{
    "AllowChangingImageAndPassword": "Till\u00e5t att denna anv\u00e4ndare byter sitt l\u00f6senord och profilbild",
    "LabelTranscodeBuffer": "Omkodningsbuffer:",
    "LabelTranscodePosition": "Omkodningsposition:",
    "LabelPlaybackPosition": "Uppspelningsposition:",
    "LabelPrevious": "F\u00f6reg\u00e5ende",
    "LabelFinish": "Klart",
    "LabelNext": "N\u00e4sta",
    "LabelYoureDone": "Klart!",
    "WelcomeToProject": "V\u00e4lkommen till Emby!",
    "ThisWizardWillGuideYou": "Den h\u00e4r guiden hj\u00e4lper dig att g\u00f6ra de f\u00f6rsta inst\u00e4llningarna. V\u00e4lj spr\u00e5k f\u00f6r att b\u00f6rja.",
    "TellUsAboutYourself": "Ber\u00e4tta om dig sj\u00e4lv",
    "ButtonQuickStartGuide": "Snabbstartsguide",
    "LabelYourFirstName": "Ditt f\u00f6rnamn:",
    "MoreUsersCanBeAddedLater": "Fler anv\u00e4ndare kan l\u00e4ggas till senare i kontrollpanelen.",
    "UserProfilesIntro": "Emby inkluderar st\u00f6d f\u00f6r anv\u00e4ndarprofiler. Det ger varje anv\u00e4ndare m\u00f6jlighet till personliga inst\u00e4llningar f\u00f6r visning, spelning och f\u00f6r\u00e4ldrakontroll.",
    "WizardCompleted": "Det \u00e4r allt vi beh\u00f6ver veta just nu. Emby Server har b\u00f6rjat samla information om ditt mediabibliotek. Kolla in n\u00e5gra av v\u00e5ra appar och klicka sedan p\u00e5 <b>Avsluta<\/b> f\u00f6r att se <b>kontrollpanelen<\/b>.",
    "LabelConfigureSettings": "Inst\u00e4llningar",
    "HeaderTermsOfService": "Embys anv\u00e4ndarvillkor",
    "MessagePleaseAcceptTermsOfService": "V\u00e4nligen acceptera anv\u00e4ndarvillkor och sekretesspolicy innan du forts\u00e4tter.",
    "OptionIAcceptTermsOfService": "Jag accepterar anv\u00e4ndarvillkoren",
    "ButtonPrivacyPolicy": "Sekretesspolicy",
    "ButtonTermsOfService": "Anv\u00e4ndarvillkor",
    "HeaderGuideDataSetup": "Inst\u00e4llningar f\u00f6r tv-tabl\u00e5",
    "LabelGuideSource": "TV-tabl\u00e5k\u00e4lla:",
    "AllowSubtitleDownloading": "Till\u00e5t nerladdning av undertexter",
    "AllowSubtitleManagement": "Till\u00e5t borttagning av redan existerande undertextfiler",
    "ButtonConvertMedia": "Konvertera media",
    "LabelAuthProvider": "Autentiseringsleverant\u00f6r:",
    "AuthProviderHelp": "Administrat\u00f6rer kommer alltid att anv\u00e4nda Embys standardleverant\u00f6r f\u00f6r att skydda mot utel\u00e5sning.",
    "HeaderSupporterBenefits": "F\u00f6rdelar med Emby Premiere",
    "HeaderAddUser": "L\u00e4gg till anv\u00e4ndare",
    "EditServerDisplayName": "\u00c4ndra serverns visningsnamn",
    "LabelAddConnectSupporterHelp": "F\u00f6r att l\u00e4gga till en anv\u00e4ndare som inte \u00e4r listad s\u00e5 m\u00e5ste du f\u00f6rst l\u00e4nka deras konto till Emby Connect fr\u00e5n profilens anv\u00e4ndarsida.",
    "LabelPinCode": "PIN-kod:",
    "ShowAdvancedSettings": "Visa avancerade inst\u00e4llningar",
    "HeaderAddLocalUser": "L\u00e4gg till en lokal anv\u00e4ndare",
    "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "\u00c4ndringar i inst\u00e4llningarna f\u00f6r metadata eller nedladdning av grafik kommer enbart att g\u00e4lla f\u00f6r nytt inneh\u00e5ll. F\u00f6r att \u00e4ndringarna ska g\u00e4lla f\u00f6r redan existerande inneh\u00e5ll s\u00e5 m\u00e5ste metadatan uppdateras manuellt.",
    "AddUserByManually": "L\u00e4gg till en lokal anv\u00e4ndare och ange anv\u00e4ndarinformation manuellt.",
    "InviteAnEmbyConnectUser": "L\u00e4gg till en anv\u00e4ndare genom att skicka en inbjudan via e-post.",
    "HeaderInviteWithEmbyConnect": "Bjud in med Emby Connect",
    "AllowRemoteAccess": "Till\u00e5t extern anslutning till denna Emby Server.",
    "AllowRemoteAccessHelp": "Om avaktiverat s\u00e5 blockeras alla externa anslutningar.",
    "HowWouldYouLikeToAddUser": "Hur vill du l\u00e4gga till en anv\u00e4ndare?",
    "HeaderSync": "Synkronisera",
    "Alerts": "Meddelanden",
    "EnableTranscodingThrottle": "Dynamisk anpassning av hastighet f\u00f6r omkodning",
    "EnableTranscodingThrottleHelp": "Emby kommer att dynamiskt anpassa hastigheten f\u00f6r omkodning under uppspelning f\u00f6r att minska cpu-anv\u00e4ndningen.",
    "LabelTypeMetadataDownloaders": "K\u00e4llor f\u00f6r metadata f\u00f6r {0}:",
    "HeaderTypeImageFetchers": "Bildk\u00e4llor f\u00f6r {0}:",
    "HeaderUpcomingNews": "Kommande nyheter",
    "HeaderImageOptions": "Alternativ f\u00f6r bilder",
    "ButtonCancel": "Avbryt",
    "HeaderAllRecordings": "Alla inspelningar",
    "NextUp": "N\u00e4sta p\u00e5 tur",
    "ButtonExit": "Avsluta",
    "ButtonNew": "Nytt",
    "OptionDev": "Utvecklingsversion",
    "OptionBeta": "Beta",
    "HeaderTaskTriggers": "Aktivitetsutl\u00f6sare",
    "HeaderTV": "TV",
    "HeaderAudio": "Ljud",
    "HeaderVideo": "Video",
    "HeaderPaths": "S\u00f6kv\u00e4gar",
    "CategorySync": "Synkronisera",
    "TabPlaylist": "Spellista",
    "HeaderInstantMix": "Snabbmix",
    "HeaderEasyPinCode": "PIN-kod",
    "HeaderInstalledServices": "Installerade tj\u00e4nster",
    "HeaderAvailableServices": "Tillg\u00e4ngliga tj\u00e4nster",
    "MessageNoServicesInstalled": "Inga tj\u00e4nster \u00e4r installerade",
    "HeaderToAccessPleaseEnterEasyPinCode": "F\u00f6r \u00e5tkomst, ange din pin-kod",
    "ButtonConfigurePinCode": "St\u00e4ll in pin-kod",
    "RegisterWithPayPal": "Registrera med PayPal",
    "LabelSyncTempPath": "S\u00f6kv\u00e4g f\u00f6r tillf\u00e4lliga filer:",
    "LabelSyncTempPathHelp": "Ange en anpassad s\u00f6kv\u00e4g till en arbetsmapp f\u00f6r synkroniseringsjobb. Omkodad media som skapas under synkroniseringsprocessen kommer att lagras h\u00e4r. L\u00e4mna tomt f\u00f6r att anv\u00e4nda serverns standardmapp.",
    "LabelCustomCertificatePath": "S\u00f6kv\u00e4g f\u00f6r anpassat ssl-certifikat:",
    "LabelCustomCertificatePathHelp": "S\u00f6kv\u00e4g till en PKCS #12-fil som inneh\u00e5ller certifikat och privat nyckel f\u00f6r att aktivera tls-st\u00f6d f\u00f6r en personlig dom\u00e4n.",
    "TitleNotifications": "Aviseringar",
    "LabelEnterConnectUserName": "Anv\u00e4ndarnamn eller e-postadress:",
    "LabelEnterConnectUserNameHelp": "Detta \u00e4r anv\u00e4ndarnamnet eller e-postadressen f\u00f6r ditt Emby Online-konto.",
    "HeaderSyncJobInfo": "Synkroniseringsjobb",
    "FolderTypeMixed": "Blandat inneh\u00e5ll",
    "FolderTypeMovies": "Filmer",
    "FolderTypeMusic": "Musik",
    "FolderTypePhotos": "Foton",
    "FolderTypeMusicVideos": "Musikvideor",
    "FolderTypeGames": "Spel",
    "FolderTypeBooks": "B\u00f6cker",
    "FolderTypeTvShows": "TV-program",
    "FolderTypeInherit": "\u00c4rv",
    "TitleScheduledTasks": "Schemalagda aktiviteter",
    "HeaderSetupLibrary": "St\u00e4ll in dina mediabibliotek",
    "LabelFolderType": "Typ av mapp:",
    "LabelTimeLimitHours": "Tidsbegr\u00e4nsning (timmar):",
    "HeaderPreferredMetadataLanguage": "\u00d6nskat spr\u00e5k f\u00f6r metadata:",
