Install Cyan Imaging unit=Instalar unidad de imagen cian
Install Cyan Toner=Instalar toner cian
Install Developer-Drum Cartridge=Instal. cart. de tambor desar.
Install Developer-Imaging unit Cartridge=Instale el cartucho de la unidad de revelado de imágenes
Install Magenta Imaging unit=Instalar unidad de imagen magenta
Install Magenta Toner=Instalar tóner magenta
Install Staple Cartridge=Sustitución del cartucho de grapas
Install Toner=Instalar Tóner
Install Toner Cartridge=Instale un cartucho de tóner
Install Toner Cartridge.=Instalar cartucho de tóner.
Install Trans. Belt / Transfer belt is not installed.=Instalar trans. La cinta/cinta de transferencia no está instalada.
Install Transfer Belt=Instalar cinta de transf.
Install Yellow Imaging unit=Instalar unidad de imagen amarilla
Install Yellow Toner=Instalar tóner amarillo
Insufficient Memory=Memoria insuficiente
Invalid Black Imaging Unit=Unidad de imagen negra no válida
Invalid Black Toner=Tóner negro no válido
Invalid Black Toner Cartridge=Cartucho de tóner negro no válido
Invalid Black Toner Kit=Kit de tóner negro no válido
Invalid Cartridge=Cartucho no válido
Invalid Color=Color no válido
Invalid Cyan Imaging Unit=Unidad de imagen cian no válida
Invalid Cyan Toner=Tóner cian no válido
Invalid Cyan Toner Cartridge=Cartucho de tóner cian no válido
Invalid Cyan Toner Kit=Kit de tóner cian no válido
Invalid Drum cartridge=Cartucho del tambor inválido
Invalid Imaging Unit=Unidad imagenes no valida
Invalid Imaging unit cartridge=Cartucho de unidad de imágenes no válido
Invalid Imanging Unit=Unidad de imagen no válida
Invalid Magenta Imaging Unit=Unidad de imagen magenta no válida
Invalid Magenta Toner=Tóner magenta no válido
Invalid Magenta Toner Cartridge=Cartucho de tóner magenta no válido
Invalid Magenta Toner Kit=Kit de tóner magenta no válido
Invalid Print Cartridge=Cartucho de impresión no válido
Invalid Toner=Tóner no válido
Invalid Toner Cartridge=Cartucho de tóner no válido
Invalid Toner Kit=Kit de tóner no válido
Invalid Trans. Belt / Transfer belt is not valid for this machine.=Trans. no válida. La cinta/cinta de transferencia no es válida para esta máquina.
Invalid Transfer Belt=Cinta de transferencia no válida
Invalid Yellow Imaging Unit=Unidad de imagen amarilla no válida
Invalid Yellow Toner=Tóner amarillo no válido
Invalid Yellow Toner Cartridge=Cartucho de tóner amarillo no válido
Invalid Yellow Toner Kit=Kit de tóner amarillo no válido
JPEG Parser Error=Error parser JPEG
Jam 1 or Install Toner=Atasco 1 o Instalar tóner
Jam at Duplex Unit=Atasco en la unidad de impresión a dos caras
Jam at Exit=Atasco en la salida
Jam at Fuser=Atasco en el fusor
Jam at Multi-Purpose Tray=Atasco en la bandeja multiusos
Jam at Rear=Atasco en la parte posterior
Jam at Top=Atasco en la parte superior
Jam at Tray 2=Atasco en la bandeja 2
Jam at tray 1=Atasco en la bandeja 1
Jam bottom of duplex.=Atasco en la parte inferior de la impresión a dos caras.
Jam in MPF Tray. Check MPF Door.=Atasco en la bandeja MU. Compruebe la puerta MU.
Jam in Tray 1. Open Tray 1=Atasco en la bandeja 1. Abra la bandeja 1
Jam in Tray 2=Atasco en la bandeja 2
Jam in Tray 2. Open Front Door.=Atasco en la bandeja 2. Abra la puerta frontal.
Jam in Tray 3=Atasco en la bandeja 3
Jam in Tray 3.Open Front Door=Atasco en la bandeja 3.Abra la puerta frontal
Jam in Tray 4=Atasco en la bandeja 4
Jam in exit area.=Atasco en el área de salida.
Jam in exit area.Check inside.=Atasco en el área de salida.Compruebe el interior.
Jam inside machine.=Atasco dentro de la impresora.
Jam inside machine. Check cartidge area.=Atasco en el interior de la máquina. Compruebe el área del cartucho.
Jam inside of duplex.=Atasco dentro de la ruta dúplex.
Jam top of duplex.=Atasco en la parte superior de la impresión a dos caras.
Job Accounting Failed : Check your ID/Password or user quota status.=La contabilidad de trabajos ha fallado: Compruebe su ID/contraseña o el estado de la cuota de usuario.
Job is canceling=Cancelando tarea
Job will be blocked during Machine Cloning=Se bloquearán los trabajos durante la clonación del equipo
K Toner is not installed. Remove seal tape & reinstall=El tóner N no está instalado. Eliminar precinto & reinstalado
K toner cart. error. Black toner error #06-020 Open/close door=Error del cartucho de tóner negro. Error de tóner negro Nº 06-020. Abrir/Cerrar puerta.
K toner cart. error. Error #06-006 Open/close door=Error del cartucho de tóner negro. Error #06-006 Abrir/Cerrar puerta
K toner cart. error. Error #06-007 Open/close door=Error del cartucho de tóner negro. Error #06-007 Abrir/Cerrar puerta
K toner cart. error. Error #06-020 Open/close door=Error del cartucho de tóner negro. Error #06-020 Abrir/Cerrar puerta
LSU C-Hsync Err. Cycle Power=Error C-Hsync LSU. Ciclo de encendido
LSU C-Hsync Error. Cycle Power=Error C-Hsync LSU Rein. corriente
LSU C-Motor Err. Cycle Power=Error C-Motor LSU. Ciclo de encendido
LSU C-Motor Error. Cycle Power=Error C-Hsync LSU Rein. corriente
LSU Cleaning DC Motor & Sensor Error=Error del motor y del sensor DC de limpieza de LSU
LSU Error=Error LSU
LSU Fan Locked=Ventilador LSU bloqueado
LSU Fan Locked. Power Cycle.=Ventilador LSU bloqueado. Reiniciar corriente.
LSU Hsync Err. Cycle Power=Error Hsync LSU. Ciclo de encendido
LSU Hsync Error=Error HSync LSU
LSU Hsync Error. Cycle Power=Error LSU Hsync. Ciclo de encendido
LSU K-Hsync Err. Cycle Power=Error K-Hsync LSU. Ciclo de encendido
LSU K-Hsync Error. Cycle Power=Error K-Hsync LSU. Ciclo de encendido
LSU K-Motor Err. Cycle Power=Error K-Motor LSU. Ciclo de encendido
LSU K-Motor Error. Cycle Power=Error K-Motor LSU. Ciclo de encendido
LSU M-Hsync Err. Cycle Power=Error M-Hsync LSU. Ciclo de encendido
LSU M-Hsync Error. Cycle Power=Error M-Hsync LSU Rein. corriente
LSU M-Motor Err. Cycle Power=Error M-Motor LSU. Ciclo de encendido
LSU M-Motor Error. Cycle Power=Error M-Hsync LSU Rein. corriente
LSU Motor Error=Error motor LSU
LSU Motor Error. Cycle Power=Error de motor LSU. Ciclo de encendido
LSU Not Ready=La unidad LSU no está lista
LSU Y-Hsync Err. Cycle Power=Error Y-Hsync LSU. Ciclo de encendido
LSU Y-Hsync Error. Cycle Power=Error Y-Hsync LSU Rein. corriente
LSU Y-Motor Err. Cycle Power=Error Y-Motor LSU. Ciclo de encendido
LSU Y-Motor Error. Cycle Power=Error Y-Hsync LSU Rein. corriente
LSU error. Error #04-000. Turn off then on.=Error LSU. Error n° 04-000. Apague y vuelva a encender.
LSU error. Error #04-001. Turn off then on.=Error LSU. Error n° 04-001. Apague y vuelva a encender.
LSU error. Error #04-002. Turn off then on.=Error LSU. Error n° 04-002. Apague y vuelva a encender.
LSU error. Error #04-003. Turn off then on.=Error LSU. Error n° 04-003. Apague y vuelva a encender.
LSU error. Error #04-004. Turn off then on.=Error LSU. Error n° 04-004. Apague y vuelva a encender.
LSU error. Error #04-005. Turn off then on.=Error LSU. Error n° 04-005. Apague y vuelva a encender.
LSU error. Error #04-006. Turn off then on.=Error LSU. Error n° 04-006. Apague y vuelva a encender.
LSU error. Error #04-007. Turn off then on.=Error LSU. Error n° 04-007. Apague y vuelva a encender.
LSU error. Error #04-008. Turn off then on.=Error LSU. Error ? 04-008. Apague y vuelva a encender.
LSU error. Error #04-009. Turn off then on.=Error LSU. Error n° 04-009. Apague y vuelva a encender.
LSU error. Error #04-010. Turn off then on.=Error LSU. Error n° 04-010. Apague y vuelva a encender.
LSU error: #04-001. Please turn off then on.=Error LSU: #04-001. Apague y vuelva a encender.
LSU error: #04-002. Please turn off then on.=Error LSU: #04-002. Apague y vuelva a encender.
LSU error: #04-004. Please turn off then on.=Error LSU: #04-004. Apague y vuelva a encender.
LSU error: #04-005. Please turn off then on.=Error LSU: #04-005. Apague y vuelva a encender.
LSU error: #04-007. Please turn off then on.=Error LSU: #04-007. Apague y vuelva a encender.
