Copyright © Siemens AG 2008…2011 - All rights reserved.

Bienvenue dans Primary Setup Tool - Version V4.1

Le Primary Setup Tool (PST) permet d’attribuer des adresses et paramètres de réseau aux composants de réseau, CP Ethernet, CP PROFIBUS et passerelles de réseau SIMATIC NET.

Vous n’avez ainsi pas besoin d’autres outils de configuration pour mettre les composants en état de communiquer sur le réseau.

Sommaire

1 Notes concernant le fichier Lisezmoi

2 Systèmes d’exploitation

2.1 Systèmes d’exploitation pris en charge

2.2 Passage à un système d’exploitation Windows plus récent

2.3 Plusieurs systèmes d’exploitation sur un même ordinateur

3 Capacités fonctionnelles

4 Remarques spécifiques

4.1 CP443-1EX40 V1

4.2 CP1512

4.3 CP 443-1EX11

4.4 CP 1616

5 Assistance

5.1 Installation du protocole DLC

5.2 Carte de réseau non visible dans Primary Setup Tool

5.3 Aucun module trouvé ou module existant non visible

5.4 Module / composant non visible après le chargement

5.5 Message "Aucune station n'a été détectée dans le réseau"

5.6 Message d'erreur "Interfaces supportées : 4”

5.7 Message d'erreur "Erreur apparue dans le pilote de niveau inférieur"

5.8 Message d'erreur "Erreur inattendue. Veuillez répéter la fonction."

5.9 Le navigateur Web ne visualise pas la page de configuration du INC.

5.10 L'adresse de routeur

5.11 Annuler l'installation

5.12 Rétrograder de Primary Setup Tool V4.1 vers Primary Setup Tool V4.0

SIMATIC et SIMATIC NET sont des marques déposées de Siemens AG. Les autres désignations peuvent être des marques dont l'utilisation par des tiers pour leur compte peut enfreindre les droits des propriétaires.

# 1 Notes concernant le fichier Lisezmoi

Veuillez lire attentivement le fichier Lisezmoi avant d'utiliser Primary Setup Tool.

Le fichier Lisezmoi contient des informations complémentaires de dernière heure sur le produit. Elles complètent les explications fournies dans les manuels.

Le fichier Lisezmoi est accessible après l'installation par le menu Démarrer.

Démarrer > SIMATIC > Information > [Langue] – Primary Setup Tool - Lisezmoi

Vous pouvez télécharger Primary Setup Tool à l’adresse Internet suivante :

http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/19440762.

Vous y trouverez également des informations complémentaires sur l'utilitaire Primary Setup Tool.

# 2 Systèmes d’exploitation

## 2.1 Systèmes d’exploitation pris en charge

Primary Setup Tool peut être installé et exécuté sous les systèmes d’exploitation suivants :

· Systèmes d’exploitation 32 bits
Windows XP Professionnel SP3
Windows 7 Professionnel / Edition Intégrale SP1

· Systèmes d’exploitation 64 bits
Windows 7 Professionnel / Edition Intégrale
Windows Server 2008 Standard Server R2

## 2.2 Passage à un système d’exploitation Windows plus récent

1. Désinstallez Primary Setup Tool

2. Installez le nouveau système d’exploitation Windows.

3. Installez Primary Setup Tool.

## 2.3 Plusieurs systèmes d’exploitation sur un même ordinateur

Les produits logiciels SIMATIC NET PC ne sont pris en charge que sur les ordinateurs sur lesquels un (1) seul système d’exploitation est installé.

# 3 Capacités fonctionnelles

PST permet de gérer jusqu’à 2000 abonnés sur le réseau

# 4 Remarques spécifiques

## 4.1 CP443-1EX40 V1

Les modules du type CP443-1EX40 V1 retournent toujours l'adresse de routeur 0.0.0.0, même lorsque vous avez configuré une autre adresse. Dans Primary Setup Tool, l'option "Utiliser routeur" sous "Interface Ind. Ethernet" est toujours désactivée pour ce type de module après la fonction Parcourir réseau.