    "LabelSaveLocalMetadata": "Spara grafik tillsammans med mediafilerna",
    "LabelSaveLocalMetadataHelp": "Genom att spara grafik tillsammans med mediafilerna s\u00e5 placeras de p\u00e5 en plats d\u00e4r de enkelt kan redigeras och anv\u00e4ndas av annan programvara.",
    "LabelDownloadInternetMetadata": "Ladda ner grafik och metadata fr\u00e5n internet",
    "LabelDownloadInternetMetadataHelp": "Emby Server kan ladda ner information om filerna i biblioteket och presentera rikligt med information.",
    "TabPassword": "L\u00f6senord",
    "TabLibraryAccess": "\u00c5tkomst till biblioteket",
    "TabAccess": "\u00c5tkomst",
    "TabImage": "Bild",
    "TabProfile": "Profil",
    "TabMetadata": "Metadata",
    "TabImages": "Bilder",
    "TabNotifications": "Aviseringar",
    "TabCollectionTitles": "Titlar",
    "HeaderDeviceAccess": "Enhets\u00e5tkomst",
    "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Aktivera \u00e5tkomst fr\u00e5n alla enheter",
    "OptionEnableAccessToAllChannels": "Aktivera \u00e5tkomst till alla kanaler",
    "OptionEnableAccessToAllLibraries": "Aktivera \u00e5tkomst till alla bibliotek",
    "DeviceAccessHelp": "Detta g\u00e4ller enbart f\u00f6r enheter som kan bli unikt identifierade och f\u00f6rhindrar inte \u00e5tkomst via webbl\u00e4sare. Nya enheter som anv\u00e4ndaren f\u00f6rs\u00f6ker att logga in fr\u00e5n kommer att nekas som standard och synas i listan f\u00f6r eventuell aktivering av \u00e5tkomst.",
    "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Visa saknade avsnitt i s\u00e4songer",
    "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Detta m\u00e5ste ocks\u00e5 vara aktiverat f\u00f6r tv-bibliotek p\u00e5 Emby Server.",
    "LabelUnairedMissingEpisodesWithinSeasons": "Visa avsnitt som inte har s\u00e4nts inom s\u00e4songer",
    "ImportMissingEpisodesHelp": "N\u00e4r detta \u00e4r aktiverat s\u00e5 importeras information om avsnitt som saknas till databasen och visas i s\u00e4songer och serier. Detta kan inneb\u00e4ra att biblioteksskanningar tar betydligt l\u00e4ngre tid.",
    "MessageEnablingOptionLongerScans": "Aktivering av detta alternativ kan inneb\u00e4ra att biblioteksskanningar tar betydligt l\u00e4ngre tid.",
    "HeaderPlaybackSettings": "Uppspelningsinst\u00e4llningar",
    "LabelSubtitleLanguagePreference": "\u00d6nskat spr\u00e5k f\u00f6r undertexter:",
    "TabProfiles": "Profiler",
    "TabSecurity": "S\u00e4kerhet",
    "ButtonAddUser": "L\u00e4gg till anv\u00e4ndare",
    "ButtonInviteUser": "Bjud in anv\u00e4ndare",
    "ButtonSave": "Spara",
    "ButtonResetPassword": "\u00c5terst\u00e4ll l\u00f6senord",
    "LabelUrl": "Url:",
    "LabelNewPassword": "Nytt l\u00f6senord:",
    "LabelNewPasswordConfirm": "Bekr\u00e4fta nytt l\u00f6senord:",
    "HeaderCreatePassword": "Skapa l\u00f6senord",
    "LabelCurrentPassword": "Nuvarande l\u00f6senord:",
    "LabelMaxParentalRating": "H\u00f6gsta till\u00e5tna \u00e5ldersgr\u00e4ns:",
    "MaxParentalRatingHelp": "Inneh\u00e5ll med h\u00f6gre \u00e5ldersgr\u00e4ns visas inte f\u00f6r den h\u00e4r anv\u00e4ndaren.",
    "LibraryAccessHelp": "V\u00e4lj bibliotek att dela med denna anv\u00e4ndare. Administrat\u00f6rer kan redigera samtliga bibliotek med hj\u00e4lp av 'Hantera metadata'.",
    "ChannelAccessHelp": "V\u00e4lj kanaler att dela med denna anv\u00e4ndare. Administrat\u00f6rer kan redigera samtliga kanaler med hj\u00e4lp av 'Hantera metadata'.",
    "ButtonDeleteImage": "Ta bort bild",
    "LabelSelectUsers": "V\u00e4lj anv\u00e4ndare:",
    "ButtonUpload": "Ladda upp",
    "HeaderUploadNewImage": "Ladda upp ny bild",
    "ImageUploadAspectRatioHelp": "Bildf\u00f6rh\u00e5llande 1:1 rekommenderas. Endast jpg eller png.",
    "MessageNothingHere": "Inget h\u00e4r.",
    "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Kontrollera att nedladdning av metadata fr\u00e5n internet \u00e4r aktiverad.",
    "AlreadyPaidHelp1": "Om du redan har betalat f\u00f6r att installera en \u00e4ldre version av Media Browser for Android s\u00e5 beh\u00f6ver du inte betala igen f\u00f6r att aktivera denna app. Klicka p\u00e5 OK f\u00f6r att skicka e-post till oss p\u00e5 {0} s\u00e5 aktiverar vi appen.",
    "AlreadyPaidHelp2": "Har du redan Emby Premiere? Avbryt denna dialog och st\u00e4ll in Emby Premiere i kontrollpanelen f\u00f6r Emby Server under Server -> Emby Premiere, s\u00e5 kommer uppl\u00e5sning att ske automatiskt.",
    "TabSuggestions": "F\u00f6rslag",
    "TabLatest": "Senaste",
    "TabUpcoming": "Kommande",
    "TabShows": "Program",
    "TabEpisodes": "Avsnitt",
    "TabGenres": "Genrer",
    "TabNetworks": "N\u00e4tverk",
    "HeaderUsers": "Anv\u00e4ndare",
    "HeaderFilters": "Filter",
    "ButtonFilter": "Filtrera",
    "OptionFavorite": "Favoriter",
    "OptionLikes": "Gillar",
    "OptionDislikes": "Ogillar",
    "OptionActors": "Sk\u00e5despelare",
    "OptionGuestStars": "G\u00e4startister",
    "OptionDirectors": "Regiss\u00f6rer",
    "OptionWriters": "Manusf\u00f6rfattare",
    "OptionProducers": "Producenter",
    "HeaderResume": "\u00c5teruppta",
    "NoNextUpItemsMessage": "Hittade inget. S\u00e4tt ig\u00e5ng och titta!",
    "HeaderLatestEpisodes": "Senaste avsnitten",
    "HeaderPersonTypes": "Personkategorier:",
    "TabSongs": "L\u00e5tar",
    "TabAlbums": "Album",
    "TabArtists": "Artister",
    "TabAlbumArtists": "Albumartister",
    "TabMusicVideos": "Musikvideor",
    "ButtonSort": "Sortera",
    "OptionPlayed": "Spelad",
    "OptionUnplayed": "Ospelad",
    "OptionAscending": "Stigande",
    "OptionDescending": "Sjunkande",
    "OptionRuntime": "Speltid",
    "OptionReleaseDate": "Utgivningsdatum",
    "OptionPlayCount": "Antal spelningar",
    "OptionDatePlayed": "Senast spelad",
    "OptionDateAdded": "Inlagd den",
    "OptionAlbumArtist": "Albumartist",
    "OptionArtist": "Artist",
    "OptionAlbum": "Album",
    "OptionTrackName": "L\u00e5tnamn",
    "OptionCommunityRating": "Anv\u00e4ndarbetyg",
    "OptionNameSort": "Namn",
    "OptionFolderSort": "Mappar",
    "OptionPoster": "Affisch",
    "OptionPosterCard": "Affischkort",
    "OptionBackdrop": "Fondbild",
    "OptionTimeline": "Tidslinje",
    "OptionThumb": "Miniatyr",
    "OptionThumbCard": "Miniatyrkort",
    "OptionBanner": "Banderoll",
    "OptionCriticRating": "Kritikerbetyg",
    "OptionVideoBitrate": "Bithastighet f\u00f6r video",
    "OptionResumable": "Kan \u00e5terupptas",
    "TabMyPlugins": "Installerade till\u00e4gg",
    "TabCatalog": "Katalog",
    "TitlePlugins": "Till\u00e4gg",
    "HeaderAutomaticUpdates": "Automatiska uppdateringar",
    "HeaderNowPlaying": "Nu spelas",
    "HeaderLatestAlbums": "Senaste albumen",
    "HeaderLatestSongs": "Nytillkomna l\u00e5tar",
    "LabelVideoType": "Videotyp:",
    "OptionBluray": "Blu-ray",
    "OptionDvd": "DVD",
    "OptionIso": "ISO",
    "Option3D": "3D",
    "LabelDeinterlacingMethod": "Avfl\u00e4tningsmetod:",
