msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pq\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-13 14:43+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Spotmau\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-15\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: D:\\Work2008\\Projects\\PG\\PG\\Win_PG\\Dpt\\PQWin\\src\n"

#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/CDlgProgerss.cpp:179
msgid "Resize Cluster"
msgstr "Resize Cluster"

#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/CDlgProgerss.cpp:193
msgid "Statistics"
msgstr "Statistics"

#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/CDlgProgerss.cpp:200
msgid "Percent:"
msgstr "Percent:"

#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/CDlgProgerss.cpp:203
#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/CDlgProgerss.cpp:211
msgid "($)"
msgstr "($)"

#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/CDlgProgerss.cpp:208
msgid "Time elapsed:"
msgstr "Time elapsed:"

#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/CDlgProgerss.cpp:216
msgid "File"
msgstr "File"

#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/CDlgProgerss.cpp:220
#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/dialogs.cpp:868
#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/dialogs.cpp:888
#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/dialogs.cpp:894
#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/dialogs.cpp:901
msgid "Static text"
msgstr "Static text"

#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/CDrawParUtil.cpp:203
msgid "Primary"
msgstr "Primary"

#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/CDrawParUtil.cpp:203
msgid "Logical"
msgstr "Logical"

#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/CDrawParUtil.cpp:203
msgid "Extended"
msgstr "Extended"

#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/CDrawParUtil.cpp:203
msgid "Unallocated"
msgstr "Unallocated"

#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/demoapp.cpp:88
msgid "BootCare Partition Genius"
msgstr "BootCare Partition Genius"

#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/demoapp.cpp:90
msgid "WinCare Partition Genius"
msgstr "WinCare Partition Genius"

#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/DeviceInfoPanel.cpp:57
msgid "Hard Disk ($S)"
msgstr "Hard Disk ($S)"

#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/DeviceInfoPanel.cpp:60
msgid "Media type:"
msgstr "Media type:"

#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/DeviceInfoPanel.cpp:63
msgid "Bus:"
msgstr "Bus:"

#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/DeviceInfoPanel.cpp:66
msgid "Total capacity:"
msgstr "Total capacity:"

#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/DeviceInfoPanel.cpp:69
msgid "Bytes per sector:"
msgstr "Bytes per sector:"

#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/dialogs.cpp:134
msgid "Current Cluster Size:"
msgstr "Current Cluster Size:"

#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/dialogs.cpp:135
msgid "New Cluster Size:"
msgstr "New Cluster Size:"

#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/dialogs.cpp:153
#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/dialogs.cpp:907
#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/dialogs.cpp:1279
#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/Dlgconvertpartition.cpp:175
#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/Dlgresizepartition.cpp:481
msgid "We recommend you to backup your data before this operation."
msgstr "We recommend you to backup your data before this operation."

#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/dialogs.cpp:158
#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/dialogs.cpp:453
#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/dialogs.cpp:914
#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/dialogs.cpp:1286
#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/Dlgconvertpartition.cpp:184
#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/Dlgconvertpartition.cpp:185
#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/Dlgconvertpartition.cpp:187
#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/Dlgresizepartition.cpp:488
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/dialogs.cpp:159
#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/dialogs.cpp:456
#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/dialogs.cpp:916
#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/dialogs.cpp:1288
#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/Dlgconvertpartition.cpp:189
#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/Dlgresizepartition.cpp:491
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"

#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/dialogs.cpp:160
#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/dialogs.cpp:459
#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/dialogs.cpp:918
#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/dialogs.cpp:1290
#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/Dlgconvertpartition.cpp:191
#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/Dlgresizepartition.cpp:494
msgid "Help"
msgstr "Help"

#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/dialogs.cpp:216
msgid "Please select a different cluster size!"
msgstr "Please select a different cluster size!"