LSU error: #04-008. Please turn off then on.=Error LSU: #04-008. Apague y vuelva a encender.
LSU error: #04-010. Please turn off then on.=Error LSU: #04-010. Apague y vuelva a encender.
LSU error: #04-011. Please turn off then on.=Error LSU: #04-011. Apague y vuelva a encender.
Laser Failare=Anomalía del láser
Left Fan Error=Error de vent. Izquierdo
Lever Unlocking Error=Error de desbloqueo de palanca
Load Manual. Press Start Key=Carga manual. Pulse la tecla Iniciar (Start)
Load Manually. Press Start Key=Carga manual. Pulse Iniciar
Load Manually. Press Stop Key=Carga manual. Pulse Parar
Load Paper in Multi-Purpose Tray=Cargar papel en la bandeja multiusos
Load Paper in Tray 1=Cargar papel en la bandeja 1
Load Paper in Tray 2=Cargar papel en la bandeja 2
Load Paper in the Tray=Cargue papel en la bandeja
Load Specified Paper in Multi-Purpose Tray Using the Manual Feed=Cargar el papel especificado en la bandeja multiusos utilizando la alimentación manual
Load Specified Paper in the  Manual Feeder=Cargar papel especificado en la bandeja manual
Load Specified Paper in the Manual Feed=Cargar el papel especificado en la bandeja manual
Load Specified Paper in the Manual Feeder=Cargar papel especificado en el alimentador manual
Load Specified Paper in the Manual Tray=Cargar papel especificado en la bandeja manual
Load Specified Paper in the Multi-Purpose Tray=Cargar el papel especificado en la bandeja multiusos
Load Specified Paper in the Optional Tray 2=Cargar el papel especificado en la bandeja opcional 2
Load Specified Paper in the Optional Tray 3=Cargar el papel especificado en la bandeja opcional 3
Load Specified Paper in the Optional Tray 4=Cargar el papel especificado en la bandeja opcional 4
Load Specified Paper in the Tray=Cargar papel especificado en la bandeja
Load Specified Paper in the Tray (Manual Feed Mode)=Cargue el papel especificado en la bandeja (modo de alimentación manual)
Load Specified Paper in the Tray 1=Cargar el papel especificado en la bandeja 1
Load Specified Paper in the Tray1=Cargar el papel especificado en la bandeja 1
Load paper at MP Tray and press OK key=Cargar papel en la bandeja multiusos y pulsar la tecla OK
Low Heat Error=Error de calentamiento insuficiente
Low Heat Error. Cycle Power=Error de calentamiento insuficiente. Ciclo de encendido
Low Heat Error. Power Cycle=Error de bajo calentamiento. Reiniciar corriente
Low Heat error. Error #02-001. Turn off then on.=Error de calentamiento insuficiente. Error n° 02-001. Apague y vuelva a encender.
Low Heat error. Error #02-006. Turn off then on.=Error de calentamiento insuficiente. Error n° 02-006. Apague y vuelva a encender.
Low Power=Bajo consumo
M Toner is not installed. Remove seal tape & reinstall=El tóner M no está instalado. Eliminar precinto & reinstalado
M toner cart. error. Error #06-006 Open/close door=Error del cartucho de tóner magenta. Error #06-006 Abrir/Cerrar puerta
M toner cart. error. Error #06-007 Open/close door=Error del cartucho de tóner magenta. Error #06-007 Abrir/Cerrar puerta
M toner cart. error. Error #06-020 Open/close door=Error del cartucho de tóner magenta. Error #06-020 Abrir/Cerrar puerta
M toner cart. error. Error #26-006 Open/close door=Error del cartucho de tóner magenta. Error ? 26-006. Abrir/Cerrar puerta.
M toner cart. error. Error #26-007 Open/close door=Error del cartucho de tóner magenta. Error ? 26-007. Abrir/Cerrar puerta.
M toner cart. error. Magenta toner error #26-020 Open/close door=Error del cartucho de tóner magenta. Error del tóner magenta ? 26-020. Abrir/Cerrar puerta.
MCB Watchdog Detects Software Failure=MCB Watchdog detecta un error de software
MCB to DADF Communications Fault=Error de comunicación de MCB al alimentador a doble cara de gran capacidad
MCB to NIC Communications Fault=Error de comunicación de MCB a NIC
MCB to Tray 2 Communications Fault=Error de comunicación de MCB a la bandeja 2
MCB to Tray 3 Communications Fault=Error de comunicación de MCB a la bandeja 3
MCB to Tray 4 Communications Fault=Error de comunicación de MCB a la bandeja 4
MP Tray Paper Empty=No hay papel en la bandeja multiusos
MP Tray Paper Jam 0=Atasco de papel 0 en bandeja multiusos
MP Tray Paper Mismatch=Discrepancia de papel en bandeja multiusos
MP pickup roller is worn. Replace with new one.=El rodillo MU está gastado. Cámbielo por uno nuevo.
Machine cannot read the resistance of C i-transfer roller=La máquina no puede leer la resistencia del rodillo de transferencia de imagen C
Machine cannot read the resistance of K i-transfer roller=La máquina no puede leer la resistencia del rodillo de transferencia de imagen K
Machine cannot read the resistance of M i-transfer roller=La máquina no puede leer la resistencia del rodillo de transferencia de imagen M
Machine cannot read the resistance of Y i-transfer roller=La máquina no puede leer la resistencia del rodillo de transferencia de imagen Y
Machine cannot read the resistance of black imaging unit.=La máquina no puede leer la resistencia de la unidad de imagen negra.
Machine cannot read the resistance of cyan imaging unit.=La máquina no puede leer la resistencia de la unidad de imagen cian.
Machine cannot read the resistance of magenta imaging unit.=La máquina no puede leer la resistencia de la unidad de imagen magenta.
Machine cannot read the resistance of transfer roller.=La máquina no puede leer la resistencia del rodillo de transferencia.
Machine cannot read the resistance of yellow imaging unit.=La máquina no puede leer la resistencia de la unidad de imagen amarilla.
Machine cloning canceled due to CRC checksum failure=La clonación del equipo se ha cancelado por un error de la suma de comprobación de CRC
Machine cloning canceled due to firmware version check failure=La clonación del equipo se ha cancelado por un error de la comprobación de la versión de firmware
Machine cloning completed successfully=La clonación del equipo se ha realizado correctamente
Machine cloning in process.It will take few minutes to complete=Duplicación de equipo en curso. Tardará unos min. en completarse
Machine cloning in progress... Other job will be blocked=Se está llevando a cabo la clonación del equipo... Se bloqueará otro trabajo
Machine cloning in progress... Please wait few minutes=Se está llevando a cabo la clonación del equipo... Espere unos minutos
Machine cloning is completed. Other job will be proceed normally=La clonación del equipo ha finalizado. Se realizará otro trabajo de la forma habitual
Machine cloning is in process. This will take a few minutes to complete=Se está llevando a cabo la clonación del equipo. Este proceso tardará unos minutos en finalizar
Machine is going in Low Power Save mode=La máquina pasará al nivel bajo del modo de ahorro de energía
Magenta=Magenta
Magenta Calibration Error=Error de calibración de tinta magenta
Magenta Charger Contact Error=Error de contacto cargador magenta
Magenta Empty. Install New Toner and Print Again=Magenta vacío. Instale nuevo tóner e imprima de nuevo
Magenta Imaging unit Expired=Ha caducado la unidad de imagen magenta
Magenta Imaging unit Warning (Replace Magenta Imaging unit)=Advertencia de la unidad de imagen magenta (Sustituir unidad de imagen magenta)
Magenta LSU Hsync Error=Error de sincr. horiz. de LSU de tinta magenta
Magenta LSU Motor Error=Error de motor LSU magenta
Magenta LSU Not Ready Error=Error, LSU de tinta magenta no está preparado
Magenta T/C Sensor Error=Error de sensor magenta T/C
Magenta T1 Contact Error=Error de contacto del T1 de tinta magenta
Magenta Toner Cartridge Communication Error=Error de comunicación del cartucho de tóner magenta
Magenta Toner Cartridge is not installed=Cartucho de tóner magenta no instalado
Magenta Toner Cartridge is not installed. Install Toner.=El cartucho de tóner magenta no está instalado. Instalar Tóner.
Magenta Toner Cartridge is not installed. Install it.=El cartucho de tóner magenta no está instalado. Instálelo.
Magenta Toner Empty=Tóner magenta vacío
Magenta Toner Empty. Install New Toner and Print Again=Tóner magenta vacío. Instale nuevo tóner e imprima de nuevo
Magenta Toner Empty. Reprint in Black & White=Tóner magenta vacío. Volver a imprimir en blanco y negro
Magenta Toner Exhausted=Tóner magenta vacío
Magenta Toner Low=Toner magenta bajo
Magenta Toner Page Count Reached, Replace Toner=Número de páginas de tóner magenta alcanzado, sustituir tóner
Magenta Toner Page Count Reached, Replace Toner1=Número de páginas de tóner magenta alcanzado, sustituir tóner1
Magenta Toner Supply Error=Error consumible Toner magenta
Magenta Toner is Empty=Tóner magenta vacío
Magenta Toner is Empty / Replace Toner=Tóner magenta vacío/Sustituir tóner
Magenta Toner is Empty / Replace Toner 1=El tóner magenta está vacío / Cambiar tóner 1
Magenta Toner is Low=Tóner magenta bajo
Magenta Toner is low. Order new one=El tóner magenta está bajo. Pida uno nuevo
Magenta Toner is low. Replace with a new one to avoid print quality problems.=Tóner magenta bajo. Sustituir por uno nuevo para evitar problemas de calidad de impresión.
