var localizedStrings = new Object;

localizedStrings[" (%d)"] = " (%d)";
localizedStrings[" (repeated %d times)"] = " (gjentatt %d ganger)";
localizedStrings["1 - %d"] = "1 – %d";
localizedStrings["%.0fB"] = "%.0f byte";
localizedStrings["%.0fKB"] = "%.0f kB";
localizedStrings["%.0fMB"] = "%.0f MB";
localizedStrings["%.0fms"] = "%.0f ms";
localizedStrings["%.1f days"] = "%.1f dager";
localizedStrings["%.1fhrs"] = "%.1f t";
localizedStrings["%.1fmin"] = "%.1f min";
localizedStrings["%.2f%%"] = "%.2f %%";
localizedStrings["%.2fKB"] = "%.2f kB";
localizedStrings["%.2fMB"] = "%.2f MB";
localizedStrings["%.2fs"] = "%.2f s";
localizedStrings["%.3fms"] = "%.3f ms";
localizedStrings["%d console messages are not shown."] = "%d konsollmeldinger vises ikke.";
localizedStrings["%d cookies (%s)"] = "%d informasjonskapsler (%s)";
localizedStrings["%d error"] = "%d feil";
localizedStrings["%d error, %d warning"] = "%d feil, %d advarsel";
localizedStrings["%d error, %d warnings"] = "%d feil, %d advarsler";
localizedStrings["%d errors"] = "%d feil";
localizedStrings["%d errors, %d warning"] = "%d feil, %d advarsel";
localizedStrings["%d errors, %d warnings"] = "%d feil, %d advarsler";
localizedStrings["%d matches"] = "%d treff";
localizedStrings["%d of %d captured records are visible"] = "%d av %d innhentede oppføringer vises";
localizedStrings["%d warning"] = "%d advarsel";
localizedStrings["%d warnings"] = "%d advarsler";
localizedStrings["%d × %d pixels (Natural: %d × %d pixels)"] = "%d × %d (naturlig: %d × %d bildepunkter)";
localizedStrings["%d × %d pixels"] = "%d × %d bildepunkter";
localizedStrings["%d × %d"] = "%d x %d";
localizedStrings["%s (%s)"] = "%s (%s)";
localizedStrings["%s (at %s)"] = "%s (ved %s)";
localizedStrings["%s (from cache)"] = "%s (fra buffer)";
localizedStrings["%s - Details"] = "%s – detaljer";
localizedStrings["%s >1000%%"] = "%s >1000 %%";
localizedStrings["%s collected"] = "%s samlet inn";
localizedStrings["%s download"] = "%s-nedlasting";
localizedStrings["%s latency"] = "%s-forsinkelse";
localizedStrings["%s latency, %s download (%s total)"] = "%s forsinkelse, %s nedlasting (%s totalt)";
localizedStrings["%s of %s"] = "%s av %s";
localizedStrings["%s%.2f%%"] = "%s%.2f %%";
localizedStrings["%s%d"] = "%s%d";
localizedStrings["%s%s"] = "%s%s";
localizedStrings["(anonymous function)"] = "(anonym funksjon)";
localizedStrings["(data url)"] = "(data-url)";
localizedStrings["(from cache)"] = "(fra buffer)";
localizedStrings["(failed)"] = "(mislyktes)";
localizedStrings["(canceled)"] = "(avbrutt)";
localizedStrings["(internal script)"] = "(intern prosedyre)";
localizedStrings["(ping)"] = "(ping)";
localizedStrings["(program)"] = "(program)";
localizedStrings["(text)"] = "(tekst)";
localizedStrings["(unable to decode value)"] = "(kan ikke dekode verdien)";
localizedStrings["(whitespace)"] = "(mellomrom)";
localizedStrings["1 match"] = "1 treff";
localizedStrings["Application Cache"] = "Programbuffer";
localizedStrings["Accept suggestion"] = "Godta forslag";
localizedStrings["Activate all breakpoints."] = "Aktiver alle avbruddspunkter.";
localizedStrings["Add Attribute"] = "Legg til attributt";
localizedStrings["Add attribute"] = "Legg til attributt";
localizedStrings["Add Breakpoint"] = "Legg til avbruddspunkt";
localizedStrings["Add breakpoint"] = "Legg til avbruddspunkt";
localizedStrings["Add Conditional Breakpoint…"] = "Legg til betinget avbruddspunkt…";
localizedStrings["Add conditional breakpoint…"] = "Legg til betinget avbruddspunkt…";
localizedStrings["Add New"] = "Legg til ny";
localizedStrings["Add"] = "Legg til";
localizedStrings["Aggregated Time"] = "Samlet tid";
localizedStrings["All Nodes"] = "Alle noder";
localizedStrings["All Panels"] = "Alle paneler";
