var localizedStrings = new Object;

localizedStrings[" (%d)"] = " (%d)";
localizedStrings[" (repeated %d times)"] = " (%d번 반복됨)";
localizedStrings["1 - %d"] = "1 - %d";
localizedStrings["%.0fB"] = "%.0fB";
localizedStrings["%.0fKB"] = "%.0fKB";
localizedStrings["%.0fMB"] = "%.0fMB";
localizedStrings["%.0fms"] = "%.0fms";
localizedStrings["%.1f days"] = "%.1f일";
localizedStrings["%.1fhrs"] = "%.1f시간";
localizedStrings["%.1fmin"] = "%.1f분";
localizedStrings["%.2f%%"] = "%.2f%%";
localizedStrings["%.2fKB"] = "%.2fKB";
localizedStrings["%.2fMB"] = "%.2fMB";
localizedStrings["%.2fs"] = "%.2f초";
localizedStrings["%.3fms"] = "%.3fms";
localizedStrings["%d console messages are not shown."] = "%d개의 콘솔 메시지가 보이지 않습니다.";
localizedStrings["%d cookies (%s)"] = "%d개의 쿠키(%s)";
localizedStrings["%d error"] = "%d개의 오류";
localizedStrings["%d error, %d warning"] = "%d개의 오류, %d개의 경고";
localizedStrings["%d error, %d warnings"] = "%d개의 오류, %d개의 경고";
localizedStrings["%d errors"] = "%d개의 오류";
localizedStrings["%d errors, %d warning"] = "%d개의 오류, %d개의 경고";
localizedStrings["%d errors, %d warnings"] = "%d개의 오류, %d개의 경고";
localizedStrings["%d matches"] = "%d개 일치";
localizedStrings["%d of %d captured records are visible"] = "캡처된 기록 중 %d/%d을(를) 볼 수 있음";
localizedStrings["%d warning"] = "%d개의 경고";
localizedStrings["%d warnings"] = "%d개의 경고";
localizedStrings["%d × %d pixels (Natural: %d × %d pixels)"] = "%d × %d픽셀(보통: %d × %d픽셀)";
localizedStrings["%d × %d pixels"] = "%d × %d픽셀";
localizedStrings["%d × %d"] = "%d × %d";
localizedStrings["%s (%s)"] = "%s(%s)";
localizedStrings["%s (at %s)"] = "%s(%s에 발생)";
localizedStrings["%s (from cache)"] = "%s(캐시에서)";
localizedStrings["%s - Details"] = "%s - 세부사항";
localizedStrings["%s >1000%%"] = "%s >1000%%";
localizedStrings["%s collected"] = "%s개 수집됨";
localizedStrings["%s download"] = "다운로드 시간: %s";
localizedStrings["%s latency"] = "대기 시간: %s";
localizedStrings["%s latency, %s download (%s total)"] = "대기 시간: %s, 다운로드 시간: %s(총 %s)";
localizedStrings["%s of %s"] = "%s/%s";
localizedStrings["%s%.2f%%"] = "%s%.2f%%";
localizedStrings["%s%d"] = "%s%d";
localizedStrings["%s%s"] = "%s%s";
localizedStrings["(anonymous function)"] = "(익명 함수)";
localizedStrings["(data url)"] = "(데이터 url)";
localizedStrings["(from cache)"] = "(캐시에서)";
localizedStrings["(failed)"] = "(실패)";
localizedStrings["(canceled)"] = "(취소됨)";
localizedStrings["(internal script)"] = "(내장 스크립트)";
localizedStrings["(ping)"] = "(ping)";
localizedStrings["(program)"] = "(프로그램)";
localizedStrings["(text)"] = "(텍스트)";
localizedStrings["(unable to decode value)"] = "(값을 디코딩할 수 없음)";
localizedStrings["(whitespace)"] = "(공백)";
localizedStrings["1 match"] = "1개 일치";
localizedStrings["Application Cache"] = "응용 프로그램 캐시";
localizedStrings["Accept suggestion"] = "제안 수락";
localizedStrings["Activate all breakpoints."] = "모든 구분점을 활성화합니다.";
localizedStrings["Add Attribute"] = "속성 추가";
localizedStrings["Add attribute"] = "속성 추가";
localizedStrings["Add Breakpoint"] = "구분점 추가";
localizedStrings["Add breakpoint"] = "구분점 추가";
localizedStrings["Add Conditional Breakpoint…"] = "조건부 구분점 추가…";
localizedStrings["Add conditional breakpoint…"] = "조건부 구분점 추가…";
localizedStrings["Add New"] = "새로운 항목 추가";
