var localizedStrings = new Object;

localizedStrings[" (%d)"] = " (%d)";
localizedStrings[" (repeated %d times)"] = " (toistettu %d kertaa)";
localizedStrings["1 - %d"] = "1 - %d";
localizedStrings["%.0fB"] = "%.0f t";
localizedStrings["%.0fKB"] = "%.0f kt";
localizedStrings["%.0fMB"] = "%.0f Mt";
localizedStrings["%.0fms"] = "%.0f ms";
localizedStrings["%.1f days"] = "%.1f päivää";
localizedStrings["%.1fhrs"] = "%.1f t";
localizedStrings["%.1fmin"] = "%.1f min";
localizedStrings["%.2f%%"] = "%.2f %%";
localizedStrings["%.2fKB"] = "%.2f kt";
localizedStrings["%.2fMB"] = "%.2f Mt";
localizedStrings["%.2fs"] = "%.2f s";
localizedStrings["%.3fms"] = "%.3f ms";
localizedStrings["%d console messages are not shown."] = "%d konsoliviestiä ei näytetä.";
localizedStrings["%d cookies (%s)"] = "%d evästettä (%s)";
localizedStrings["%d error"] = "%d virhe";
localizedStrings["%d error, %d warning"] = "%d virhe, %d varoitus";
localizedStrings["%d error, %d warnings"] = "%d virhe, %d varoitusta";
localizedStrings["%d errors"] = "%d virhettä";
localizedStrings["%d errors, %d warning"] = "%d virhettä, %d varoitus";
localizedStrings["%d errors, %d warnings"] = "%d virhettä, %d varoitusta";
localizedStrings["%d matches"] = "%d osumaa";
localizedStrings["%d of %d captured records are visible"] = "%d / %d kaapattua tietuetta näkyvissä";
localizedStrings["%d warning"] = "%d varoitus";
localizedStrings["%d warnings"] = "%d varoitusta";
localizedStrings["%d × %d pixels (Natural: %d × %d pixels)"] = "%d × %d pikseliä (luonnollinen: %d × %d pikseliä)";
localizedStrings["%d × %d pixels"] = "%d × %d pikseliä";
localizedStrings["%d × %d"] = "%d × %d";
localizedStrings["%s (%s)"] = "%s (%s)";
localizedStrings["%s (at %s)"] = "%s (%s)";
localizedStrings["%s (from cache)"] = "%s (välimuistista)";
localizedStrings["%s - Details"] = "%s - yksityiskohdat";
localizedStrings["%s >1000%%"] = "%s >1000 %%";
localizedStrings["%s collected"] = "%s kerätty";
localizedStrings["%s download"] = "%s lataus";
localizedStrings["%s latency"] = "%s viive";
localizedStrings["%s latency, %s download (%s total)"] = "%s viive, %s lataus (%s yhteensä)";
localizedStrings["%s of %s"] = "%s / %s";
localizedStrings["%s%.2f%%"] = "%s%.2f%%";
localizedStrings["%s%d"] = "%s%d";
localizedStrings["%s%s"] = "%s%s";
localizedStrings["(anonymous function)"] = "(tuntematon funktio)";
localizedStrings["(data url)"] = "(datan osoite)";
localizedStrings["(from cache)"] = "(välimuistista)";
localizedStrings["(failed)"] = "(epäonnistui)";
localizedStrings["(canceled)"] = "(kumottu)";
localizedStrings["(internal script)"] = "(sisäinen skripti)";
localizedStrings["(ping)"] = "(ping)";
localizedStrings["(program)"] = "(ohjelma)";
localizedStrings["(text)"] = "(teksti)";
localizedStrings["(unable to decode value)"] = "(arvoa ei voida dekoodata)";
localizedStrings["(whitespace)"] = "(välilyönti)";
localizedStrings["1 match"] = "1 osuma";
localizedStrings["Application Cache"] = "Ohjelman välimuisti";
localizedStrings["Accept suggestion"] = "Hyväksy ehdotus";
localizedStrings["Activate all breakpoints."] = "Aktivoi kaikki keskeytyspisteet.";
localizedStrings["Add Attribute"] = "Lisää attribuutti";
localizedStrings["Add attribute"] = "Lisää attribuutti";
localizedStrings["Add Breakpoint"] = "Lisää keskeytyspiste";
localizedStrings["Add breakpoint"] = "Lisää keskeytyspiste";
localizedStrings["Add Conditional Breakpoint…"] = "Lisää ehdollinen keskeytyspiste…";
localizedStrings["Add conditional breakpoint…"] = "Lisää ehdollinen keskeytyspiste…";
localizedStrings["Add New"] = "Lisää uusi";
localizedStrings["Add"] = "Lisää";
localizedStrings["Aggregated Time"] = "Yhdistetty aika";
localizedStrings["All Nodes"] = "Kaikki solmut";
localizedStrings["All Panels"] = "Kaikki paneelit";
localizedStrings["All"] = "Kaikki";