    "Standard": "Standard",
    "BobAndWeaveWithHelp": "Linjedubbling och fl\u00e4tning (b\u00e4ttre kvalitet, men l\u00e5ngsammare)",
    "LabelLastResult": "Senaste resultat:",
    "OptionHasSubtitles": "Undertexter",
    "OptionHasTrailer": "Trailer",
    "OptionHasThemeSong": "Signaturmelodi",
    "OptionHasThemeVideo": "Temavideo",
    "TabMovies": "Filmer",
    "TabStudios": "Studior",
    "TabTrailers": "Trailrar",
    "HeaderLatestTrailers": "Senaste trailrarna",
    "OptionHasSpecialFeatures": "Extramaterial",
    "OptionImdbRating": "Betyg p\u00e5 IMDB",
    "OptionParentalRating": "\u00c5ldersgr\u00e4ns",
    "OptionPremiereDate": "Premi\u00e4rdatum",
    "TabBasic": "Grunderna",
    "TabAdvanced": "Avancerat",
    "OptionContinuing": "P\u00e5g\u00e5ende",
    "OptionEnded": "Avslutad",
    "HeaderAirDays": "S\u00e4ndningsdagar",
    "OptionSundayShort": "S\u00f6n",
    "OptionMondayShort": "M\u00e5n",
    "OptionTuesdayShort": "Tis",
    "OptionWednesdayShort": "Ons",
    "OptionThursdayShort": "Tor",
    "OptionFridayShort": "Fre",
    "OptionSaturdayShort": "L\u00f6r",
    "OptionSunday": "S\u00f6ndag",
    "OptionMonday": "M\u00e5ndag",
    "OptionTuesday": "Tisdag",
    "OptionWednesday": "Onsdag",
    "OptionThursday": "Torsdag",
    "OptionFriday": "Fredag",
    "OptionSaturday": "L\u00f6rdag",
    "HeaderManagement": "Administration",
    "LabelManagement": "Administration:",
    "OptionMissingImdbId": "IMDB-ID saknas",
    "OptionMissingTvdbId": "TVDB-ID saknas",
    "OptionMissingOverview": "\u00d6versikt saknas",
    "TabGeneral": "Allm\u00e4nt",
    "TitleSupport": "Support",
    "TabAbout": "Om",
    "TabSupporterKey": "Emby Premiere-nyckel",
    "TabBecomeSupporter": "Skaffa Emby Premiere",
    "TabEmbyPremiere": "Emby Premiere",
    "OptionHideUser": "Visa inte den h\u00e4r anv\u00e4ndaren p\u00e5 inloggningssidorna",
    "OptionHideUserFromLoginHelp": "Anv\u00e4ndbart f\u00f6r privata konton eller g\u00f6mda administrat\u00f6rskonton. Anv\u00e4ndaren beh\u00f6ver logga in manuellt genom att skriva sitt anv\u00e4ndarnamn och l\u00f6senord.",
    "OptionDisableUser": "Inaktivera den h\u00e4r anv\u00e4ndaren",
    "OptionDisableUserHelp": "Inaktiverade anv\u00e4ndare till\u00e5ts inte att kontakta servern. Aktiva anslutningar avbryts omedelbart.",
    "ButtonHelp": "Hj\u00e4lp",
    "OptionAllowUserToManageServer": "Till\u00e5t denna anv\u00e4ndare att administrera servern",
    "HeaderFeatureAccess": "Tillg\u00e5ng till funktioner",
    "OptionAllowMediaPlayback": "Till\u00e5t mediauppspelning",
    "OptionAllowBrowsingLiveTv": "Till\u00e5t \u00e5tkomst till direkts\u00e4nd tv",
    "AllLibraries": "Alla bibliotek",
    "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Till\u00e5t mediaborttagning fr\u00e5n",
    "AllowDeletionFromAll": "Till\u00e5t mediaborttagning i alla bibliotek",
    "OptionAllowManageLiveTv": "Till\u00e5t hantering av inspelningar fr\u00e5n direkts\u00e4nd tv",
    "OptionAllowRemoteControlOthers": "Till\u00e5t fj\u00e4rrstyrning av andra anv\u00e4ndare",
    "OptionAllowRemoteSharedDevices": "Till\u00e5t fj\u00e4rrstyrning av delade enheter",
    "OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "Enheter med st\u00f6d f\u00f6r DLNA betraktas som delade fram tills dess att en anv\u00e4ndare b\u00f6rjar kontrollera dem.",
    "OptionAllowLinkSharing": "Till\u00e5t delning till sociala medier",
    "OptionAllowLinkSharingHelp": "Enbart webbsidor med mediainformation delas. Mediafiler delas aldrig publikt. Delningar \u00e4r tidsbegr\u00e4nsade och upph\u00f6r efter {0} dagar.",
    "OptionMissingTmdbId": "TMDB-ID saknas",
    "OptionIsHD": "HD",
    "OptionIsSD": "SD",
    "ButtonSelect": "V\u00e4lj",
    "HeaderCredits": "Tack till",
    "PleaseSupportOtherProduces": "St\u00f6d g\u00e4rna de gratisprodukter vi anv\u00e4nder:",
    "VersionNumber": "Version {0}",
    "TabPaths": "S\u00f6kv\u00e4gar",
    "TabServer": "Server",
    "TabTranscoding": "Omkodning",
    "OptionRelease": "Officiell version",
    "LabelAllowServerAutoRestart": "Till\u00e5t att servern startas om automatiskt efter uppdateringar",
    "LabelAllowServerAutoRestartHelp": "Omstart sker enbart n\u00e4r servern \u00e4r sysslol\u00f6s och inte har n\u00e5gra aktiva anv\u00e4ndare.",
    "LabelRunServerAtStartup": "Starta servern d\u00e5 systemet startas",
    "LabelRunServerAtStartupHelp": "Detta kommer att starta Embys systemikon n\u00e4r Windows startar. Om du har st\u00e4llt in Emby som en tj\u00e4nst i Windows, l\u00e4mna omarkerat och konfigurera tj\u00e4nsten att starta med systemet.",
    "ButtonSelectDirectory": "V\u00e4lj mapp",
    "LabelCachePath": "Plats f\u00f6r cache:",
    "DefaultMetadataLangaugeDescription": "Detta \u00e4r dina standardinst\u00e4llningar. De kan justeras separat f\u00f6r varje enskilt bibliotek.",
    "LabelCachePathHelp": "Ange en s\u00f6kv\u00e4g f\u00f6r cachefiler som till exempel bilder. L\u00e4mna tomt f\u00f6r att anv\u00e4nda serverns standardmapp.",
    "LabelRecordingPath": "(valfri) S\u00f6kv\u00e4g f\u00f6r inspelningar:",
    "LabelMovieRecordingPath": "(valfri) S\u00f6kv\u00e4g f\u00f6r inspelningar av filmer:",
    "LabelSeriesRecordingPath": "(valfri) S\u00f6kv\u00e4g f\u00f6r inspelningar av program och serier:",
    "LabelRecordingPathHelp": "Ange s\u00f6kv\u00e4g till platsen d\u00e4r inspelningarna ska sparas. L\u00e4mna tomt f\u00f6r att anv\u00e4nda serverns standardplats.",
    "LabelMetadataPath": "Plats f\u00f6r metadata:",
    "LabelMetadataPathHelp": "Ange en anpassad s\u00f6kv\u00e4g f\u00f6r nedladdad grafik och metadata. L\u00e4mna tomt f\u00f6r att anv\u00e4nda serverns standardmapp.",
    "LabelTranscodingTempPath": "Mellanlagringsplats f\u00f6r omkodning:",
    "LabelTranscodingTempPathHelp": "Denna mapp inneh\u00e5ller tillf\u00e4lliga filer som anv\u00e4nds vid omkodning. L\u00e4mna tomt f\u00f6r att anv\u00e4nda serverns standardmapp.",
    "TabBasics": "Grunderna",
    "TabTV": "TV",
    "TabGames": "Spel",
    "TabMusic": "Musik",
    "TabOthers": "\u00d6vrigt",
    "OptionMovies": "Filmer",
    "OptionEpisodes": "Avsnitt",
    "OptionOtherVideos": "Andra videor",
    "LabelFanartApiKey": "Personlig api-nyckel:",
    "LabelFanartApiKeyHelp": "Beg\u00e4ran av fanart utan en personlig API-nyckel ger tillg\u00e5ng till filer som godk\u00e4nts f\u00f6r \u00f6ver 7 dagar sedan. Med en personlig API-nyckel \u00e4ndras det till 48 timmar. Om du \u00e4ven \u00e4r VIP-medlem \u00e4ndras det ytterligare till cirka 10 minuter.",
    "ExtractChapterImagesHelp": "Att extrahera kapitelrutor m\u00f6jligg\u00f6r f\u00f6r vissa klienter att visa grafiska menyer f\u00f6r val av kapitel. Aktiviteten kan vara l\u00e5ngsam, cpu-intensiv och kan kr\u00e4va flera gigabyte h\u00e5rddiskutrymme p\u00e5 din Emby Server. Aktiviteten k\u00f6rs n\u00e4r nya videofiler uppt\u00e4cks och \u00e4r \u00e4ven schemalagd under nattetid, men det g\u00e5r att \u00e4ndra under schemalagda aktiviteter. Det \u00e4r inte rekommenderat att k\u00f6ra den h\u00e4r aktiviteten vid tider med h\u00f6g belastning.",
