var localizedStrings = new Object;

localizedStrings[" (%d)"] = " (%d)";
localizedStrings[" (repeated %d times)"] = " (repeterad %d gånger)";
localizedStrings["1 - %d"] = "1 - %d";
localizedStrings["%.0fB"] = "%.0f byte";
localizedStrings["%.0fKB"] = "%.0f K";
localizedStrings["%.0fMB"] = "%.0f MB";
localizedStrings["%.0fms"] = "%.0f ms";
localizedStrings["%.1f days"] = "%.1f dagar";
localizedStrings["%.1fhrs"] = "%.1f tim";
localizedStrings["%.1fmin"] = "%.1f min";
localizedStrings["%.2f%%"] = "%.2f %%";
localizedStrings["%.2fKB"] = "%.2f K";
localizedStrings["%.2fMB"] = "%.2f MB";
localizedStrings["%.2fs"] = "%.2f s";
localizedStrings["%.3fms"] = "%.3f ms";
localizedStrings["%d console messages are not shown."] = "%d systemmeddelanden visas inte.";
localizedStrings["%d cookies (%s)"] = "%d cookies (%s)";
localizedStrings["%d error"] = "%d fel";
localizedStrings["%d error, %d warning"] = "%d fel, %d varning";
localizedStrings["%d error, %d warnings"] = "%d fel, %d varningar";
localizedStrings["%d errors"] = "%d fel";
localizedStrings["%d errors, %d warning"] = "%d fel, %d varning";
localizedStrings["%d errors, %d warnings"] = "%d fel, %d varningar";
localizedStrings["%d matches"] = "%d träffar";
localizedStrings["%d of %d captured records are visible"] = "%d av %d samlade poster är synliga";
localizedStrings["%d warning"] = "%d varning";
localizedStrings["%d warnings"] = "%d varningar";
localizedStrings["%d × %d pixels (Natural: %d × %d pixels)"] = "%d × %d bildpunkter (naturlig storlek: %d × %d)";
localizedStrings["%d × %d pixels"] = "%d × %d bildpunkter";
localizedStrings["%d × %d"] = "%d × %d";
localizedStrings["%s (%s)"] = "%s (%s)";
localizedStrings["%s (at %s)"] = "%s (%s)";
localizedStrings["%s (from cache)"] = "%s (från cache)";
localizedStrings["%s - Details"] = "%s - detaljer";
localizedStrings["%s >1000%%"] = "%s >1000 %%";
localizedStrings["%s collected"] = "%s insamlat";
localizedStrings["%s download"] = "%s hämtning";
localizedStrings["%s latency"] = "%s latens";
localizedStrings["%s latency, %s download (%s total)"] = "%s latens, %s hämtning (%s totalt)";
localizedStrings["%s of %s"] = "%s av %s";
localizedStrings["%s%.2f%%"] = "%s%.2f %%";
localizedStrings["%s%d"] = "%s%d";
localizedStrings["%s%s"] = "%s%s";
localizedStrings["(anonymous function)"] = "(anonym funktion)";
localizedStrings["(data url)"] = "(data-url)";
localizedStrings["(from cache)"] = "(från cache)";
localizedStrings["(failed)"] = "(misslyckades)";
localizedStrings["(canceled)"] = "(avbruten)";
localizedStrings["(internal script)"] = "(internt skript)";
localizedStrings["(ping)"] = "(ping)";
localizedStrings["(program)"] = "(program)";
localizedStrings["(text)"] = "(text)";
localizedStrings["(unable to decode value)"] = "(kan inte avkoda värde)";
localizedStrings["(whitespace)"] = "(blankutrymme)";
localizedStrings["1 match"] = "1 träff";
localizedStrings["Application Cache"] = "Program-cache";
localizedStrings["Accept suggestion"] = "Godkänn förslag";
localizedStrings["Activate all breakpoints."] = "Aktivera alla brytpunkter.";
localizedStrings["Add Attribute"] = "Lägg till attribut";
localizedStrings["Add attribute"] = "Lägg till attribut";
localizedStrings["Add Breakpoint"] = "Lägg till brytningspunkt";
localizedStrings["Add breakpoint"] = "Lägg till brytningspunkt";
localizedStrings["Add Conditional Breakpoint…"] = "Lägg till villkorlig brytningspunkt…";
localizedStrings["Add conditional breakpoint…"] = "Lägg till villkorlig brytningspunkt…";
localizedStrings["Add New"] = "Lägg till ny";
localizedStrings["Add"] = "Lägg till";
localizedStrings["Aggregated Time"] = "Sammanlagd tid";
localizedStrings["All Nodes"] = "Alla noder";
