;
; Muutama sääntö kääntäjälle:
; Kun aloitat käännöstyön - kopioi english.ini omalle kielellesi (esim. finnish.ini)
; Käännä vain teksti ' = ' merkin jälkeen
; Älä muokkaa riviä: ReadHabit=Left-to-right
; Wise Data Recovery sekä x86 että x64
; TranslationAuthor: penaV
; TranslationAuthorEmail: penav@outlook.com
; Soft Version: 6.1.1.492
; Lang. Update: 2022-Jun-17
;
[Lang]
NativeLanguage=Finnish-Suomi

[Translation]
LangCode=040B
ReadHabit=Left-to-right
LanguageName=FIN
DefaultFont=Tahoma
DefaultFontSize=9
DefaultCharset=ANSI_CHARSET
Information=Tietoja Päivityksestä
Warning=Varoitus
Error=Virhe
Confirm=Vahvista
pmforum=Keskustelualueelle
pmHelp=Suoraa Apua
pmContact=Ota yhteyttä Meihin
pmHome=Kotisivulle
pmCheckNew=Tarkista Päivitykset
pmLang=Kielet
pmAbout=Tietoja Meistä
pmRestore=Palauta valitut kohteet
pmselectall=Valitse kaikki
pmselectnone=Ei mitään
pmselectinvert=Käänteinen valinta
pmPreview=Esikatselu
pmExports=Vie kohteeseen...
pmLicenseKey=Vaihda lisenssiavain
FrmFRMain.btnregister.caption=Rekisteröi
FrmFRMain.btnNews.Hint=Uutiset
FrmFRMain.btnfeedback.Hint=Ehdotukset ja Palaute
FrmFRMain.btnfeedback.caption=Ehdotukset ja Palaute
FrmFRMain.btnrestore.caption=Palauta
btnreg=Aktivoi
buynow=Osta nyt
reginfo=Vain osaa tiedostosta voidaan esikatsella. Tarkista koko sisältö palautuksen jälkeen.
;
; About - Tietoja
;
FrmFRAbout.caption=Tietoja Ohjelmasta ja Meistä
FrmFRAbout.btnok.caption=OK
FrmFRAbout.lblver.caption=Nykyinen Versio:
FrmFRAbout.lblemail.caption=Tuen Sähköposti:
FrmFRAbout.lblhome.caption=Kotisivu:
FrmFRAbout.lblstatus.caption=Tila:
FrmFRAbout.lblthank.caption=Kiitos seuraaville henkilöille heidän avusta:
FrmFRAbout.lblWaring.caption=Varoitus: Tämä tietokoneohjelma on suojattu tekijänoikeuslailla ja kansainvälisillä sopimuksilla.
FrmFRAbout.lblUninstall.caption=Asennuksenpoisto ohjeet
FrmFRAbout.lblPolicy.caption=Tietosuojakäytäntö
FrmFRAbout.lblEula.caption=EULA
;
Scanning=Etsitään...
Pause=Tauko
PauseScan=Etsintä keskeytetty
Resume=Palaa
Stop=Pysäytä
FileType=Tiedoston tyyppi
FilePath=Tiedostopolku
SearchFile=Etsi tiedostoja
btnpriv.hint=Esikatselu ikkuna
ClearSearch=Tyhjennä hakutulokset
;
;Save Dir - Tallennus kansio
;
SelectDir=Valitse kansio
SaveDir=Valitse kansio, johon haluat tallentaa palautetut tiedostot.
NoSaveDir=Kansiota ei ole valittu.
saveto=Tallenna kohteeseen:
BtnSel=Selaa
DirOk=Valittu kansio on hyvä.
DirBad=Valitussa kansiossa ei ole tarpeeksi tilaa palautettujen tiedostojen tallentamiseen.
DirProtected=Valittu hakemisto ei ole käytettävissä. 
RecoveryData=Palautetaan...
RecoveryComplete=Palautus valmis.
CompleteInfo=Palautettu %s tiedosto(a), kokonais koko：%s.
BtnView=Näytä palautetut tiedostot.
BtnUpdate=Aktivoi PRO! Palauta rajattomasti tietoja.
;
;filter - Suodatin
;
btnfilter.Caption=Suodatin
btnfilter.hint=Suodatin
FileSize=Tiedosto koko:
DateModified=Muokkaus päivä:
AllFile=Kaikki tiedostot
ExistedFiles=Olemassa olevat tiedostot
DeletedFiles=Poistetut tiedostot
LostedFiles=Kadonneet tiedostot
IgnoreSize=Kaikki koot
LessMB=Pienemmät kuin 1Mt
AboveGB=Yli 1Gt
Reset=Nollaa
AllTime=Koska tahansa
PastDay=Eilen
PastWeek=Viime viikolla
PastMonth=Viime kuussa
PastYear=Viime vuonna
Customize=Mukautettu valinta