    "ButtonSignIn": "Logga in",
    "TitleSignIn": "Logga in",
    "HeaderPleaseSignIn": "Var god logga in",
    "LabelUser": "Anv\u00e4ndare:",
    "LabelPassword": "L\u00f6senord:",
    "ButtonManualLogin": "Manuell inloggning:",
    "TabGuide": "TV-tabl\u00e5",
    "TabChannels": "Kanaler",
    "TabCollections": "Samlingar",
    "HeaderChannels": "Kanaler",
    "TabRecordings": "Inspelningar",
    "TabSeries": "Autoinspelning",
    "TabFavorites": "Favoriter",
    "TabMyLibrary": "Mitt bibliotek",
    "TabSettings": "Inst\u00e4llningar",
    "ButtonRefreshGuideData": "Uppdatera tv-tabl\u00e5",
    "ButtonRefresh": "Uppdatera",
    "OptionPriority": "Prioritet",
    "OptionRecordOnAllChannels": "Spela in p\u00e5 alla kanaler",
    "OptionRecordAnytime": "Spela in n\u00e4r som helst",
    "OptionRecordOnlyNewEpisodes": "Spela bara in avsnitt markerade som nya",
    "HeaderDays": "Dagar",
    "ButtonPlay": "Spela",
    "ButtonEdit": "\u00c4ndra",
    "ButtonRecord": "Spela in",
    "ButtonDelete": "Ta bort",
    "ButtonRemove": "Ta bort",
    "OptionRecordSeries": "Aktivera autoinspelning",
    "HeaderDetails": "Detaljer",
    "TitleLiveTV": "Direkts\u00e4nd tv",
    "LabelNumberOfGuideDays": "Ladda ner tv-tabl\u00e5 f\u00f6r max antal dagar:",
    "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Nedladdning av en l\u00e4ngre periods tv-tabl\u00e5 ger m\u00f6jlighet att schemal\u00e4gga inspelningar och se vad som kommer att s\u00e4ndas l\u00e4ngre fram i tiden, men ger l\u00e4ngre nedladdningstid. \"Auto\" v\u00e4ljer baserat p\u00e5 antalet kanaler.",
    "OptionAutomatic": "Auto",
    "HeaderServices": "Tj\u00e4nster",
    "LabelCustomizeOptionsPerMediaType": "Anpassa f\u00f6r typ av media:",
    "OptionDownloadThumbImage": "Miniatyr",
    "OptionDownloadMenuImage": "Meny",
    "OptionDownloadLogoImage": "Logotyp",
    "OptionDownloadBoxImage": "Konvolut",
    "OptionDownloadDiscImage": "Skiva",
    "OptionDownloadBannerImage": "Banderoll",
    "OptionDownloadBackImage": "Baksida",
    "OptionDownloadArtImage": "Grafik",
    "OptionDownloadPrimaryImage": "Huvudbild",
    "HeaderFetchImages": "Nedladdning av bilder:",
    "HeaderImageSettings": "Bildinst\u00e4llningar",
    "TabOther": "\u00d6vrigt",
    "LabelMaxBackdropsPerItem": "H\u00f6gsta antal fondbilder per objekt:",
    "LabelMaxScreenshotsPerItem": "H\u00f6gsta antal sk\u00e4rmdumpar per objekt:",
    "LabelMinBackdropDownloadWidth": "Ladda bara ner fondbilder som \u00e4r bredare \u00e4n:",
    "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Ladda bara ner sk\u00e4rmdumpar som \u00e4r bredare \u00e4n:",
    "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "L\u00e4gg till utl\u00f6sare",
    "HeaderAddScheduledTaskTrigger": "L\u00e4gg till utl\u00f6sare",
    "ButtonAdd": "L\u00e4gg till",
    "LabelTriggerType": "Typ av utl\u00f6sare:",
    "OptionDaily": "Dagligen",
    "OptionWeekly": "Varje vecka",
    "OptionOnInterval": "Med visst intervall",
    "OptionOnAppStartup": "N\u00e4r servern startar",
    "OptionAfterSystemEvent": "Efter en systemh\u00e4ndelse",
    "LabelDay": "Dag:",
    "LabelTime": "Tid:",
    "LabelEvent": "H\u00e4ndelse:",
    "OptionWakeFromSleep": "Vakna ur energisparl\u00e4ge",
    "LabelEveryXMinutes": "Varje:",
    "HeaderTvTuners": "Mottagare av direkts\u00e4nd tv",
    "TabFolders": "Mappar",
    "LabelSpecialSeasonsDisplayName": "Visningsnamn f\u00f6r specials\u00e4song:",
    "LabelEnableRealtimeMonitor": "Aktivera bevakning av mappar i realtid",
    "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Fil\u00e4ndringar kommer att bearbetas omedelbart f\u00f6r filsystem som st\u00f6der det.",
    "ButtonScanLibrary": "Uppdatera biblioteket",
    "HeaderNumberOfPlayers": "Spelare",
    "OptionAnyNumberOfPlayers": "Vilken som helst",
    "Option2Player": "2+",
    "Option3Player": "3+",
    "Option4Player": "4+",
    "HeaderMediaFolders": "Mediamappar",
    "HeaderThemeVideos": "Temavideor",
    "HeaderThemeSongs": "Signaturmelodier",
    "HeaderScenes": "Scener",
    "HeaderAwardsAndReviews": "Utm\u00e4rkelser och recensioner",
    "HeaderSpecialFeatures": "Extramaterial",
    "HeaderCastCrew": "Rollista & bes\u00e4ttning",
    "HeaderAdditionalParts": "Ytterligare delar",
    "ButtonSplitVersionsApart": "Hantera olika versioner separat",
    "ButtonPlayTrailer": "Trailer",
    "LabelMissing": "Saknas",
    "OptionSpecialEpisode": "Specialavsnitt",
    "OptionMissingEpisode": "Saknade avsnitt",
    "OptionUnairedEpisode": "Avsnitt som inte har s\u00e4nts",
    "OptionEpisodeSortName": "Sorteringstitel f\u00f6r avsnitt",
    "OptionTvdbRating": "TVDB-betyg",
    "HeaderAddTitles": "L\u00e4gg till titlar",
    "LabelEnableDlnaPlayTo": "Aktivera spela-upp-p\u00e5",
    "LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Emby kan hitta enheter p\u00e5 ditt lokala n\u00e4tverk och ge dig m\u00f6jlighet att fj\u00e4rrstyra dem.",
    "LabelEnableDlnaDebugLogging": "Aktivera loggning av dlna p\u00e5 fels\u00f6kningsniv\u00e5",
    "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Detta resulterar i mycket stora loggfiler och rekommenderas enbart vid fels\u00f6kning.",
    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Intervall f\u00f6r att uppt\u00e4cka klienter (i sekunder)",
    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Anger hur ofta Emby Server ska s\u00f6ka efter efter enheter med hj\u00e4lp av SSDP-protokollet.",
    "HeaderCustomDlnaProfiles": "Anpassade profiler",
    "HeaderSystemDlnaProfiles": "Systemprofiler",
    "CustomDlnaProfilesHelp": "Skapa en anpassad profil riktad till en ny enhet eller f\u00f6r att \u00e5sidos\u00e4tta en systemprofil.",
    "SystemDlnaProfilesHelp": "Systemprofiler \u00e4r skrivskyddade. \u00c4ndringar av en systemprofil resulterar i att en ny anpassad profil skapas.",
    "TabHome": "Hem",
    "TabInfo": "Information",
    "HeaderLinks": "L\u00e4nkar",
    "LinkCommunity": "Diskussionsforum",
    "LinkGithub": "Github",
    "LinkApi": "API",
    "LabelFriendlyServerName": "Ditt \u00f6nskade servernamn:",
    "LabelFriendlyServerNameHelp": "Det h\u00e4r namnet anv\u00e4nds f\u00f6r att identifiera servern, L\u00e4mna tomt f\u00f6r att anv\u00e4nda datorns namn.",
    "LabelPreferredDisplayLanguage": "F\u00f6redraget visningsspr\u00e5k:",
    "LabelPreferredDisplayLanguageHelp": "Att \u00f6vers\u00e4tta Emby \u00e4r ett p\u00e5g\u00e5ende projekt.",
    "LabelReadHowYouCanContribute": "Se hur du kan hj\u00e4lpa till.",
    "ButtonSubmit": "Bekr\u00e4fta",
    "ButtonCreate": "Skapa",
    "LabelCustomCss": "Egen css:",
    "LabelCustomCssHelp": "Applicera din egen css till webbgr\u00e4nssnittet.",