Magenta Toner supply failed, remove seal tape from Image Unit and reinstall.=Error de fuente del tóner magenta, retire el precinto de la unidad de imagen y vuelva a instalarlo.
Magenta imaging unit is empty. Replace with new one=La unidad de imagen magenta está vacía. Reemplácelo por uno nuevo
Magenta imaging unit is low. Order new one=La unidad de imagen magenta tiene poca carga. Pida uno nuevo
Magenta imaging unit is not compatible. Check user's guide=La unidad de imagen magenta no es compatible. Consultar el Manual de Usuario
Magenta imaging unit is not installed. Install it=La unidad de imagen magenta no está instalada. Instálela
Magenta imaging unit is worn. Replace with new one=La unidad de imagen magenta está gastada. Reemplácelo por uno nuevo
Magenta toner cartridge is empty. Replace with new one=El cartucho de tóner magenta está vacío. Reemplácelo por uno nuevo
Magenta toner cartridge is low. Order new one=El cartucho de tóner magenta tiene poca carga. Pida uno nuevo
Magenta toner cartridge is not compatible.=El cartucho de tóner magenta no es compatible.
Magenta toner cartridge is not compatible. Check guide.=El cartucho de tóner magenta no es compatible. Compruebe la guía.
Magenta toner cartridge is not compatible. Check user's guide.=El cartucho de tóner magenta no es compatible. Consultar el Manual de Usuario.
Magenta toner cartridge is not compatible. Check user's guide..=El cartucho de tóner magenta no es compatible. Consultar el Manual de Usuario.
Magenta toner cartridge is worn. Replace with new one=El cartucho de tóner magenta tiene poca carga. Reemplácelo por uno nuevo
Magenta toner is empty. Replace with new one.=El tóner magenta está vacío. Cámbielo por uno nuevo.
Magenta toner is worn. Replace with new one=El tóner magenta está gastado. Reemplácelo por uno nuevo
Mailbox door is open. Close it=La puerta del buzón está abierta. Ciérrela
Main Motor Error=Error motor principal
Main Motor Locked=Motor principal bloqueado
Main motor failure=Error del motor principal
Manual Feeder Paper Empty=Alimentador manual: sin papel
Manual Feeder Paper Jam 0=Atasco de papel 0 en alimentador manual
Manual feeding=Alimentación manual
Meganta toner is worn. Replace with new one=El tóner magenta está gastado. Cámbielo por uno Nuevo
Memory Failure=Fallo de la memoria
Memory failure: #10-001. Please turn off then on=Fallo de la memoria: #10-001. Apague y vuelva a encender.
Mix Installed Toner=Mezcla tóner instalado
Motor Lock Error=Error de motor bloqueado
Motor Locked Error=Error de motor bloqueado
Motor does not operate: #03-000. Please turn off then on.=El motor no funciona: #03-000. Apague y vuelva a encender.
Motor does not operate: #03-006. Please turn off then on.=El motor no funciona: #03-006. Apáguelo y vuélvalo a encender.
Motor does not operate: #03-006. Turn off then on.=El motor no funciona: #03-006. Apague y vuelva a encender.
Motor does not operate: #03-007. Please turn off then on.=El motor no funciona: #03-007. Apáguelo y vuélvalo a encender.
Motor does not operate: #03-007. Turn off then on.=El motor no funciona: #03-007. Apague y vuelva a encender.
Motor does not operate: #03-008. Please turn off then on.=El motor no funciona: #03-008. Apáguelo y vuélvalo a encender.
Motor does not operate: #03-008. Turn off then on.=El motor no funciona: #03-008. Apague y vuelva a encender.
Motor does not operate: #03-009. Please turn off then on.=El motor no funciona: #03-009. Apáguelo y vuélvalo a encender.
Motor does not operate: #03-009. Turn off then on.=El motor no funciona: #03-009. Apague y vuelva a encender.
Motor error. Error #03-000. Turn off then on.=Error de motor. Error #03-000. Apague y vuelva a encender.
Motor error. Error #03-006. Turn off then on.=Error de motor. Error n° 03-006. Apague y vuelva a encender.
Motor error. Error #03-007. Turn off then on.=Error de motor. Error n° 03-007. Apague y vuelva a encender.
Motor error. Error #03-008. Turn off then on.=Error de motor. Error ? 03-008. Apague y vuelva a encender.
Motor error. Error #03-009. Turn off then on.=Error de motor. Error n° 03-009. Apague y vuelva a encender.
Network Printer status is not available=El estado de la impresora de red no está disponible
Network Problem: IP Conflict.=Problema de red: Conflicto de IP. El cable de red está desconectado. Compruébela.=Network cable is disconnected. Check it.
Network cable is disconnected=El cable de red está desconectado
Network cable is disconnected. Check it.=El cable de red está desconectado. Compruébelo.
Network cable is not connected. Check it.=El cable de red no está conectado. Compruébelo.
Network card is not installed=La tarjeta de red no está instalada
Network card is not installed. Check it.=La tarjeta de red no está instalada. Compruébela.
Network card is not installed. Install it.=La tarjeta de red no está instalada. Instálela.
New Fuser Error=Error de fusor nuevo
No free space in the hard disk of the printer=No hay espacio libre en el disco duro de la impresora
Non Geniune Toner / Replace Toner=Tóner no original/Sustituir tóner
Non Genuine Black Toner=Tóner negro no original
Non Genuine Cyan Toner=Tóner cian no original
Non Genuine Drum, Replace Drum=Tambor no original, cambiar Tambor
Non Genuine Drum, Replace Drum1=Tambor no original, cambiar Tambor 1
Non Genuine Magenta Toner=Tóner magenta no original
Non Genuine Toner=Tóner no original
Non Genuine Toner / Replace Toner=Tóner no original / Cambiar tóner
Non Genuine Toner / Replace Toner 1=Tóner no original / Cambiar tóner 1
Non Genuine Toner, Replace Toner=Tóner no original, sustituir tóner
Non Genuine Toner, Replace Toner1=Tóner no original, sustituir tóner 1
Non Genuine Transfer Belt=Cinta de transferencia no genuina
Non Genuine Yellow Toner=Tóner amarillo no original
Non Samsung Black Imaging unit, Replace Black Imaging Unit=La unidad de imagen negra no es Samsung, sustituir unidad de imagen negra
Non Samsung Black Imaging unit, Replace Black Imaging Unit1=La unidad de imagen negra no es Samsung, sustituir unidad de imagen negra1
Non Samsung Black Toner=El tóner negro no es Samsung
Non Samsung Cyan Imaging unit, Replace Cyan Imaging Unit=La unidad de imagen cian no es Samsung, sustituir unidad de imagen cian
Non Samsung Cyan Imaging unit, Replace Cyan Imaging Unit1=La unidad de imagen cian no es Samsung, sustituir unidad de imagen cian1
Non Samsung Cyan Toner=El tóner cian no es Samsung
Non Samsung Imaging unit, Replace Imaging  Unit1=La unidad de imágenes no es de Samsung, cámbiela
Non Samsung Imaging unit, Replace Imaging Unit=La unidad de imágenes no es de Samsung, cámbiela
Non Samsung Imaging unit, Replace Toner=Unidad de imagen no es Samsung, cambiar tóner
Non Samsung Imaging unit, Replace Toner1=Unidad de imagen no es Samsung, cambiar tóner 1
Non Samsung Magenta Imaging unit, Replace Magenta Imaging Unit=La unidad de imagen magenta no es Samsung, sustituir unidad de imagen magenta
Non Samsung Magenta Imaging unit, Replace Magenta Imaging Unit1=La unidad de imagen magenta no es Samsung, sustituir unidad de imagen magenta1
Non Samsung Magenta Toner=El tóner magenta no es Samsung
Non Samsung Toner. Replace Toner=Tóner no Samsung. Cambiar tóner
Non Samsung Transfer Belt, Replace Transfer Belt=Cinta de transferencia no Samsung, sustituir cinta de transferencia
Non Samsung Yellow Imaging unit, Replace Yellow Imaging Unit=La unidad de imagen amarilla no es Samsung, sustituir unidad de imagen amarilla
Non Samsung Yellow Imaging unit, Replace Yellow Imaging Unit1=La unidad de imagen amarilla no es Samsung, sustituir unidad de imagen amarilla1
Non Samsung Yellow Toner=El tóner amarillo no es Samsung
Not Compatible Black toner.=Tóner negro no compatible.
Not Compatible Cyan toner.=Tóner cian no compatible.
Not Compatible Magenta toner.=Tóner magenta no compatible.
Not Compatible Toner cartridge.=Cartucho de tóner no compatible.
Not Compatible Transfer belt.=Cinta de transferencia no compatible.
Not Compatible Yellow toner.=Tóner amarillo no compatible.
Not Installed Fuser unit.=Unidad del fusor no instalada.
Not enough free space in the hard disk of the printer=No hay suficiente espacio libre en el disco duro de la impresora
Not installed Transfer belt.=Cinta de transferencia no instalada.
OK=OK
OPC Cleaning=Limpiando OPC
OPC Motor Locked=Motor OPC bloqueado
OPC Motor Locked. Power Cycle. If Repeated, Call Service.=Motor OPC bloqueado. Reiniciar corriente. Si se repite, llame al servicio técnico.
Offline=Fuera de línea
Offline Key=Tecla sin conexión
Open Heat Error=Error calor abierto
Open Heat Error. Cycle Power=Error de calentamiento abierto. Ciclo de encendido
Open Heat error. Error #02-000. Turn off then on.=Error de calentamiento abierto. Error n° 02-000. Apague y vuelva a encender.