localizedStrings["Add"] = "추가";
localizedStrings["Aggregated Time"] = "총 시간";
localizedStrings["All Nodes"] = "모든 노드";
localizedStrings["All Panels"] = "모든 패널";
localizedStrings["All"] = "모두";
localizedStrings["Allow debugging workers. Enabling this option will replace native workers with the iframe-based JavaScript implementation"] = "디버깅 작업 스레드를 허용하십시오. 이 옵션을 활성화하면 고유 작업 스레드를 iframe 기반의 JavaScript 실행으로 대치합니다.";
localizedStrings["Always enable"] = "항상 활성화";
localizedStrings["An error occurred trying to\nread the “%s” table."] = "“%s” 표를 읽는 동안\n오류가 발생했습니다.";
localizedStrings["An unexpected error %s occurred."] = "예기치 않은 %s 오류가 발생했습니다.";
localizedStrings["Any XHR"] = "모든 XHR";
localizedStrings["As Authored"] = "저자";
localizedStrings["Assertion failed:"] = "다음 표명에 실패함:";
localizedStrings["Attribute Modified"] = "속성 수정됨";
localizedStrings["Audit Present State"] = "현재 상태 검사";
localizedStrings["Audits"] = "검사";
localizedStrings["Average"] = "평균";
localizedStrings["Blocking"] = "차단 중";
localizedStrings["Breakpoints"] = "구분점";
localizedStrings["Cookies"] = "쿠키";
localizedStrings["CPU PROFILES"] = "CPU 프로파일";
localizedStrings["Call Site stack"] = "사이트 스택 호출";
localizedStrings["Call Stack"] = "스택 호출";
localizedStrings["Calls"] = "호출";
localizedStrings["Clear all profiles."] = "모든 프로파일을 지웁니다.";
localizedStrings["Clear Console"] = "콘솔 지우기";
localizedStrings["Clear console"] = "콘솔 지우기";
localizedStrings["Clear audit results."] = "검사 결과를 지웁니다.";
localizedStrings["Clear console log."] = "콘솔 로그를 지웁니다.";
localizedStrings["Clear"] = "지우기";
localizedStrings["Click to change color format"] = "색상 포맷을 변경하려면 클릭";
localizedStrings["Closure"] = "종료";
localizedStrings["Code"] = "코드";
localizedStrings["Collected"] = "수집됨";
localizedStrings["Compared to %s"] = "비교: %s";
localizedStrings["Computed Style"] = "연출된 스타일";
localizedStrings["Connecting"] = "연결 중";
localizedStrings["Console"] = "콘솔";
localizedStrings["Constructor"] = "생성자";
localizedStrings["Content"] = "콘텐츠";
localizedStrings["Continue to Here"] = "여기로 계속";
localizedStrings["Continue to here"] = "여기로 계속";
localizedStrings["Continue"] = "계속";
localizedStrings["Control CPU profiling by pressing the %s button on the status bar."] = "상태 막대에 있는 %s 버튼을 눌러서 CPU 프로파일링을 제어하십시오.";
localizedStrings["Copy as HTML"] = "HTML로 복사";
localizedStrings["Copy entry as HAR"] = "입력 항목 HAR로 복사";
localizedStrings["Copy Entry as HAR"] = "입력 항목 HAR로 복사";
localizedStrings["Save entry as HAR"] = "입력 항목 HAR로 저장";
localizedStrings["Save Entry as HAR"] = "입력 항목 HAR로 저장";
localizedStrings["Copy all as HAR"] = "모두 HAR로 복사";
localizedStrings["Copy All as HAR"] = "모두 HAR로 복사";
localizedStrings["Save all as HAR"] = "모두 HAR로 저장";
localizedStrings["Save All as HAR"] = "모두 HAR로 저장";
localizedStrings["Copy location"] = "위치 복사";
localizedStrings["Copy Location"] = "위치 복사";
localizedStrings["Copy request headers"] = "요청 헤더 복사";
localizedStrings["Copy Request Headers"] = "요청 헤더 복사";
localizedStrings["Copy response headers"] = "응답 헤더 복사";
localizedStrings["Copy Response Headers"] = "응답 헤더 복사";
localizedStrings["Count"] = "개수";
localizedStrings["Databases"] = "데이터베이스";
localizedStrings["DNS Lookup"] = "DNS 검색";
localizedStrings["DOMContent event fired"] = "DOMContent 이벤트가 삭제됨";