localizedStrings["All Panels"] = "Alla paneler";
localizedStrings["All"] = "Alla";
localizedStrings["Allow debugging workers. Enabling this option will replace native workers with the iframe-based JavaScript implementation"] = "Tillåt workers för felsökning. Om du aktiverar det här alternativet kommer ursprungliga workers att ersättas med en iframe-baserad JavaScript-implementering";
localizedStrings["Always enable"] = "Aktivera alltid";
localizedStrings["An error occurred trying to\nread the “%s” table."] = "Ett fel inträffade när tabellen\n”%s” skulle läsas.";
localizedStrings["An unexpected error %s occurred."] = "Ett oväntad fel uppstod (%s).";
localizedStrings["Any XHR"] = "Någon XHR";
localizedStrings["As Authored"] = "Som skrivet";
localizedStrings["Assertion failed:"] = "Försäkran misslyckades:";
localizedStrings["Attribute Modified"] = "Modifierat attribut";
localizedStrings["Audit Present State"] = "Revidera aktuellt läge";
localizedStrings["Audits"] = "Revisioner";
localizedStrings["Average"] = "Genomsnittligt";
localizedStrings["Blocking"] = "Blockerar";
localizedStrings["Breakpoints"] = "Brytpunkter";
localizedStrings["Cookies"] = "Cookies";
localizedStrings["CPU PROFILES"] = "PROCESSORPROFILER";
localizedStrings["Call Site stack"] = "Anropsplatstrave";
localizedStrings["Call Stack"] = "Anropstrave";
localizedStrings["Calls"] = "Anrop";
localizedStrings["Clear all profiles."] = "Rensa alla profiler.";
localizedStrings["Clear Console"] = "Rensa konsol";
localizedStrings["Clear console"] = "Rensa konsol";
localizedStrings["Clear audit results."] = "Rensa revisionsresultat.";
localizedStrings["Clear console log."] = "Rensa konsollogg.";
localizedStrings["Clear"] = "Rensa";
localizedStrings["Click to change color format"] = "Klicka för att ändra färgformat";
localizedStrings["Closure"] = "Stängning";
localizedStrings["Code"] = "Kod";
localizedStrings["Collected"] = "Insamlat";
localizedStrings["Compared to %s"] = "Jämfört med %s";
localizedStrings["Computed Style"] = "Beräknad stil";
localizedStrings["Connecting"] = "Ansluter";
localizedStrings["Console"] = "Konsol";
localizedStrings["Constructor"] = "Konstruktör";
localizedStrings["Content"] = "Innehåll";
localizedStrings["Continue to Here"] = "Fortsätt hit";
localizedStrings["Continue to here"] = "Fortsätt hit";
localizedStrings["Continue"] = "Fortsätt";
localizedStrings["Control CPU profiling by pressing the %s button on the status bar."] = "Styr processorprofilering genom att trycka på %s-knappen i statusfältet.";
localizedStrings["Copy as HTML"] = "Kopiera som HTML";
localizedStrings["Copy entry as HAR"] = "Kopiera post som HAR";
localizedStrings["Copy Entry as HAR"] = "Kopiera post som HAR";
localizedStrings["Save entry as HAR"] = "Spara post som HAR";
localizedStrings["Save Entry as HAR"] = "Spara post som HAR";
localizedStrings["Copy all as HAR"] = "Kopiera alla som HAR";
localizedStrings["Copy All as HAR"] = "Kopiera alla som HAR";
localizedStrings["Save all as HAR"] = "Spara alla som HAR";
localizedStrings["Save All as HAR"] = "Spara alla som HAR";
localizedStrings["Copy location"] = "Kopiera plats";
localizedStrings["Copy Location"] = "Kopiera plats";
localizedStrings["Copy request headers"] = "Kopiera begärans rubriker";
localizedStrings["Copy Request Headers"] = "Kopiera begärans rubriker";
localizedStrings["Copy response headers"] = "Kopiera svarets rubriker";
localizedStrings["Copy Response Headers"] = "Kopiera svarets rubriker";
localizedStrings["Count"] = "Antal";
localizedStrings["Databases"] = "Databaser";
localizedStrings["DNS Lookup"] = "DNS-sökning";
localizedStrings["DOMContent event fired"] = "DOMContent-händelse avfyrades";
localizedStrings["DOMContent event"] = "DOMContent-händelse";