Order Supplies=Pedido consumibles
Out-Bin Full=Recip. ext lleno
Out-Bin Full. Open/Close Door=Recipiente exterior lleno. Abrir/cerrar puerta
OutBin Full=Bandeja de salida llena
Outer Temp. Open. Cycle Power=Temperatura exterior abierta. Ciclo de encendido
Outer Temp. Short. Cycle Power=Temperatura exterior alta. Ciclo de encendido
Outer temperature sensor Failure #10-013. Turn off then on.=Fallo n° 10-013 en el sensor de temperatura exterior. Apague y vuelva a encender.
Outer temperature sensor Failure #10-014. Turn off then on.=Fallo n° 10-014 en el sensor de temperatura exterior. Apague y vuelva a encender.
Output Bin Full Error=Error bandeja de salida llena
Output Bin full=La bandeja de salida está llena
Output bin Full. Remove paper.=La bandeja de salida está llena. Retire el papel.
Output bin Full. Remove printed paper.=La bandeja de salida está llena. Retire el papel impreso.
Over Heat Error=Error de sobrecalentamiento del fusor
Over Heat Error. Power Cycle=Error de sobrecalentamiento. Reiniciar corriente
Over Heat error. Error #02-002. Turn off then on.=Error de sobrecalentamiento. Error n° 02-002. Apague y vuelva a encender.
Overheat Error. Cycle Power=Error de sobrecalentamiento. Ciclo de encendido
Paddle Fault=Error de paleta
Page Too Complex=Página demasiado compleja
Paper Empty=Sin papel
Paper Empty in Tray1.=No hay papel en la bandeja 1.
Paper Empty in Tray2=No hay papel en la bandeja 2.
Paper Jam=Atasco de papel
Paper Jam 0. Open/Close Door=Atasco de papel 0. Abrir/cerrar puerta
Paper Jam 1. Cartridge Area=Atasco de papel 1. Área del cartucho
Paper Jam 1. Open/Close Door=Atasco de papel 1. Abrir/cerrar puerta
Paper Jam 2. Check Inside=Atasco de papel 2. Controlar el interior
Paper Jam 2. Open Rear Door=Atasco de papel 2. Abra la puerta posterior
Paper Jam 2. Open/Close Door=Atasco de papel 2. Abra/Cierre la puerta
Paper Jam In the Manual Feeder=Atasco de papel en la bandeja manual
Paper Jam at Rear=Atasco de papel en la cubierta trasera
Paper Jam at around the Toner Cartridge=Atasco en el área del cartucho de tóner
Paper Jam at the MP tray. Open/Close Door=Atasco de papel en la bandeja multiusos. Abra/cierre la puerta
Paper Jam at the Manual Feed=Atasco de papel en el alimentador manual
Paper Jam at the Manual Feeder. Open/Close Door=Atasco de papel en el alimentador manual. Abra/cierre la puerta
Paper Jam at the Manual tray=Atasco de papel en la bandeja manual
Paper Jam at the Multi-Purpose tray=Atasco papel en bandeja multiusos
Paper Jam at the Multi-Purpose tray. Open/Close Door=Atasco de papel en la bandeja multiusos. Abra/cierre la puerta
Paper Jam at the Paper Exit Area=Atasco de papel en el área de salida de papel
Paper Jam at the Tray=Atasco de papel en la bandeja
Paper Jam at the Tray1=Atasco de papel en la bandeja 1
Paper Jam at the outbin=Atasco de papel en la bandeja de salida
Paper Jam at the tray 1=Atasco de papel en la bandeja 1
Paper Jam at the tray 1. Open/Close Door=Atasco de papel en la bandeja 1. Abra/cierre la puerta
Paper Jam at the tray 2=Atasco papel en bandeja 2
Paper Jam at the tray 2. Open/Close Door=Atasco de papel en la bandeja 2. Abra/cierre la puerta
Paper Jam at the tray 3. Open/Close Door=Atasco de papel en la bandeja 3. Abra/cierre la puerta
Paper Jam at the tray 4. Open/Close Door=Atasco de papel en la bandeja 4. Abra/cierre la puerta
Paper Jam bottom of duplex.=Atasco de papel en la parte inferior de la unidad dúplex.
Paper Jam in MP tray.=Atasco de papel en la bandeja multiusos.
Paper Jam in duplex path=Atasco papel en ruta dúplex
Paper Jam in duplex path. Check Inside=Atasco de papel en el recorrido de impresión a doble cara Controle el interior de la impresora
Paper Jam in exit area.=Atasco en el área de salida de papel.
Paper Jam in tray 2(HCF).=Atasco de papel en la bandeja 2 (alimentador de alta capacidad).
Paper Jam in tray 3(HCF).=Atasco de papel en la bandeja 3 (alimentador de alta capacidad).
Paper Jam in tray1.=Atasco de papel en la bandeja 1.
Paper Jam in tray2.=Atasco de papel en la bandeja 2.
Paper Jam in tray3.=Atasco de papel en la bandeja 3.
Paper Jam inside Printer=Atasco de papel dentro de la impresora
Paper Jam inside machine.=Atasco de papel dentro de la máquina.
Paper Mismatch=El papel no coincide
Paper Mismatch MP=Discrepancia papel multiusos
Paper Mismatch Tray1=Discrepancia de papel bandeja 1
Paper Mismatch Tray2=Discrepancia de papel bandeja 2
Paper Mismatch Tray3=Discrepancia de papel bandeja 3
Paper Mismatch in MP Tray=Discrepancia de papel en la bandeja multifunción.
Paper Mismatch in Tray1=Discrepancia de papel en la bandeja 1.
Paper Mismatch in Tray2=Discrepancia de papel en la bandeja 2.
Paper Mismatch in the Manual Feed=Discrepancia de papel en el alimentador manual
Paper Mismatch in the Manual Feeder=Discrepancia de papel en el alimentador manual
Paper Mismatch in the Manual Tray=Error de papel en la bandeja manual
Paper Mismatch in the Multi-Purpose Tray=Discrepancia de papel en la bandeja multiusos
Paper Mismatch in the Multi-Purpose Tray (Manual Feed Mode)=Discrepancia de papel en la bandeja multiusos (Modo de alimentación manual)
Paper Mismatch in the Optional Tray 2=Discrepancia de papel en la bandeja opcional 2
Paper Mismatch in the Optional Tray 3=Discrepancia de papel en la bandeja opcional 3
Paper Mismatch in the Optional Tray 4=Discrepancia de papel en la bandeja opcional 4
Paper Mismatch in the Optional Tray 5=Discrepancia de papel en la bandeja opcional 5
Paper Mismatch in the Second Optional Tray=Error de papel en bandeja opcional secundaria
Paper Mismatch in the Tray 1=Discrepancia de papel en la bandeja 1
Paper Mismatch in the Tray 1(MPT)=Discrepancia de papel en la bandeja 1 (MPT)
Paper Mismatch in the Tray 2=Discrepancia de papel en la bandeja 2
Paper Mismatch tray 2(HCF)=Discrepancia de papel en la bandeja 2 (alimentador de alta capacidad)
Paper Mismatch tray 3(HCF)=Discrepancia de papel en la bandeja 3 (alimentador de alta capacidad)
Paper Tray 2 Jam. Open Tray 2=Atasco en bandeja de papel 2. Abra la bandeja 2
Paper Tray 3 Jam. Open Tray 3=Atasco de papel en bandeja 3. Abrir bandeja 3
Paper Tray 4 Jam. Open Tray 4=Atasco en bandeja de papel 4. Abra la bandeja 4
Paper Tray 5 Jam. Open Tray 5=Atasco en bandeja de papel 5. Abra la bandeja 5
Paper empty in MP Tray.=Falta papel en la bandeja multifunción.
Paper is empty in MP tray. Load paper.=No hay papel en la bandeja multiusos. Cargue papel.
Paper is empty in tray 2(HCF). Load paper.=No hay papel en la bandeja 2 (alimentador de alta capacidad). Cargue papel.
Paper is empty in tray 3(HCF). Load paper.=No hay papel en la bandeja 3 (alimentador de alta capacidad). Cargue papel.
Paper is empty in tray1. Load paper.=No hay papel en la bandeja 1. Cargue papel.
Paper is empty in tray2. Load paper.=No hay papel en la bandeja 2. Cargue papel.
Paper is empty in tray3. Load paper.=No hay papel en la bandeja 3. Cargue papel.
Paper is low in tray 1. Load paper=Hay poco papel en la bandeja 1. Cargue papel
Paper is low in tray 2(HCF). Load paper=Hay poco papel en la bandeja 2 (alimentador de alta capacidad). Cargue papel
Paper is low in tray 2. Load paper=Hay poco papel en la bandeja 2. Cargue papel
Paper is low in tray 3(HCF). Load paper=Hay poco papel en la bandeja 3 (alimentador de alta capacidad). Cargue papel
Paper is low in tray 3. Load paper=Hay poco papel en la bandeja 3. Cargue papel
Paper jam at exit of finisher=Atasco de papel en la salida de la acabadora
Paper jam at exit of mailbox=Atasco de papel en la salida del buzón
Paper jam at the bottom of duplex path.=Atasco de papel en la parte inferior del recorrido de impresión a doble cara.
Paper jam at the top of duplex path.=Atasco de papel en la parte superior del recorrido de impresión a doble cara.
Paper jam in front of finisher=Atasco de papel de papel enfrente de la acabadora
Paper jam in tray 2(HCF)=Atasco de papel en la bandeja 2 (alimentador de alta capacidad)
Paper jam in tray 3(HCF)=Atasco de papel en la bandeja 3 (alimentador de alta capacidad)
Paper jam inside finisher=Atasco de papel dentro de la acabadora
Paper jam inside finisher's duplex=Atasco de papel dentro de la unidad dúplex de la acabadora
Paper jam inside finisher's duplexer=Atasco de papel dentro de la unidad dúplex de la acabadora
Paper jam inside mailbox=Atasco de papel dentro del buzón
Paper jam inside of duplex path.=Atasco de papel dentro del recorrido de impresión a doble cara.