localizedStrings["DOMContent event"] = "DOMContent 이벤트";
localizedStrings["Database no longer has expected version."] = "데이터베이스에 더 이상 예상 버전이 없습니다.";
localizedStrings["Database not found."] = "데이터베이스를 찾을 수 없습니다.";
localizedStrings["Deactivate all breakpoints."] = "모든 구분점을 비활성화합니다.";
localizedStrings["Debug"] = "디버그";
localizedStrings["Debugging disabled. Click to enable."] = "디버깅이 비활성화되었습니다. 클릭하면 활성화됩니다.";
localizedStrings["Debugging enabled. Click to disable."] = "디버깅이 활성화되었습니다. 클릭하면 비활성화됩니다.";
localizedStrings["Delete Node"] = "노드 삭제";
localizedStrings["Delete node"] = "노드 삭제";
localizedStrings["Delete watch expression."] = "검사 표현식을 삭제합니다.";
localizedStrings["Delete"] = "삭제";
localizedStrings["Details"] = "세부사항";
localizedStrings["Dimensions"] = "규격";
localizedStrings["Disable Breakpoint"] = "구분점 비활성화";
localizedStrings["Disable breakpoint"] = "구분점 비활성화";
localizedStrings["Dock to main window."] = "주 윈도우에 도킹합니다.";
localizedStrings["Document"] = "도큐멘트";
localizedStrings["Documents"] = "도큐멘트";
localizedStrings["Domain"] = "도메인";
localizedStrings["Don't pause on exceptions.\nClick to Pause on all exceptions."] = "예외 처리를 일시 정지하지 않습니다.\n클릭하면 모든 예외 처리를 일시 정지합니다.";
localizedStrings["Duration"] = "실행 시간";
localizedStrings["Edit Attribute"] = "속성 편집";
localizedStrings["Edit attribute"] = "속성 편집";
localizedStrings["Edit Breakpoint…"] = "구분점 편집…";
localizedStrings["Edit breakpoint…"] = "구분점 편집…";
localizedStrings["Edit Text"] = "텍스트 편집";
localizedStrings["Edit text"] = "텍스트 편집";
localizedStrings["Edit as HTML"] = "HTML로 편집";
localizedStrings["Edit"] = "편집";
localizedStrings["Elements Panel"] = "요소 패널";
localizedStrings["Elements"] = "요소";
localizedStrings["Enable Breakpoint"] = "구분점 활성화";
localizedStrings["Enable breakpoint"] = "구분점 활성화";
localizedStrings["Enable Debugging"] = "디버깅 활성화";
localizedStrings["Enable Profiling"] = "프로파일링 활성화";
localizedStrings["Enabling debugging will make scripts run slower."] = "디버깅을 활성화하면 스크립트 실행이 느려집니다.";
localizedStrings["Enabling profiling will make scripts run slower."] = "프로파일링을 활성화하면 스크립트 실행이 느려집니다.";
localizedStrings["Errors"] = "오류";
localizedStrings["Evaluate Script"] = "스크립트 평가";
localizedStrings["Event Listeners"] = "이벤트 수신자";
localizedStrings["Event"] = "이벤트";
localizedStrings["Exclude selected function."] = "선택한 함수를 제외합니다.";
localizedStrings["Execute command"] = "명령 실행";
localizedStrings["Expand/collapse"] = "펼치기/접기";
localizedStrings["Expected Content Length"] = "예상 콘텐츠 길이";
localizedStrings["Expires"] = "만료";
localizedStrings["File size"] = "파일 크기";
localizedStrings["Find next/previous"] = "다음/이전 찾기";
localizedStrings["Finish Loading"] = "로딩 완료";
localizedStrings["Focus selected function."] = "선택한 함수에 초점을 맞춥니다.";
localizedStrings["Font"] = "서체";
localizedStrings["Fonts"] = "서체";
localizedStrings["Form Data"] = "형식 데이터";
localizedStrings["Function Call"] = "함수 호출";
localizedStrings["Function"] = "함수";
localizedStrings["GC Event"] = "GC 이벤트";
localizedStrings["Get a heap snapshot by pressing the %s button on the status bar."] = "상태 막대에 있는 %s 버튼을 눌러서 힙 스냅샷을 찍으십시오.";
localizedStrings["Global"] = "전역";
localizedStrings["Go"] = "이동";
localizedStrings["Go to line: "] = "다음 라인으로 이동: ";
localizedStrings["HEAP SNAPSHOTS"] = "힙 스냅샷";
