msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-07 15:12+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: E:\\wbt\\Desktop Secretary\\Desktop_Secretary\n"

#: BossKeyDlg
msgid "BossKey"
msgstr "老板键"

msgid "Enable BossKey"
msgstr "开启老板键"

msgid "Hide IE"
msgstr "IE隐藏"

msgid "Hide MSN chat window"
msgstr "隐藏MSN聊天窗口"

msgid "Hide QQ"
msgstr "隐藏QQ"

msgid "Hide MSN Tray Icon"
msgstr "隐藏MSN图标"

msgid "Use mouse (left-click and right-click simultaneously)"
msgstr "使用鼠标 (同时点击鼠标左键和右键)"

msgid "Use keyboard"
msgstr "使用键盘"

msgid "Set BossKey"
msgstr "设置老板键"

msgid "Cancel"
msgstr "取消"

msgid "OK"
msgstr "确定"

msgid "BossKey Function Setting"
msgstr "设置老板键功能"

msgid "What to hide?"
msgstr "需要隐藏什么？"

msgid "Control setting:"
msgstr "控制设置："

msgid "The BossKey can immediately hide the designated windows (such as IE, MSN, etc.) whenever needed. Click the BossKey again and the windows will recover."
msgstr "老板键可以隐藏任何正在运行的窗口（例如IE，MSN等）。再次点击老板键，将自动还原各程序窗口。"

msgid "Select the \"Enable BossKey\", then you can immediately hide the windows which you choose by left-click and right-click simultaneously or clicking the hot key."
msgstr "选择\"开启老板键\"，您可以通过同时点击鼠标左右键（或其他设置好的热键）立即隐藏窗口。"

#: CLEAR_HISTORY
msgid "History Cleanup"
msgstr "历史记录清除"

msgid "Select All"
msgstr "全选"

msgid "UnSelect All"
msgstr "取消全选"

msgid "Cleanup"
msgstr "清除"

msgid "Select items to clear:"
msgstr "选择需要清除的项目。"

msgid "Items"
msgstr "项目"

msgid "Complete!"
msgstr "清除完成！"

msgid "IE cache"
msgstr "IE缓存"

msgid "IE cookies"
msgstr "IE访问者信息(cookies)"

msgid "IE visited URL"
msgstr "IE访问的URL"

msgid "IE typed URL"
msgstr "IE输入的URL"

msgid "IE AutoComplete history"
msgstr "IE自动完成历史记录"

msgid "My Recent Documents history"
msgstr "我的文档历史记录"

msgid "Run history(activates when restart)"
msgstr "Run history(运行历史，重启电脑时激活)"

msgid "Search history"
msgstr "历史搜索"

msgid "Windows temporary files"
msgstr "Windows临时文件"

msgid "Recycle Bin"
msgstr "Recycle Bin(回收站)"

msgid "Office history"
msgstr "office(办公)历史记录"

#: ICON_TIP
msgid "Spotmau is still running."
msgstr "斑点猫主程序任然在运行中..."

msgid "You can click on Spotmau icon to quick launch Spotmau functions."
msgstr "请您点击斑点猫图标，快速启动斑点猫各程序功能。"

#: MENU
msgid "Help"
msgstr "帮助"

msgid "Launch Secretary"
msgstr "启动斑点猫助手"

msgid "Lively Style"
msgstr "活泼风格"

msgid "Concise Style"
msgstr "简约风格"

msgid "Skin3"
msgstr "皮肤3"

msgid "Skin4"
msgstr "皮肤4"

msgid "Skin5"
msgstr "皮肤5"

msgid "Open Personal Safe"
msgstr "打开个人保险箱"

msgid "Hide Personal Safe"
msgstr "隐藏个人保险箱"

msgid "Spotmau Quick Launch"
msgstr "快速启动斑点猫主程序"

msgid "Personal Safe"
msgstr "个人保险箱"

msgid "Windows Backup"
msgstr "Windows系统备份"

msgid "Folder Backup"
msgstr "文件夹备份"

msgid "Secretary tools"
msgstr "助手工具"

msgid "Spotmau Update"
msgstr "斑点猫更新"

msgid "Launch Spotmau"
msgstr "启动斑点猫主程序"

msgid "Hide"
msgstr "隐藏"

msgid "About"
msgstr "关于（About）"

msgid "Online Help"
msgstr "在线帮助"

msgid "WallPaper Fairy"
msgstr "墙纸精灵"

msgid "Memo History Management"
msgstr "历史备忘录管理"

msgid "Display"
msgstr "展示"

msgid "Digital Clock"
msgstr "数码时钟"

msgid "Memo Window"
msgstr "备忘录窗口"

msgid "Calendar"
msgstr "日历"

msgid "Display All Windows"
msgstr "展示所有窗口"

msgid "Hide All Windows"
msgstr "隐藏所有窗口"

msgid "Transparent"
msgstr "透明"

msgid "Mouse Through"
msgstr "鼠标穿透"

msgid "Change Skin"
msgstr "更换皮肤"

msgid "Exit"
msgstr "退出"

msgid "Hide secretary"
msgstr "隐藏斑点猫助手"

msgid "Opaque"
msgstr "不透明"