localizedStrings["All"] = "Alle";
localizedStrings["Allow debugging workers. Enabling this option will replace native workers with the iframe-based JavaScript implementation"] = "Tillat feilsøkingsarbeidere. Hvis du aktiverer dette valget, vil standardarbeidere erstattes med den iframe-baserte JavaScript-implementasjonen";
localizedStrings["Always enable"] = "Alltid aktiver";
localizedStrings["An error occurred trying to\nread the “%s” table."] = "Det oppsto en uventet feil under\nlesing av «%s»-tabellen.";
localizedStrings["An unexpected error %s occurred."] = "Det har oppstått en uventet feil – %s.";
localizedStrings["Any XHR"] = "Alle XHR-er";
localizedStrings["As Authored"] = "Som skrevet";
localizedStrings["Assertion failed:"] = "Bekreftelse mislyktes:";
localizedStrings["Attribute Modified"] = "Attributt endret";
localizedStrings["Audit Present State"] = "Kontroller nåværende tilstand";
localizedStrings["Audits"] = "Kontroller";
localizedStrings["Average"] = "Gjennomsnitt";
localizedStrings["Blocking"] = "Blokkerer";
localizedStrings["Breakpoints"] = "Avbruddspunkter";
localizedStrings["Cookies"] = "Informasjonskapsler";
localizedStrings["CPU PROFILES"] = "CPU-PROFILER";
localizedStrings["Call Site stack"] = "Kallområdestabel";
localizedStrings["Call Stack"] = "Kallstabel";
localizedStrings["Calls"] = "Kall";
localizedStrings["Clear all profiles."] = "Tøm alle profiler.";
localizedStrings["Clear Console"] = "Tøm konsoll";
localizedStrings["Clear console"] = "Tøm konsoll";
localizedStrings["Clear audit results."] = "Fjern kontrollresultater.";
localizedStrings["Clear console log."] = "Tøm konsollogg.";
localizedStrings["Clear"] = "Fjern";
localizedStrings["Click to change color format"] = "Klikk for å endre fargeformat";
localizedStrings["Closure"] = "Lukking";
localizedStrings["Code"] = "Kode";
localizedStrings["Collected"] = "Samlet";
localizedStrings["Compared to %s"] = "Sammenlignet med %s";
localizedStrings["Computed Style"] = "Beregnet stil";
localizedStrings["Connecting"] = "Kobler til";
localizedStrings["Console"] = "Konsoll";
localizedStrings["Constructor"] = "Konstruktør";
localizedStrings["Content"] = "Innhold";
localizedStrings["Continue to Here"] = "Fortsett hit";
localizedStrings["Continue to here"] = "Fortsett hit";
localizedStrings["Continue"] = "Fortsett";
localizedStrings["Control CPU profiling by pressing the %s button on the status bar."] = "Kontroller CPU-profilering ved å trykke på %s-knappen i statuslinjen.";
localizedStrings["Copy as HTML"] = "Kopier som HTML";
localizedStrings["Copy entry as HAR"] = "Kopier oppføring som HAR";
localizedStrings["Copy Entry as HAR"] = "Kopier oppføring som HAR";
localizedStrings["Save entry as HAR"] = "Arkiver oppføring som HAR";
localizedStrings["Save Entry as HAR"] = "Arkiver oppføring som HAR";
localizedStrings["Copy all as HAR"] = "Kopier alle som HAR";
localizedStrings["Copy All as HAR"] = "Kopier alle som HAR";
localizedStrings["Save all as HAR"] = "Arkiver alle som HAR";
localizedStrings["Save All as HAR"] = "Arkiver alle som HAR";
localizedStrings["Copy location"] = "Kopier sted";
localizedStrings["Copy Location"] = "Kopier sted";
localizedStrings["Copy request headers"] = "Kopier forespørselshodedeler";
localizedStrings["Copy Request Headers"] = "Kopier forespørselshodedeler";
localizedStrings["Copy response headers"] = "Kopier svarhodedeler";
localizedStrings["Copy Response Headers"] = "Kopier svarhodedeler";
localizedStrings["Count"] = "Antall";
localizedStrings["Databases"] = "Databaser";
localizedStrings["DNS Lookup"] = "DNS-søk";
localizedStrings["DOMContent event fired"] = "DOMContent-hendelse forkastet";
localizedStrings["DOMContent event"] = "DOMContent-hendelse";