localizedStrings["HSL Colors"] = "HSL 색상";
localizedStrings["HTTP"] = "HTTP";
localizedStrings["Headers"] = "헤더";
localizedStrings["Heavy (Bottom Up)"] = "무거움(아래에서 위로)";
localizedStrings["Hex Colors"] = "16진수 색상";
localizedStrings["Hide console."] = "콘솔을 가립니다.";
localizedStrings["Hide the records that are shorter than %s"] = "%s보다 짧은 기록 가리기";
localizedStrings["Image"] = "이미지";
localizedStrings["Images"] = "이미지";
localizedStrings["Increment/decrement by %f"] = "%f씩 증가/감소";
localizedStrings["Increment/decrement value"] = "증가/감소 값";
localizedStrings["Inherited from"] = "다음에서 상속됨";
localizedStrings["Install Timer"] = "타이머 설치";
localizedStrings["Key"] = "키";
localizedStrings["Keyboard Shortcuts"] = "키보드 단축키";
localizedStrings["Local Storage"] = "로컬 저장 공간";
localizedStrings["Layout"] = "레이아웃";
localizedStrings["Load event fired"] = "이벤트 로드가 삭제됨";
localizedStrings["Load event"] = "이벤트 로드";
localizedStrings["Loading (%d of %d)"] = "로드 중(%d/%d)";
localizedStrings["Loading"] = "로드 중";
localizedStrings["Local Files"] = "로컬 파일";
localizedStrings["Local"] = "로컬";
localizedStrings["Location"] = "위치";
localizedStrings["Logs"] = "로그";
localizedStrings["MIME Type"] = "MIME 유형";
localizedStrings["MIME type"] = "MIME 유형";
localizedStrings["Mark"] = "표시";
localizedStrings["Matched CSS Rules"] = "일치하는 CSS 규칙";
localizedStrings["Memory"] = "메모리";
localizedStrings["Metrics"] = "측정기";
localizedStrings["Name"] = "이름";
localizedStrings["Navigate elements"] = "요소 탐색";
localizedStrings["New Style Rule"] = "새로운 스타일 규칙";
localizedStrings["Next/previous call frame"] = "다음/이전 호출 프레임";
localizedStrings["Next/previous command"] = "다음/이전 명령";
localizedStrings["Next/previous line"] = "다음/이전 줄";
localizedStrings["Next/previous panel"] = "다음/이전 패널";
localizedStrings["Next/previous property"] = "다음/이전 속성";
localizedStrings["Next/previous suggestion"] = "다음/이전 제안";
localizedStrings["No Application Cache information available."] = "사용 가능한 응용 프로그램 캐시 정보가 없습니다.";
localizedStrings["No Breakpoints"] = "구분점 없음";
localizedStrings["No Event Listeners"] = "이벤트 수신자 없음";
localizedStrings["No Properties"] = "속성 없음";
localizedStrings["No Variables"] = "변수 없음";
localizedStrings["No audits to run"] = "실행할 검사 없음";
localizedStrings["Node Removed"] = "노드 제거됨";
localizedStrings["Not Found"] = "발견되지 않음";
localizedStrings["Not Paused"] = "일시 정지되지 않음";
localizedStrings["Objects"] = "대상체";
localizedStrings["Offline"] = "오프라인";
localizedStrings["Online"] = "온라인";
localizedStrings["Only enable for this session"] = "이 세션만 활성화";
localizedStrings["Open Link in New Tab"] = "새로운 탭에서 링크 열기";
localizedStrings["Open link in new tab"] = "새로운 탭에서 링크 열기";
localizedStrings["Open Link in Resources Panel"] = "리소스 패널에서 링크 열기";
localizedStrings["Open link in Resources panel"] = "리소스 패널에서 링크 열기";
localizedStrings["Other"] = "기타";
localizedStrings["Paint"] = "페인트";
localizedStrings["Parse"] = "구문 분석";
localizedStrings["Path"] = "경로";
localizedStrings["Pause on all exceptions.\nClick to Pause on uncaught exceptions."] = "모든 예외에서 일시 정지합니다.\n클릭하면, 확인되지 않은 예외에서 일시 정지합니다.";
localizedStrings["Pause on uncaught exceptions.\nClick to Not pause on exceptions."] = "확인되지 않은 예외에서 일시 정지합니다.\n클릭하면, 예외에서 일시 정지하지 않습니다.";