    "LabelLocalHttpServerPortNumber": "Lokalt portnummer f\u00f6r http:",
    "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "Den lokala tcp-port f\u00f6r http som Emby Server ska lyssna p\u00e5.",
    "LabelPublicHttpPort": "Publikt portnummer f\u00f6r http:",
    "LabelPublicHttpPortHelp": "Det publika portnumret som ska l\u00e4nkas till den lokala porten f\u00f6r http.",
    "LabelPublicHttpsPort": "Publikt portnummer f\u00f6r https:",
    "LabelPublicHttpsPortHelp": "Det publika portnumret som ska l\u00e4nkas till den lokala porten f\u00f6r https.",
    "RequireHttps": "Kr\u00e4v https f\u00f6r externa anslutningar",
    "RequireHttpsHelp": "Om aktiverat s\u00e5 kommer anslutningar via http att omdirigeras till https.",
    "LabelHttpsPort": "Lokalt portnummer f\u00f6r https:",
    "LabelHttpsPortHelp": "Den lokala tcp-port f\u00f6r https som Emby Server ska lyssna p\u00e5.",
    "LabelEnableAutomaticPortMap": "Aktivera automatisk \u00f6ppning av portar i routern (UPnP)",
    "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Automatisk l\u00e4nkning av publik och lokal port via UPnP. Detta kanske inte fungerar med alla routrar.",
    "LabelExternalDDNS": "Extern dom\u00e4n:",
    "LabelExternalDDNSHelp": "Om du har ett dom\u00e4nnamn med dynamisk dns, enge det h\u00e4r. Emby-appar kommer att anv\u00e4nda det f\u00f6r extern anslutning. Det h\u00e4r f\u00e4ltet kr\u00e4vs f\u00f6r anv\u00e4ndning av eget ssl-certifikat. Till exempel mindoman.se.",
    "LabelMinResumePercentage": "L\u00e4gsta gr\u00e4ns f\u00f6r \u00e5terupptagande (%)",
    "LabelMaxResumePercentage": "H\u00f6gsta gr\u00e4ns f\u00f6r \u00e5terupptagande (%)",
    "LabelMinResumeDuration": "Minsta tid f\u00f6r \u00e5terupptagande (sekunder)",
    "LabelMinResumePercentageHelp": "Objekt betraktas som ospelade om uppspelningen stoppas f\u00f6re denna tidpunkt",
    "LabelMaxResumePercentageHelp": "Objekt betraktas som f\u00e4rdigspelade om uppspelningen stoppas efter denna tidpunkt",
    "LabelMinResumeDurationHelp": "Objekt med speltid kortare \u00e4n s\u00e5 h\u00e4r kan inte \u00e5terupptas",
    "HeaderName": "Namn",
    "HeaderDate": "Datum",
    "HeaderSource": "K\u00e4lla",
    "HeaderStatus": "Status",
    "HeaderDestination": "M\u00e5l",
    "Subscriptions": "Prenumerationer",
    "HeaderProgram": "Program",
    "HeaderClients": "Klienter",
    "LabelCompleted": "Klar",
    "LabelFailed": "Misslyckades",
    "LabelSkipped": "Hoppades \u00f6ver",
    "LabelSeries": "Serie:",
    "LabelEndingEpisodeNumber": "Avslutande avsnittsnummer:",
    "LabelEndingEpisodeNumberHelp": "Kr\u00e4vs enbart f\u00f6r filer som inneh\u00e5ller flera avsnitt",
    "HeaderSupportTheTeam": "St\u00f6d Emby-teamet",
    "HeaderSupportTheTeamHelp": "Hj\u00e4lp till att s\u00e4kerst\u00e4lla den fortsatta utvecklingen av det h\u00e4r projektet genom att k\u00f6pa Emby Premiere. Med en del av inkomsterna kommer vi att bidra till andra fria verktyg som vi \u00e4r beroende av.",
    "DonationNextStep": "N\u00e4r du \u00e4r klar, \u00e5terv\u00e4nd och fyll i din Emby Premiere-nyckel, som du f\u00e5r via e-post.",
    "LabelSeasonFolderPattern": "M\u00f6nster f\u00f6r namn p\u00e5 mappar f\u00f6r s\u00e4songer:",
    "LabelSeasonZeroFolderName": "Namn p\u00e5 mapp f\u00f6r s\u00e4song 0",
    "HeaderResult": "Resultat",
    "LabelTransferMethod": "Metod f\u00f6r \u00f6verf\u00f6ring",
    "HeaderLatestNews": "Senaste nytt",
    "HeaderRunningTasks": "P\u00e5g\u00e5ende aktiviteter",
    "HeaderActiveDevices": "Aktiva enheter",
    "HeaderPendingInstallations": "V\u00e4ntande installationer",
    "ButtonRestartNow": "Starta om nu",
    "ButtonShutdown": "St\u00e4ng av Emby Server",
    "ButtonUpdateNow": "Uppdatera nu",
    "TabHosting": "Server",
    "PleaseUpdateManually": "St\u00e4ng av Emby Server och installera den senaste versionen.",
    "NewServerVersionAvailable": "En ny version av Emby Server finns tillg\u00e4nglig!",
    "ServerUpToDate": "Emby Server \u00e4r uppdaterad",
    "LabelComponentsUpdated": "F\u00f6ljande komponenter har installerats eller uppdaterats:",
    "MessagePleaseRestartServerToFinishUpdating": "V\u00e4nligen starta om servern f\u00f6r att slutf\u00f6ra uppdateringarna.",
    "LabelDownMixAudioScale": "H\u00f6j ljudvolymen vid nedmixning av ljudkanaler:",
    "LabelDownMixAudioScaleHelp": "H\u00f6j ljudvolymen vid nedmixning. S\u00e4tt v\u00e4rdet till 1 f\u00f6r att beh\u00e5lla ursprunglig ljudvolym.",
    "LabelCurrentEmailAddress": "Nuvarande e-postadress",
    "LabelCurrentEmailAddressHelp": "Den e-postadress som den nya koden skickades till.",
    "HeaderForgotKey": "Gl\u00f6mt koden",
    "LabelSupporterEmailAddress": "Den e-postadress du angav vid k\u00f6pet av den nya koden.",
    "ButtonRetrieveKey": "H\u00e4mta nyckel",
    "LabelSupporterKey": "Din Emby Premiere-nyckel (klistra in fr\u00e5n e-post):",
    "LabelSupporterKeyHelp": "Skriv in din Emby Premiere-nyckel f\u00f6r att kunna njuta av \u00f6vriga f\u00f6rm\u00e5ner som anv\u00e4ndare har utvecklat till Emby.",
    "MessageInvalidKey": "Emby Premiere-nyckeln saknas eller \u00e4r ogiltig.",
    "ErrorMessageInvalidKey": "F\u00f6r att premiuminneh\u00e5ll ska registreras, s\u00e5 m\u00e5ste du ha en aktiv prenumeration p\u00e5 Emby Premiere.",
    "LabelEnableDlnaServer": "Aktivera dlna-server",
    "LabelEnableDlnaServerHelp": "Till\u00e5t att UPnP-enheter p\u00e5 ditt n\u00e4tverk kan se och spela upp inneh\u00e5ll fr\u00e5n din Emby Server.",
    "LabelEnableBlastAliveMessages": "Skicka ut \"jag lever\"-meddelanden",
    "LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Aktivera detta om andra UPnP-enheter p\u00e5 n\u00e4tverket har problem att uppt\u00e4cka servern.",
    "LabelBlastMessageInterval": "S\u00e4ndningsintervall i sekunder f\u00f6r \"jag lever\"-meddelanden",
    "LabelBlastMessageIntervalHelp": "Anger tid i sekunder mellan varje \"jag lever\"-meddelande.",
    "LabelDefaultUser": "F\u00f6rvald anv\u00e4ndare:",
    "LabelDefaultUserHelp": "Anger vilket anv\u00e4ndarbibliotek som ska visas p\u00e5 anslutna enheter. Denna inst\u00e4llning kan \u00e4ndras p\u00e5 enhetsbasis med hj\u00e4lp av enhetsprofiler.",
    "HeaderServerSettings": "Serverinst\u00e4llningar",
    "HeaderRequireManualLogin": "Kr\u00e4v att anv\u00e4ndarnamn anges manuellt f\u00f6r:",
    "HeaderRequireManualLoginHelp": "Om inaktiverat, kan Emby-apparna visa en inloggningsbild f\u00f6r visuellt val av anv\u00e4ndare.",
    "OptionOtherApps": "Andra appar",
    "OptionMobileApps": "Mobilappar",
    "LabelNotificationEnabled": "Aktivera denna aviseringstyp",
    "LabelMonitorUsers": "\u00d6vervaka aktivitet fr\u00e5n:",
    "LabelSendNotificationToUsers": "Skicka aviseringen till:",
    "LabelUseNotificationServices": "Anv\u00e4nd f\u00f6ljande tj\u00e4nster:",
    "CategoryUser": "Anv\u00e4ndare",