localizedStrings["Database no longer has expected version."] = "Databasen har inte längre förväntad version.";
localizedStrings["Database not found."] = "Databasen hittades inte.";
localizedStrings["Deactivate all breakpoints."] = "Avaktivera alla brytpunkter.";
localizedStrings["Debug"] = "Felsök";
localizedStrings["Debugging disabled. Click to enable."] = "Felsökning avaktiverad. Klicka för att aktivera.";
localizedStrings["Debugging enabled. Click to disable."] = "Felsökning aktiverad. Klicka för att avaktivera.";
localizedStrings["Delete Node"] = "Radera nod";
localizedStrings["Delete node"] = "Radera nod";
localizedStrings["Delete watch expression."] = "Radera betraktningsuttryck.";
localizedStrings["Delete"] = "Radera";
localizedStrings["Details"] = "Detaljer";
localizedStrings["Dimensions"] = "Dimensioner";
localizedStrings["Disable Breakpoint"] = "Avaktivera brytningspunkt";
localizedStrings["Disable breakpoint"] = "Avaktivera brytningspunkt";
localizedStrings["Dock to main window."] = "Ankra i huvudfönstret.";
localizedStrings["Document"] = "Dokument";
localizedStrings["Documents"] = "Dokument";
localizedStrings["Domain"] = "Domän";
localizedStrings["Don't pause on exceptions.\nClick to Pause on all exceptions."] = "Pausa inte vid undantag.\nKlicka för paus på alla undantag.";
localizedStrings["Duration"] = "Längd";
localizedStrings["Edit Attribute"] = "Redigera attribut";
localizedStrings["Edit attribute"] = "Redigera attribut";
localizedStrings["Edit Breakpoint…"] = "Redigera brytningspunkt…";
localizedStrings["Edit breakpoint…"] = "Redigera brytningspunkt…";
localizedStrings["Edit Text"] = "Redigera text";
localizedStrings["Edit text"] = "Redigera text";
localizedStrings["Edit as HTML"] = "Redigera som HTML";
localizedStrings["Edit"] = "Redigera";
localizedStrings["Elements Panel"] = "Elementpanel";
localizedStrings["Elements"] = "Element";
localizedStrings["Enable Breakpoint"] = "Aktivera brytningspunkt";
localizedStrings["Enable breakpoint"] = "Aktivera brytningspunkt";
localizedStrings["Enable Debugging"] = "Aktivera felsökning";
localizedStrings["Enable Profiling"] = "Aktivera profilering";
localizedStrings["Enabling debugging will make scripts run slower."] = "Med felsökning aktiverad kommer skript att köras långsammare.";
localizedStrings["Enabling profiling will make scripts run slower."] = "Med profilering aktiverad kommer skript att köras långsammare.";
localizedStrings["Errors"] = "Fel";
localizedStrings["Evaluate Script"] = "Utvärdera skript";
localizedStrings["Event Listeners"] = "Händelselyssnare";
localizedStrings["Event"] = "Händelse";
localizedStrings["Exclude selected function."] = "Uteslut markerad funktion.";
localizedStrings["Execute command"] = "Utför kommando";
localizedStrings["Expand/collapse"] = "Expandera/förminska";
localizedStrings["Expected Content Length"] = "Förväntad innehållslängd";
localizedStrings["Expires"] = "Förfaller";
localizedStrings["File size"] = "Filstorlek";
localizedStrings["Find next/previous"] = "Sök nästa/föregående";
localizedStrings["Finish Loading"] = "Slutför inläsning";
localizedStrings["Focus selected function."] = "Fokusera markerad funktion.";
localizedStrings["Font"] = "Typsnitt";
localizedStrings["Fonts"] = "Typsnitt";
localizedStrings["Form Data"] = "Formulärdata";
localizedStrings["Function Call"] = "Funktionsanrop";
localizedStrings["Function"] = "Funktion";
localizedStrings["GC Event"] = "GC-händelse";
localizedStrings["Get a heap snapshot by pressing the %s button on the status bar."] = "Ta en heap-bild genom att trycka på %s-knappen i statusfältet.";
localizedStrings["Global"] = "Globalt";
localizedStrings["Go"] = "Gå";