## 4.2 CP1512

Lorsque le Primary Setup Tool est exploité avec un CP1512 connecté via un contrôleur PCI Cardbus, des télégrammes DLC ou DCP risquent occasionnellement d'être perdus.

Conséquences possibles :

· un module n'est pas affiché dans la liste des correspondants trouvés.
Remède : Dans ce cas, répétez la fonction Parcourir réseau.

· le message "Module non accessible" apparaît lors de la fonction Parcourir réseau.
Remède : Acquittez le message. Le module est affiché dans la liste. Le chargement de paramètre sur ce module n'est pas possible.

· le message "Module non accessible" apparaît lors du chargement des paramètres sur le module.
Remède : Dans ce cas, contrôlez que les paramètres ont été correctement transmis en démarrant une fonction Réseau > Parcourir. Le cas échéant, recommencez le chargement.

## 4.3 CP 443-1EX11

Les modules de type CP 443-IEX11 qui ont obtenu leur adresse MAC par configuration la perdent si une adresse IP leur est affectée via le protocole DLC. Pour conserver l’adresse MAC configurée, attribuez l’adresse IP uniquement par configuration sous STEP 7.

## 4.4 CP 1616

L’utilisation des modules de type CP 1616 comme carte réseau n’est pas autorisée.

# 5 Assistance

Quelques problèmes que vous risquez de rencontrer en utilisant l'utilitaire Primary Setup Tool sont décrits ci-après.

## 5.1 Installation du protocole DLC

Lors de l’installation de Primary Setup Tool le protocole DLC peut être installé en même temps.

· Nota :
Le protocole DLC n’est pas pris en charge par les systèmes d’exploitation 64 bits. Le protocole DLC n’est proposé ni lors de l’installation, ni lors de l’utilisation du Primary Setup Tool

Pour ne pas prolonger inutilement la recherche sur le réseau, n’installez le protocole DLC que si votre réseau comporte des modules qui ne prennent en charge que le protocole DLC et pas le protocole DCP.

Il s’agit des modules Siemens suivants :

· CP 443-1 (6GK7 443-1EX10 et 6GK7 443-1EX11

· Optical/Electrical Switch Module OSM/ESM (6GK1 105…)

## 5.2 Carte de réseau non visible dans Primary Setup Tool

Après que vous ayez choisi la commande de menu Paramètres > Carte réseau, la carte réseau correspondante n'est pas affichée, "aucune carte Ethernet" est affiché ou aucun affichage n'est obtenu. Causes possibles :

· la carte réseau enfichée/installée n'est pas la carte réseau correspondante ou aucune carte réseau n'est enfichée/installée ;

· la(les) carte(s) réseau a(ont) été désactivée(s) par l'intermédiaire du panneau de configuration ou dans le BIOS ;

· ni le protocole DCP ni le protocole DLC ne sont activés pour la carte réseau disponible ;

· le protocole TCP/IP a été désactivé pour la carte réseau.

· Une carte réseau qui ne se trouve plus sur le système est encore enregistrée dans le gestionnaire de périphériques. Pour supprimer ce conflit, procédez comme suit :
1. Sélectionnez dans le gestionnaire de périphériques « Affichage –> Afficher les
périphériques cachés »
2. Désinstallez les entrées périmées
3. Redémarrez le PC.
Il se peut que vous soyez obligé de réinstaller PST.

## 5.3 Aucun module trouvé ou module existant non visible

Les modules/composants existants sont recherchés dans le réseau via un service Broadcast.

Ils se signalent ensuite avec leur adresse MAC.

Le service Broadcast est interrompu après 3 répétition du télégramme et 10 secondes de temps de réponse.

Causes d’erreur possibles :

· le module/composant existant ne remplit pas les exigences de la communication avec Primary Setup Tool ;

· le protocole DLC n'est pas installé.
L’installation du protocole DLC est décrite dans le manuel de configuration Primary Setup Tool.