Paper jam inside of finisher=Atasco de papel dentro de la acabadora
Paper jam inside of machine.=Atasco de papel dentro de la máquina.
Paper tray is not installed.=Bandeja de papel no instalada.
Please refer Troubleshooting Guide.=Consultar la Guía de solución de problemas.
Please refer to Print Queue=Consulte la cola de impresión
Please refer to Troubleshooting Guide.=Consultar la Guía de solución de problemas.
Please reference Troubleshooting Guide.=Consultar la Guía de solución de problemas.
Please wait. Preparing print job.=Preparando trabajo de impresión
Please wait...=Por favor, espere...
Port :=Puerto:
Power Save mode=Modo de ahorro de energía
Prepare new Cyan toner cartridge=Prepare un cartucho de tóner cian nuevo
Prepare new Magenta toner cartridge=Prepare un cartucho de tóner magenta nuevo
Prepare new black imaging unit.=Prepare una unidad de imágenes de color negro nueva.
Prepare new black toner cartridge=Prepare un cartucho de tóner negro nuevo
Prepare new cyan imaging unit.=Prepare una unidad de imágenes de color cian nueva.
Prepare new magenta imaging unit.=Prepare una unidad de imágenes de color magenta nueva.
Prepare new toner cartridge=Prepare un cartucho de tóner nuevo.
Prepare new transfer belt unit=Prepare una unidad de cinta de transferencia nueva.
Prepare new yellow imaging unit.=Prepare una unidad de imágenes de color amarillo nueva.
Prepare new yellow toner cartridge=Prepare un cartucho de tóner amarillo nuevo
Preparing print job=Preparando trabajo de impresión
Press the Cancel button (Manual Feed Mode)=Pulse el botón de cancelación (modo de alimentación manual).
Press the On Line / Continue button (Manual Feed Mode)=Pulse el botón On Line / Continue (Modo de alimentación manual)
Press the On Line/Continue button (Manual Feed Mode)=Pulse el botón On Line/Continue (modo de alimentación manual).
Press the Start button (Manual Feed Mode)=Pulse el botón Start (Modo de alimentación manual)
Press the Stop button (Manual Feed Mode)=Pulse el botón Stop (Modo de alimentación manual)
Print Queue=Cola de impresión
Printer :=Impresora:
Printer Controller Error=Error del controlador de la impresora
Printer Engine Error=Error del motor de la impresora
Printer Error=Error de impresora
Printer Interface Error=Error de la interfaz de la impresora
Printer Ready=Impresora lista
Printer Setting=Conf. de la impresora
Printer Setting is available when the printer is idle=El controlador de la impresora está disponible cuando la impresora está inactiva.
Printer System Error=Error del sistema de la impresora
Printer is busy=La impresora está ocupada
Printer status is not available=El estado de la impresora no está disponible
Printer storage related Error=Error relacionado con el almacenamiento de la impresora
Printing=Imprimiendo
Printing Error=Error de impresión
Printing completed=Impresión completada
Printing in progress=Impresión en curso
Printing...=Imprimiendo...
Processing=Procesando
Pulled Out Tray1 Cassette.=Cajón de la bandeja 1 extraído.
Pulled Out Tray2 Cassette.=Cajón de la bandeja 2 extraído.
Ready=Lista
Ready to Copy=Listo
Rear Fan Error=Error de vent. derecho
Rear Jogger Fault=Error del alineador trasero
Recycled Toner=Tóner reciclado
Refilled Black Toner Kit=Kit de tóner negro rellenado
Refilled Cyan Toner Kit=Kit de tóner cian rellenado
Refilled Magenta Toner Kit=Kit de tóner magenta rellenado
Refilled Yellow Toner Kit=Kit de tóner amarillo rellenado
Registration Jam=Atasco en el registro
Remove Jam. Open/Close door=Retirar papel. Abrir/Cerrar puerta
Remove Paper in Rear Cover=Retirar papel de cubierta posterior
Remove seal tape & Install C Toner.=Retire el precinto e instale el tóner cian.
Remove seal tape & Install K Toner.=Retire el precinto e instale el tóner negro.
Remove seal tape & Install M Toner.=Retire el precinto e instale el tóner magenta.
Remove seal tape & Install Y Toner.=Retire el precinto e instale el tóner amarillo.
Replace Black Imaging unit=Sustituir unidad de imagen negra
Replace Black Imaging unit1=Sustituir unidad de imagen negra1
Replace Black Toner=Cambiar toner negro
Replace Black Toner Kit=Cambiar kit de tóner negro
Replace Black Toner. Replace with new one.=Cambiar el tóner negro. Reemplácelo por uno nuevo.
Replace Cyan Imaging unit=Sustituir unidad de imagen cian
Replace Cyan Imaging unit1=Sustituir unidad de imagen cian1
Replace Cyan Toner=Cambiar toner cian
Replace Cyan Toner Kit=Cambiar kit de tóner cian
Replace Cyan Toner. Replace with new one.=Cambiar el tóner cian. Reemplácelo por uno nuevo.
Replace Drum=Sustituir tambor
Replace Drum(Expire Drum)=Sustituir tambor (tambor caducado)
Replace Drum1=Cambiar Tambor 1
Replace Fuser=Cambiar fusor
Replace Fuser / Fuser unit is worn.=Cambiar fusor/Unidad de fusor gastada.
Replace Fuser Soon=Cambiar fusor pronto
Replace Fuser Soon. If it is run out of, printing is not available=Cambiar pronto fusor. Cuando se agote, no se podrá imprimir.
Replace Fuser. Due to running out of it, printing is not available=Cambiar fusor. No se puede imprimir porque se ha agotado.
Replace Imaging Unit=Cambiar unidad imagenes
Replace Imaging Unit Soon=Cambiar unidad imagenes pronto
Replace Imaging Unit and Print Again=Cambiar unidad imagen e imprimir de nuevo
Replace Imaging unit1=Cambiar Unidad imagen 1
Replace MP Pick-Roller=Cambiar rodillo de bandeja multiusos
Replace Magenta Imaging unit=Sustituir unidad de imagen magenta
Replace Magenta Imaging unit1=Sustituir unidad de imagen magenta1
Replace Magenta Toner=Cambiar toner magenta
Replace Magenta Toner Kit=Cambiar kit de tóner magenta
Replace Magenta Toner. Replace with new one.=Cambiar el tóner magenta. Reemplácelo por uno nuevo.
Replace Paper Transfer Belt Soon. If it is run out of, printing is not available=Cambiar la cinta de transferencia de papel pronto. Cuando se agote, no se podrá imprimir.
Replace Paper Transfer Belt. Due to running out of it, printing is not available=Cambiar la cinta de transferencia de papel. No se puede imprimir porque se ha agotado.
Replace Pickup MP Roller=Cambiar rodillo bandeja mutiusos
Replace Pickup Tray1 Roller=Cambiar rodillo bandeja 1
Replace Pickup Tray2 Roller=Cambiar rodillo bandeja 2
Replace Print Cartridge=Sustituya el cartucho de impresión
Replace Toner=Cambiar tóner
Replace Toner Cartridge=Sustitución del cartucho de tóner
Replace Toner Cartridge. If it is run out of, printing is not available.=Cambiar cartucho de tóner. Cuando se agote, no se podrá imprimir.
Replace Toner Kit=Sustituya el kit de tóner
Replace Toner.=Cambiar tóner.
Replace Trans. Belt / Transfer belt unit is worn.=Cambiar trans. La cinta/cinta de transferencia está desgastada.
Replace Transfer Belt=Cambiar cinta de transferencia
Replace Transfer Belt Soon=Cambiar cinta de transf. pronto
Replace Transfer Belt and Print Again=Cambiar cinta de transferencia e imprimir de nuevo
Replace Transfer Roller=Cambiar rodillo de transferencia
Replace Transfer Roller Soon=Cambiar rodillo transf. pronto
Replace Tray 1 Pick-Roller=Cambiar rodillo de bandeja 1
Replace Tray 2 Pick-Roller=Cambiar rodillo de bandeja 2
Replace Tray 3 Pick-Roller=Cambiar rodillo de bandeja 3
Replace Yellow Imaging unit=Sustituir unidad de imagen amarilla
Replace Yellow Imaging unit1=Sustituir unidad de imagen amarilla1
Replace Yellow Toner=Cambiar toner amarillo
Replace Yellow Toner Kit=Cambiar kit de tóner amarillo
Replace Yellow Toner. Replace with new one.=Cambiar el tóner amarillo. Reemplácelo por uno nuevo.
Replace with Genuine Xerox Toner=Sustituya el tóner con un tóner Xerox auténtico
Replace with New Black Toner=Sustituir con nuevo tóner negro
Replace with New Cyan Toner=Sustituir con nuevo tóner cian
Replace with New Magenta Toner=Sustituir con nuevo tóner magenta
Replace with New Yellow Toner=Sustituir con nuevo tóner amarillo
Replace with new Transfer belt unit .=Substitúyala por una unidad de cinta de transferencia nueva.
Replace with new black imaging unit.=Substitúyala por una unidad de imágenes de color negro nueva.
Replace with new black toner cartridge=Substitúyalo por un cartucho de tóner negro nuevo
Replace with new cyan imaging unit.=Substitúyala por una unidad de imágenes de color cian nueva.
Replace with new cyan toner cartridge=Substitúyalo por un cartucho de tóner cian nuevo
Replace with new fuser unit.=Substitúyala por una unidad de fusor nueva.