localizedStrings["Go to line: "] = "Gå till rad: ";
localizedStrings["HEAP SNAPSHOTS"] = "HEAP-BILDER";
localizedStrings["HSL Colors"] = "HSL-färger";
localizedStrings["HTTP"] = "HTTP";
localizedStrings["Headers"] = "Sidhuvud";
localizedStrings["Heavy (Bottom Up)"] = "Tungt (Börja nerifrån)";
localizedStrings["Hex Colors"] = "Hex-färger";
localizedStrings["Hide console."] = "Göm konsol.";
localizedStrings["Hide the records that are shorter than %s"] = "Göm poster kortare än %s";
localizedStrings["Image"] = "Bild";
localizedStrings["Images"] = "Bilder";
localizedStrings["Increment/decrement by %f"] = "Öka/minska med %f";
localizedStrings["Increment/decrement value"] = "Öka/minska med värde";
localizedStrings["Inherited from"] = "Ärvd från";
localizedStrings["Install Timer"] = "Installera timer";
localizedStrings["Key"] = "Nyckel";
localizedStrings["Keyboard Shortcuts"] = "Kortkommandon";
localizedStrings["Local Storage"] = "Lokalt utrymme";
localizedStrings["Layout"] = "Layout";
localizedStrings["Load event fired"] = "Inläsning av händelse påbörjad";
localizedStrings["Load event"] = "Läs in händelse";
localizedStrings["Loading (%d of %d)"] = "Läser in (%d av %d)";
localizedStrings["Loading"] = "Läser in";
localizedStrings["Local Files"] = "Lokala filer";
localizedStrings["Local"] = "Lokal";
localizedStrings["Location"] = "Plats";
localizedStrings["Logs"] = "Loggar";
localizedStrings["MIME Type"] = "MIME-typ";
localizedStrings["MIME type"] = "MIME-typ";
localizedStrings["Mark"] = "Markera";
localizedStrings["Matched CSS Rules"] = "Matchade CSS-regler";
localizedStrings["Memory"] = "Minne";
localizedStrings["Metrics"] = "Mått";
localizedStrings["Name"] = "Namn";
localizedStrings["Navigate elements"] = "Navigera element";
localizedStrings["New Style Rule"] = "Ny stilregel";
localizedStrings["Next/previous call frame"] = "Nästa/föregående anropsram";
localizedStrings["Next/previous command"] = "Nästa/föregående kommando";
localizedStrings["Next/previous line"] = "Nästa/föregående rad";
localizedStrings["Next/previous panel"] = "Nästa/föregående panel";
localizedStrings["Next/previous property"] = "Nästa/föregående egenskap";
localizedStrings["Next/previous suggestion"] = "Nästa/föregående förslag";
localizedStrings["No Application Cache information available."] = "Ingen tillgänglig information om programcache.";
localizedStrings["No Breakpoints"] = "Inga brytpunkter";
localizedStrings["No Event Listeners"] = "Inga händelselyssnare";
localizedStrings["No Properties"] = "Inga egenskaper";
localizedStrings["No Variables"] = "Inga variabler";
localizedStrings["No audits to run"] = "Inga revisioner att köra";
localizedStrings["Node Removed"] = "Nod borttagen";
localizedStrings["Not Found"] = "Hittades inte";
localizedStrings["Not Paused"] = "Inte pausad";
localizedStrings["Objects"] = "Objekt";
localizedStrings["Offline"] = "Frånkopplad";
localizedStrings["Online"] = "Uppkopplad";
localizedStrings["Only enable for this session"] = "Aktivera bara för den här sessionen";
localizedStrings["Open Link in New Tab"] = "Öppna länk i ny flik";
localizedStrings["Open link in new tab"] = "Öppna länk i ny flik";
localizedStrings["Open Link in Resources Panel"] = "Öppna länk i resurspanelen";
localizedStrings["Open link in Resources panel"] = "Öppna länk i resurspanelen";
localizedStrings["Other"] = "Annat";
localizedStrings["Paint"] = "Måla";
localizedStrings["Parse"] = "Tolka";
localizedStrings["Path"] = "Sökväg";
localizedStrings["Pause on all exceptions.\nClick to Pause on uncaught exceptions."] = "Pausa vid alla undantag.\nKlicka för paus på alla undantag som inte fångades.";
localizedStrings["Pause on uncaught exceptions.\nClick to Not pause on exceptions."] = "Pausa vid alla undantag som inte fångades.\nKlicka för Ingen paus på undantag.";