#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/dialogs.cpp:391
msgid " Available Size(MB):"
msgstr " Available Size(MB):"

#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/dialogs.cpp:399
msgid " Partition Size(MB):"
msgstr " Partition Size(MB):"

#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/dialogs.cpp:412
msgid "Partition Type:"
msgstr "Partition Type:"

#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/dialogs.cpp:420
#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/Dlgconvertpartition.cpp:166
msgid "File System:"
msgstr "File System:"

#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/dialogs.cpp:432
msgid "Cluster Size:"
msgstr "Cluster Size:"

#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/dialogs.cpp:440
msgid "Volume Lable:"
msgstr "Volume Lable:"

#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/dialogs.cpp:865
msgid "Total Free Space Availabe:"
msgstr "Total Free Space Availabe:"

#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/dialogs.cpp:871
msgid "Space Left On The Exiting Partition(percent):"
msgstr "Space Left On The Exiting Partition(percent):"

#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/dialogs.cpp:885
msgid "Space Left On The Exiting Partition:"
msgstr "Space Left On The Exiting Partition:"

#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/dialogs.cpp:891
msgid "Space On New Partition:"
msgstr "Space On New Partition:"

#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/dialogs.cpp:898
msgid "Partition New Size:"
msgstr "Partition New Size:"

#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/dialogs.cpp:1234
msgid "You can merge the selected partition with its adjacent partitions."
msgstr "You can merge the selected partition with its adjacent partitions."

#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/dialogs.cpp:1240
msgid "&Merge with the left partition ($S)"
msgstr "&Merge with the left partition ($S)"

#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/dialogs.cpp:1241
msgid "&Merge with the right partition ($S)"
msgstr "&Merge with the right partition ($S)"

#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/dialogs.cpp:1242
msgid "Merge Options"
msgstr "Merge Options"

#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/dialogs.cpp:1248
msgid "Merge Folder"
msgstr "Merge Folder"

#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/dialogs.cpp:1255
msgid "All the files on right partition($S) will be added as a folder at the root of left partition($S)."
msgstr "All the files on right partition($S) will be added as a folder at the root of left partition($S)."

#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/dialogs.cpp:1258
msgid "Enter the name of new folder."
msgstr "Enter the name of new folder."

#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/dialogs.cpp:1264
msgid "Folder Name:"
msgstr "Folder Name:"

#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/dialogs.cpp:1267
msgid "($S)"
msgstr "($S)"

#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/dialogs.cpp:1271
msgid "(less than 8 letters)"
msgstr "(less than 8 letters)"

#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/Dlgconvertpartition.cpp:159
msgid "Convert the file system of the selected partition."
msgstr "Convert the file system of the selected partition."

#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/Dlgresizepartition.cpp:364
msgid ""
"You can increase or reduce the size of the selected \n"
"partition."
msgstr ""
"You can increase or reduce the size of the selected \n"
"partition."

#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/Dlgresizepartition.cpp:382
msgid "&Increase partition in the beginning"
msgstr "&Increase partition in the beginning"

#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/Dlgresizepartition.cpp:383
msgid "&Increase partition in the end"
msgstr "&Increase partition in the end"

#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/Dlgresizepartition.cpp:384
#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/Dlgresizepartition.cpp:435
msgid "Resize Options"
msgstr "Resize Options"

#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/Dlgresizepartition.cpp:393
#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/Dlgresizepartition.cpp:444
msgid "Available Size(MB):"
msgstr "Available Size(MB):"

#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/Dlgresizepartition.cpp:400
#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/Dlgresizepartition.cpp:451
msgid "New Size(MB):"
msgstr "New Size(MB):"

#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/Dlgresizepartition.cpp:407
#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/Dlgresizepartition.cpp:458
msgid "Old Size(MB):"
msgstr "Old Size(MB):"

#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/Dlgresizepartition.cpp:414
msgid "Maximum Size(MB):"
msgstr "Maximum Size(MB):"

#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/Dlgresizepartition.cpp:421
msgid "Increase Partition"
msgstr "Increase Partition"

#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/Dlgresizepartition.cpp:433
msgid "&Reduce partition in the beginning"
msgstr "&Reduce partition in the beginning"

#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/Dlgresizepartition.cpp:434
msgid "&Reduce partition in the end"
msgstr "&Reduce partition in the end"

#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/Dlgresizepartition.cpp:465
msgid "Minimum Size(MB):"
msgstr "Minimum Size(MB):"

#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/Dlgresizepartition.cpp:472
msgid "Reduce Partition"
msgstr "Reduce Partition"

#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/mainframe.cpp:176
msgid "0%"
msgstr "0%"