[Edit]
pmcut=Leikkaa
pmcopy=Kopioi
pmpaste=Liitä
pmdelete=Poista
pmselectall=Valitse kaikki
pmundo=Peruuta
pmClear=Tyhjennä

[GUI]
ButtonYes=Kyllä
ButtonNo=Ei
ButtonOK=OK
Buttoncancel=Peruuta
ButtonMinimize=Pienennä
ButtonMaximize=Suurenna
ButtonClose=Sulje
ButtonRestore=Palauta
ButtonMenu=Valikko
ButtonDelete=Poista
BtnNews=Tietoja

[FileRecovery]
NoSameDrive=Valitse toinen asema palautettaville välttääksesi tiedostojen ylikirjoituksen.
FileName=Tiedoston nimi
FileSize=Tiedoston koko
DateCreate=Muokkauspäivä
FCurrentFile=Palautettu tiedosto:
Path=Polku
LostVolume=Kadonnut sisältö
createdirectoryerror=Ei voi luoda palautettua hakemistoa
type=Tyyppi
Recoveryability=Palautettavuus
Good=Hyvä
Poor=Huono
VeryPoor=Tosi huono
Lost=Kadonnut

[message]
NoNews=Sinulla ei ole lukemattomia viestejä.
OpenPreview=Näytä esikatselu
ClosePreview=Sulje esikatselu
NoPreview=Esikatselua ei saatavilla.
NoNewVer=Onnittelut! Käytät viimeisintä versiota!
NewVer=Uusi versio Wise Data Recoverystä saatavilla! Haluatko päivittää siihen nyt?
RecoveryDone=Valitut tiedostot on palautettu kansioon %s. Haluatko avata kansion?
TranslateTo=Käännetty kielille...
Scanning=Etsitään...
promptagain=Älä näytä tätä uudelleen.
EnterEmail=Anna sähköpostiosoitteesi
EnterName=Anna nimesi
EnterKey=Syötä lisenssiavain tietosi
Registried=Rekisteröity
Free=Vapaa
Unlimited=Rajoittamaton
;
;File types - Tiedosto tyypit
;
imagefiles=Kuva tiedostot
videofiles=Video tiedostot
audiofiles=Ääni tiedostot
documentiles=Asiakirjat
emailfiles=Sähköposti tiedostot
databasefile=Tietokanta tiedostot
officefiles=Office tiedostot
helpfiles=Apua tiedostot
htmfiles=Internet tiedostot
compressfiles=Sisältö tiedostot
executefiles=Suoritettavat tiedostot
others=Muut tyypit