localizedStrings["Allow debugging workers. Enabling this option will replace native workers with the iframe-based JavaScript implementation"] = "Ota vianmääritys-workerit käyttöön. Tämä vaihtoehto korvaa natiivit workerit iframe-pohjaisella JavaScript-toteutuksella";
localizedStrings["Always enable"] = "Aina käytössä";
localizedStrings["An error occurred trying to\nread the “%s” table."] = "Luettaessa taulukkoa ”%s”\ntapahtui virhe.";
localizedStrings["An unexpected error %s occurred."] = "Tapahtui odottamaton virhe %s.";
localizedStrings["Any XHR"] = "Mikä tahansa XHR";
localizedStrings["As Authored"] = "Laadituksi";
localizedStrings["Assertion failed:"] = "Vahvistus epäonnistui:";
localizedStrings["Attribute Modified"] = "Muokattu attribuutti";
localizedStrings["Audit Present State"] = "Auditoi nykyinen tila";
localizedStrings["Audits"] = "Auditoinnit";
localizedStrings["Average"] = "Keskiarvo";
localizedStrings["Blocking"] = "Estetty";
localizedStrings["Breakpoints"] = "Keskeytyspisteet";
localizedStrings["Cookies"] = "Evästeet";
localizedStrings["CPU PROFILES"] = "PROSESSORIPROFIILIT";
localizedStrings["Call Site stack"] = "Kutsupino";
localizedStrings["Call Stack"] = "Kutsupino";
localizedStrings["Calls"] = "Kutsut";
localizedStrings["Clear all profiles."] = "Tyhjennä kaikki profiilit.";
localizedStrings["Clear Console"] = "Tyhjennä konsoli";
localizedStrings["Clear console"] = "Tyhjennä konsoli";
localizedStrings["Clear audit results."] = "Tyhjennä auditointitulokset.";
localizedStrings["Clear console log."] = "Tyhjennä konsoliloki.";
localizedStrings["Clear"] = "Tyhjennä";
localizedStrings["Click to change color format"] = "Vaihda värimuoto osoittamalla";
localizedStrings["Closure"] = "Katko";
localizedStrings["Code"] = "Koodi";
localizedStrings["Collected"] = "Kerätty";
localizedStrings["Compared to %s"] = "Verrattuna kohteeseen %s";
localizedStrings["Computed Style"] = "Laskettu tyyli";
localizedStrings["Connecting"] = "Yhdistetään";
localizedStrings["Console"] = "Konsoli";
localizedStrings["Constructor"] = "Rakentaja";
localizedStrings["Content"] = "Sisältö";
localizedStrings["Continue to Here"] = "Jatka tänne";
localizedStrings["Continue to here"] = "Jatka tänne";
localizedStrings["Continue"] = "Jatka";
localizedStrings["Control CPU profiling by pressing the %s button on the status bar."] = "Hallitse prosessoriprofilointia painamalla tilapalkissa painiketta ”%s”.";
localizedStrings["Copy as HTML"] = "Kopioi HTML:nä";
localizedStrings["Copy entry as HAR"] = "Kopioi merkintä HAR:nä";
localizedStrings["Copy Entry as HAR"] = "Kopioi merkintä HAR:nä";
localizedStrings["Save entry as HAR"] = "Tallenna merkintä HAR:nä";
localizedStrings["Save Entry as HAR"] = "Tallenna merkintä HAR:nä";
localizedStrings["Copy all as HAR"] = "Kopioi kaikki HAR:nä";
localizedStrings["Copy All as HAR"] = "Kopioi kaikki HAR:nä";
localizedStrings["Save all as HAR"] = "Tallenna kaikki HAR:nä";
localizedStrings["Save All as HAR"] = "Tallenna kaikki HAR:nä";
localizedStrings["Copy location"] = "Kopioi sijainti";
localizedStrings["Copy Location"] = "Kopioi sijainti";
localizedStrings["Copy request headers"] = "Kopioi pyyntöotsakkeet";
localizedStrings["Copy Request Headers"] = "Kopioi pyyntöotsakkeet";
localizedStrings["Copy response headers"] = "Kopioi vastausotsakkeet";
localizedStrings["Copy Response Headers"] = "Kopioi vastausotsakkeet";
localizedStrings["Count"] = "Määrä";
localizedStrings["Databases"] = "Tietokannat";
localizedStrings["DNS Lookup"] = "Nimipalvelu (DNS)";
localizedStrings["DOMContent event fired"] = "DOMContent-tapahtuma laukesi";
localizedStrings["DOMContent event"] = "DOMContent-tapahtuma";
localizedStrings["Database no longer has expected version."] = "Tietokannassa ei ole enää odotettua versiota.";