#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/mainframe.cpp:667
#, c-format
msgid "Disk %d"
msgstr "Disk %d"

#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/mainframe.cpp:1942
msgid "Error"
msgstr "Error"

#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/mainframe.cpp:2755
msgid "Partition Genius"
msgstr "Partition Genius"

#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/mainframe.cpp:2757
#, c-format
msgid "version 4.0.%d"
msgstr "version 4.0.%d"

#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/wxSHFormatDriver.cpp:103
msgid "Capacity:"
msgstr "Capacity:"

#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/wxSHFormatDriver.cpp:111
msgid "Allocation unit size:"
msgstr "Allocation unit size:"

#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/wxSHFormatDriver.cpp:115
msgid "Volume label"
msgstr "Volume label"

#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/wxSHFormatDriver.cpp:120
msgid "Format options"
msgstr "Format options"

#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/wxSHFormatDriver.cpp:121
msgid "Quick Format"
msgstr "Quick Format"

#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/wxSHFormatDriver.cpp:122
msgid "Enable Compression"
msgstr "Enable Compression"

#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/wxSHFormatDriver.cpp:130
msgid "&Start"
msgstr "&Start"

#: D:\Work2008\Projects\PG\PG\Win_PG\Dpt\PQWin\src/wxSHFormatDriver.cpp:131
msgid "&Close"
msgstr "&Close"

msgid "Select a partition to operation"
msgstr "Select a partition to operation"

msgid "Make some preparation before operation"
msgstr "Make some preparation before operation"

msgid "Refresh the partitions on the current disk"
msgstr "Refresh the partitions on the current disk"

msgid "Get help information"
msgstr "Get help information"

msgid "Loading, please wait..."
msgstr "Loading, please wait..."

msgid "Updating partition, please wait..."
msgstr "Updating partition, please wait..."

msgid "Locking partition, please wait..."
msgstr "Locking partition, please wait..."

msgid "Please assign a driver letter for the partition first. Do you want to do now ?"
msgstr "Please assign a driver letter for the partition first. Do you want to do now ?"

msgid "Assign driver letter succeed. Please retry Check."
msgstr "Assign driver letter succeed. Please retry Check."

msgid "Assign driver letter failed. Please try to Refresh Partition first."
msgstr "Assign driver letter failed. Please try to Refresh Partition first."

msgid "We STRONGLY recommend you to check this partition before operation. Do you want to check now?"
msgstr "We STRONGLY recommend you to check this partition before operation. Do you want to check now?"

msgid "Check disk failed. Please retry."
msgstr "Check disk failed. Please retry."

msgid "Please make sure you have checked this partition in Windows."
msgstr "Please make sure you have checked this partition in Windows."

msgid "To complete this operation, we need to restart your computer. Do you want to restart now?"
msgstr "To complete this operation, we need to restart your computer. Do you want to restart now?"

msgid ""
"The selected partition is in use. To complete this operation, we need to restart your computer.\n"
" Do you want to restart now?"
msgstr ""
"The selected partition is in use. To complete this operation, we need to restart your computer.\n"
" Do you want to restart now?"

msgid "Invalid Size(MB)!"
msgstr "Invalid Size(MB)!"

msgid "Invalid Percent."
msgstr "Invalid Percent."

msgid "Invalid New Size."
msgstr "Invalid New Size."

msgid "You can not increase the size of this partition, for there is no free space available."
msgstr "You can not increase the size of this partition, for there is no free space available."

msgid ""
"WARNING: Formatting will erase ALL data on this disk.\n"
"To format the disk, click OK. To quit, click CANCEL."
msgstr ""
"WARNING: Formatting will erase ALL data on this disk.\n"
"To format the disk, click OK. To quit, click CANCEL."

msgid "Formating with NTFS may cost a little long time."
msgstr "Formating with NTFS may cost a little long time."

msgid "Format Failed. Please Retry."
msgstr "Format Failed. Please Retry."

msgid "Format Completed."
msgstr "Format Completed."

msgid "Delete Failed!"
msgstr "Delete Failed!"

msgid "Update disk partition failed!"
msgstr "Update disk partition failed!"

msgid "Hide failed. Please retry."
msgstr "Hide failed. Please retry."

msgid "Unhide failed. Please retry."
msgstr "Unhide failed. Please retry."