localizedStrings["Pause script execution."] = "스크립트 실행을 일시 정지합니다.";
localizedStrings["Pause/Continue"] = "일시 정지/계속";
localizedStrings["Paused"] = "일시 정지됨";
localizedStrings["Paused on exception: '%s'."] = "예외사항에서 일시 정지함: '%s'.";
localizedStrings["Pausing"] = "일시 정지 중";
localizedStrings["Profile %d"] = "프로파일 %d";
localizedStrings["Profiles"] = "프로파일";
localizedStrings["Profiling disabled. Click to enable."] = "프로파일링이 비활성화되었습니다. 클릭하면 활성화됩니다.";
localizedStrings["Profiling enabled. Click to disable."] = "프로파일링이 활성화되었습니다. 클릭하면 비활성화됩니다.";
localizedStrings["Properties"] = "속성";
localizedStrings["Proxy"] = "프록시";
localizedStrings["Pseudo ::%s element"] = "Pseudo ::%s 요소";
localizedStrings["Pseudo element"] = "Pseudo 요소";
localizedStrings["Query String Parameters"] = "질의 문자열 매개변수";
localizedStrings["RECORDS"] = "기록";
localizedStrings["RESULTS"] = "결과";
localizedStrings["RGB Colors"] = "RGB 색상";
localizedStrings["Recalculate Style"] = "스타일 재계산";
localizedStrings["Receive Data"] = "데이터 수신";
localizedStrings["Receive Response"] = "응답 수신";
localizedStrings["Receiving"] = "수신 중";
localizedStrings["Record"] = "기록";
localizedStrings["Recording…"] = "기록 중…";
localizedStrings["Refresh"] = "새로 고침";
localizedStrings["Remove Breakpoint"] = "구분점 제거";
localizedStrings["Remove breakpoint"] = "구분점 제거";
localizedStrings["Remove Timer"] = "타이머 제거";
localizedStrings["Rendering"] = "렌더링";
localizedStrings["Repeats"] = "반복";
localizedStrings["Request Cookies"] = "쿠키 요청";
localizedStrings["Request Headers"] = "헤더 요청";
localizedStrings["Request Method"] = "방식 요청";
localizedStrings["Request Payload"] = "페이로드 요청";
localizedStrings["Request URL"] = "URL 요청";
localizedStrings["Resource interpreted as %s but transferred with MIME type %s."] = "리소스가 %s(으)로 해석되었지만 %s MIME 유형으로 전송되었습니다.";
localizedStrings["Resource"] = "리소스";
localizedStrings["Resources"] = "리소스";
localizedStrings["Response Cookies"] = "쿠키 응답";
localizedStrings["Response Headers"] = "응답 헤더";
localizedStrings["Restore all functions."] = "모든 함수를 복원합니다.";
localizedStrings["Reveal in Elements Panel"] = "요소 패널에서 나타내기";
localizedStrings["Run %d"] = "%d 실행";
localizedStrings["Run"] = "실행";
localizedStrings["Session Storage"] = "세션 저장 공간";
localizedStrings["SSL"] = "SSL";
localizedStrings["Schedule Request"] = "요청 일정";
localizedStrings["Scope Variables"] = "범위 변수";
localizedStrings["Script"] = "스크립트";
localizedStrings["Scripting"] = "스크립팅";
localizedStrings["Scripts Panel"] = "스크립트 패널";
localizedStrings["Scripts"] = "스크립트";
localizedStrings["Search %s"] = "%s 검색";
localizedStrings["Search"] = "검색";
localizedStrings["Secure"] = "보안";
localizedStrings["Select All"] = "모두 선택";
localizedStrings["Select an element in the page to inspect it."] = "검사하려면 페이지에서 요소를 선택하십시오.";
localizedStrings["Select audits to run"] = "실행할 검사 선택";
localizedStrings["Selected Node Only"] = "선택한 노드만";
localizedStrings["Self Time"] = "셀프 시간";
localizedStrings["Self"] = "셀프";
localizedStrings["Send Request"] = "요청 보내기";
localizedStrings["Sending"] = "보내는 중";
localizedStrings["Session"] = "세션";
localizedStrings["Show All Nodes (%d More)"] = "모든 노드 보기(%d개 이상)";
localizedStrings["Show absolute counts and sizes."] = "절대적인 개수 및 크기를 보여줍니다.";
localizedStrings["Show absolute total and self times."] = "전체 총계 및 셀프 시간을 보여줍니다.";