[msg]
GetDriveInfo=Haetaan asema tietoja...
CollectInfomation=Kerätään tietoja...
SelectDrive=Klikkaa tästä valitaksesi asema
NoFileSelect=Ei tiedostoja valittuna
InitComplete=Alustus suoritettu
LeftTime=Arvioitu kesto: %s
AnalyseResult=Tutkitaan tulosta
ScanComplete=Etsintä valmis.
NoDriveSelect=Asemaa ei valittuna.
EncryptNotice=Salattu asema
EncryptDrive=Asema on salattu. Pura sen salaus ennen etsintää.
CurScan=Etsitään
StopNotice=Pysäytä etsintä
StopScan=Haluatko varmasti lopettaa etsinnän? Jäljellä olevia tietoja voi löytää, jos lopetat.
StopingScan=Pysäytetään etsintää, odota...
ExitScan=Haluatko varmasti lopettaa etsinnän? Menetät löydetyt tiedot.
CancelScan=Etsintä peruutettu.
CompleteScan=Etsintä suoritettu. 
OverSize=Valittu tiedosto ylittää rajan: %s. Päivitä PRO-versioon palauttaaksesi rajattomasti tietoja.
ScanNotComplete=Etsintä ei ole valmis, odota kärsivällisesti.
canuse=Jäljellä oleva kapasiteetti: 
GetResult=Löydetyt %d tiedotot 
SelInfo=Valitut %s tiedostot (%s)
Folder=Kansio
nofilefound=Valitettavasti tiedostoja ei löytynyt.
FileFound=Löytyi %s tedostoa.
ScanningNotice=Et voi vaihtaa asemaa etsinnän aikana!
overflow=Vapaa palautuskapasiteetti ylitetty.

[Renew]
subscribed=Älä muistuta minua uudelleen.
title=Wise Data Recovery Prosi vanhenee %d päivän päästä!
title1=Lisenssiavaimesi on vanhentunut. Uudista se ajoissa!
Describe=Saatat menettää Pro-version oikeudet.
Renew=Uudista nyt
Describe1=1. Palauta rajaton määrä tiedostoja.
Describe2=2. Auto-päivitä viimeisimpään versioon.
Describe3=3. Ensiluokkainen tekninen tuki.

[filetypes]
Raw=Raw tiedostot
morefiles=Lisää tiedostoja
allfiles=Kaikki tiedostot
Otherfiles=Muut hukatut tiedostot
fsfile=Järjestelmätiedostot
otherfsfile=Muut tiedostot
other=Muut

[Register]
FrmReg.Caption=Rekisteröi
FrmReg.lblInfo.caption=Kiitos että valitsit Wise Data Recoveryn.
FrmReg.lblinfoex.caption=Anna lisenssiavain tietosi aktivoidaksesi PRO version.
FrmReg.lblEmail.caption=Sähköposti:
FrmReg.lblUser.caption=Nimesi:
FrmReg.lblkey.caption=Lisenssiavain:
FrmReg.btnreg.caption=Rekisteröi
FrmReg.btnbuy.caption=Osta nyt
FrmReg.lblhelp.caption=Onko Sinulla ongelmia lisenssiavaimen antamisessa?
FrmReg.btncontact.caption=Ota yhteyttä Meihin
EmptyEmail=Sähköpostiosoite ei voi olla tyhjä.
EmptyName=Nimesi ei voi olla tyhjä.
EmpytKey=Lisenssiavain ei voi olla tyhjä.
InvalidEmail=Virheellinen sähköpostiosoite, anna oikea sähköpostiosoite.
InvalidKey=Virheellinen lisenssiavain, anna oikea lisenssiavain.
ActivateOnline=Tarkistamme rekisteröintitietojasi, tapahtuma kestää muutaman sekunnin...
ThanksRegister=Kiitos sinulle tämän tuotteen rekisteröinnistä!
Activated=Wise Data Recovery Hider on aktivoitu.
NoRegInfo=Etkö löydä rekisteröintitietojasi.
title2=Lisenssiavaimesi on vanhentunut.  Uudista se ajoissa!
OverMaxTimes=Todennus epäonnistui! Ylit lisenssisi tarjoaman enimmäismäärän aktivointeja. Älä epäröi ottaa meihin yhteyttä, jos epäilet aktivointivirhettä tai tarvitset lisää lisenssejä!

[Preview]
lblSize=Koko
lblPath=Polku
lblType=Tyyppi
lblName=Nimi
lblModified=Muokattu
lblAccessed=Käytetty
unavailable=Esikatselu ei mahdollista.
Caption=Esikatsele
filedel=Tiedosto on poistettu tai kadonnut.