msgid "Operation Completed!"
msgstr "Operation Completed!"

msgid "Operation Failed!"
msgstr "Operation Failed!"

msgid "Activate partition Failed. Please retry."
msgstr "Activate partition Failed. Please retry."

msgid "Activate partition succeed!"
msgstr "Activate partition succeed!"

msgid "Create a partition"
msgstr "Create a partition"

msgid "Delete a partition"
msgstr "Delete a partition"

msgid "Format a partition"
msgstr "Format a partition"

msgid "Hide a partition"
msgstr "Hide a partition"

msgid "Unhide a hidden partition"
msgstr "Unhide a hidden partition"

msgid "Check the errors on the partition"
msgstr "Check the errors on the partition"

msgid "Partition defragment with Windows tools"
msgstr "Partition defragment with Windows tools"

msgid "Resize the cluster size of partition"
msgstr "Resize the cluster size of partition"

msgid "Divide the partition into two partitions"
msgstr "Divide the partition into two partitions"

msgid "Merge two adjacent partitions"
msgstr "Merge two adjacent partitions"

msgid "Adjust the partition capacity"
msgstr "Adjust the partition capacity"

msgid "Convert the partition file system"
msgstr "Convert the partition file system"

msgid "Check partition errors with Windows tools"
msgstr "Check partition errors with Windows tools"

msgid "Refresh partition"
msgstr "Refresh partition"

msgid "Scan disk"
msgstr "Scan disk"

msgid "Exit Partition Genius"
msgstr "Exit Partition Genius"

msgid "Open user manual"
msgstr "Open user manual"

msgid "About us"
msgstr "About us"

msgid "Select Disk 0"
msgstr "Select Disk 0"

msgid "Select Disk 1"
msgstr "Select Disk 1"

msgid "Select Disk 2"
msgstr "Select Disk 2"

msgid "Select Disk 3"
msgstr "Select Disk 3"

msgid "Select Disk 4"
msgstr "Select Disk 4"

msgid "Select Disk 5"
msgstr "Select Disk 5"

#msgid "Partition Genius"
#msgstr "Partition Genius"
msgid "Please select a partition you want to operate first."
msgstr "Please select a partition you want to operate first."

msgid "Please check partition in Windows."
msgstr "Please check partition in Windows."

#msgid "Please check partition in Windows."
#msgstr ""
msgid "Please defragment partition in Windows."
msgstr "Please defragment partition in Windows."

#Note
msgid "Note:"
msgstr "Note:"

msgid ""
"\n"
"To start, please select a partition from the blocks, right click on the designated one and select an item in the pop-up menu."
msgstr ""
"\n"
"To start, please select a partition from the blocks, right click on the designated one and select an item in the pop-up menu."

#Msg
msgid "Note: To make all the files on this partition contiguous, you may need to defragment several times."
msgstr "Note: To make all the files on this partition contiguous, you may need to defragment several times."

msgid "Please resize the cluster of right partition to 512Byte first."
msgstr "Please resize the cluster of right partition to 512Byte first."

msgid "Please check this partition using Windows tool after this operation completes."
msgstr "Please check this partition using Windows tool after this operation completes."

#Error
msgid ""
"You can not resize this partition to %lldMB. The minimum size you can resize to is %lldMB.\n"
"You can defragment this partition to make the minimum size smaller."
msgstr ""
"You can not resize this partition to %lldMB. The minimum size you can resize to is %lldMB.\n"
"You can defragment this partition to make the minimum size smaller."

msgid "Open partition failed. Please try Windows check first."
msgstr "Open partition failed. Please try Windows check first."

msgid "The selected partition is not large enough for FAT32."
msgstr "The selected partition is not large enough for FAT32."

msgid "The selected partition does not have enough free space(at least 32MB)."
msgstr "The selected partition does not have enough free space(at least 32MB)."