localizedStrings["Database no longer has expected version."] = "Databasen har ikke lenger forventet versjon.";
localizedStrings["Database not found."] = "Databasen ble ikke funnet.";
localizedStrings["Deactivate all breakpoints."] = "Deaktiver alle avbruddspunkter.";
localizedStrings["Debug"] = "Feilsøking";
localizedStrings["Debugging disabled. Click to enable."] = "Feilsøking deaktivert. Klikk for å aktivere.";
localizedStrings["Debugging enabled. Click to disable."] = "Feilsøking aktivert. Klikk for å deaktivere.";
localizedStrings["Delete Node"] = "Slett node";
localizedStrings["Delete node"] = "Slett node";
localizedStrings["Delete watch expression."] = "Slett overvåkingsuttrykk.";
localizedStrings["Delete"] = "Slett";
localizedStrings["Details"] = "Detaljer";
localizedStrings["Dimensions"] = "Dimensjoner";
localizedStrings["Disable Breakpoint"] = "Deaktiver avbruddspunkt";
localizedStrings["Disable breakpoint"] = "Deaktiver avbruddspunkt";
localizedStrings["Dock to main window."] = "Koble til hovedvinduet.";
localizedStrings["Document"] = "Dokument";
localizedStrings["Documents"] = "Dokumenter";
localizedStrings["Domain"] = "Domene";
localizedStrings["Don't pause on exceptions.\nClick to Pause on all exceptions."] = "Ikke stopp ved unntak.\nKlikk for å stoppe ved alle unntak.";
localizedStrings["Duration"] = "Varighet";
localizedStrings["Edit Attribute"] = "Rediger attributt";
localizedStrings["Edit attribute"] = "Rediger attributt";
localizedStrings["Edit Breakpoint…"] = "Rediger avbruddspunkt…";
localizedStrings["Edit breakpoint…"] = "Rediger avbruddspunkt…";
localizedStrings["Edit Text"] = "Rediger tekst";
localizedStrings["Edit text"] = "Rediger tekst";
localizedStrings["Edit as HTML"] = "Rediger som HTML";
localizedStrings["Edit"] = "Rediger";
localizedStrings["Elements Panel"] = "Elementpanel";
localizedStrings["Elements"] = "Elementer";
localizedStrings["Enable Breakpoint"] = "Aktiver avbruddspunkt";
localizedStrings["Enable breakpoint"] = "Aktiver avbruddspunkt";
localizedStrings["Enable Debugging"] = "Aktiver feilsøking";
localizedStrings["Enable Profiling"] = "Aktiver profilering";
localizedStrings["Enabling debugging will make scripts run slower."] = "Aktivering av feilsøking gjør at prosedyrer fungerer langsommere.";
localizedStrings["Enabling profiling will make scripts run slower."] = "Aktivering av profilering gjør at prosedyrer fungerer langsommere.";
localizedStrings["Errors"] = "Feil";
localizedStrings["Evaluate Script"] = "Evaluer prosedyre";
localizedStrings["Event Listeners"] = "Hendelseslyttere";
localizedStrings["Event"] = "Hendelse";
localizedStrings["Exclude selected function."] = "Ekskluder markert funksjon.";
localizedStrings["Execute command"] = "Utfør kommando";
localizedStrings["Expand/collapse"] = "Utvid/minimer";
localizedStrings["Expected Content Length"] = "Ventet innholdslengde";
localizedStrings["Expires"] = "Utløper";
localizedStrings["File size"] = "Filstørrelse";
localizedStrings["Find next/previous"] = "Finn neste/forrige";
localizedStrings["Finish Loading"] = "Avslutt innlasting";
localizedStrings["Focus selected function."] = "Fokus på markert funksjon.";
localizedStrings["Font"] = "Font";
localizedStrings["Fonts"] = "Fonter";
localizedStrings["Form Data"] = "Skjemadata";
localizedStrings["Function Call"] = "Funksjonskall";
localizedStrings["Function"] = "Funksjon";
localizedStrings["GC Event"] = "GC-hendelse";
localizedStrings["Get a heap snapshot by pressing the %s button on the status bar."] = "Registrer en øyeblikksstatus ved å trykke på %s-knappen i statuslinjen.";
localizedStrings["Global"] = "Global";
localizedStrings["Go"] = "Gå";
localizedStrings["Go to line: "] = "Gå til linje:";
localizedStrings["HEAP SNAPSHOTS"] = "HEAP-ØYEBLIKKSSTATUSER";