localizedStrings["Database not found."] = "Tietokantaa ei löytynyt.";
localizedStrings["Deactivate all breakpoints."] = "Deaktivoi kaikki keskeytyspisteet.";
localizedStrings["Debug"] = "Vianmääritys";
localizedStrings["Debugging disabled. Click to enable."] = "Vianmääritys poissa käytöstä. Ota käyttöön osoittamalla.";
localizedStrings["Debugging enabled. Click to disable."] = "Vianmääritys käytössä. Poista käytöstä osoittamalla.";
localizedStrings["Delete Node"] = "Poista solmu";
localizedStrings["Delete node"] = "Poista solmu";
localizedStrings["Delete watch expression."] = "Poista seurantalauseke.";
localizedStrings["Delete"] = "Poista";
localizedStrings["Details"] = "Yksityiskohdat";
localizedStrings["Dimensions"] = "Mitat";
localizedStrings["Disable Breakpoint"] = "Poista keskeytyspiste käytöstä";
localizedStrings["Disable breakpoint"] = "Poista keskeytyspiste käytöstä";
localizedStrings["Dock to main window."] = "Avaa pääikkunassa.";
localizedStrings["Document"] = "Dokumentti";
localizedStrings["Documents"] = "Dokumentit";
localizedStrings["Domain"] = "Domain";
localizedStrings["Don't pause on exceptions.\nClick to Pause on all exceptions."] = "Älä keskeytä poikkeuksissa.\nKeskeytä kaikissa poikkeuksissa osoittamalla.";
localizedStrings["Duration"] = "Kesto";
localizedStrings["Edit Attribute"] = "Muokkaa attribuuttia";
localizedStrings["Edit attribute"] = "Muokkaa attribuuttia";
localizedStrings["Edit Breakpoint…"] = "Muokkaa keskeytyspistettä…";
localizedStrings["Edit breakpoint…"] = "Muokkaa keskeytyspistettä…";
localizedStrings["Edit Text"] = "Muokkaa tekstiä";
localizedStrings["Edit text"] = "Muokkaa tekstiä";
localizedStrings["Edit as HTML"] = "Muokkaa HTML:nä";
localizedStrings["Edit"] = "Muokkaa";
localizedStrings["Elements Panel"] = "Elementit-paneeli";
localizedStrings["Elements"] = "Elementit";
localizedStrings["Enable Breakpoint"] = "Ota keskeytyspiste käyttöön";
localizedStrings["Enable breakpoint"] = "Ota keskeytyspiste käyttöön";
localizedStrings["Enable Debugging"] = "Ota vianmääritys käyttöön";
localizedStrings["Enable Profiling"] = "Ota profilointi käyttöön";
localizedStrings["Enabling debugging will make scripts run slower."] = "Skriptien suorittaminen hidastuu, kun vianmääritys on käytössä.";
localizedStrings["Enabling profiling will make scripts run slower."] = "Skriptien suorittaminen hidastuu, kun profilointi on käytössä.";
localizedStrings["Errors"] = "Virheet";
localizedStrings["Evaluate Script"] = "Evaluoi skripti";
localizedStrings["Event Listeners"] = "Tapahtumakuuntelijat";
localizedStrings["Event"] = "Tapahtuma";
localizedStrings["Exclude selected function."] = "Älä sisällytä valittua funktiota.";
localizedStrings["Execute command"] = "Suorita komento";
localizedStrings["Expand/collapse"] = "Laajenna/pienennä";
localizedStrings["Expected Content Length"] = "Odotettu sisällön pituus";
localizedStrings["Expires"] = "Vanhenee";
localizedStrings["File size"] = "Tiedoston koko";
localizedStrings["Find next/previous"] = "Etsi seuraava/edellinen";
localizedStrings["Finish Loading"] = "Lopeta lataaminen";
localizedStrings["Focus selected function."] = "Kohdista valittuun toimintoon.";
localizedStrings["Font"] = "Fontti";
localizedStrings["Fonts"] = "Fontit";
localizedStrings["Form Data"] = "Lomake-data";
localizedStrings["Function Call"] = "Funktiokutsu";
localizedStrings["Function"] = "Funktio";
localizedStrings["GC Event"] = "GC-tapahtuma";
localizedStrings["Get a heap snapshot by pressing the %s button on the status bar."] = "Ota keon kuva painamalla tilapalkissa painiketta ”%s”.";
localizedStrings["Global"] = "Yleinen";
localizedStrings["Go"] = "Siirry";
localizedStrings["Go to line: "] = "Siirry riville: ";
localizedStrings["HEAP SNAPSHOTS"] = "KEON KUVAT";
localizedStrings["HSL Colors"] = "HSL-värit";
localizedStrings["HTTP"] = "HTTP";