Replace with new magenta imaging unit.=Substitúyala por una unidad de imágenes de color magenta nueva.
Replace with new magenta toner cartridge=Substitúyalo por un cartucho de tóner magenta nuevo
Replace with new toner cartridge=Sustituya por un cartucho de tóner nuevo.
Replace with new yellow imaging unit.=Substitúyala por una unidad de imágenes de color amarillo nueva.
Replace with new yellow toner cartridge=Substitúyalo por un cartucho de tóner amarillo nuevo
Replace/Install Toner Waste Bin=Sustituir/Instalar la unidad de tóner residual
Reset=Restablecer
Reverse Jam0. Check Inside=Atasco posterior 0. Controlar el interior
Reverse Jam1. Check Inside=Atasco posterior 1. Controlar el interior
Ribbon Cartridge Error=Error de cartucho de cinta
Ribbon cartridge is not installed=Cartucho de cinta no instalado
Ribbon is run out of=Se ha acabado la cinta
SCF Connection Error=Error de conexión SCF
SMPS Fan Error=Error de vent. SMPS
SMPS Fan Failure=Fallo del ventilador SMPS
SMPS Fan Locked=Ventilador SMPS bloqueado
Scanner Error=Error de escáner
Scanner Locked=Escáner bloqueado
Scanner Locked Error=Error de escáner bloqueado
Select the following button=Seleccione el botón siguiente
Self Diagnostics=Autodiagnósticos
Self Diagnostics LSU=Autodiagnostico de LSU
Self Diagnostics Temperature=Autodiagnósticos: temperatura
Self Diagnostics mode... Please wait few minutes.=Modo de Autodiagnóstico... Espere unos minutos.
Self Diagnostics. Please wait=Autodiagnóstico. Por favor, espere
Self Diagnostics...=Autodiagnóstico...
Self Diagnostics... Please wait.=Autodiagnóstico... Espere.
Sensor failure #29-004. Call for service=Error del sensor #29-004. Llame al servicio técnico.
Sensor failure #29-005. Call for service=Error del sensor #29-005. Llame al servicio técnico.
Sensor failure #29-006. Call for service=Error del sensor #29-006. Llame al servicio técnico.
Sensor failure #29-007. Call for service=Error del sensor #29-007. Llame al servicio técnico.
Sensor failure: #10-012. Please turn off then on=Error del sensor: #10-012. Apague y vuelva a encender.
Serial Error=Error de serie
Shake Black toner cartridge=Agitar el cartucho de tóner negro
Shake Cyan toner cartridge=Agitar el cartucho de tóner cian
Shake Magenta toner cartridge=Agitar el cartucho de tóner magenta
Shake Yellow toner cartridge=Agitar el cartucho de tóner amarillo
Shake toner cartridge=Agite el cartucho de tóner
Short Heat error. Error #02-005. Turn off then on.=Error de calentamiento insuficiente. Error n° 02-005. Apague y vuelva a encender.
Sleeping...=En espera...
Some error has occurred in the hard disk of the printer=Se ha producido un error en el disco duro de la impresora
Stacker Fault=Error de la apiladora
Staple cartridge is not installed. Install it in finisher=El cartucho de grapas no está instalado. Instálelo en la acabadora
Stapler Fault=Error de la grapadora
Supplying and mixing toner to black imaging unit... Please wait=Suministro y mezcla de tóner para la unidad de imagen negra... Por favor, espere
Supplying and mixing toner to cyan imaging unit... Please wait=Suministro y mezcla de tóner para la unidad de imagen cian... Por favor, espere
Supplying and mixing toner to magenta imaging unit... Please wait=Suministro y mezcla de tóner para la unidad de imagen magenta... Por favor, espere
Supplying and mixing toner to yellow imaging unit... Please wait=Suministro y mezcla de tóner para la unidad de imagen amarilla... Por favor, espere
Support Finger Fault=Error de la lengüeta de soporte
Synchronization of black OPC motor failed=Error de sincronización del motor OPC de tinta negra
Synchronization of color OPC motor failed=Error de sincronización del motor OPC de tinta de color
System Error=Error del sistema
System Error. Cycle Power=Error del sistema. Encendido del ciclo
System Fan Locked=Ventilador del sistema bloqueado
System error. Error #02-000. Turn off then on.=Error del sistema. Error ? 02-000. Apague y vuelva a encender.
System error. Error #02-005. Turn off then on.=Error del sistema. Error #02-005. Apague y vuelva a encender.
System error: #02-000. Please turn off then on.=Error del sistema: #02-000. Apáguelo y vuélvalo a encender.
System error: #10-004. Please turn off then on=Error del sistema: #10-004. Apague y vuelva a encender.
T1 Engage DC Motor Failure=Fallo del motor de arranque T1 DC
T2 Contact Error=Error de contacto de T2
T2 Engage DC Motor Failure=Fallo del motor de arranque T2 DC
TB Exhausted, Replace ITB Soon=ITB vacío, sustituir ITB pronto
TB is Low. Replace Transfer belt.=La cinta de transf. está a punto de agotarse. Cambie la cinta de transferencia.
Temperature Sensor Open Error=Error abierto en sensor de temperatura
Temperature Sensor Short Error=Error bajo en sensor de temperatura
The Optional Tray is installed improperly=La bandeja opcional no está instalada correctamente
The connected printer is not for your driver.=La impresora conectada no es compatible con el controlador.
The current printer port is not supported for the printer status=El estado de la impresora no admite el puerto de impresora actual
The current printer port is not supported for the printer status.=El estado de la impresora no admite el puerto de impresora actual
The hard disk of the printer has no file system=El disco duro de la impresora no tiene un sistema de archivos
The printer is busy for another job=La impresora está ocupada y no puede realizar otra tarea
Thermistor Open. Cycle Power=Termistor abierto. Ciclo de encendido
Thermistor Short. Cycle Power=Sensor termistor alto. Ciclo de encendido
This IP address conflicts with that of other system.=La dirección IP está en conflicto con la de otro sistema.
This IP address conflicts with that of other system. Check it.=La dirección IP está en conflicto con la de otro sistema. Compruébela.
Timeout=Tiempo de espera
Toner Almost Empty=Tóner casi vacío
Toner Cartridge Communication Error=Error comunic. cartucho del tóner
Toner Cartridge Not Installed=Cartucho de tóner no instalado
Toner Cartridge Read Error=Error lect. cartucho del tóner
Toner Cartridge Write Error=Error escrit. cartucho del tóner
Toner Cartridge is not installed=Cartucho de tóner no instalado
Toner Empty=Tóner vacío
Toner Empty Replace Toner=Tóner vacío, sustituir tóner
Toner Empty. Replace Toner=Toner vacio. Cambiar toner
Toner Exhasuted / Replace Toner=Tóner agotado/Sustituir tóner
Toner Exhausted=Tóner vacío
Toner Exhausted / Replace Toner=Tóner agotado/Sustituir tóner
Toner Exhausted / Replace Toner 1=Tóner agotado/Sustituir tóner 1
Toner Exhausted Black Toner=Tóner vacío: tóner negro
Toner Exhausted Cyan Toner=Tóner vacío: tóner cian
Toner Exhausted Magenta Toner=Tóner vacío: tóner magenta
Toner Exhausted Replace Toner=Tóner agotado, sustituir tóner
Toner Exhausted Yellow Toner=Tóner vacío: tóner amarillo
Toner Exhausted. Replace Toner=Tóner agotado. Cambiar tóner
Toner Install Error=Error en la instalación del tóner
Toner Low=Tóner bajo
Toner Low / Replace Toner=Tóner bajo/Sustituir tóner
Toner Page Count Reached, Replace Toner=Número de páginas de tóner alcanzado, sustituir tóner
Toner Page Count Reached, Replace Toner1=Número de páginas de tóner alcanzado, sustituir tóner 1
Toner Sensor Error=Error de sensor de tóner
Toner Supply error=Error de suministro de tóner
Toner cartridge is not compatible.=El cartucho de tóner no es compatible.
Toner cartridge is not compatible. Check guide.=El cartucho de tóner no es compatible. Compruebe la guía.
Toner cartridge is not installed. Install it.=El cartucho de tóner no está instalado. Instálelo.
Toner empty, Replace Toner=Tóner vacío, sustituir tóner
Toner empty, Replace Toner1=Tóner vacío, sustituir tóner 1
Toner is Empty=Tóner vacío
Toner is Empty / Replace Toner=Tóner vacío/Sustituir tóner
Toner is Empty / Replace Toner 1=Tóner vacío/Sustituir tóner 1
Toner is Empty. Due to running out of it, printing is not available.=El tóner está vacío. No se puede imprimir porque se ha agotado.
Toner is Exhausted / Replace Toner=Tóner vacío / Cambiar tóner
Toner is Exhausted / Replace Toner 1=Tóner vacío / Cambiar tóner 1
Toner is Low=Tóner bajo
Toner is Low / Replace Toner=El tóner está bajo/Sustituya el tóner
Toner is Worn. Replace new one.=El tóner está gastado. Reemplácelo por uno nuevo.
Toner is empty. Replace with new one.=El tóner está vacío. Reemplácelo por uno nuevo.
Toner is low. Order new one.=El tóner está bajo. Solicite uno nuevo.
Toner is low. Replace with a new one to avoid print quality problems=El tóner está bajo. Reemplace el cartucho para evitar problemas de calidad de impresión.
Toner is low. Replace with a new one to avoid print quality problems.=El tóner está bajo. Reemplace el cartucho para evitar problemas de calidad de impresión.
Toner is worn. Replace with new one.=El tóner está gastado. Reemplácelo por uno nuevo.
Toner supply failed, remove seal tape from Image Unit and reinstall.=Error de suministro de tóner, retire el precinto de la unidad de imágenes y vuelva a instalarla.