· le réseau est très chargé/surchargé.
Remède : répétez la commande de menu Réseau > Parcourir;

## 5.4 Module / composant non visible après le chargement

Selon le type de module, il peut s'écouler jusqu'à une minute avant que le module ne réagisse de nouveau après le chargement.

Remède :
- Exécutez à nouveau la commande de menu Réseau -> Parcourir.
- Exécutez la commande de menu Module -> Actualiser
Nota : Si vous sélectionnez le mode d’affichage « Conserver les stations trouvées », les appareils sont toujours affichés avec la mention de la date/heure du dernier accès.

## 5.5 Message "Aucune station n'a été détectée dans le réseau"

Si le message "Aucune station n'a été détectée dans le réseau" s'affiche après l'exécution de la commande de menu Réseau > Parcourir, bien que des modules disposant d'une adresse MAC soient accessibles dans le réseau, il peut s'agir d'une des causes suivantes :

· la carte réseau sélectionnée n'est pas la bonne.

· un des protocoles pour la carte sélectionnée est désactivé.

· le protocole DLC n'est pas installé.
Remède : L’installation du protocole DLC est décrite dans le manuel de configuration Primary Setup Tool.

## 5.6 Message d'erreur "Interfaces supportées : 4”

Si le message "Interfaces supportées : 4" s'affiche après l'appel de la commande de menu Paramètres -> Carte réseau, il peut s'agir du problème suivant :

· Le nombre de cartes réseau signalées par l'intermédiaire du panneau de configuration de votre PC est supérieur au nombre de cartes réellement disponibles dans votre PC. Seules les cartes réseau existant réellement dans le PC doivent être déclarées dans le panneau de configuration.

## 5.7 Message d'erreur "Erreur apparue dans le pilote de niveau inférieur"

Si le message "Erreur apparue dans le pilote de niveau inférieur" s'affiche après l'appel de la commande de menu Réseau > Parcourir, il peut s'agir du problème suivant :

· la version du pilote DCP ou DLC installée n'est pas la bonne.
Remède : Veuillez vous adresser à l'assistance technique.

## 5.8 Message d'erreur "Erreur inattendue. Veuillez répéter la fonction."

Si le message "Erreur inattendue. Veuillez répéter la fonction." s'affiche après l'appel de la commande de menu Module > Charger, il peut s'agir du problème suivant :

· la carte réseau que vous avez sélectionnée dans votre PC a été désactivée par l'intermédiaire du panneau de configuration ou dans le BIOS ;

· le module adressé est encore en phase de démarrage.

## 5.9 Le navigateur Web ne visualise pas la page de configuration du INC.

Si lorsque vous exécutez la commande de menu Module > Démarrer le navigateur INC la page "Impossible de visualiser cette page" apparaît dans le navigateur, il peut s'agir du problème suivant :

· aucune des cartes réseau disponibles dans le PC ne se trouve dans le même sous-réseau que le INC.

Remède : Réglez le masque de sous-réseau de votre carte réseau sur le sous-réseau du INC ou utilisez un routeur qui relie les deux sous-réseaux.

## 5.10 L'adresse de routeur

Il est possible qu'une adresse de routeur différente de celle qui a été configurée soit affichée dans les paramètres de l'interface Ethernet. Ceci se produit quand le module utilise momentanément un autre routeur que celui qui est configuré.

## 5.11 Annuler l'installation

Lorsque vous annulez l'installation, il peut arriver que des fichiers déjà copiés restent dans le répertoire d'installation. Il est recommandé d'exécuter une fois complètement le programme d'installation et de désinstaller le cas échéant Primary Setup Tool via l'entrée "Primary Setup Tool" dans Panneau de configuration > Logiciels.

## 5.12 Rétrograder de Primary Setup Tool V4.1 vers Primary Setup Tool V4.0

1. Désinstallez Primary Setup Tool V4.1

2. Installez Primary Setup Tool V4.0