localizedStrings["Headers"] = "Otsakkeet";
localizedStrings["Heavy (Bottom Up)"] = "Raskas (alhaalta ylös)";
localizedStrings["Hex Colors"] = "Heksavärit";
localizedStrings["Hide console."] = "Kätke konsoli.";
localizedStrings["Hide the records that are shorter than %s"] = "Kätke tietueet, jotka ovat lyhyempiä kuin %s";
localizedStrings["Image"] = "Kuva";
localizedStrings["Images"] = "Kuvat";
localizedStrings["Increment/decrement by %f"] = "Lisäys-/vähennysmäärä: %f";
localizedStrings["Increment/decrement value"] = "Lisää/vähennä arvoa";
localizedStrings["Inherited from"] = "Peritty kohteesta";
localizedStrings["Install Timer"] = "Asenna ajastin";
localizedStrings["Key"] = "Avain";
localizedStrings["Keyboard Shortcuts"] = "Näppäinoikotiet";
localizedStrings["Local Storage"] = "Paikallinen tallennus";
localizedStrings["Layout"] = "Asettelu";
localizedStrings["Load event fired"] = "Lataustapahtuma laukesi";
localizedStrings["Load event"] = "Lataustapahtuma";
localizedStrings["Loading (%d of %d)"] = "Ladataan (%d / %d)";
localizedStrings["Loading"] = "Ladataan";
localizedStrings["Local Files"] = "Paikalliset tiedostot";
localizedStrings["Local"] = "Paikallinen";
localizedStrings["Location"] = "Sijainti";
localizedStrings["Logs"] = "Lokit";
localizedStrings["MIME Type"] = "MIME-tyyppi";
localizedStrings["MIME type"] = "MIME-tyyppi";
localizedStrings["Mark"] = "Merkitse";
localizedStrings["Matched CSS Rules"] = "Täsmäävät CSS-säännöt";
localizedStrings["Memory"] = "Muisti";
localizedStrings["Metrics"] = "Mittayksiköt";
localizedStrings["Name"] = "Nimi";
localizedStrings["Navigate elements"] = "Selaa elementtejä";
localizedStrings["New Style Rule"] = "Uusi tyylisääntö";
localizedStrings["Next/previous call frame"] = "Seuraava/edellinen kutsukehys";
localizedStrings["Next/previous command"] = "Seuraava/edellinen komento";
localizedStrings["Next/previous line"] = "Seuraava/edellinen rivi";
localizedStrings["Next/previous panel"] = "Seuraava/edellinen paneeli";
localizedStrings["Next/previous property"] = "Seuraava/edellinen ominaisuus";
localizedStrings["Next/previous suggestion"] = "Seuraava/edellinen ehdotus";
localizedStrings["No Application Cache information available."] = "Ohjelman välimuistia ei ole saatavilla.";
localizedStrings["No Breakpoints"] = "Ei keskeytyspisteitä";
localizedStrings["No Event Listeners"] = "Ei tapahtumakuuntelijoita";
localizedStrings["No Properties"] = "Ei ominaisuuksia";
localizedStrings["No Variables"] = "Ei muuttujia";
localizedStrings["No audits to run"] = "Ei suoritettavia auditointeja";
localizedStrings["Node Removed"] = "Poistettu solmu";
localizedStrings["Not Found"] = "Ei löytynyt";
localizedStrings["Not Paused"] = "Ei keskeytetty";
localizedStrings["Objects"] = "Objektit";
localizedStrings["Offline"] = "Ei linjoilla";
localizedStrings["Online"] = "Linjoilla";
localizedStrings["Only enable for this session"] = "Salli vain tälle istunnolle";
localizedStrings["Open Link in New Tab"] = "Avaa linkki uudella välilehdellä";
localizedStrings["Open link in new tab"] = "Avaa linkki uudella välilehdellä";
localizedStrings["Open Link in Resources Panel"] = "Avaa linkki Resurssit-paneelissa";
localizedStrings["Open link in Resources panel"] = "Avaa linkki Resurssit-paneelissa";
localizedStrings["Other"] = "Muu";
localizedStrings["Paint"] = "Maalaa";
localizedStrings["Parse"] = "Jäsennä";
localizedStrings["Path"] = "Polku";
localizedStrings["Pause on all exceptions.\nClick to Pause on uncaught exceptions."] = "Keskeytä kaikissa poikkeuksissa.\nKeskeytä kaappaamattomissa poikkeuksissa osoittamalla.";
localizedStrings["Pause on uncaught exceptions.\nClick to Not pause on exceptions."] = "Keskeytä kaappaamattomissa poikkeuksissa.\nÄlä keskeytä kaappaamattomissa poikkeuksissa osoittamalla.";
