Copyright © Siemens AG 2008…2011 - All rights reserved.

Benvenuti in Primary Setup Tool (PST) - Versione V4.1

Con Primary Setup Tool (PST) è possibile assegnare indirizzi e parametri di rete a componenti di rete SIMATIC NET, CP Ethernet, CP PROFIBUS e accoppiamenti ad altre reti.

In questo modo si crea la capacità di comunicazione fondamentale dei componenti delle rispettive reti senza l'uso di ulteriori tool di progettazione.

Sommario

1 Avvertenza sul file Leggimi

2 Sistemi operativi

2.1 Sistemi operativi supportati

2.2 Upgrade a nuovi sistemi operativi Windows

2.3 Installazione di più sistemi operativi su un PC

3 Risorse

4 Avvertenze particolari

4.1 CP 443-1EX40 V1

4.2 CP 1512

4.3 CP 443-1EX11

4.4 CP 1616

5 Supporto

5.1 Installazione del protocollo DLC

5.2 Scheda di rete non visibile nel Primary Setup Tool

5.3 Non è stata trovata nessuna unità o l'unità esistente non è visibile

5.4 Dopo il caricamento l'unità/il componente non è visibile

5.5 Messaggio "Nella rete non è stata trovata nessuna stazione"

5.6 Messaggio di errore "Interfacce supportate: 4"

5.7 Messaggio di errore "Si è verificato un errore nel driver subordinato"

5.8 Messaggio di errore "Si è verificato un errore inatteso. Ripetere la funzione."

5.9 Il browser di rete non visualizza la pagina di configurazione dell'INC

5.10 L'indirizzo router

5.11 Interruzione del setup

5.12 Downgrade da Primary Setup Tool V4.1 a Primary Setup Tool V4.0

SIMATIC e SIMATIC NET sono marchi registrati della Siemens AG. La denominazione di altri prodotti menzionati in questa documentazione possono essere marchi il cui uso da parte di terzi per scopi propri potrebbe violare i diritti d'autore.

# 1 Avvertenza sul file Leggimi

Prima dell’utilizzo di Primary Setup Tool leggere attentamente il presente file Leggimi.

Le avvertenze riportate nel file Leggimi contengono informazioni supplementari aggiornate sul prodotto e completano le descrizioni nei manuali.

Il file Leggimi può essere richiamato nel menu di avvio dopo l’installazione.

Start > SIMATIC > Informazione sul prodotto > [Lingua] > Primary Setup Tool - Leggimi

Primary Setup Tool è disponibile per il download nel sito internet:

http://support.automation.siemens.com/WW/view/it/19440762.

Questo sito fornisce inoltre ulteriori informazioni su Primary Setup Tool.

# 2 Sistemi operativi

## 2.1 Sistemi operativi supportati

Primary Setup Tool può essere installato ed eseguito sui seguenti sistemi operativi:

· Sistemi operativi a 32 bit

Windows XP Professional SP3

Windows 7 Professional / Ultimate SP1

· Sistemi operativi a 64 bit

Windows 7 Professional / Ultimate

Windows Server 2008 Standard Server R2

## 2.2 Upgrade a nuovi sistemi operativi Windows

1. Disinstallare Primary Setup Tool.

2. Eseguire l'upgrade al nuovo sistema operativo Windows.

3. Installare Primary Setup Tool.

## 2.3 Installazione di più sistemi operativi su un PC

I prodotti software SIMATIC NET PC vengono supportati soltanto su sistemi sui quali è installato un (1) solo sistema operativo.

Non sono ammessi PC con più sistemi operativi.

# 3 Risorse

PST consente l'acquisizione di max. 2000 nodi nella rete.

# 4 Avvertenze particolari

## 4.1 CP 443-1EX40 V1

Le unità del tipo CP 443-1EX40 V1 ritrasmettono sempre come indirizzo router 0.0.0.0, anche se è stato progettato un indirizzo diverso. Per questo tipo di unità, in Primary Setup Tool, dopo aver eseguito la ricerca nella rete sarà sempre disattivata l'opzione "Utilizza router" in "Interfaccia Ind. Ethernet".