localizedStrings["Show console."] = "콘솔을 보여줍니다.";
localizedStrings["Show counts and sizes as percentages."] = "백분율로 개수 및 크기를 보여줍니다.";
localizedStrings["Show inherited"] = "상속된 항목 보기";
localizedStrings["Show the next script resource."] = "다음 스크립트 리소스를 보여줍니다.";
localizedStrings["Show the previous script resource."] = "이전 스크립트 리소스를 보여줍니다.";
localizedStrings["Show the records that are shorter than %s"] = "%s보다 짧은 기록 보기";
localizedStrings["Show total and self times as percentages."] = "전체 및 셀프 시간을 백분율로 보여줍니다.";
localizedStrings["Size"] = "크기";
localizedStrings["Snapshot %d"] = "스냅샷 %d";
localizedStrings["End Time"] = "종료 시간";
localizedStrings["Latency"] = "대기 시간";
localizedStrings["Response Time"] = "응답 시간";
localizedStrings["Start Time"] = "시작 시간";
localizedStrings["Start profiling."] = "프로파일링을 시작합니다.";
localizedStrings["Status Code"] = "상태 코드";
localizedStrings["Step into next function call."] = "다음 함수 호출로 넘어갑니다.";
localizedStrings["Step into"] = "다음 과정";
localizedStrings["Step out of current function."] = "현재 함수를 빠져나옵니다.";
localizedStrings["Step out"] = "과정 중단";
localizedStrings["Step over next function call."] = "다음 함수 호출로 이동합니다.";
localizedStrings["Step over"] = "과정 종료";
localizedStrings["Stepping"] = "이동 중";
localizedStrings["Stop profiling."] = "프로파일링을 중단합니다.";
localizedStrings["Style Attribute"] = "스타일 속성";
localizedStrings["Styles Pane"] = "스타일 패널";
localizedStrings["Styles"] = "스타일";
localizedStrings["Stylesheet"] = "스타일시트";
localizedStrings["Stylesheets"] = "스타일시트";
localizedStrings["Subtree Modified"] = "하위 목록 수정됨";
localizedStrings["Take heap snapshot."] = "힙 스냅샷을 찍습니다.";
localizedStrings["The breakpoint on line %d will stop only if this expression is true:"] = "다음 표현식이 true일 경우에만 %d번째 줄에 있는 구분점에서 중단:";
localizedStrings["The “%s”\ntable is empty."] = "“%s” 표가\n비어 있습니다.";
localizedStrings["This site has no cookies."] = "이 사이트에는 쿠키가 없습니다.";
localizedStrings["This request has no detailed timing info."] = "이 요청에는 상세한 시간 정보가 없습니다.";
localizedStrings["Time"] = "시간";
localizedStrings["Timeline"] = "타임라인";
localizedStrings["Timelines"] = "타임라인";
localizedStrings["Timeout"] = "제한 시간";
localizedStrings["Timer Fired"] = "타이머 삭제됨";
localizedStrings["Timer ID"] = "타이머 ID";
localizedStrings["Timing"] = "시간";
localizedStrings["Toggle console"] = "콘솔 토글";
localizedStrings["Total"] = "전체";
localizedStrings["Tree (Top Down)"] = "트리(위에서 아래로)";
localizedStrings["Type"] = "유형";
localizedStrings["Undock into separate window."] = "별도의 윈도우에서 도킹을 해제합니다.";
localizedStrings["Use large resource rows."] = "큰 리소스 행을 사용합니다.";
localizedStrings["Use small resource rows."] = "작은 리소스 행을 사용합니다.";
localizedStrings["Used Heap Size"] = "사용된 힙 크기";
localizedStrings["Value"] = "값";
localizedStrings["Waiting"] = "기다리는 중";
localizedStrings["Warnings"] = "경고";
localizedStrings["Watch Expressions"] = "검사 표현식";
localizedStrings["Welcome to the Profiles panel"] = "프로파일 패널 시작하기";
localizedStrings["With Block"] = "차단 사용";
localizedStrings["Word Wrap"] = "단어 줄바꿈";
localizedStrings["Word wrap"] = "단어 줄바꿈";
localizedStrings["Workers"] = "작업 스레드";
localizedStrings["XHR Load"] = "XHR 로드";
localizedStrings["XHR Ready State Change"] = "XHR 준비 상태 변경";