localizedStrings["Pause script execution."] = "Keskeytä skriptin suorittaminen.";
localizedStrings["Pause/Continue"] = "Keskeytä/jatka";
localizedStrings["Paused"] = "Keskeytetty";
localizedStrings["Paused on exception: '%s'."] = "Keskeytetty poikkeuksessa ”%s”.";
localizedStrings["Pausing"] = "Keskeytän";
localizedStrings["Profile %d"] = "Profiili %d";
localizedStrings["Profiles"] = "Profiilit";
localizedStrings["Profiling disabled. Click to enable."] = "Profilointi poissa käytöstä. Ota käyttöön osoittamalla.";
localizedStrings["Profiling enabled. Click to disable."] = "Profilointi käytössä. Poista käytöstä osoittamalla.";
localizedStrings["Properties"] = "Ominaisuudet";
localizedStrings["Proxy"] = "Välipalvelin";
localizedStrings["Pseudo ::%s element"] = "Pseudo-::%s-elementti";
localizedStrings["Pseudo element"] = "Pseudoelementti";
localizedStrings["Query String Parameters"] = "Kyselymerkkijonon parametrit";
localizedStrings["RECORDS"] = "TIETUEET";
localizedStrings["RESULTS"] = "TULOKSET";
localizedStrings["RGB Colors"] = "RGB-värit";
localizedStrings["Recalculate Style"] = "Laske tyyli uudelleen";
localizedStrings["Receive Data"] = "Vastaanota dataa";
localizedStrings["Receive Response"] = "Vastaanota vastaus";
localizedStrings["Receiving"] = "Vastaanotto";
localizedStrings["Record"] = "Tallenna";
localizedStrings["Recording…"] = "Tallennetaan…";
localizedStrings["Refresh"] = "Päivitä";
localizedStrings["Remove Breakpoint"] = "Poista keskeytyspiste";
localizedStrings["Remove breakpoint"] = "Poista keskeytyspiste";
localizedStrings["Remove Timer"] = "Poista ajastin";
localizedStrings["Rendering"] = "Mallinnetaan";
localizedStrings["Repeats"] = "Toistot";
localizedStrings["Request Cookies"] = "Pyynnön evästeet";
localizedStrings["Request Headers"] = "Pyyntöotsakkeet";
localizedStrings["Request Method"] = "Pyyntömetodi";
localizedStrings["Request Payload"] = "Pyyntökuorma";
localizedStrings["Request URL"] = "Pyyntöosoite";
localizedStrings["Resource interpreted as %s but transferred with MIME type %s."] = "Resurssi tulkittiin objektiksi %s, mutta siirrettiin MIME-tyyppinä %s.";
localizedStrings["Resource"] = "Resurssi";
localizedStrings["Resources"] = "Resurssit";
localizedStrings["Response Cookies"] = "Vastauksen evästeet";
localizedStrings["Response Headers"] = "Vastausotsakkeet";
localizedStrings["Restore all functions."] = "Palauta kaikki funktiot.";
localizedStrings["Reveal in Elements Panel"] = "Näytä Elementit-paneelissa";
localizedStrings["Run %d"] = "Suorita %d";
localizedStrings["Run"] = "Suorita";
localizedStrings["Session Storage"] = "Istunnon tallennustila";
localizedStrings["SSL"] = "SSL";
localizedStrings["Schedule Request"] = "Ajoita pyyntö";
localizedStrings["Scope Variables"] = "Paikalliset muuttujat";
localizedStrings["Script"] = "Skripti";
localizedStrings["Scripting"] = "Skriptataan";
localizedStrings["Scripts Panel"] = "Skriptit-paneeli";
localizedStrings["Scripts"] = "Skriptit";
localizedStrings["Search %s"] = "Hae kohteesta %s";
localizedStrings["Search"] = "Etsi";
localizedStrings["Secure"] = "Suojattu";
localizedStrings["Select All"] = "Valitse kaikki";
localizedStrings["Select an element in the page to inspect it."] = "Valitse sivun yksi elementti tarkistettavaksi.";
localizedStrings["Select audits to run"] = "Valitse suoritettavat auditoinnit";
localizedStrings["Selected Node Only"] = "Vain valittu solmu";
localizedStrings["Self Time"] = "Itseaika";
localizedStrings["Self"] = "Suoritusaika";
localizedStrings["Send Request"] = "Lähetä pyyntö";
localizedStrings["Sending"] = "Lähetys";
localizedStrings["Session"] = "Istunto";
localizedStrings["Show All Nodes (%d More)"] = "Näytä kaikki solmut (%d lisää)";
localizedStrings["Show absolute counts and sizes."] = "Näytä absoluuttiset määrät ja koot.";