Too much paper in finisher stacker. Remove printed paper=Hay demasiado papel en la apiladora de acabado. Retire el papel impreso
Too much paper in output bin tray. Remove printed paper.=Hay demasiado papel en la bandeja de salida. Retire el papel impreso.
Too much paper in stacker(1~6). Remove printed paper=Hay demasiado papel en la apiladora (1-6). Retire el papel impreso
Too much paper in stacker1. Remove printed paper=Hay demasiado papel en la apiladora 1. Retire el papel impreso
Too much paper in stacker2. Remove printed paper=Hay demasiado papel en la apiladora 2. Retire el papel impreso
Too much paper in stacker3. Remove printed paper=Hay demasiado papel en la apiladora 3. Retire el papel impreso
Too much paper in stacker4. Remove printed paper=Hay demasiado papel en la apiladora 4. Retire el papel impreso
Too much paper in stacker5. Remove printed paper=Hay demasiado papel en la apiladora 5. Retire el papel impreso
Too much paper in stacker6. Remove printed paper=Hay demasiado papel en la apiladora 6. Retire el papel impreso
Top Cover Open or Paper Jam 2.=Cubierta superior abierta o atasco de papel 2.
Top Door is open. Close it.=La puerta superior está abierta. Ciérrela.
Transfer Belt Error=Error de cinta de transferencia
Transfer Belt Exhausted, Replace Transfer Belt=Cinta de transferencia agotada, Cambiar cinta de transferencia
Transfer Belt is not installed=Cinta de transferencia no instalada
Transfer Unit not Installed=Unidad de transferencia no instalada
Transfer belt is not compatible for this machine. Check user's guide.=La cinta de transferencia no es compatible con esta máquina. Consultar el Manual de Usuario.
Transfer belt is not installed. Install it.=Cinta de transferencia no instalada. Instálela.
Transfer belt unit is almost worn. Replace with new one.=La cinta de transferencia casi está gastada. Cámbielo por uno nuevo.
Transfer belt unit is empty. Replace with new one.=La unidad de cinta de transferencia está vacía. Reemplácela por una nueva.
Transfer belt unit is not compatible.=La unidad de cinta de transferencia no es compatible.
Transfer belt unit is not compatible. Check guide=La unidad de cinta de transferencia no es compatible. Compruebe la guía
Transfer belt unit is not installed. Install it.=La unidad de cinta de transferencia no está instalada. Instálela.
Transfer belt unit is worn. Replace with new one.=La unidad de cinta de transferencia está gastada. Reemplácela por una nueva.
Transfer belt unit will be worn. Order new one.=Está a punto de gastar la unidad de la cinta de transferencia. Solicite una nueva.
Tray 1 Elevating error=Error de elevación de la bandeja 1
Tray 1 Empty/Open=Bandeja 1 vacía/abierta
Tray 1 Open=Bandeja 1 abierta
Tray 1 Open / Close Tray 1.=Abrir bandeja 1/Cerrar bandeja 1.
Tray 1 Paper Empty=Bandeja 1: sin papel
Tray 1 Paper Low=Poco papel en la bandeja 1
Tray 1 cassette is elevating... Please wait few minutes=El recipiente de bandeja 1 se está elevando... Espere unos minutos
Tray 1 cassette out=Recipiente de bandeja 1 fuera
Tray 1(MPT) Paper Empty=No hay papel en la bandeja 1 (MPT)
Tray 1(MPT). Paper Jam 0=Bandeja 1 (MPT). Atasco papel 0
Tray 1. Paper Jam 0=Atasco de papel 0 en bandeja 1
Tray 2 Cover Open=Band.2 cubierta abierta
Tray 2 Door Open or Jam in Tray 2=La puerta de la bandeja 2 está abierta o hay un atasco en la bandeja 2
Tray 2 Door is open.Close it.=Puerta de bandeja 2 abierta. Ciérrela.
Tray 2 Elevating error=Error de elevación de la bandeja 2
Tray 2 Empty/Open=Bandeja 2 vacía/abierta
Tray 2 I/F Error=Error de I/F de la bandeja 2
Tray 2 Open=Bandeja 2 abierta
Tray 2 Open / Close Tray 2.=Abrir bandeja 2/Cerrar bandeja 2.
Tray 2 Paper Empty=Bandeja 2: sin papel
Tray 2 Paper Low=Poco papel en la bandeja 2
Tray 2 cassette is elevating... Please wait few minutes=El recipiente de bandeja 2 se está elevando... Espere unos minutos
Tray 2 cassette out=Recipiente de bandeja 2 fuera
Tray 2(HCF) Elevating error=Error de elevación de la bandeja 2 de alimentador de alta capacidad
Tray 2(HCF) I/F Error=Error de I/F de la bandeja 2 (alimentador de alta capacidad)
Tray 2(HCF) Paper Empty=Bandeja 2 (alimentador de alta capacidad): sin papel
Tray 2(HCF) Paper Low=Poco papel en la bandeja 2 de alta capacidad
Tray 2(HCF) cassette is elevating... Please wait few minutes=El recipiente de bandeja 2 (alimentador de alta capacidad) se está elevando... Espere unos minutos
Tray 2(HCF) cassette out=Recipiente de bandeja 2 (alimentador de alta capacidad) fuera
Tray 2(HCF) door is open. Close it.=Puerta de bandeja 2 (alimentador de alta capacidad) abierta. Ciérrela.
Tray 2. Paper Jam 0=Atasco de papel 0 en bandeja 2
Tray 3 Door Open or Jam in Tray 3=La puerta de la bandeja 3 está abierta o hay un atasco en la bandeja 3
Tray 3 Elevating error=Error de elevación de la bandeja 3
Tray 3 I/F Error=Error de I/F de la bandeja 3
Tray 3 Open / Close Tray 3.=Abrir bandeja 3/Cerrar bandeja 3.
Tray 3 Paper Empty=No hay papel en la bandeja 3
Tray 3 Paper Low=Poco papel en la bandeja 3
Tray 3 Status Elevating=Bandeja 3 Estado elevación
Tray 3 cassette is elevating... Please wait few minutes=El recipiente de bandeja 3 se está elevando... Espere unos minutos
Tray 3 cassette out=Recipiente de bandeja 3 fuera
Tray 3(HCF) Elevating error=Error de elevación de la bandeja 3 de alimentador de alta capacidad
Tray 3(HCF) I/F Error=Error de I/F de la bandeja 3 (alimentador de alta capacidad)
Tray 3(HCF) Paper Empty=Bandeja 3 (alimentador de alta capacidad): sin papel
Tray 3(HCF) Paper Low=Poco papel en la bandeja 3 de alta capacidad
Tray 3(HCF) cassette is elevating... Please wait few minutes=El recipiente de bandeja 3 (alimentador de alta capacidad) se está elevando... Espere unos minutos
Tray 3(HCF) cassette out=Recipiente de bandeja 3 (alimentador de alta capacidad) fuera
Tray 3(HCF) door is open. Close it.=Puerta de bandeja 3 (alimentador de alta capacidad) abierta. Ciérrela.
Tray 3. Paper Jam 0=Bandeja 3. Atasco papel 0.
Tray 4 Door Open or Jam in Tray 4=La puerta de la bandeja 4 está abierta o hay un atasco en la bandeja 4
Tray 4 Elevating error=Error de elevación de la bandeja 4
Tray 4 I/F Error=Error de I/F de la bandeja 4
Tray 4 Paper Empty=No hay papel en la bandeja 4
Tray 4 Paper Low=Poco papel en la bandeja 4
Tray 4 Status Elevating=Bandeja 4 Estado elevación
Tray 4 cassette out=Recipiente de bandeja 4 fuera
Tray 4(HCF) Elevating error=Error de elevación de la bandeja 4 de alimentador de alta capacidad
Tray 4(HCF) I/F Error=Error de I/F de la bandeja 4 de alimentador de alta capacidad
Tray 4(HCF) Paper Empty=No hay papel en la bandeja 4 de alta capacidad
Tray 4(HCF) Paper Low=Poco papel en la bandeja 4 de alta capacidad
Tray 4(HCF) cassette out=Recipiente de bandeja 4 de alta capacidad fuera
Tray 4. Paper Jam 0=Bandeja 4. Atasco papel 0.
Tray 5 Cassette Out=Recipiente de bandeja 5 fuera
Tray 5 Paper Empty=No hay papel en la bandeja 5
Tray 5. Paper Jam 0=Bandeja 5. Atasco papel 0.
Tray Error=Error de bandeja
Tray1 Cassette Out=Recipiente de bandeja 1 fuera
Tray1 Elevating error=Error de elevación de la bandeja 1
Tray1 Not Installed=Bandeja 1 no instalada
Tray1 Paper Mismatch=Discrepancia de papel en bandeja 1
Tray1 Status Elevating=Bandeja 1 Estado elevación
Tray1 cassette is pulled out. Insert it properly.=El recipiente de bandeja 1 está fuera. Colóquelo correctamente.
Tray1 pickup roller is worn. Replace with new one.=El rodillo de bandeja 1 está gastado. Cámbielo por uno nuevo.
Tray2 Cassette Out=Recipiente de bandeja 2 fuera
Tray2 Cover Open=Band.2 cubierta abierta
Tray2 Elevating error=Error de elevación de la bandeja 2
Tray2 I/F Error=Error I/F en la bandeja 2
Tray2 Jam Cover Open=La cubierta de atascos de la bandeja 2 está abierta
Tray2 Not Installed=Bandeja 2 no instalada
Tray2 Paper Mismatch=Discrepancia de papel en bandeja 2
Tray2 Status Elevating=Bandeja 2 Estado elevación
Tray2 cassette is pulled out. Insert it properly.=El recipiente de bandeja 2 está fuera. Colóquelo correctamente.