localizedStrings["HSL Colors"] = "HSL-farger";
localizedStrings["HTTP"] = "HTTP";
localizedStrings["Headers"] = "Headere";
localizedStrings["Heavy (Bottom Up)"] = "Tung (bunn opp)";
localizedStrings["Hex Colors"] = "Heks.-farger";
localizedStrings["Hide console."] = "Skjul konsoll.";
localizedStrings["Hide the records that are shorter than %s"] = "Skjul oppføringer som er kortere enn %s";
localizedStrings["Image"] = "Bilde";
localizedStrings["Images"] = "Bilder";
localizedStrings["Increment/decrement by %f"] = "Øk/reduser med %f";
localizedStrings["Increment/decrement value"] = "Øknings-/reduksjonsverdi";
localizedStrings["Inherited from"] = "Arvet fra";
localizedStrings["Install Timer"] = "Installeringstidtaker";
localizedStrings["Key"] = "Nøkkel";
localizedStrings["Keyboard Shortcuts"] = "Tastatursnarveier";
localizedStrings["Local Storage"] = "Lokal lagring";
localizedStrings["Layout"] = "Layout";
localizedStrings["Load event fired"] = "Innlastingshendelse forkastet";
localizedStrings["Load event"] = "Last inn hendelse";
localizedStrings["Loading (%d of %d)"] = "Laster inn (%d av %d)";
localizedStrings["Loading"] = "Laster inn";
localizedStrings["Local Files"] = "Lokale filer";
localizedStrings["Local"] = "Lokal";
localizedStrings["Location"] = "Sted";
localizedStrings["Logs"] = "Logger";
localizedStrings["MIME Type"] = "MIME-type";
localizedStrings["MIME type"] = "MIME-type";
localizedStrings["Mark"] = "Merk";
localizedStrings["Matched CSS Rules"] = "Samsvarende CSS-regler";
localizedStrings["Memory"] = "Hukommelse";
localizedStrings["Metrics"] = "Metrikk";
localizedStrings["Name"] = "Navn";
localizedStrings["Navigate elements"] = "Naviger elementer";
localizedStrings["New Style Rule"] = "Ny stilregel";
localizedStrings["Next/previous call frame"] = "Neste/forrige kallramme";
localizedStrings["Next/previous command"] = "Neste/forrige kommando";
localizedStrings["Next/previous line"] = "Neste/forrige linje";
localizedStrings["Next/previous panel"] = "Neste/forrige panel";
localizedStrings["Next/previous property"] = "Neste/forrige egenskap";
localizedStrings["Next/previous suggestion"] = "Neste/forrige forslag";
localizedStrings["No Application Cache information available."] = "Ingen informasjon om programbuffer er tilgjengelig.";
localizedStrings["No Breakpoints"] = "Ingen avbruddspunkter";
localizedStrings["No Event Listeners"] = "Ingen hendelseslyttere";
localizedStrings["No Properties"] = "Ingen egenskaper";
localizedStrings["No Variables"] = "Ingen variabler";
localizedStrings["No audits to run"] = "Ingen kontroller å utføre";
localizedStrings["Node Removed"] = "Node fjernet";
localizedStrings["Not Found"] = "Ikke funnet";
localizedStrings["Not Paused"] = "Ikke midlertidig stoppet";
localizedStrings["Objects"] = "Objekter";
localizedStrings["Offline"] = "Frakoblet";
localizedStrings["Online"] = "Tilkoblet";
localizedStrings["Only enable for this session"] = "Aktiver kun for denne økten";
localizedStrings["Open Link in New Tab"] = "Åpne kobling i ny fane";
localizedStrings["Open link in new tab"] = "Åpne kobling i ny fane";
localizedStrings["Open Link in Resources Panel"] = "Åpne kobling i ressurspanel";
localizedStrings["Open link in Resources panel"] = "Åpne kobling i ressurspanel";
localizedStrings["Other"] = "Annet";
localizedStrings["Paint"] = "Maling";
localizedStrings["Parse"] = "Behandle";
localizedStrings["Path"] = "Bane";
localizedStrings["Pause on all exceptions.\nClick to Pause on uncaught exceptions."] = "Stopp ved alle unntak.\nKlikk for å stoppe ved uoppdagede unntak.";
localizedStrings["Pause on uncaught exceptions.\nClick to Not pause on exceptions."] = "Stopp ved uoppdagede unntak.\nKlikk for å ikke stoppe ved unntak.";
localizedStrings["Pause script execution."] = "Stopp prosedyre midlertidig.";
