
                        祖玛豪华完全版

                      纯金软件网成员作品
                   (http://www.cj9999.com)

【友情提示】

    本人所发布的所有汉化作品及对汉化作品所作的修正、更新，均于第一时间发布于『纯金软件网』 (http://www.cj9999.com) ，其他站点上署名为本人的汉化作品均属转载，本人不能保证其完整性、可用性及安全性。因此，本人强烈建议你从『纯金软件网』下载本补丁！

【安装说明】

    本汉化补丁根据英文特别版制作完成！无需英文原版，直接安装本汉化版即可！


【软件简介】
    本游戏为精装汉化完全版，无功能限制，祖玛游戏能在当今多如牛毛的游戏中脱颖而出取决于它计设的几大优级点：古老的界面，神秘的印加背景音乐，加上游戏的主人翁一只青蛙坐在其中，吐出各种颜色的珠子，石青蛙环绕着石青蛙的是载着彩球的轨道，彩球会沿着轨滚动。石青蛙吐出彩球进入轨道，轨道上颜色相同的彩球，数量达到三个以上就会消除得分。看似简单的游戏经过精心巧妙的设计趣味无穷，本款为祖玛1.2的汉化版。

【版本更新】

    让我们再次感谢俄罗斯网友 copcap 的劳动……，本次升级(到1.2)功能有所增强。

                                                   2006-7-25

    我们首先应该感谢俄罗斯网友 copcap 放出了资源解密的特别版，本人即是在此基础上作的汉化，希望大家喜欢。

                                                   2006-7-25

    要完美汉化一个软件很难，尤其是祖玛这样制作精美的游戏，要做到完美更难……。这是本人对此汉化版本的第四次修正，对因使用本人的汉化作品而造成的麻烦，在此说声“抱谦”。
    下面是本汉化作品不断完善的过程：
       
【放弃担保声明】

    一、本汉化版只是在原英文版的基础上进行简体汉化而成的，仅对原版软件的显示和提示信息作了汉化修改，本人没有对软件原有的功能作任何改动。所以汉化版在使用时。可能造成的任何损失，汉化人不承但任何赔偿的义务。
    二、本人的汉化作品的翻译尽可能与原作保持一致，但不能保证本人的翻译的意思表述与原作完全一致，对因本人的翻译而引起的歧意，在此先说声抱谦，请自行对照原作使用。
    三、因操作不当或其它原因造成的损失，汉化人没有承但任何赔偿的义务。
    四、你对汉化版若有好的建议，欢迎用电子邮件的方式发给我；对于软件破解问题，汉化人没有义务予以回答，请自行上网查找；对于软件使用的问题，本人仅能提供有限的帮助；请你与原开发者联系。

【版权声明】

    一、原版版权（包括其附带的文件）归软件开发者所有。
    二、保留汉化版的所有权利。本人是为方便使用而进行简体中文化的。本汉化版，个人使用完全免费；你也可以转载、传播本人的所有汉化作品，但在传播中应保持汉化版及其附带文件的完整性，不得篡改汉化的相关信息。未经本人许可，不得将本人的汉化作品用于直接或间接商业用途。如确需使用，请直接与本人联系。



            纯金软件网成员：热带鱼汉化天地
                  电子信箱：452093000@qq.com
   更多汉化，请访问纯金软件网：http://www.cj9999.com


百度超级搜霸和百度搜索伴侣安装协议 
    
　　百度超级搜霸和百度搜索伴侣是由著名中文搜索引擎供应百度公司提供的搜索软件。用户在安装百度超级搜霸和百度搜索伴侣前请仔细阅读本安装协议。只要用户安装此软件，即表明用户接受本协议的全部条款。

　　一.仅供个人非商业性使用
　　百度公司免费授权用户非商业性使用百度超级搜霸和百度搜索伴侣，为用户提供升级更新，和提供相关数据服务。这意味着用户可以自主选择安装或卸载以及免费使用百度超级搜霸和百度搜索伴侣，可以免费使用百度公司提供的相应的数据服务，享受百度超级搜霸和百度搜索伴侣的升级服务。用户可以非商业性地复制和散发百度超级搜霸和百度搜索伴侣。但是如果要进行商业性的销售、复制、散发或其他商业活动，例如软件预装和捆绑，必须获得百度公司的书面授权和许可。另外，用户在使用百度超级搜霸和百度搜索伴侣时，不得损害、妨碍、影响、禁用百度搜索服务或使百度搜索服务负担过重（例如，不得以自动方式使用百度超级搜霸和百度搜索伴侣），也不得影响任何其它方享用百度搜索服务。

　　百度公司承诺会为百度超级搜霸和百度搜索伴侣的进一步开发和扩展做相应的工作，并为百度超级搜霸和百度搜索伴侣提供产品服务支持，如果用户对百度超级搜霸和百度搜索伴侣有任何意见，或有如何改进的建议，请拨打支持电话：010-82621188-6613，或使用“与百度对话”发表您的问题或建议。