localizedStrings["Pause script execution."] = "Pausa skriptutförande.";
localizedStrings["Pause/Continue"] = "Pausa/fortsätt";
localizedStrings["Paused"] = "Pausad";
localizedStrings["Paused on exception: '%s'."] = "Pausad på undantag: ”%s”.";
localizedStrings["Pausing"] = "Pausar";
localizedStrings["Profile %d"] = "Profil %d";
localizedStrings["Profiles"] = "Profiler";
localizedStrings["Profiling disabled. Click to enable."] = "Profilering avaktiverad. Klicka för att aktivera.";
localizedStrings["Profiling enabled. Click to disable."] = "Profilering aktiverad. Klicka för att avaktivera.";
localizedStrings["Properties"] = "Egenskaper";
localizedStrings["Proxy"] = "Proxy";
localizedStrings["Pseudo ::%s element"] = "Pseudo ::%s element";
localizedStrings["Pseudo element"] = "Pseudoelement";
localizedStrings["Query String Parameters"] = "Frågesträngparametrar";
localizedStrings["RECORDS"] = "POSTER";
localizedStrings["RESULTS"] = "RESULTAT";
localizedStrings["RGB Colors"] = "RGB-färger";
localizedStrings["Recalculate Style"] = "Beräkna om stil";
localizedStrings["Receive Data"] = "Ta emot data";
localizedStrings["Receive Response"] = "Ta emot svar";
localizedStrings["Receiving"] = "Tar emot";
localizedStrings["Record"] = "Spela in";
localizedStrings["Recording…"] = "Spelar in…";
localizedStrings["Refresh"] = "Uppdatera";
localizedStrings["Remove Breakpoint"] = "Ta bort brytningspunkt";
localizedStrings["Remove breakpoint"] = "Ta bort brytningspunkt";
localizedStrings["Remove Timer"] = "Ta bort timer";
localizedStrings["Rendering"] = "Renderar";
localizedStrings["Repeats"] = "Upprepas";
localizedStrings["Request Cookies"] = "Förfrågan-cookies";
localizedStrings["Request Headers"] = "Begärans rubriker";
localizedStrings["Request Method"] = "Begärningsmetod";
localizedStrings["Request Payload"] = "Begärans nyttolast";
localizedStrings["Request URL"] = "Begärans URL";
localizedStrings["Resource interpreted as %s but transferred with MIME type %s."] = "Resursen tolkad som %s men överförd som MIME-typ %s.";
localizedStrings["Resource"] = "Resurs";
localizedStrings["Resources"] = "Resurser";
localizedStrings["Response Cookies"] = "Svar-cookies";
localizedStrings["Response Headers"] = "Svarets rubriker";
localizedStrings["Restore all functions."] = "Återställ alla funktioner.";
localizedStrings["Reveal in Elements Panel"] = "Visa i elementpanelen";
localizedStrings["Run %d"] = "Kör %d";
localizedStrings["Run"] = "Kör";
localizedStrings["Session Storage"] = "Sessionslagring";
localizedStrings["SSL"] = "SSL";
localizedStrings["Schedule Request"] = "Schemalägg begäran";
localizedStrings["Scope Variables"] = "Omfattningsvariabler";
localizedStrings["Script"] = "Skript";
localizedStrings["Scripting"] = "Skript";
localizedStrings["Scripts Panel"] = "Skriptpanel";
localizedStrings["Scripts"] = "Skript";
localizedStrings["Search %s"] = "Sök i %s";
localizedStrings["Search"] = "Sök";
localizedStrings["Secure"] = "Säker";
localizedStrings["Select All"] = "Markera allt";
localizedStrings["Select an element in the page to inspect it."] = "Markera ett element på sidan för att inspektera det.";
localizedStrings["Select audits to run"] = "Välj revisioner att köra";
localizedStrings["Selected Node Only"] = "Endast markerad nod";
localizedStrings["Self Time"] = "Egen tid";
localizedStrings["Self"] = "Egen";
localizedStrings["Send Request"] = "Skicka begäran";
localizedStrings["Sending"] = "Skickar";
localizedStrings["Session"] = "Session";
localizedStrings["Show All Nodes (%d More)"] = "Visa alla noder (%d till)";
localizedStrings["Show absolute counts and sizes."] = "Visa absolut antal och storlekar.";