localizedStrings["Pause/Continue"] = "Pause/fortsett";
localizedStrings["Paused"] = "Midlertidig stoppet";
localizedStrings["Paused on exception: '%s'."] = "Stoppet midlertidig på unntaket: «%s».";
localizedStrings["Pausing"] = "Stopper midlertidig";
localizedStrings["Profile %d"] = "Profil %d";
localizedStrings["Profiles"] = "Profiler";
localizedStrings["Profiling disabled. Click to enable."] = "Profilering deaktivert. Klikk for å aktivere.";
localizedStrings["Profiling enabled. Click to disable."] = "Profilering aktivert. Klikk for å deaktivere.";
localizedStrings["Properties"] = "Egenskaper";
localizedStrings["Proxy"] = "Proxy";
localizedStrings["Pseudo ::%s element"] = "Pseudo ::%s-element";
localizedStrings["Pseudo element"] = "Pseudoelement";
localizedStrings["Query String Parameters"] = "Spørringsparametre";
localizedStrings["RECORDS"] = "OPPFØRINGER";
localizedStrings["RESULTS"] = "RESULTATER";
localizedStrings["RGB Colors"] = "RGB-farger";
localizedStrings["Recalculate Style"] = "Beregn stil på nytt";
localizedStrings["Receive Data"] = "Motta data";
localizedStrings["Receive Response"] = "Motta svar";
localizedStrings["Receiving"] = "Mottar";
localizedStrings["Record"] = "Ta opp";
localizedStrings["Recording…"] = "Tar opp…";
localizedStrings["Refresh"] = "Oppdater";
localizedStrings["Remove Breakpoint"] = "Fjern avbruddspunkt";
localizedStrings["Remove breakpoint"] = "Fjern avbruddspunkt";
localizedStrings["Remove Timer"] = "Fjern tidtaker";
localizedStrings["Rendering"] = "Rendering";
localizedStrings["Repeats"] = "Gjentas";
localizedStrings["Request Cookies"] = "Forespørselsinformasjonskapsler";
localizedStrings["Request Headers"] = "Forespørselshodedeler";
localizedStrings["Request Method"] = "Be om metode";
localizedStrings["Request Payload"] = "Be om entitet";
localizedStrings["Request URL"] = "Be om URL";
localizedStrings["Resource interpreted as %s but transferred with MIME type %s."] = "Ressurs oppfattet som %s, men overført med MIME-typen %s.";
localizedStrings["Resource"] = "Ressurs";
localizedStrings["Resources"] = "Ressurser";
localizedStrings["Response Cookies"] = "Svarinformasjonskapsler";
localizedStrings["Response Headers"] = "Svarhodedeler";
localizedStrings["Restore all functions."] = "Gjenopprett alle funksjoner.";
localizedStrings["Reveal in Elements Panel"] = "Vis i Elementpanel";
localizedStrings["Run %d"] = "Kjør %d";
localizedStrings["Run"] = "Start";
localizedStrings["Session Storage"] = "Øktlagring";
localizedStrings["SSL"] = "SSL";
localizedStrings["Schedule Request"] = "Planlegg forespørsel";
localizedStrings["Scope Variables"] = "Områdevariabler";
localizedStrings["Script"] = "Prosedyre";
localizedStrings["Scripting"] = "Prosedyre";
localizedStrings["Scripts Panel"] = "Prosedyrepanel";
localizedStrings["Scripts"] = "Prosedyrer";
localizedStrings["Search %s"] = "Søk i %s";
localizedStrings["Search"] = "Søk";
localizedStrings["Secure"] = "Sikker";
localizedStrings["Select All"] = "Marker alt";
localizedStrings["Select an element in the page to inspect it."] = "Marker et element på siden for å inspisere det.";
localizedStrings["Select audits to run"] = "Marker kontroller som skal utføres";
localizedStrings["Selected Node Only"] = "Kun markert node";
localizedStrings["Self Time"] = "Egentid";
localizedStrings["Self"] = "Egen";
localizedStrings["Send Request"] = "Send forespørsel";
localizedStrings["Sending"] = "Sender";
localizedStrings["Session"] = "Økt";
localizedStrings["Show All Nodes (%d More)"] = "Vis alle noder (%d flere)";
localizedStrings["Show absolute counts and sizes."] = "Vis absolutte antall og størrelser.";
localizedStrings["Show absolute total and self times."] = "Vis absoluttid for totaltid og egentid.";