　　二.知识产权保护
　　百度超级搜霸和百度搜索伴侣受国际版权公约、中华人民共和国著作权法及其他知识产权方面的法律法规的保护，其所有知识产权归百度公司所有。用户需承认百度公司拥有对百度超级搜霸和百度搜索伴侣的所有权利，包括但不限于所有知识产权。“知识产权”包括在专利法、版权法、商标法、反不正当竞争法中等法律规定的任何和所有权利、任何和所有其它所有权以及其中的任何和所有应用、更新、扩展和恢复。

　　用户不得修改、改编、翻译百度超级搜霸和百度搜索伴侣，或者创作百度超级搜霸和百度搜索伴侣的派生作品，不得通过反向工程（reverse engineer），反编译（decompile）、反汇编（disassemble）或其他类似行为获得百度超级搜霸和百度搜索伴侣源代码，否则由此引起的一切法律后果由用户负责，百度公司将依法追究违约方的法律责任。

　　用户不得恶意修改、复制、传播与百度超级搜霸和百度搜索伴侣相关的材料。如果用户复制和修改传播这些材料，因此而造成对其他人的损害，或者造成对百度公司形象损害，要承担相应的法律责任。用户不得删除、掩盖或更改百度公司的版权声明、商标或其它权利声明。

　　三.无担保声明及特别说明
　　百度公司保证百度超级搜霸和百度搜索伴侣不含有任何旨在破坏用户计算机数据的病毒及其它恶意代码。百度超级搜霸和百度搜索伴侣经过详细的测试，但不能保证与所有的软硬件、系统完全兼容。如果出现不兼容的情况，用户可拨打支持电话或通过Email将情况报告百度公司，以获得技术支持。如果无法解决兼容性问题，用户可以删除百度超级搜霸和百度搜索伴侣。

　　由于百度超级搜霸和百度搜索伴侣可以通过网络等途径下载、传播，对于从非百度公司指定站点下载的百度超级搜霸和百度搜索伴侣以及从非百度公司发行的介质上获得的百度超级搜霸和百度搜索伴侣，公司无法保证该软件是否感染计算机病毒、是否隐藏有伪装的特洛伊木马程序等黑客软件，也不承担由此引起的直接和间接损害责任。

　　用户理解并同意自主选择下载和使用百度超级搜霸和百度搜索伴侣，风险自负，并且对于因下载或使用百度超级搜霸和百度搜索伴侣而对计算机系统造成的损坏或数据的丢失，用户必须承担全部责任。在法律允许的最大限度内，百度公司明确表示不作出任何明示、暗示和强制的担保，包括但不限于适销性、针对特定用途的适用性以及不侵犯所有权的担保。百度公司不作出任何与百度超级搜霸和百度搜索伴侣的安全性、可靠性、及时性和性能有关的担保。

　　为了向用户提供某个网站的更多资料，搜索伴侣会向百度公司发送网址，使百度公司知道用户正在访问哪个网站。这样做并不会告诉百度公司有关用户的个人资料（姓名或电子邮件地址）。未经用户许可或根据法律规定，百度公司不会将涉及个人的资料出售或者提供给任何第三方。

　　四.义务和责任限制
　　用户可以向百度公司提出咨询和获得百度超级搜霸和百度搜索伴侣相关的合理技术支持，百度此项义务不应超过百度公司的合理承受限度。用户使用百度超级搜霸和百度搜索伴侣不得有违犯法律，危害网络安全或损害第三方合法权益之行为，否则由此产生的后果用户自负。百度超级搜霸和百度搜索伴侣安装时生成一个唯一性标识，有助于用户本地机与 Baidu.com服务器进行通讯，检查软件的更新信息，如错误修复程序、补丁程序、增强功能以及更新版本。百度公司承诺不会因此而侵害用户的隐私。

　　鉴于百度超级搜霸和百度搜索伴侣是免费软件，百度公司不承担用户在使用软件时对用户造成的任何损失。百度公司保留随时修改本安装协议的权利并无须逐一通知用户，用户对百度公司修改后的协议如有异议，可选择自行删除百度超级搜霸和百度搜索伴侣，由此给用户造成的任何损失百度公司均不承担责任。用户继续使用百度超级搜霸和百度搜索伴侣的行为即表明用户完全同意百度公司对安装协议的修改。

　　对于任何用户因使用或误用百度超级搜霸和百度搜索伴侣而造成的损失，百度公司概不负责。对于直接、间接、偶发、继发、特殊、惩戒性和惩罚性损害的补偿，无论此类主张根据担保条款、契约、民事侵权行为（包括过失侵权）还是其它法规（即使百度公司已被告知上述损失的可能性），上述责任限制均适用。无论损失因使用或误用百度超级搜霸和百度搜索伴侣，无法使用百度超级搜霸和百度搜索伴侣，还是因百度超级搜霸和百度搜索伴侣的中断、暂停或终止，上述责任限制均适用。尽管未达到有限赔偿和在法律允许的最大范围内的基本意图，上述限制仍适用。

　　五.百度的搜索服务
　　百度超级搜霸和百度搜索伴侣设计为与百度的搜索服务配合使用。因此，您使用百度超级搜霸和百度搜索伴侣时，还应接受和遵守百度搜索引擎的版权声明和免责声明中的条款
 
 