localizedStrings["Show absolute total and self times."] = "Näytä absoluuttiset kokonais- ja suoritusajat.";
localizedStrings["Show console."] = "Näytä konsoli.";
localizedStrings["Show counts and sizes as percentages."] = "Näytä määrät ja koot prosentteina.";
localizedStrings["Show inherited"] = "Näytä perityt";
localizedStrings["Show the next script resource."] = "Näytä seuraava skriptiresurssi.";
localizedStrings["Show the previous script resource."] = "Näytä edellinen skriptiresurssi.";
localizedStrings["Show the records that are shorter than %s"] = "Näytä tietueet, jotka ovat lyhyempiä kuin %s";
localizedStrings["Show total and self times as percentages."] = "Näytä kokonais- ja suoritusajat prosentteina.";
localizedStrings["Size"] = "Koko";
localizedStrings["Snapshot %d"] = "Kuva %d";
localizedStrings["End Time"] = "Päättymisaika";
localizedStrings["Latency"] = "Viive";
localizedStrings["Response Time"] = "Vasteaika";
localizedStrings["Start Time"] = "Aloitusaika";
localizedStrings["Start profiling."] = "Aloita profilointi.";
localizedStrings["Status Code"] = "Tilakoodi";
localizedStrings["Step into next function call."] = "Siirry seuraavaan funktiokutsuun.";
localizedStrings["Step into"] = "Askella kohteeseen";
localizedStrings["Step out of current function."] = "Poistu nykyisestä funktiosta.";
localizedStrings["Step out"] = "Askella kohteesta";
localizedStrings["Step over next function call."] = "Hyppää seuraavan funktiokutsun yli.";
localizedStrings["Step over"] = "Askella yli";
localizedStrings["Stepping"] = "Vaihe";
localizedStrings["Stop profiling."] = "Lopeta profilointi.";
localizedStrings["Style Attribute"] = "Tyyliattribuutti";
localizedStrings["Styles Pane"] = "Tyylit-paneeli";
localizedStrings["Styles"] = "Tyylit";
localizedStrings["Stylesheet"] = "Tyylisivu";
localizedStrings["Stylesheets"] = "Tyylisivut";
localizedStrings["Subtree Modified"] = "Muokattu alipuu";
localizedStrings["Take heap snapshot."] = "Ota keon kuva.";
localizedStrings["The breakpoint on line %d will stop only if this expression is true:"] = "Keskeytyspiste rivillä %d keskeyttää vain, jos tämä lauseke on tosi:";
localizedStrings["The “%s”\ntable is empty."] = "Taulukko ”%s”\non tyhjä.";
localizedStrings["This site has no cookies."] = "Tällä sivustolla ei ole evästeitä.";
localizedStrings["This request has no detailed timing info."] = "Tällä pyynnöllä ei ole yksityiskohtaisia ajastustietoja.";
localizedStrings["Time"] = "Aika";
localizedStrings["Timeline"] = "Aikajana";
localizedStrings["Timelines"] = "Aikajanat";
localizedStrings["Timeout"] = "Aikakatkaisu";
localizedStrings["Timer Fired"] = "Ajastin laukesi";
localizedStrings["Timer ID"] = "Ajastimen tunnus";
localizedStrings["Timing"] = "Ajastus";
localizedStrings["Toggle console"] = "Konsoli päälle/pois päältä";
localizedStrings["Total"] = "Yhteensä";
localizedStrings["Tree (Top Down)"] = "Puu (aleneva)";
localizedStrings["Type"] = "Tyyppi";
localizedStrings["Undock into separate window."] = "Avaa omassa ikkunassa.";
localizedStrings["Use large resource rows."] = "Käytä isoja resurssirivejä.";
localizedStrings["Use small resource rows."] = "Käytä pieniä resurssirivejä.";
localizedStrings["Used Heap Size"] = "Käytetyn keon koko";
localizedStrings["Value"] = "Arvo";
localizedStrings["Waiting"] = "Odotetaan";
localizedStrings["Warnings"] = "Varoitukset";
localizedStrings["Watch Expressions"] = "Seurantalausekkeet";
localizedStrings["Welcome to the Profiles panel"] = "Tervetuloa profiilipaneeliin";
localizedStrings["With Block"] = "Jaksolla";
localizedStrings["Word Wrap"] = "Rivitys";
localizedStrings["Word wrap"] = "Rivitys";
localizedStrings["Workers"] = "Workerit";
localizedStrings["XHR Load"] = "XHR-kuorma";
localizedStrings["XHR Ready State Change"] = "XHR-valmiustilan muutos";
localizedStrings["XHR"] = "XHR";