localizedStrings["XHR"] = "XHR";
localizedStrings["XMLHttpRequest Logging"] = "XMLHttpRequest 로깅";
localizedStrings["XMLHttpRequest logging"] = "XMLHttpRequest 로깅";
localizedStrings["You could save bandwidth by having your web server compress this transfer with gzip or zlib."] = "웹 서버를 사용하여 이 전송을 gzip 또는 zlib으로 압축하면 대역폭을 절약할 수 있습니다.";
localizedStrings["You need to enable debugging before you can use the Scripts panel."] = "스크립트 패널을 사용하기 전에 디버깅을 활성화해야 합니다.";
localizedStrings["You need to enable profiling before you can use the Profiles panel."] = "프로파일 패널을 사용하기 전에 프로파일링을 활성화해야 합니다.";
localizedStrings["[empty domain]"] = "[빈 도메인]";
localizedStrings["\xb1 Count"] = "\xb1 개수";
localizedStrings["\xb1 Size"] = "\xb1 크기";
localizedStrings["border"] = "테두리";
localizedStrings["content"] = "콘텐츠";
localizedStrings["deleted"] = "삭제됨";
localizedStrings["line %d"] = "%d번째 줄";
localizedStrings["margin"] = "여백";
localizedStrings["new"] = "신규";
localizedStrings["or"] = "또는";
localizedStrings["padding"] = "여백";
localizedStrings["position"] = "위치";
localizedStrings["user agent stylesheet"] = "사용자 에이전트 스타일시트";
localizedStrings["user stylesheet"] = "사용자 스타일시트";
localizedStrings["via inspector"] = "속성을 통해";
localizedStrings["view URL encoded"] = "URL 인코딩 보기";
localizedStrings["view decoded"] = "디코딩 보기";
localizedStrings["view parsed"] = "분석 보기";
localizedStrings["view source"] = "소스 보기";
localizedStrings["Break on Attributes Modifications"] = "속성 수정에서 줄바꿈";
localizedStrings["Break on attributes modifications"] = "속성 수정에서 줄바꿈";
localizedStrings["Break on Node Removal"] = "노드 제거에서 줄바꿈";
localizedStrings["Break on node removal"] = "노드 제거에서 줄바꿈";
localizedStrings["Break on Subtree Modifications"] = "하위 목록 수정에서 줄바꿈";
localizedStrings["Break on subtree modifications"] = "하위 목록 수정에서 줄바꿈";
localizedStrings["<node>"] = "<노드>";
localizedStrings["Paused on a \"%s\" breakpoint set on %s, because a new child was added to its descendant %s."] = "해당 항목의 하위 %3$s에 새로운 하위 항목이 추가되었기 때문에 %2$s에서 설정된 \"%1$s\" 구분점에서 일시 정지했습니다.";
localizedStrings["Paused on a \"%s\" breakpoint set on %s, because a new child was added to that node."] = "해당 노드에 새로운 하위 항목이 추가되었기 때문에 %s에서 설정된 \"%s\" 구분점에서 일시 정지했습니다.";
localizedStrings["Paused on a \"%s\" breakpoint set on %s, because its descendant %s was removed."] = "해당 항목의 하위 %3$s가 제거되었기 때문에 %2$s에서 설정된 \"%1$s\" 구분점에서 일시 정지했습니다.";
localizedStrings["Paused on a \"%s\" breakpoint set on %s."] = "%s에서 설정된 \"%s\" 구분점에서 일시 정지했습니다.";
localizedStrings["Paused on a XMLHttpRequest."] = "XMLHttpRequest에서 일시 정지했습니다.";
localizedStrings["Paused on a \"%s\" Event Listener."] = "\"%s\" 이벤트 수신자에서 일시 정지했습니다.";
localizedStrings["Paused on a JavaScript breakpoint."] = "JavaScript 구분점에서 일시 정지되었습니다.";
localizedStrings["URL contains \"%s\""] = "URL에 \"%s\" 포함됨";
localizedStrings["Network"] = "네트워크";
localizedStrings["Status"] = "상태";
localizedStrings["Method"] = "방식";
localizedStrings["Pending"] = "지연 중";
localizedStrings["%d requests"] = "%d개의 요청";
localizedStrings["%s transferred"] = "%s 전송됨";
localizedStrings["%s (onload: %s, DOMContentLoaded: %s)"] = "%s(onload: %s, DOMContentLoaded: %s)";
localizedStrings["DOM Breakpoints"] = "DOM 구분점";
localizedStrings["Event Listener Breakpoints"] = "이벤트 수신자 구분점";