localizedStrings["Show absolute total and self times."] = "Visa absolut total och egna tider.";
localizedStrings["Show console."] = "Visa konsol.";
localizedStrings["Show counts and sizes as percentages."] = "Visa antal och storlekar i procent.";
localizedStrings["Show inherited"] = "Visa ärvda";
localizedStrings["Show the next script resource."] = "Visa nästa skriptresurs.";
localizedStrings["Show the previous script resource."] = "Visa föregående skriptresurs.";
localizedStrings["Show the records that are shorter than %s"] = "Visa poster kortare än %s";
localizedStrings["Show total and self times as percentages."] = "Visa totala och egna tider i procent.";
localizedStrings["Size"] = "Storlek";
localizedStrings["Snapshot %d"] = "Bild %d";
localizedStrings["End Time"] = "Sluttid";
localizedStrings["Latency"] = "Latens";
localizedStrings["Response Time"] = "Svarstid";
localizedStrings["Start Time"] = "Starttid";
localizedStrings["Start profiling."] = "Börja profilering.";
localizedStrings["Status Code"] = "Statuskod";
localizedStrings["Step into next function call."] = "Gå in i nästa funktionsanrop.";
localizedStrings["Step into"] = "Stig in i";
localizedStrings["Step out of current function."] = "Gå ut ur nuvarande funktion.";
localizedStrings["Step out"] = "Stig ut ur";
localizedStrings["Step over next function call."] = "Hoppa över nästa funktionsanrop.";
localizedStrings["Step over"] = "Stig över";
localizedStrings["Stepping"] = "Hoppa över";
localizedStrings["Stop profiling."] = "Stoppa profilering.";
localizedStrings["Style Attribute"] = "Stilattribut";
localizedStrings["Styles Pane"] = "Stilpanel";
localizedStrings["Styles"] = "Stilar";
localizedStrings["Stylesheet"] = "Stilmall";
localizedStrings["Stylesheets"] = "Stilmallar";
localizedStrings["Subtree Modified"] = "Modifierat underträd";
localizedStrings["Take heap snapshot."] = "Ta en heap-bild.";
localizedStrings["The breakpoint on line %d will stop only if this expression is true:"] = "Brytningspunkten på rad %d stoppas bara om följande uttryck är sant:";
localizedStrings["The “%s”\ntable is empty."] = "Tabellen\n”%s” är tom.";
localizedStrings["This site has no cookies."] = "Den här webbplatsen har inga cookies.";
localizedStrings["This request has no detailed timing info."] = "Begäran har ingen detaljerad timing-information.";
localizedStrings["Time"] = "Tid";
localizedStrings["Timeline"] = "Tidslinje";
localizedStrings["Timelines"] = "Tidslinjer";
localizedStrings["Timeout"] = "Timeout";
localizedStrings["Timer Fired"] = "Timer avfyrades";
localizedStrings["Timer ID"] = "Timer-ID";
localizedStrings["Timing"] = "Timing";
localizedStrings["Toggle console"] = "Visa eller göm konsol";
localizedStrings["Total"] = "Totalt";
localizedStrings["Tree (Top Down)"] = "Träd (Börja högst upp)";
localizedStrings["Type"] = "Typ";
localizedStrings["Undock into separate window."] = "Lägg i ett separat fönster.";
localizedStrings["Use large resource rows."] = "Använd stora resursrader.";
localizedStrings["Use small resource rows."] = "Använd små resursrader.";
localizedStrings["Used Heap Size"] = "Använd heap-storlek";
localizedStrings["Value"] = "Värde";
localizedStrings["Waiting"] = "Väntar";
localizedStrings["Warnings"] = "Varningar";
localizedStrings["Watch Expressions"] = "Betrakta uttryck";
localizedStrings["Welcome to the Profiles panel"] = "Välkommen till profilpanelen";
localizedStrings["With Block"] = "Med block";
localizedStrings["Word Wrap"] = "Radbrytning";
localizedStrings["Word wrap"] = "Radbrytning";
localizedStrings["Workers"] = "Workers";
localizedStrings["XHR Load"] = "XHR-belastning";
localizedStrings["XHR Ready State Change"] = "XHR-klarstatus ändrad";