localizedStrings["XMLHttpRequest Logging"] = "XMLHttpRequest-loki";
localizedStrings["XMLHttpRequest logging"] = "XMLHttpRequest-loki";
localizedStrings["You could save bandwidth by having your web server compress this transfer with gzip or zlib."] = "Voit säästää kaistanleveyttä antamalla verkkoselaimesi pakata tämän siirron gzipin tai zlibin avulla.";
localizedStrings["You need to enable debugging before you can use the Scripts panel."] = "Vianmääritys tulee ottaa käyttöön ennen kuin voit käyttää Skriptit-paneelia.";
localizedStrings["You need to enable profiling before you can use the Profiles panel."] = "Profilointi tulee ottaa käyttöön ennen kuin voit käyttää Profiilit-paneelia.";
localizedStrings["[empty domain]"] = "[tyhjä domain]";
localizedStrings["\xb1 Count"] = "\xb1-määrä";
localizedStrings["\xb1 Size"] = "\xb1-koko";
localizedStrings["border"] = "reuna";
localizedStrings["content"] = "sisältö";
localizedStrings["deleted"] = "poistettu";
localizedStrings["line %d"] = "rivi %d";
localizedStrings["margin"] = "marginaali";
localizedStrings["new"] = "uusi";
localizedStrings["or"] = "tai";
localizedStrings["padding"] = "täyttäminen";
localizedStrings["position"] = "sijainti";
localizedStrings["user agent stylesheet"] = "käyttäjäagentin tyylisivu";
localizedStrings["user stylesheet"] = "käyttäjän tyylisivu";
localizedStrings["via inspector"] = "inspektorin kautta";
localizedStrings["view URL encoded"] = "näytä koodattu osoite";
localizedStrings["view decoded"] = "näytä purettu";
localizedStrings["view parsed"] = "näytä jäsennetty";
localizedStrings["view source"] = "näytä lähdekoodi";
localizedStrings["Break on Attributes Modifications"] = "Keskeytä attribuuttien muokkauksissa";
localizedStrings["Break on attributes modifications"] = "Keskeytä attribuuttien muokkauksissa";
localizedStrings["Break on Node Removal"] = "Keskeytä solmun poistossa";
localizedStrings["Break on node removal"] = "Keskeytä solmun poistossa";
localizedStrings["Break on Subtree Modifications"] = "Keskeytä alipuun muokkauksissa";
localizedStrings["Break on subtree modifications"] = "Keskeytä alipuun muokkauksissa";
localizedStrings["<node>"] = "<solmu>";
localizedStrings["Paused on a \"%s\" breakpoint set on %s, because a new child was added to its descendant %s."] = "Keskeytettiin keskeytyspisteessä (%s), joka asetettiin kohteessa ”%s”, koska sen jälkeläiseen ”%s” lisättiin uusi jälkeläinen.";
localizedStrings["Paused on a \"%s\" breakpoint set on %s, because a new child was added to that node."] = "Keskeytettiin keskeytyspisteessä (%s), joka asetettiin kohteessa ”%s”, koska kyseiseen solmuun lisättiin uusi jälkeläinen.";
localizedStrings["Paused on a \"%s\" breakpoint set on %s, because its descendant %s was removed."] = "Keskeytettiin keskeytyspisteessä (%s), joka asetettiin kohteessa ”%s”, koska sen jälkeläinen ”%s” poistettiin.";
localizedStrings["Paused on a \"%s\" breakpoint set on %s."] = "Keskeytettiin keskeytyspisteessä (%s), joka asetettiin kohteessa ”%s”.";
localizedStrings["Paused on a XMLHttpRequest."] = "Keskeytyskohta: XMLHttpRequest.";
localizedStrings["Paused on a \"%s\" Event Listener."] = "Keskeytyskohta: tapahtumakuuntelija ”%s”.";
localizedStrings["Paused on a JavaScript breakpoint."] = "Keskeytettiin JavaScript-keskeytyspisteessä.";
localizedStrings["URL contains \"%s\""] = "Osoite sisältää: ”%s”";
localizedStrings["Network"] = "Verkko";
localizedStrings["Status"] = "Tila";
localizedStrings["Method"] = "Metodi";
localizedStrings["Pending"] = "Odottaa";
localizedStrings["%d requests"] = "%d pyyntöä";
localizedStrings["%s transferred"] = "%s siirretty";
localizedStrings["%s (onload: %s, DOMContentLoaded: %s)"] = "%s (onload: %s, DOMContentLoaded: %s)";
localizedStrings["DOM Breakpoints"] = "DOM-keskeytyspisteet";