localizedStrings["Show console."] = "Vis konsoll.";
localizedStrings["Show counts and sizes as percentages."] = "Vis antall og størrelser i prosent.";
localizedStrings["Show inherited"] = "Vis arvede";
localizedStrings["Show the next script resource."] = "Vis neste prosedyreressurs.";
localizedStrings["Show the previous script resource."] = "Vis forrige prosedyreressurs.";
localizedStrings["Show the records that are shorter than %s"] = "Vis oppføringer som er kortere enn %s";
localizedStrings["Show total and self times as percentages."] = "Vis totaltid og egentid som prosent.";
localizedStrings["Size"] = "Størrelse";
localizedStrings["Snapshot %d"] = "Øyeblikksstatus %d";
localizedStrings["End Time"] = "Sluttid";
localizedStrings["Latency"] = "Forsinkelse";
localizedStrings["Response Time"] = "Reaksjonstid";
localizedStrings["Start Time"] = "Starttid";
localizedStrings["Start profiling."] = "Start profilering.";
localizedStrings["Status Code"] = "Statuskode";
localizedStrings["Step into next function call."] = "Gå inn i neste funksjonskall.";
localizedStrings["Step into"] = "Trinn inn";
localizedStrings["Step out of current function."] = "Gå ut av nåværende funksjonskall.";
localizedStrings["Step out"] = "Trinn ut";
localizedStrings["Step over next function call."] = "Hopp over neste funksjonskall.";
localizedStrings["Step over"] = "Trinn over";
localizedStrings["Stepping"] = "Trinn";
localizedStrings["Stop profiling."] = "Stopp profilering.";
localizedStrings["Style Attribute"] = "Stilattributt";
localizedStrings["Styles Pane"] = "Stilpanel";
localizedStrings["Styles"] = "Stiler";
localizedStrings["Stylesheet"] = "Stilark";
localizedStrings["Stylesheets"] = "Stilark";
localizedStrings["Subtree Modified"] = "Underkatalog endret";
localizedStrings["Take heap snapshot."] = "Registrer en heap-øyeblikksstatus.";
localizedStrings["The breakpoint on line %d will stop only if this expression is true:"] = "Avbruddspunktet på linje %d vil kun stoppe hvis dette uttrykket er sant:";
localizedStrings["The “%s”\ntable is empty."] = "«%s»-\ntabellen er tom.";
localizedStrings["This site has no cookies."] = "Dette nettstedet har ingen informasjonskapsler.";
localizedStrings["This request has no detailed timing info."] = "Forespørselen har ingen detaljert tidsinformasjon.";
localizedStrings["Time"] = "Tid";
localizedStrings["Timeline"] = "Tidslinje";
localizedStrings["Timelines"] = "Tidslinjer";
localizedStrings["Timeout"] = "Tidsavbrudd";
localizedStrings["Timer Fired"] = "Tidtaker forkastet";
localizedStrings["Timer ID"] = "Tidtaker-ID";
localizedStrings["Timing"] = "Tid";
localizedStrings["Toggle console"] = "Vis/skjul konsoll";
localizedStrings["Total"] = "Totalt";
localizedStrings["Tree (Top Down)"] = "Tre (topp ned)";
localizedStrings["Type"] = "Type";
localizedStrings["Undock into separate window."] = "Koble fra til separat vindu.";
localizedStrings["Use large resource rows."] = "Bruk store ressursrader.";
localizedStrings["Use small resource rows."] = "Bruk små ressursrader.";
localizedStrings["Used Heap Size"] = "Brukt heap-størrelse";
localizedStrings["Value"] = "Verdi";
localizedStrings["Waiting"] = "Venter";
localizedStrings["Warnings"] = "Advarsler";
localizedStrings["Watch Expressions"] = "Overvåkingsuttrykk";
localizedStrings["Welcome to the Profiles panel"] = "Velkommen til Profiler-panelet";
localizedStrings["With Block"] = "Med blokk";
localizedStrings["Word Wrap"] = "Ordbryting";
localizedStrings["Word wrap"] = "Ordbryting";
localizedStrings["Workers"] = "Arbeidere";
localizedStrings["XHR Load"] = "XHR-last";
localizedStrings["XHR Ready State Change"] = "Endring i XHR-klartilstand";
localizedStrings["XHR"] = "XHR";
localizedStrings["XMLHttpRequest Logging"] = "XMLHttpRequest-logging";