localizedStrings["XHR"] = "XHR";
localizedStrings["XMLHttpRequest Logging"] = "XMLHttpRequest-loggning";
localizedStrings["XMLHttpRequest logging"] = "XMLHttpRequest-loggning";
localizedStrings["You could save bandwidth by having your web server compress this transfer with gzip or zlib."] = "Du kan spara bandbredd genom att låta webbservern komprimera överföringen med hjälp av gzip eller zlib.";
localizedStrings["You need to enable debugging before you can use the Scripts panel."] = "Du måste aktivera felsökning innan du kan använda panelen Skript.";
localizedStrings["You need to enable profiling before you can use the Profiles panel."] = "Du måste aktivera profilering innan du kan använda panelen Profiler.";
localizedStrings["[empty domain]"] = "[tom domän]";
localizedStrings["\xb1 Count"] = "\xb1 Antal";
localizedStrings["\xb1 Size"] = "\xb1 Storlek";
localizedStrings["border"] = "ram";
localizedStrings["content"] = "innehåll";
localizedStrings["deleted"] = "raderad";
localizedStrings["line %d"] = "rad %d";
localizedStrings["margin"] = "marginal";
localizedStrings["new"] = "ny";
localizedStrings["or"] = "eller";
localizedStrings["padding"] = "tomrum";
localizedStrings["position"] = "position";
localizedStrings["user agent stylesheet"] = "användaragents stilmall";
localizedStrings["user stylesheet"] = "användares stilmall";
localizedStrings["via inspector"] = "via granskare";
localizedStrings["view URL encoded"] = "visa kodad URL";
localizedStrings["view decoded"] = "visa avkodad";
localizedStrings["view parsed"] = "visa tolkad";
localizedStrings["view source"] = "visa källa";
localizedStrings["Break on Attributes Modifications"] = "Bryt vid modifierade attribut";
localizedStrings["Break on attributes modifications"] = "Bryt vid modifierade attribut";
localizedStrings["Break on Node Removal"] = "Bryt vid nodborttagning";
localizedStrings["Break on node removal"] = "Bryt vid nodborttagning";
localizedStrings["Break on Subtree Modifications"] = "Bryt vid modifierade underträd";
localizedStrings["Break on subtree modifications"] = "Bryt vid modifierade underträd";
localizedStrings["<node>"] = "<nod>";
localizedStrings["Paused on a \"%s\" breakpoint set on %s, because a new child was added to its descendant %s."] = "Pausad på brytpunkt ”%s” ställd på %s, eftersom en ny underliggande lades till på dess ättling %s.";
localizedStrings["Paused on a \"%s\" breakpoint set on %s, because a new child was added to that node."] = "Pausad på brytpunkt ”%s” ställd på %s, eftersom en ny underliggande lades till på den noden.";
localizedStrings["Paused on a \"%s\" breakpoint set on %s, because its descendant %s was removed."] = "Pausad på brytpunkt ”%s” ställd på %s, eftersom dess ättling %s togs bort.";
localizedStrings["Paused on a \"%s\" breakpoint set on %s."] = "Pausad på brytpunkt ”%s” ställd på %s.";
localizedStrings["Paused on a XMLHttpRequest."] = "Pausad på en XMLHttpRequest.";
localizedStrings["Paused on a \"%s\" Event Listener."] = "Pausad på en händelselyssnare av typen ”%s”.";
localizedStrings["Paused on a JavaScript breakpoint."] = "Pausad på en JavaScript-brytpunkt.";
localizedStrings["URL contains \"%s\""] = "URL innehåller ”%s”";
localizedStrings["Network"] = "Nätverk";
localizedStrings["Status"] = "Status";
localizedStrings["Method"] = "Metod";
localizedStrings["Pending"] = "Väntar";
localizedStrings["%d requests"] = "%d begäran";
localizedStrings["%s transferred"] = "%s överfört";
localizedStrings["%s (onload: %s, DOMContentLoaded: %s)"] = "%s (onload: %s, DOMContentLoaded: %s)";
localizedStrings["DOM Breakpoints"] = "DOM-brytpunkter";
localizedStrings["Event Listener Breakpoints"] = "Brytpunkter för händelselyssnare";