localizedStrings["Event Listener Breakpoints"] = "Tapahtumakuuntelijakeskeytyspisteet";
localizedStrings["XHR Breakpoints"] = "XHR-keskeytyspisteet";
localizedStrings["Mouse"] = "Hiiri";
localizedStrings["Keyboard"] = "Näppäimistö";
localizedStrings["Clipboard"] = "Leikepöytä";
localizedStrings["DOM Mutation"] = "DOM-mutaatio";
localizedStrings["Device"] = "Laite";
localizedStrings["Load"] = "Lataa";
localizedStrings["Control"] = "Ohjaa";
localizedStrings["Timer"] = "Ajastin";
localizedStrings["Set Timer"] = "Aseta ajastin";
localizedStrings["Clear Timer"] = "Nollaa ajastin";
localizedStrings["No requests captured. Reload the page to see detailed information on the network activity."] = "Ei kaapattuja pyyntöjä. Saat yksityiskohtaisia tietoja verkkotoiminnasta lataamalla sivun uudelleen.";
localizedStrings["This request has no cookies."] = "Tällä pyynnöllä ei ole evästeitä.";
localizedStrings["(original)"] = "(alkuperäinen)";
localizedStrings["(%d, %d)"] = "(%d, %d)";
localizedStrings["Revert to this revision"] = "Palaa tähän versioon";
localizedStrings["WebSockets"] = "WebSocketit";
localizedStrings["Frames"] = "Kehykset";
localizedStrings["Text"] = "Teksti";
localizedStrings["Transfer"] = "Siirto";
localizedStrings["Preserve Log upon Navigation"] = "Säilytä loki selattaessa";
localizedStrings["Go to Line"] = "Siirry riville";
localizedStrings["URL"] = "Verkko-osoite";
localizedStrings["Format script."] = "Muotoile skripti.";
localizedStrings["WebSocket"] = "WebSocket";
localizedStrings["(system)"] = "(järjestelmä)";
localizedStrings["(compiled code)"] = "(käännetty koodi)";
localizedStrings["Loading…"] = "Ladataan…";
localizedStrings["Parsing…"] = "Jäsennellään…";
localizedStrings["Snapshotting…"] = "Otetaan tilannekuva…";
localizedStrings["Please wait…"] = "Odota…";
localizedStrings["Cancel"] = "Kumoa";
localizedStrings["Show next %d"] = "Näytä seuraava %d";
localizedStrings["Show all %d"] = "Näytä kaikki %d";
localizedStrings["Comparison"] = "Vertailu";
localizedStrings["#"] = "nro";
localizedStrings["Retaining path"] = "Säilytetään polkua";
localizedStrings["Freed Size"] = "Vapautettu koko";
localizedStrings["Object"] = "Objekti";
localizedStrings["Alloc. Size"] = "Varauskoko";
localizedStrings["Summary"] = "Yhteenveto";
localizedStrings["Dominators"] = "Hallitsijat";
localizedStrings["Length"] = "Pituus";
localizedStrings["# Deleted"] = "Poistettuja";
localizedStrings["Containment"] = "Hallinta";
localizedStrings["Retained Size"] = "Säilytetty koko";
localizedStrings["Shallow Size"] = "Suppea koko";
localizedStrings["# New"] = "Uusia";
localizedStrings["context var"] = "kontekstimuuttuja";
localizedStrings["system prop"] = "järjestelmäomin.";
localizedStrings["Property types:"] = "Ominaisuustyypit:";
localizedStrings["element"] = "elementti";
localizedStrings["property"] = "ominaisuus";
localizedStrings["Object types:"] = "Objektityypit:";
localizedStrings["%s() at %s"] = "%s() %s";
localizedStrings["Copy Stack Trace"] = "Kopioi pinon jäljitys";
localizedStrings["Collect Garbage"] = "Tiivistä muistia";
localizedStrings["to window objects"] = "ikkunaobjekteille";
localizedStrings["Can't find any paths."] = "Polkuja ei löydy.";
localizedStrings["to GC roots"] = "GC-juurille";
localizedStrings["Paths from the selected object"] = "Valitun objektin polut";
localizedStrings["JSON"] = "JSON";
localizedStrings["Catch"] = "Kaappaa";
localizedStrings["Pretty print"] = "Ehostettu tulostus";
localizedStrings["Save As..."] = "Tallenna nimellä...";
localizedStrings["Save as..."] = "Tallenna nimellä…";
localizedStrings["Break when URL contains:"] = "Keskeytä, jos osoitteessa on:";
localizedStrings["Content scripts"] = "Sisältöskriptit";
localizedStrings["Click on an object to show retaining paths"] = "Näytä säilytetyt polut osoittamalla objektia";