    "CategorySystem": "System",
    "CategoryApplication": "App",
    "CategoryPlugin": "Till\u00e4gg",
    "LabelAvailableTokens": "Tillg\u00e4ngliga mark\u00f6rer:",
    "AdditionalNotificationServices": "S\u00f6k efter fler meddelandetill\u00e4gg i till\u00e4ggskatalogen.",
    "OptionAllUsers": "Alla anv\u00e4ndare",
    "OptionAdminUsers": "Administrat\u00f6rer",
    "OptionCustomUsers": "Anpassad",
    "ButtonArrowUp": "Upp",
    "ButtonArrowDown": "Ner",
    "ButtonArrowLeft": "V\u00e4nster",
    "ButtonArrowRight": "H\u00f6ger",
    "ButtonBack": "F\u00f6reg\u00e5ende",
    "ButtonInfo": "Information",
    "ButtonHome": "Hem",
    "ButtonSearch": "S\u00f6k",
    "ButtonSettings": "Inst\u00e4llningar",
    "Mute": "Ljud av",
    "Unmute": "Ljud p\u00e5",
    "Audio": "Ljud",
    "Rewind": "Spola tillbaka",
    "Fullscreen": "Helsk\u00e4rm",
    "ExitFullscreen": "Avsluta helsk\u00e4rm",
    "PictureInPicture": "Bild-i-bild",
    "PlayOnAnotherDevice": "Spela upp p\u00e5 annan enhet",
    "FastForward": "Spola fram\u00e5t",
    "LetterButtonAbbreviation": "A",
    "TabNowPlaying": "Nu spelas",
    "TabNavigation": "Navigering",
    "TabControls": "Kontroller",
    "ButtonSubtitles": "Undertexter",
    "ButtonPreviousTrack": "F\u00f6reg\u00e5ende sp\u00e5r:",
    "ButtonNextTrack": "N\u00e4sta sp\u00e5r:",
    "ButtonStop": "Stopp",
    "ButtonPause": "Paus",
    "ButtonNext": "N\u00e4sta",
    "ButtonPrevious": "F\u00f6reg\u00e5ende",
    "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Gruppera filmer i samlingsboxar",
    "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "I filmlistor visas filmer som ing\u00e5r i en samlingsbox som ett enda objekt.",
    "HeaderCollections": "Samlingar",
    "LabelProfileCodecsHelp": "\u00c5tskilda med kommatecken. L\u00e4mna tomt f\u00f6r att detta ska g\u00e4lla f\u00f6r samtliga kodningsformat.",
    "LabelProfileContainersHelp": "\u00c5tskilda med kommatecken. L\u00e4mna tomt f\u00f6r att detta ska g\u00e4lla f\u00f6r samtliga beh\u00e5llare.",
    "HeaderResponseProfile": "Svarsprofil",
    "LabelProfileContainer": "Beh\u00e5llare:",
    "LabelProfileVideoCodecs": "Kodning av video:",
    "LabelProfileAudioCodecs": "Kodning av ljud:",
    "LabelProfileCodecs": "Videokodningar:",
    "HeaderDirectPlayProfile": "Profil f\u00f6r direktuppspelning",
    "HeaderTranscodingProfile": "Profil f\u00f6r omkodning",
    "HeaderCodecProfile": "Profil f\u00f6r videokodning",
    "HeaderContainerProfile": "Beh\u00e5llareprofil",
    "OptionProfileVideo": "Video",
    "OptionProfileAudio": "Ljud",
    "OptionProfileVideoAudio": "Videoljudsp\u00e5r",
    "OptionProfilePhoto": "Foto",
    "LabelUserLibrary": "Anv\u00e4ndarbibliotek:",
    "LabelUserLibraryHelp": "V\u00e4lj vilken anv\u00e4ndares bibliotek som skall visas p\u00e5 enheten. L\u00e4mna tomt f\u00f6r att \u00e4rva standardinst\u00e4llningen.",
    "OptionPlainStorageFolders": "Visa alla mappar som vanliga lagringsmappar",
    "OptionPlainStorageFoldersHelp": "Om aktiverad representeras alla mappar i DIDL som \"object.container.storageFolder\" i st\u00e4llet f\u00f6r en mer specifik typ, t ex \"object.container.person.musicArtist\".",
    "OptionPlainVideoItems": "Visa alla videor som objekt utan specifikt format",
    "OptionPlainVideoItemsHelp": "Om aktiverad representeras alla videor i DIDL som \"object.item.videoItem\"  i st\u00e4llet f\u00f6r en mer specifik typ, t ex \"object.item.videoItem.movie\".",
    "LabelSupportedMediaTypes": "Mediaformat som st\u00f6ds:",
    "HeaderIdentification": "Identifiering",
    "TabDirectPlay": "Direktuppspelning",
    "TabContainers": "Beh\u00e5llare",
    "TabCodecs": "Kodningsformat",
    "TabResponses": "Svar",
    "HeaderProfileInformation": "Profilinformation",
    "LabelEmbedAlbumArtDidl": "B\u00e4dda in omslagsbilder i Didl",
    "LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Vissa enheter f\u00f6redrar den h\u00e4r metoden f\u00f6r att ta fram omslagsbilder. Andra kanske misslyckas med uppspelning om detta val \u00e4r aktiverat.",
    "LabelAlbumArtPN": "PN f\u00f6r omslagsbilder:",
    "LabelAlbumArtHelp": "PN som anv\u00e4nds f\u00f6r omslagsbilder, inom attributet dlna:profileID hos upnp:albumArtURI. Vissa enheter kr\u00e4ver ett specifikt v\u00e4rde, oavsett bildens storlek.",
    "LabelAlbumArtMaxWidth": "Maximal bredd f\u00f6r omslagsbilder:",
    "LabelAlbumArtMaxWidthHelp": "H\u00f6gsta uppl\u00f6sning hos omslagsbilder presenterade via upnp:albumArtURI.",
    "LabelAlbumArtMaxHeight": "Skivomslagens maxh\u00f6jd:",
    "LabelAlbumArtMaxHeightHelp": "H\u00f6gsta uppl\u00f6sning hos omslagsbilder presenterade via upnp:albumArtURI.",
    "LabelIconMaxWidth": "Maxbredd p\u00e5 ikoner:",
    "LabelIconMaxWidthHelp": "H\u00f6gsta uppl\u00f6sning p\u00e5 ikoner som visas via upnp:icon.",
    "LabelIconMaxHeight": "Maxh\u00f6jd p\u00e5 ikoner:",
    "LabelIconMaxHeightHelp": "H\u00f6gsta uppl\u00f6sning f\u00f6r ikoner som visas via upnp:icon.",
    "LabelIdentificationFieldHelp": "En skiftl\u00e4gesok\u00e4nslig delstr\u00e4ng eller regex-uttryck.",
    "HeaderProfileServerSettingsHelp": "Dessa inst\u00e4llningar kontrollerar hur Emby Server presenterar sig f\u00f6r enheten.",
    "LabelMaxBitrate": "H\u00f6gsta bithastighet:",
    "LabelMaxBitrateHelp": "Ange en h\u00f6gsta bithastighet i bandbreddsbegr\u00e4nsade milj\u00f6er, eller i fall d\u00e4r enheten har sina egna begr\u00e4nsningar.",
    "LabelMaxStreamingBitrate": "Maximal str\u00f6mningskvalite:",
    "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Ange h\u00f6gsta bithastighet f\u00f6r str\u00f6mning.",
    "LabelMusicStaticBitrate": "Bithastighet vid synkronisering av musik:",
    "LabelMusicStaticBitrateHelp": "Ange h\u00f6gsta bithastighet vid synkronisering av musik",
    "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Bithastighet vid omkodning av musik:",
    "LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "Ange h\u00f6gsta bithastighet vid str\u00f6mning av musik",
    "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Ignorera beg\u00e4ran om \"byte range\" vid omkodning",
    "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "Om aktiverad kommer beg\u00e4ran att uppfyllas, men \"byte range\"-rubriken ignoreras.",
    "LabelFriendlyName": "Visningsnamn",
    "LabelManufacturer": "Tillverkare",
    "LabelManufacturerUrl": "Tillverkarens webaddress",
    "LabelModelName": "Modellnamn",
    "LabelModelNumber": "Modellnummer",
    "LabelModelDescription": "Modellbeskrivning",
    "LabelModelUrl": "L\u00e4nk till modellen",
    "LabelSerialNumber": "Serienummer",
    "LabelDeviceDescription": "Enhetsbeskrivning",
    "HeaderIdentificationCriteriaHelp": "Skriv in minst ett identifieringskriterium",
    "HeaderDirectPlayProfileHelp": "Ange direktuppspelningsprofiler f\u00f6r att indikera vilka format enheten kan spela upp utan omkodning.",