localizedStrings["XHR Breakpoints"] = "XHR 구분점";
localizedStrings["Mouse"] = "마우스";
localizedStrings["Keyboard"] = "키보드";
localizedStrings["Clipboard"] = "클립보드";
localizedStrings["DOM Mutation"] = "DOM 변형";
localizedStrings["Device"] = "장비";
localizedStrings["Load"] = "로드";
localizedStrings["Control"] = "제어";
localizedStrings["Timer"] = "타이머";
localizedStrings["Set Timer"] = "타이머 설정";
localizedStrings["Clear Timer"] = "타이머 지우기";
localizedStrings["No requests captured. Reload the page to see detailed information on the network activity."] = "캡쳐된 요청이 없습니다. 네트워크 작업에 대한 상세한 정보를 보려면, 페이지를 다시 로드하십시오.";
localizedStrings["This request has no cookies."] = "이 요청에는 쿠키가 없습니다.";
localizedStrings["(original)"] = "(원본)";
localizedStrings["(%d, %d)"] = "(%d, %d)";
localizedStrings["Revert to this revision"] = "이 개정판으로 복귀";
localizedStrings["WebSockets"] = "웹소켓";
localizedStrings["Frames"] = "프레임";
localizedStrings["Text"] = "텍스트";
localizedStrings["Transfer"] = "전송";
localizedStrings["Preserve Log upon Navigation"] = "탐색 시 로그 보존";
localizedStrings["Go to Line"] = "라인으로 이동";
localizedStrings["URL"] = "URL";
localizedStrings["Format script."] = "포맷 스크립트.";
localizedStrings["WebSocket"] = "웹소켓";
localizedStrings["(system)"] = "(시스템)";
localizedStrings["(compiled code)"] = "(컴파일된 코드)";
localizedStrings["Loading…"] = "로드 중…";
localizedStrings["Parsing…"] = "분석 중…";
localizedStrings["Snapshotting…"] = "스냅샷 찍는 중…";
localizedStrings["Please wait…"] = "잠시만 기다리십시오...";
localizedStrings["Cancel"] = "취소";
localizedStrings["Show next %d"] = "다음 %d개 보기";
localizedStrings["Show all %d"] = "%d개 모두 보기";
localizedStrings["Comparison"] = "비교";
localizedStrings["#"] = "#";
localizedStrings["Retaining path"] = "경로 보존 중";
localizedStrings["Freed Size"] = "해제된 크기";
localizedStrings["Object"] = "대상체";
localizedStrings["Alloc. Size"] = "할당 크기";
localizedStrings["Summary"] = "요약";
localizedStrings["Dominators"] = "도미네이터";
localizedStrings["Length"] = "길이";
localizedStrings["# Deleted"] = "# 삭제됨";
localizedStrings["Containment"] = "제한";
localizedStrings["Retained Size"] = "Retained 크기";
localizedStrings["Shallow Size"] = "Shallow 크기";
localizedStrings["# New"] = "# 신규";
localizedStrings["context var"] = "컨텍스트 변수";
localizedStrings["system prop"] = "시스템 속성";
localizedStrings["Property types:"] = "속성 유형:";
localizedStrings["element"] = "요소";
localizedStrings["property"] = "속성";
localizedStrings["Object types:"] = "대상체 유형:";
localizedStrings["%s() at %s"] = "%s() - %s";
localizedStrings["Copy Stack Trace"] = "스택 추적 복사";
localizedStrings["Collect Garbage"] = "가비지 모으기";
localizedStrings["to window objects"] = "윈도우 대상체로";
localizedStrings["Can't find any paths."] = "경로를 찾을 수 없습니다.";
localizedStrings["to GC roots"] = "GC 루트로";
localizedStrings["Paths from the selected object"] = "선택한 객체로부터의 경로";
localizedStrings["JSON"] = "JSON";
localizedStrings["Catch"] = "잡기";
localizedStrings["Pretty print"] = "프리티 프린트";
localizedStrings["Save As..."] = "별도 저장...";
localizedStrings["Save as..."] = "별도 저장...";
localizedStrings["Break when URL contains:"] = "다음이 URL에 포함될 때 깨짐:";
localizedStrings["Content scripts"] = "콘텐츠 스크립트";
localizedStrings["Click on an object to show retaining paths"] = "보존 경로를 보려는 대상체 클릭하기";