## 4.2 CP 1512

Nel caso del funzionamento di Primary Setup Tool tramite un CP 1512 collegato attraverso un PCI CardBus Controller può verificarsi una perdita di singoli telegrammi DLC o DCP.

Le conseguenze potrebbero essere le seguenti:

· L'unità non viene visualizzata nell'elenco dei nodi trovati.
Rimedio: in questo caso ripetere la ricerca nella rete.

· Durante la ricerca nella rete viene visualizzato il messaggio "L'unità non è accessibile…"
Rimedio: confermare il messaggio.
L'unità viene visualizzata nell'elenco.
È possibile caricare i parametri in questa unità.

· Durante il caricamento dei parametri nell'unità viene visualizzato il messaggio "L'unità non è accessibile."
Rimedio: in questo caso controllare se la trasmissione dei parametri è riuscita avviando la funzione Rete > Sfoglia.
Eventualmente ripetere il caricamento.

## 4.3 CP 443-1EX11

Le unità del tipo CP 443-1EX11 alle quali viene assegnato l'indirizzo MAC con la progettazione, perdono questo indirizzo se viene loro assegnato un indirizzo IP tramite protocollo DLC. Per mantenere l'indirizzo MAC progettato assegnare l'indirizzo IP solo tramite progettazione con STEP 7.

## 4.4 CP 1616

Il funzionamento dell'unità del tipo CP 1616 come scheda di rete non è autorizzato.

# 5 Supporto

Nel seguito vengono descritte alcune problematiche che possono verificarsi durante l'impiego di Primary Setup Tool.

## 5.1 Installazione del protocollo DLC

L'installazione del protocollo DLC può essere eseguita congiuntamente a quella di Primary Setup Tool.

· Avvertenza:
Il protocollo DLC non è supportato dai sistemi a 64 bit. Il protocollo DLC non è disponibile né per il setup né per il funzionamento di Primary Setup Tool.

Per evitare un inutile prolungamento dell'operazione di ricerca della rete, si consiglia di installare il protocollo DLC soltanto se nella stessa si trovano unità che supportano solo questo tipo di protocollo e non il tipo DCP.

Si tratta delle seguenti unità Siemens:

· CP 443-1 (6GK7 443-1EX10 e 6GK7 443-1EX11)

· Optical/Electrical Switch Module OSM/ESM (6GK1 105…)

## 5.2 Scheda di rete non visibile nel Primary Setup Tool

Se nel comando di menu Impostazioni > Scheda di rete non viene visualizzata la scheda di rete, compare il messaggio "nessuna scheda Ethernet" o non viene visualizzato nulla, le cause possono essere le seguenti:

· La scheda di rete necessaria non è stata inserita/installata oppure non è stata inserita/installata nessuna scheda di rete.

· La/le schede di rete sono state disattivate dal Pannello di controllo o nel BIOS.

· Per la scheda di rete disponibile non sono stati attivati né il protocollo DCP né il protocollo DLC.

· Il protocollo TCP/IP è stato disattivato per la scheda di rete.

· Una scheda di rete che non dovesse più essere presente è comunque ancora nota alla Gestione periferiche di Windows.
Per evitare questo conflitto procedere nel modo seguente:
1. Nella Gestione periferiche selezionare "Visualizza > Visualizza periferiche nascoste"
2. Disinstallare le voci obsolete
3. Riavviare il PC.
Inoltre potrebbe essere necessario reinstallare PST.

## 5.3 Non è stata trovata nessuna unità o l'unità esistente non è visibile

L'unità/i componenti vengono cercati nella rete tramite un servizio broadcast.

Essi si registrano poi con il proprio indirizzo MAC.

Il servizio broadcast viene annullato dopo 3 ripetizioni del telegramma e 10 secondi di tempo di risposta.

Possibili cause dell'errore:

· L'unità/il componente non soddisfa i requisiti per la comunicazione con PST.