    "HeaderTranscodingProfileHelp": "Ange omkodningsprofiler f\u00f6r att indikera vilka format som ska anv\u00e4ndas d\u00e5 omkodning kr\u00e4vs.",
    "HeaderContainerProfileHelp": "Beh\u00e5llarprofiler indikerar begr\u00e4nsningarna hos en enhet n\u00e4r den spelar upp specifika filformat. Om en begr\u00e4nsning \u00e4r aktuell kommer inneh\u00e5llet att kodas om, \u00e4ven om formatet i sig \u00e4r konfigurerat f\u00f6r direktuppspelning.",
    "HeaderCodecProfileHelp": "Avkodarprofiler indikerar begr\u00e4nsningarna hos en enhet n\u00e4r den spelar upp specifika kodningsformat. Om en begr\u00e4nsning \u00e4r aktuell kommer inneh\u00e5llet att kodas om, \u00e4ven om kodningstypen i sig \u00e4r konfigurerad f\u00f6r direktuppspelning.",
    "HeaderResponseProfileHelp": "Svarsprofiler \u00e4r ett s\u00e4tt att anpassa den information som skickas till enheten d\u00e5 olika typer av media spelas upp.",
    "LabelXDlnaCap": "X-Dlna cap:",
    "LabelXDlnaCapHelp": "Anger inneh\u00e5llet i elementet X_DLNACAP i namnutrymmet urn:schemas-dlna-org:device-1-0.",
    "LabelXDlnaDoc": "X-Dlna doc:",
    "LabelXDlnaDocHelp": "Anger inneh\u00e5llet i elementet X_DLNADOC i namnutrymmet urn:schemas-dlna-org:device-1-0.",
    "LabelSonyAggregationFlags": "\"Aggregation flags\" f\u00f6r Sony:",
    "LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Anger inneh\u00e5llet i elementet  aggregationFlags  i namnutrymmet urn:schemas-sonycom:av.",
    "LabelTranscodingContainer": "Beh\u00e5llare:",
    "LabelTranscodingVideoCodec": "Videokodning:",
    "LabelTranscodingAudioCodec": "Ljudkodning:",
    "OptionEnableM2tsMode": "Till\u00e5t M2ts-l\u00e4ge",
    "OptionEnableM2tsModeHelp": "Aktivera m2ts-l\u00e4ge n\u00e4r omkodning sker till mpegts.",
    "OptionEstimateContentLength": "Upskattad inneh\u00e5llsl\u00e4ngd vid omkodning",
    "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding": "Meddela att servern st\u00f6der bytebaserad s\u00f6kning vid omkodning",
    "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "Detta kr\u00e4vs f\u00f6r vissa enheter som inte kan utf\u00f6ra tidss\u00f6kning p\u00e5 ett tillfredsst\u00e4llande s\u00e4tt.",
    "HeaderDownloadSubtitlesFor": "Ladda ner undertexter f\u00f6r:",
    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Hoppa \u00f6ver om videofilen redan inneh\u00e5ller inb\u00e4ddade undertexter",
    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Att \u00e4ven ha externa undertexter resulterar i en effektivare uppspelning och minskar sannolikheten f\u00f6r omkodning.",
    "TabSubtitles": "Undertexter",
    "TabChapters": "Kapitel",
    "LabelOpenSubtitlesUsername": "Inloggnings-ID hos Open Subtitles:",
    "LabelOpenSubtitlesPassword": "L\u00f6senord hos Open Subtitles:",
    "LabelDownloadLanguages": "Spr\u00e5k att ladda ner:",
    "ButtonRegister": "Registrera",
    "LabelSkipIfAudioTrackPresent": "Hoppa \u00f6ver om det f\u00f6rvalda ljudsp\u00e5rets spr\u00e5k \u00e4r samma som det nedladdade.",
    "LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Bocka ur detta f\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla att alla videor har undertexter, oavsett ljudsp\u00e5rets spr\u00e5k.",
    "SendMessage": "Skicka meddelande",
    "HeaderSendMessage": "Skicka meddelande",
    "ButtonSend": "Skicka",
    "ViewPlaybackInfo": "Visa uppspelningsinformation",
    "LabelMessageText": "Meddelandetext",
    "LabelMessageTitle": "Meddelandetitel",
    "MessageNoAvailablePlugins": "Inga till\u00e4gg tillg\u00e4ngliga.",
    "LabelDisplayPluginsFor": "Visa till\u00e4gg f\u00f6r:",
    "PluginTabAppClassic": "Emby f\u00f6r Windows Media Center",
    "HeaderTypeText": "Ange text",
    "LabelTypeText": "Text",
    "TabDisplay": "Visning",
    "TabLanguages": "Spr\u00e5k",
    "TabAppSettings": "Appinst\u00e4llningar",
    "HeaderHomePage": "Hemsk\u00e4rm",
    "OptionAuto": "Auto",
    "OptionYes": "Ja",
    "OptionNo": "Nej",
    "HeaderOptions": "Alternativ",
    "OptionResumablemedia": "\u00c5teruppta",
    "OptionLatestMedia": "Senaste media",
    "OptionLatestChannelMedia": "Senaste f\u00f6r kanaler",
    "OptionNone": "Ingen",
    "HeaderLiveTv": "Direkts\u00e4nd tv",
    "HeaderSettings": "Inst\u00e4llningar",
    "OptionDefaultSort": "F\u00f6rval",
    "TabNextUp": "N\u00e4sta p\u00e5 tur",
    "MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "Det finns inga filmf\u00f6rslag f\u00f6r tillf\u00e4llet. Efter att ha sett ett antal filmer kan du \u00e5terkomma hit f\u00f6r att se dina f\u00f6rslag.",
    "MessageNoCollectionsAvailable": "Samlingar g\u00f6r det m\u00f6jligt att njuta av personliga grupperingar av filmer, serier, album, b\u00f6cker och spel. Klicka p\u00e5 + f\u00f6r att b\u00f6rja skapa samlingar.",
    "MessageNoPlaylistsAvailable": "Spellistor l\u00e5ter dig skapa listor med inneh\u00e5ll att spela upp i ordning. F\u00f6r att l\u00e4gga till ett objekt i en spellista, h\u00f6gerklicka eller tryck-och-h\u00e5ll och v\u00e4lj \"l\u00e4gg till i spellista\".",
    "MessageNoPlaylistItemsAvailable": "Den h\u00e4r spellistan \u00e4r tom.",
    "ButtonEditOtherUserPreferences": "\u00c4ndra den h\u00e4r anv\u00e4ndarens profil, bild och personliga inst\u00e4llningar.",
    "LabelChannelStreamQuality": "F\u00f6redragen kvalitet p\u00e5 internetkanaler:",
    "LabelChannelStreamQualityHelp": "N\u00e4r bandbredden \u00e4r begr\u00e4nsad kan en l\u00e4gre kvalitet ge en mer st\u00f6rningsfri upplevelse.",
    "OptionBestAvailableStreamQuality": "B\u00e4sta tillg\u00e4ngliga",
    "ViewTypeMovies": "Filmer",
    "ViewTypeTvShows": "TV",
    "ViewTypeGames": "Spel",
    "ViewTypeMusic": "Musik",
    "HeaderOtherDisplaySettings": "Visningsalternativ",
    "ViewTypeMusicSongs": "L\u00e5tar",
    "ViewTypeMusicFavorites": "Favoriter",
    "ViewTypeMusicFavoriteAlbums": "Favoritalbum",
    "ViewTypeMusicFavoriteArtists": "Favoritartister",
    "ViewTypeMusicFavoriteSongs": "Favoritl\u00e5tar",
    "HeaderMyViews": "Mina vyer",
    "OptionDisplayAdultContent": "Visa barnf\u00f6rbjudet inneh\u00e5ll",
    "OptionLibraryFolders": "Mediamappar",
    "TitleRemoteControl": "Fj\u00e4rrstyrning",
    "OptionLatestTvRecordings": "Senaste inspelningarna",
    "LabelProtocolInfo": "Protokollinformation:",
    "LabelProtocolInfoHelp": "V\u00e4rde att anv\u00e4nda vid svar p\u00e5 GetProtocolInfo-beg\u00e4ran fr\u00e5n enheter.",
    "TabNfoSettings": "NFO-inst\u00e4llningar",
    "HeaderKodiMetadataHelp": "F\u00f6r att aktivera eller inaktivera nfo-filer med metadata, redigera ett bibliotek och g\u00e5 till sektionen som r\u00f6r metadata. \u00c4ndringar i inst\u00e4llningarna f\u00f6r metadata kommer enbart att g\u00e4lla f\u00f6r nytt material som l\u00e4ggs till i biblioteket. F\u00f6r att \u00e4ndringarna ska g\u00e4lla f\u00f6r redan existerande titlar s\u00e5 m\u00e5ste du uppdatera titelns metadata manuellt.",