localizedStrings["XMLHttpRequest logging"] = "XMLHttpRequest-logging";
localizedStrings["You could save bandwidth by having your web server compress this transfer with gzip or zlib."] = "Det er mulig du kan spare båndbredde ved å få nettjeneren til å komprimere denne overføringen med gzip eller zlib.";
localizedStrings["You need to enable debugging before you can use the Scripts panel."] = "Du må aktivere feilsøking før du kan bruke Prosedyrer-panelet.";
localizedStrings["You need to enable profiling before you can use the Profiles panel."] = "Du må aktivere profilering før du kan bruke Profiler-panelet.";
localizedStrings["[empty domain]"] = "[tomt domene]";
localizedStrings["\xb1 Count"] = "\xb1 Antall";
localizedStrings["\xb1 Size"] = "\xb1 Størrelse";
localizedStrings["border"] = "kantlinje";
localizedStrings["content"] = "innhold";
localizedStrings["deleted"] = "slettet";
localizedStrings["line %d"] = "linje %d";
localizedStrings["margin"] = "marg";
localizedStrings["new"] = "nytt";
localizedStrings["or"] = "eller";
localizedStrings["padding"] = "utfylling";
localizedStrings["position"] = "plassering";
localizedStrings["user agent stylesheet"] = "brukeragentstilark";
localizedStrings["user stylesheet"] = "brukerstilark";
localizedStrings["via inspector"] = "via inspektør";
localizedStrings["view URL encoded"] = "vis URL-kodet";
localizedStrings["view decoded"] = "vis dekodet";
localizedStrings["view parsed"] = "vis behandlet";
localizedStrings["view source"] = "vis kilde";
localizedStrings["Break on Attributes Modifications"] = "Avbrudd ved attributtendringer";
localizedStrings["Break on attributes modifications"] = "Avbrudd ved attributtendringer";
localizedStrings["Break on Node Removal"] = "Avbrudd ved nodefjerning";
localizedStrings["Break on node removal"] = "Avbrudd ved nodefjerning";
localizedStrings["Break on Subtree Modifications"] = "Avbrudd ved underkatalogendringer";
localizedStrings["Break on subtree modifications"] = "Avbrudd ved underkatalogendringer";
localizedStrings["<node>"] = "<node>";
localizedStrings["Paused on a \"%s\" breakpoint set on %s, because a new child was added to its descendant %s."] = "Midlertidig stopp ved «%s»-avbruddspunkt angitt på %s fordi et nytt underliggende objekt ble lagt til i det underliggende elementet %s.";
localizedStrings["Paused on a \"%s\" breakpoint set on %s, because a new child was added to that node."] = "Midlertidig stopp ved «%s»-avbruddspunkt angitt på %s fordi et nytt underliggende objekt ble lagt til i den noden.";
localizedStrings["Paused on a \"%s\" breakpoint set on %s, because its descendant %s was removed."] = "Midlertidig stopp ved «%s»-avbruddspunkt angitt på %s fordi det underliggende elementet ble fjernet.";
localizedStrings["Paused on a \"%s\" breakpoint set on %s."] = "Stoppet midlertidig på et «%s»-avbruddspunkt angitt på %s.";
localizedStrings["Paused on a XMLHttpRequest."] = "Stoppet midlertidig på en XMLHttpRequest.";
localizedStrings["Paused on a \"%s\" Event Listener."] = "Stoppet midlertidig på en «%s»-hendelseslytter.";
localizedStrings["Paused on a JavaScript breakpoint."] = "Stoppet midlertidig på et JavaScript-avbruddspunkt.";
localizedStrings["URL contains \"%s\""] = "URL inneholder «%s»";
localizedStrings["Network"] = "Nettverk";
localizedStrings["Status"] = "Status";
localizedStrings["Method"] = "Metode";
localizedStrings["Pending"] = "Venter";
localizedStrings["%d requests"] = "%d forespørsler";
localizedStrings["%s transferred"] = "%s overført";
localizedStrings["%s (onload: %s, DOMContentLoaded: %s)"] = "%s (onload: %s, DOMContentLoaded: %s)";
localizedStrings["DOM Breakpoints"] = "DOM-avbruddspunkter";
localizedStrings["Event Listener Breakpoints"] = "Hendelseslytteravbruddspunkter";