localizedStrings["XHR Breakpoints"] = "XHR-brytningspunkter";
localizedStrings["Mouse"] = "Mus";
localizedStrings["Keyboard"] = "Tangentbord";
localizedStrings["Clipboard"] = "Urklipp";
localizedStrings["DOM Mutation"] = "DOM-mutation";
localizedStrings["Device"] = "Enhet";
localizedStrings["Load"] = "Läs in";
localizedStrings["Control"] = "Kontrollera";
localizedStrings["Timer"] = "Timer";
localizedStrings["Set Timer"] = "Ställ in timer";
localizedStrings["Clear Timer"] = "Nollställ timer";
localizedStrings["No requests captured. Reload the page to see detailed information on the network activity."] = "Inga begäran samlades in. Uppdatera sidan så visas detaljerad information om nätverksaktiviteten.";
localizedStrings["This request has no cookies."] = "Denna begäran har inga cookies.";
localizedStrings["(original)"] = "(original)";
localizedStrings["(%d, %d)"] = "(%d, %d)";
localizedStrings["Revert to this revision"] = "Återgå till den här versionen";
localizedStrings["WebSockets"] = "WebSocket";
localizedStrings["Frames"] = "Ramar";
localizedStrings["Text"] = "Text";
localizedStrings["Transfer"] = "Överföring";
localizedStrings["Preserve Log upon Navigation"] = "Bevara logg vid navigering";
localizedStrings["Go to Line"] = "Gå till rad";
localizedStrings["URL"] = "URL";
localizedStrings["Format script."] = "Formatera skript.";
localizedStrings["WebSocket"] = "WebSocket";
localizedStrings["(system)"] = "(system)";
localizedStrings["(compiled code)"] = "(kompilerad kod)";
localizedStrings["Loading…"] = "Läser in…";
localizedStrings["Parsing…"] = "Tolkar…";
localizedStrings["Snapshotting…"] = "Tar ögonblicksbilder…";
localizedStrings["Please wait…"] = "Vänta…";
localizedStrings["Cancel"] = "Avbryt";
localizedStrings["Show next %d"] = "Visa nästa %d";
localizedStrings["Show all %d"] = "Visa alla %d";
localizedStrings["Comparison"] = "Jämförelse";
localizedStrings["#"] = "Nr";
localizedStrings["Retaining path"] = "Bibehåller sökväg";
localizedStrings["Freed Size"] = "Frigjord storlek";
localizedStrings["Object"] = "Objekt";
localizedStrings["Alloc. Size"] = "Allok. storlek";
localizedStrings["Summary"] = "Sammanfattning";
localizedStrings["Dominators"] = "Dominerare";
localizedStrings["Length"] = "Längd";
localizedStrings["# Deleted"] = "Antal raderade";
localizedStrings["Containment"] = "Inneslutning";
localizedStrings["Retained Size"] = "Bibehållen storlek";
localizedStrings["Shallow Size"] = "Tunn storlek";
localizedStrings["# New"] = "Antal nya";
localizedStrings["context var"] = "kontextvar";
localizedStrings["system prop"] = "systemegensk";
localizedStrings["Property types:"] = "Egenskapstyper:";
localizedStrings["element"] = "element";
localizedStrings["property"] = "egenskap";
localizedStrings["Object types:"] = "Objekttyper:";
localizedStrings["%s() at %s"] = "%s() vid %s";
localizedStrings["Copy Stack Trace"] = "Kopiera travsökning";
localizedStrings["Collect Garbage"] = "Samla in skräp";
localizedStrings["to window objects"] = "till fönsterobjekt";
localizedStrings["Can't find any paths."] = "Kan inte hitta några sökvägar.";
localizedStrings["to GC roots"] = "till GC-rot";
localizedStrings["Paths from the selected object"] = "Sökvägar från markerat objekt";
localizedStrings["JSON"] = "JSON";
localizedStrings["Catch"] = "Fånga";
localizedStrings["Pretty print"] = "Fin skrift";
localizedStrings["Save As..."] = "Spara som...";
localizedStrings["Save as..."] = "Spara som...";
localizedStrings["Break when URL contains:"] = "Bryt om URL innehåller:";
localizedStrings["Content scripts"] = "Innehållsskript";
localizedStrings["Click on an object to show retaining paths"] = "Klicka på ett objekt för att visa bibehållna sökvägar";