Tray2 pickup roller is worn. Replace with new one.=El rodillo de bandeja 2 está gastado. Cámbielo por uno nuevo.
Tray2(HCF) Paper Mismatch=Discrepancia de papel en bandeja 2 de alimentador de alta capacidad
Tray2(HCF) Status Elevating=Bandeja 2 de alimentador de alta capacidad Estado elevación
Tray2(HCF) cassette is pulled out. Insert it properly.=El recipiente de bandeja 2 (alimentador de alta capacidad) está fuera. Colóquelo correctamente.
Tray3 Cassette Out=Recipiente de bandeja 3 fuera
Tray3 Elevating error=Error de elevación de la bandeja 3
Tray3 I/F Error=Error I/F en la bandeja 3
Tray3 Paper Mismatch=Discrepancia de papel en bandeja 3
Tray3 cassette is pulled out. Insert it properly.=El recipiente de bandeja 3 está fuera. Colóquelo correctamente.
Tray3 door is open.Close it.=Puerta de bandeja 3 abierta. Ciérrela.
Tray3 pickup roller is worn. Replace with new one.=El rodillo de bandeja 3 está gastado. Cámbielo por uno nuevo.
Tray3(HCF) Paper Mismatch=Discrepancia de papel en bandeja 3 de alimentador de alta capacidad
Tray3(HCF) Status Elevating=Bandeja 3 de alimentador de alta capacidad Estado elevación
Tray3(HCF) cassette is pulled out. Insert it properly.=El recipiente de bandeja 3 (alimentador de alta capacidad) está fuera. Colóquelo correctamente.
Tray4 Cassette Out=Recipiente de bandeja 4 fuera
Tray4 Elevating error=Error de elevación de la bandeja 4
Tray4 I/F Error=Error I/F en la bandeja 4
Tray4 Paper Mismatch=Discrepancia de papel en bandeja 4
Tray4(HCF) Paper Mismatch=Discrepancia de papel en bandeja 4 de alimentador de alta capacidad
Tray4(HCF) Status Elevating=Bandeja 4 de alimentador de alta capacidad Estado elevación
Troubleshooting=Solución de problemas
Troubleshooting Guide=Guía de sol. de problemas
USB Printer status is not available=El estado de la impresora USB no está disponible
Unknown Printer Error=Error de impresora desconocido
User's Guide=Manual del usuario
User's Guide not found=El manual del usuario no se encuentra
Warming Up / Distributing Toner=Preparándose / Distribuyendo tóner
Warming Up Please Wait...=Calentándose, espere por favor...
Warming Up. Please Wait...=Preparándose. Espere...
Warming Up... Please Wait.=Preparándose... Por favor, espere.
Warming up=Preparándose
Warming up...=Preparándose
Warming up... Please wait few minutes.=Preparándose... Espere unos minutos.
Waste Tank Full=Recolector tóner lleno
Waste toner tank is full. Replace it.=El tanque de tóner de consumo está lleno. Cámbielo.
Waste toner tank is not installed. Install it=El depósito de tóner residual no está instalado. Instálela
Y Toner is not installed. Remove seal tape & reinstall=El tóner A no está instalado. Eliminar precinto & reinstalado
Y toner cart. error. Error #06-006 Open/close door=Error del cartucho de tóner amarillo. Error #06-006 Abrir/Cerrar puerta
Y toner cart. error. Error #06-007 Open/close door=Error del cartucho de tóner amarillo. Error #06-007 Abrir/Cerrar puerta
Y toner cart. error. Error #06-020 Open/close door=Error del cartucho de tóner amarillo. Error #06-020 Abrir/Cerrar puerta
Y toner cart. error. Error #27-006 Open/close door=Error del cartucho de tóner amarillo. Error ? 27-006. Abrir/Cerrar puerta.
Y toner cart. error. Error #27-007 Open/close door=Error del cartucho de tóner amarillo. Error ? 27-007. Abrir/Cerrar puerta.
Y toner cart. error. Yellow toner error #27-020 Open/close door=Error del cartucho de tóner amarillo. Error del tóner amarillo ? 27-020. Abrir/Cerrar puerta.
Yellow=Amarillo
Yellow Calibration Error=Error de calibración de tinta amarilla
Yellow Charger Contact Error=Error de contacto cargador amarillo
Yellow Empty. Install New Toner and Print Again=Amarillo vacío. Instale nuevo tóner e imprima de nuevo
Yellow Imaging unit Expired=Ha caducado la unidad de imagen amarilla
Yellow Imaging unit Warning (Replace Yellow Imaging unit)=Advertencia de la unidad de imagen amarilla (Sustituir unidad de imagen amarilla)
Yellow LSU Hsync Error=Error de sincronización horizontal de LSU de tinta amarilla
Yellow LSU Motor Error=Error de motor LSU amarillo
Yellow LSU Not Ready Error=Error, LSU de tinta amarilla no está preparado
Yellow T/C Sensor Error=Error de sensor amarillo T/C
Yellow T1 Contact Error=Error de contacto del T1 de la tinta amarilla
Yellow Toner Cartridge Communication Error=Error de comunicación del cartucho de tóner amarillo
Yellow Toner Cartridge is not installed=Cartucho de tóner amarillo no instalado
Yellow Toner Cartridge is not installed. Install Toner.=El cartucho de tóner amarillo no está instalado. Instalar Tóner.
Yellow Toner Cartridge is not installed. Install it.=El cartucho de tóner amarillo no está instalado. Instálelo.
Yellow Toner Empty=Tóner amarillo vacío
Yellow Toner Empty. Install New Toner and Print Again=Tóner amarillo vacío. Instale nuevo tóner e imprima de nuevo
Yellow Toner Empty. Reprint in Black & White=Tóner amarillo vacío. Volver a imprimir en blanco y negro
Yellow Toner Exhausted=Tóner amarillo vacío
Yellow Toner Low=Toner amarillo bajo
Yellow Toner Page Count Reached, Replace Toner=Número de páginas de tóner amarillo alcanzado, sustituir tóner
Yellow Toner Page Count Reached, Replace Toner1=Número de páginas de tóner amarillo alcanzado, sustituir tóner1
Yellow Toner Supply Error=Error consumible Toner amarillo
Yellow Toner is Empty=Tóner amarillo vacío
Yellow Toner is Empty / Replace Toner=Tóner amarillo vacío/Sustituir tóner
Yellow Toner is Empty / Replace Toner 1=El tóner amarillo está vacío / Cambiar tóner 1
Yellow Toner is Low=Tóner amarillo bajo
Yellow Toner is low. Order new one=El tóner amarillo está bajo. Pida uno nuevo
Yellow Toner is low. Replace with a new one to avoid print quality problems.=Tóner amarillo bajo. Sustituir por uno nuevo para evitar problemas de calidad de impresión.
Yellow Toner supply failed, remove seal tape from Image Unit and reinstall.=Error de fuente del tóner amarillo, retire el precinto de la unidad de imagen y vuelva a instalarlo.
Yellow imaging unit is empty. Replace with new one=La unidad de imagen amarilla está vacía. Reemplácelo por uno nuevo
Yellow imaging unit is low. Order new one=La unidad de imagen amarilla tiene poca carga. Pida uno nuevo
Yellow imaging unit is not compatible. Check user's guide=La unidad de imagen amarilla no es compatible. Consultar el Manual de Usuario
Yellow imaging unit is not installed. Install it=La unidad de imagen amarilla no está instalada. Instálela
Yellow imaging unit is worn. Replace with new one=La unidad de imagen amarilla está gastada. Reemplácelo por uno nuevo
Yellow toner cartridge is empty. Replace with new one=El cartucho de tóner amarillo está vacío. Reemplácelo por uno nuevo
Yellow toner cartridge is low. Order new one=El cartucho de tóner amarillo tiene poca carga. Pida uno nuevo
Yellow toner cartridge is not compatible.=El cartucho de tóner amarillo no es compatible.
Yellow toner cartridge is not compatible. Check guide.=El cartucho de tóner amarillo no es compatible. Compruebe la guía.
Yellow toner cartridge is not compatible. Check user's guide.=El cartucho de tóner amarillo no es compatible. Consultar el Manual de Usuario.
Yellow toner cartridge is worn. Replace with new one=El cartucho de tóner amarillo tiene poca carga. Reemplácelo por uno nuevo
Yellow toner is empty. Replace with new one.=El tóner amarillo está vacío. Cámbielo por uno nuevo.
Yellow toner is worn. Replace with new one=El tóner amarillo está gastado. Cámbielo por uno nuevo
Your job is finished=Tarea finalizada
Your print job is finished=Se completó el trabajo de impresión
Your print job is saved=Se guardó el trabajo de impresión
Your printing job is pending in Windows print queue.=Trabajo de impresión pendiente en la cola de impresión de Windows.
[Cover Open]=[Cubierta abierta]
[Jam 1] or [No Cartridge]=[Atasco 1] o [Sin cartucho]
[LSU Error]=[Error LSU]
[No Paper] Add Paper=[Sin papel] Añadir papel
[Over Heat]=[Sobrecalentamiento]
[Paper Jam 0]  Open/Close Door=[Atasco de papel 0]  Abrir/cerrar puerta
[Paper Jam 0] Open/Close Door=[Atasco de papel 0]  Abrir/cerrar puerta
[Paper Jam 1] Open/Close Door=[Atasco de papel 1] Abrir/cerrar puerta
[Paper Jam 2] Check Inside=[Atasco papel 2] Comp. interior
[Rx Tray Full] Remove Paper=[Bandeja Rx llena] Extraer papel
[Toner Low]=[Tóner bajo]