· Il protocollo DLC non è stato installato.
L'installazione del protocollo DLC è descritta nel manuale di progettazione Primary Setup Tool.

· È presente un elevato carico/sovraccarico della rete.
Rimedio: ripetere il comando di menu Rete > Sfoglia.

## 5.4 Dopo il caricamento l'unità/il componente non è visibile

A seconda del tipo di unità può trascorrere fino a un minuto prima che l'unità reagisca di nuovo dopo il caricamento.
Rimedio:
- Ripetere il comando di menu Rete > Sfoglia.
- Eseguire il comando di menu Unità > Aggiorna
Nota: Se si seleziona il modo di visualizzazione "Mantieni stazioni trovate", i dispositivi vengono sempre visualizzati con l'indicazione del momento in cui sono stati raggiunti l'ultima volta.

## 5.5 Messaggio "Nella rete non è stata trovata nessuna stazione"

Se dopo l'esecuzione del comando di menu Rete > Sfoglia viene visualizzato il messaggio "Nella rete non è stata trovata nessuna stazione", sebbene nella rete siano accessibili unità che dispongono di un indirizzo MAC preimpostato, le cause possono essere le seguenti:

· Non è stata selezionata la scheda di rete corretta.

· Per la scheda selezionata è stato disattivato uno dei protocolli.

· Il protocollo DLC non è stato installato.
Rimedio: l'installazione del protocollo DLC è descritta nel manuale di progettazione Primary Setup Tool.

## 5.6 Messaggio di errore "Interfacce supportate: 4"

Se richiamando il comando di menu Impostazioni > Scheda di rete appare il messaggio di errore “Interfacce supportate: 4”, le cause possono essere le seguenti:

· Nel Pannello di controllo sono registrate più schede di rete di quante realmente esistenti nel PC. Nel Pannello di controllo devono essere registrate solo le schede di rete realmente esistenti nel PC.

## 5.7 Messaggio di errore "Si è verificato un errore nel driver subordinato"

Se nell'eseguire il comando di menu Rete > Sfoglia appare il messaggio di errore “Si è verificato un errore nel driver subordinato”, le cause possono essere le seguenti:

· Non è installata la versione corretta del driver DCP o DLC.
Rimedio: rivolgersi al supporto clienti.

## 5.8 Messaggio di errore "Si è verificato un errore inatteso. Ripetere la funzione."

Se nell'eseguire il comando di menu Unità > Carica appare il messaggio di errore "Si è verificato un errore inatteso. Ripetere la funzione.", le cause possono essere le seguenti:

· La scheda di rete selezionata nel PC è stata disattivata dal Pannello di controllo o nel BIOS.

· L'unità indirizzata è ancora in fase di avvio.

## 5.9 Il browser di rete non visualizza la pagina di configurazione dell'INC

Se nell'eseguire il comando di menu Unità > Avvia INC Browser appare nel browser il messaggio "La pagina non può essere visualizzata.", le cause possono essere le seguenti:

· Nessuna delle schede di rete presenti nel PC si trova nella stessa sottorete dell'INC.
Rimedio: impostare la maschera di sottorete della scheda di rete utilizzata sulla sottorete dell'INC o utilizzare un router che colleghi le due sottoreti.

## 5.10 L'indirizzo router

È possibile che per i parametri dell'interfaccia Ethernet venga visualizzato un indirizzo di router diverso da quello progettato. Questo si verifica se l'unità utilizza attualmente un router diverso da quello progettato.

## 5.11 Interruzione del setup

Se si interrompe il setup è possibile che alcuni file già copiati vengano mantenuti nella directory di installazione. Si consiglia di eseguire un setup completo ed eventualmente di disinstallare Primary Setup Tool utilizzando "Primary Setup Tool" accessibile da Pannello di controllo > Installazione applicazioni.

## 5.12 Downgrade da Primary Setup Tool V4.1 a Primary Setup Tool V4.0

1. Disinstallare Primary Setup Tool V4.1

2. Installare Primary Setup Tool V4.0