#msgid "The selected partition does not have enough free space(at least 32MB)."
#msgstr ""
msgid "The selected partition does not have enough free space(at least 10 percent)."
msgstr "The selected partition does not have enough free space(at least 10 percent)."

msgid "The partition doesNOT have enough free space(at least 128MB)."
msgstr "The partition doesNOT have enough free space(at least 128MB)."

msgid "The partition doesNOT have enough free space(at least 15 percent)."
msgstr "The partition doesNOT have enough free space(at least 15 percent)."

msgid "Invalid partition size. Please retry."
msgstr "Invalid partition size. Please retry."

msgid "Lock partition C: failed. The operation can not proceed."
msgstr "Lock partition C: failed. The operation can not proceed."

msgid "The two partitions doNOT have enough free space(at least 64MB each)."
msgstr "The two partitions doNOT have enough free space(at least 64MB each)."

msgid "The left partition doNOT have enough free space(at least xxMB)."
msgstr "The left partition doNOT have enough free space(at least xxMB)."

msgid "Please defragment this partition first."
msgstr "Please defragment this partition first."

msgid "There are compressed files in this partition. The operation can not proceed."
msgstr "There are compressed files in this partition. The operation can not proceed."

msgid "Please set the partition new size larger and retry."
msgstr "Please set the partition new size larger and retry."

msgid ""
"There are so many fragmented files on this partition that the operation can not proceed.\n"
"Please defragment this partition first."
msgstr ""
"There are so many fragmented files on this partition that the operation can not proceed.\n"
"Please defragment this partition first."

msgid "Errors are found in this partition. Please check this partition in Windows first"
msgstr "Errors are found in this partition. Please check this partition in Windows first"

msgid "Please restart Partition Genius and retry."
msgstr "Please restart Partition Genius and retry."

#msgid "Please set the partition new size larger and retry."
#msgstr ""
msgid "Resizing partition failed."
msgstr "Resizing partition failed."

msgid "Errors are found in this partition. Please check this partition and retry."
msgstr "Errors are found in this partition. Please check this partition and retry."

msgid "The two partitions are different in cluster size."
msgstr "The two partitions are different in cluster size."

#MENU
msgid "Select Disk"
msgstr "Select Disk"

msgid "Operation Preparation"
msgstr "Operation Preparation"

msgid "Partition Management"
msgstr "Partition Management"

msgid "Refresh Partition"
msgstr "Refresh Partition"

#msgid "Help"
#msgstr ""
#SUB MENU
msgid "Refresh"
msgstr "Refresh"

msgid "Create..."
msgstr "Create..."

msgid "Delete"
msgstr "Delete"

msgid "Format..."
msgstr "Format..."

msgid "Split..."
msgstr "Split..."

msgid "Merge..."
msgstr "Merge..."

msgid "Resize..."
msgstr "Resize..."

msgid "Convert..."
msgstr "Convert..."

msgid "Hide Partition"
msgstr "Hide Partition"

msgid "Unhide Partition"
msgstr "Unhide Partition"

msgid "Set Active"
msgstr "Set Active"

msgid "Resize Cluster..."
msgstr "Resize Cluster..."

msgid "Check..."
msgstr "Check..."

msgid "Windows Check..."
msgstr "Windows Check..."

msgid "Windows Defragment..."
msgstr "Windows Defragment..."

msgid "User Manual"
msgstr "User Manual"

msgid "Open"
msgstr "Open"

msgid "Hide"
msgstr "Hide"

msgid "Unhide"
msgstr "Unhide"

msgid "Advanced"
msgstr "Advanced"

msgid "Partition"
msgstr "Partition"

msgid "File System"
msgstr "File System"

msgid "Capacity"
msgstr "Capacity"

msgid "Free Space"
msgstr "Free Space"

msgid "% Free"
msgstr "% Free"

msgid "Current: Disk"
msgstr "Current: Disk"

msgid "Minimize"
msgstr "Minimize"

msgid "Close"
msgstr "Close"

msgid "Disk"
msgstr "Disk"

msgid ""
"Now you are using the trial version of Spotmau 2009. If you\n"
"want to use all functions of Spotmau 2009, please go to buy\n"
"the formal version at www.Spotmau.com."
msgstr ""
"Now you are using the trial version of Spotmau 2009. If you\n"
"want to use all functions of Spotmau 2009, please go to buy\n"
"the formal version at www.Spotmau.com."

msgid "The disk/partition is in use. Please boot from BootCare CD to accomplish this operation."
msgstr "The disk/partition is in use. Please boot from BootCare CD to accomplish this operation."