#: WALLPAPER_GENIUS
msgid "Wallpaper Fairy"
msgstr "墙纸精灵"

msgid "Enable Wallpaper Fairy"
msgstr "开启墙纸精灵"

msgid "Wallpaper Setting"
msgstr "设置墙纸精灵"

msgid "Choose a folder which contains wallpapers:"
msgstr "请选择包含墙纸的文件夹："

msgid "Change Wallpaper randomly"
msgstr "自由更换墙纸"

msgid "Stretch"
msgstr "拉伸"

msgid "Frequency Setting"
msgstr "常用设置"

msgid "Change wallpaper per"
msgstr "更换壁纸的频率"

msgid "Browse"
msgstr "浏览"

msgid "Preview"
msgstr "预览"

msgid "Wallpaper Fairy can help you choose any folder that contains pictures as you like, so the wallpaper can be changed automatically."
msgstr "墙纸精灵能自动选择包含漂亮图片的文件夹"

msgid "Select the \"Enable Wallpaper Fairy\" to auto-change your wallpaper from the folder you choose with the frenquency you set."
msgstr "在常用设置文件夹中选择\"开启墙纸精灵\"，自动更换您的电脑墙纸。"

msgid "Minutes"
msgstr "分钟"

msgid "Hours"
msgstr "小时"

#: MEMO_SETTING
msgid "Memo Setting"
msgstr "备忘录设置"

msgid "Enable popup memo"
msgstr "开启弹出备忘录"

msgid "Modify"
msgstr "修改"

msgid "Delete"
msgstr "删除"

msgid "This function can remind you by popuping message automatically. It can help you set some important dates (such as work plan, birthday of relatives and friends) and display the easily forgotten things on the calendar."
msgstr "此功能将自动跳出弹出窗口提醒您日程安排。可以设置重要的日程提醒（如工作计划、亲朋生日等）。"

msgid "Selete the enable popup memo to enable this function."
msgstr "请选择开启弹出备忘录"

msgid "Choose a memo to modify or delete. If you want to add new memo, please click the Super Sercretary button to run the Super Sercretary."
msgstr "新增、修改、删除备忘录。请点击“超级助手”按钮，完成以上操作。"

msgid "Day"
msgstr "天"

msgid "Time"
msgstr "时间"

msgid "Content"
msgstr "内容"

msgid "State"
msgstr "状态"

#: REMIND_CONTROL
msgid "Remind Setting Control Dialog"
msgstr "提醒功能控制对话框"

msgid "Remind setting"
msgstr "提醒设置"

#: REMIND_SETTING
msgid "New Memo"
msgstr "新建备忘录"

msgid "Date:"
msgstr "日期："

msgid "Remind Time:"
msgstr "提醒时间："

msgid "Memo Content:"
msgstr "备忘录内容："

#: MESSBOX
msgid "Please select clear item."
msgstr "请选择要清除的项目。"

msgid "Spotmau Secretary reminds you."
msgstr "斑点猫助手提醒您。"

msgid "Can not find UpdateClient.exe."
msgstr "找不到UpdateClient.exe。"

msgid "Can not find spotmau.exe."
msgstr "找不到spotmau.exe。"

msgid "Can not find opensafe.exe."
msgstr "找不到opensafe.exe."

msgid "Please selete an item to modify."
msgstr "请选择要修改的项目。"

msgid "Please selete an item to delete."
msgstr "请选择要删除的项目。"

msgid "Are you sure to delete this memo? Press Yes to delete. Press No to cancel."
msgstr "您确定要删除这条备忘录吗？点击“是”按钮删除，点击“否”按钮取消。"

msgid "Delete memo success."
msgstr "成功删除备忘信息。"

msgid "Hour not available"
msgstr "小时设置错误，请调整。"

msgid "Minute not available"
msgstr "分钟设置错误，请调整。"

msgid "Are you sure not to add any content?"
msgstr "您确定不添加任何内容吗？"

msgid "The directory you selected dosen't contain any bmp pictures, please choose another one."
msgstr "您选择的目录下没有任何bmp格式的图片，请选择另一目录。"

msgid "The directory you selected dosen't contain any pictures, please choose another one."
msgstr "您选择的目录下没有任何图片，请选择另一目录。"

msgid "No memo for today. Please click a date to add notes."
msgstr "今天没有备忘信息。"

msgid "expired"
msgstr "已过期"

msgid "valid"
msgstr "有效的"

msgid "Info"
msgstr "提示"