localizedStrings["XHR Breakpoints"] = "XHR-avbruddspunkter";
localizedStrings["Mouse"] = "Mus";
localizedStrings["Keyboard"] = "Tastatur";
localizedStrings["Clipboard"] = "Utklipp";
localizedStrings["DOM Mutation"] = "DOM-strukturendring";
localizedStrings["Device"] = "Enhet";
localizedStrings["Load"] = "Last inn";
localizedStrings["Control"] = "Kontroller";
localizedStrings["Timer"] = "Tidtaker";
localizedStrings["Set Timer"] = "Angi tidtaker";
localizedStrings["Clear Timer"] = "Slett tidtaker";
localizedStrings["No requests captured. Reload the page to see detailed information on the network activity."] = "Ingen forespørsler hentet. Last inn siden på nytt for å se detaljert informasjon om nettverksaktiviteten.";
localizedStrings["This request has no cookies."] = "Forespørselen har ingen informasjonskapsler.";
localizedStrings["(original)"] = "(opprinnelig)";
localizedStrings["(%d, %d)"] = "(%d, %d)";
localizedStrings["Revert to this revision"] = "Tilbakestill til denne versjonen";
localizedStrings["WebSockets"] = "WebSockets";
localizedStrings["Frames"] = "Rammer";
localizedStrings["Text"] = "Tekst";
localizedStrings["Transfer"] = "Overfør";
localizedStrings["Preserve Log upon Navigation"] = "Behold logg ved navigering";
localizedStrings["Go to Line"] = "Gå til linje";
localizedStrings["URL"] = "URL";
localizedStrings["Format script."] = "Formatprosedyre.";
localizedStrings["WebSocket"] = "WebSocket";
localizedStrings["(system)"] = "(system)";
localizedStrings["(compiled code)"] = "(kompilert kode)";
localizedStrings["Loading…"] = "Laster inn…";
localizedStrings["Parsing…"] = "Analyserer…";
localizedStrings["Snapshotting…"] = "Registrerer øyeblikksstatus…";
localizedStrings["Please wait…"] = "Vent…";
localizedStrings["Cancel"] = "Avbryt";
localizedStrings["Show next %d"] = "Vis de neste %d";
localizedStrings["Show all %d"] = "Vis alle %d";
localizedStrings["Comparison"] = "Sammenligning";
localizedStrings["#"] = "Ant.";
localizedStrings["Retaining path"] = "Beholder bane";
localizedStrings["Freed Size"] = "Frigitt størrelse";
localizedStrings["Object"] = "Objekt";
localizedStrings["Alloc. Size"] = "Allok.str.";
localizedStrings["Summary"] = "Oversikt";
localizedStrings["Dominators"] = "Dominerere";
localizedStrings["Length"] = "Lengde";
localizedStrings["# Deleted"] = "Ant. slettet";
localizedStrings["Containment"] = "Sperring";
localizedStrings["Retained Size"] = "Beholdt størrelse";
localizedStrings["Shallow Size"] = "Tynn størrelse";
localizedStrings["# New"] = "Ant. nye";
localizedStrings["context var"] = "kontekstvar.";
localizedStrings["system prop"] = "systemegenskaper";
localizedStrings["Property types:"] = "Egenskapstyper:";
localizedStrings["element"] = "element";
localizedStrings["property"] = "egenskap";
localizedStrings["Object types:"] = "Objekttyper:";
localizedStrings["%s() at %s"] = "%s () ved %s";
localizedStrings["Copy Stack Trace"] = "Kopier stabelsporing";
localizedStrings["Collect Garbage"] = "Samle inn søppel";
localizedStrings["to window objects"] = "til vindusobjekter";
localizedStrings["Can't find any paths."] = "Finner ingen baner.";
localizedStrings["to GC roots"] = "til GC-røtter";
localizedStrings["Paths from the selected object"] = "Baner fra det markerte objektet";
localizedStrings["JSON"] = "JSON";
localizedStrings["Catch"] = "Fang";
localizedStrings["Pretty print"] = "Fin skrift";
localizedStrings["Save As..."] = "Arkiver som...";
localizedStrings["Save as..."] = "Arkiver som...";
localizedStrings["Break when URL contains:"] = "Stopp når URL inneholder:";
localizedStrings["Content scripts"] = "Innholsprosedyrer";
localizedStrings["Click on an object to show retaining paths"] = "Klikk på et objekt for å vise beholdte søkebaner";