    "LabelKodiMetadataUser": "Spara 'visad-data' f\u00f6r anv\u00e4ndare till nfo-filer f\u00f6r:",
    "LabelKodiMetadataUserHelp": "Aktivera detta f\u00f6r att spara information om vad en anv\u00e4ndare har sett i nfo-filerna som kan anv\u00e4ndas av andra appar.",
    "LabelKodiMetadataDateFormat": "Format f\u00f6r utgivningsdatum:",
    "LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "Alla datum i nfo-filerna kommer att l\u00e4sas och skrivas i detta format.",
    "LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "Spara fullst\u00e4ndiga s\u00f6kv\u00e4gar till bilder i nfo-filerna",
    "LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "Detta rekommenderas om du har bilder med filnamn som inte uppfyller Kodis riktlinjer.",
    "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitution": "Aktivera s\u00f6kv\u00e4gsutbyte",
    "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Aktiverar utbyte av s\u00f6kv\u00e4gar till bilder enligt serverns inst\u00e4llningar f\u00f6r delad n\u00e4tverksmapp.",
    "OptionDisplayChannelsInline": "Visa kanaler som mediamappar",
    "OptionDisplayChannelsInlineHelp": "Om aktiverad, visas kanaler tillsammans med andra mediabibliotek. Annars visas de i en separat kanalvy.",
    "LabelDisplayCollectionsView": "Vy som visar filmsamlingar",
    "LabelDisplayCollectionsViewHelp": "Det h\u00e4r skapar en separat vy som visar filmsamlingar du skapat och har tillg\u00e5ng till. F\u00f6r att skapa en filmsamling, h\u00f6gerklicka eller h\u00e5ll fingret p\u00e5 en film och v\u00e4lj 'L\u00e4gg till samling'. ",
    "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "Kopiera extrafanart till extrathumbs",
    "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "N\u00e4r bilder laddas ner fr\u00e5n internet kan de sparas i b\u00e5de extrafanart- och extrathumbs-mapparna f\u00f6r att ge maximal kompatibilitet med Kodi-skins.",
    "TabServices": "Tj\u00e4nster",
    "TabLogs": "Loggfiler",
    "TabBranding": "Varum\u00e4rke",
    "HeaderBrandingHelp": "\u00c4ndra utseendet p\u00e5 Emby f\u00f6r att matcha din grupp eller organisation.",
    "LabelLoginDisclaimer": "Ansvarsbegr\u00e4nsning vid inloggning:",
    "LabelLoginDisclaimerHelp": "Detta visas l\u00e4ngst ner p\u00e5 inloggningssidan.",
    "OptionList": "Lista",
    "TabDashboard": "Kontrollpanel",
    "TitleServer": "Server",
    "LabelCache": "Cache:",
    "LabelLogs": "Loggfiler:",
    "LabelMetadata": "Metadata:",
    "LabelTranscodingTemporaryFiles": "Tillf\u00e4lliga omkodningsfiler:",
    "HeaderBranding": "Varum\u00e4rke",
    "HeaderApiKeys": "API-nycklar",
    "HeaderApiKeysHelp": "Externa applikationer beh\u00f6ver en API-nyckel f\u00f6r att kommunicera med Emby Server. Nycklar skapas genom att logga in med ett Emby-konto eller genom att manuellt skapa en nyckel till applikationen.",
    "HeaderApiKey": "API-nyckel",
    "HeaderApp": "App",
    "HeaderDevice": "Enhet",
    "HeaderUser": "Anv\u00e4ndare",
    "HeaderDateIssued": "Utf\u00e4rdad datum",
    "HeaderHttpHeaders": "HTTP-huvud",
    "HeaderIdentificationHeader": "ID-rubrik",
    "LabelValue": "V\u00e4rde:",
    "LabelMatchType": "Matchningstyp:",
    "OptionEquals": "Lika med",
    "OptionRegex": "Regex",
    "OptionSubstring": "Delstr\u00e4ng",
    "TabView": "Vy",
    "TabFilter": "Filtrera",
    "ButtonView": "Visa",
    "LabelView": "Vy:",
    "TabUsers": "Anv\u00e4ndare",
    "HeaderFeatures": "Extramaterial",
    "HeaderAdvanced": "Avancerat",
    "ButtonSync": "Synkronisera",
    "TabScheduledTasks": "Schemalagda aktiviteter",
    "HeaderChapters": "Kapitel",
    "HeaderResumeSettings": "Inst\u00e4llningar f\u00f6r \u00e5terupptagning",
    "TabSync": "Synkronisering",
    "TitleUsers": "Anv\u00e4ndare",
    "LabelProtocol": "Protokoll:",
    "OptionProtocolHttp": "HTTP",
    "OptionProtocolHls": "Str\u00f6mma direkt via http",
    "LabelContext": "Metod:",
    "TabPlaylists": "Spellistor",
    "ButtonClose": "St\u00e4ng",
    "LabelAllLanguages": "Alla spr\u00e5k",
    "OptionAll": "Alla",
    "LabelImage": "Bild:",
    "HeaderImages": "Bilder",
    "HeaderBackdrops": "Fondbilder",
    "LabelJpgPngOnly": "Enbart jpg eller png",
    "OptionPrimary": "Huvudbild",
    "OptionArt": "Grafik",
    "OptionBox": "Box",
    "OptionBoxRear": "Box bakre",
    "OptionDisc": "Skiva",
    "OptionIcon": "Ikon",
    "OptionLogo": "Logotyp",
    "OptionMenu": "Meny",
    "OptionScreenshot": "Sk\u00e4rmdump",
    "OptionLocked": "L\u00e5st",
    "OptionUnidentified": "Oidentifierad",
    "OptionMissingParentalRating": "\u00c5ldersgr\u00e4ns saknas",
    "OptionSeason0": "S\u00e4song 0",
    "LabelReport": "Rapport:",
    "ButtonMore": "Mer",
    "HeaderFetcherSettings": "Inst\u00e4llningar",
    "HeaderActivity": "Aktivitet",
    "PluginInstalledWithName": "{0} installerades",
    "PluginUpdatedWithName": "{0} uppdaterades",
    "PluginUninstalledWithName": "{0} avinstallerades",
    "LabelRunningTimeValue": "Tids\u00e5tg\u00e5ng: {0}",
    "LabelIpAddressValue": "IP-adress: {0}",
    "HeaderEmbyServer": "Emby Server",
    "MessageServerConfigurationUpdated": "Serverkonfigurationen har uppdaterats",
    "MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "Serverinst\u00e4llningarna, del {0} har uppdaterats",
    "MessageApplicationUpdated": "Emby Server har uppdaterats",
    "ProviderValue": "K\u00e4lla: {0}",
    "HeaderRecentActivity": "Senaste aktivitet",
    "HeaderPeople": "Personer",
    "OptionComposers": "Komposit\u00f6rer",
    "OptionOthers": "\u00d6vriga",
    "ViewTypeFolders": "Mappar",
    "OptionDisplayFolderView": "Visa en mappvy f\u00f6r att visa enkla mediamappar",
    "OptionDisplayFolderViewHelp": "Vid aktivering kommer Embyappar att visa en Mappkategori intill ditt mediabibliotek. Detta \u00e4r anv\u00e4ndbart om du har enkla mappvyer.",
    "ViewTypeLiveTvRecordingGroups": "Inspelningar",
    "ViewTypeLiveTvChannels": "Kanaler",
    "LabelEasyPinCode": "PIN-kod:",
    "EasyPasswordHelp": "PIN-koden kan anv\u00e4ndas f\u00f6r att logga in offline i appar som st\u00f6der det. Pin-koden kan ocks\u00e5 anv\u00e4ndas f\u00f6r enkel inloggning p\u00e5 enheter i det lokala n\u00e4tverket.",
    "LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "Till\u00e5t inloggning med pin-kod fr\u00e5n enheter p\u00e5 det lokala n\u00e4tverket",
    "LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "Detta ger m\u00f6jlighet att logga in med pin-koden ist\u00e4llet f\u00f6r l\u00f6senordet p\u00e5 enheter som befinner sig i det lokala n\u00e4tverket. Det vanliga l\u00f6senordet kr\u00e4vs d\u00e5 enbart vid anslutningar fr\u00e5n externa n\u00e4tverk. Om f\u00e4ltet f\u00f6r pin-kod l\u00e4mnas tomt, beh\u00f6vs inget l\u00f6senord eller pin-kod f\u00f6r att logga in p\u00e5 enheter s\u00e5 l\u00e4nge de befinner sig i det lokala n\u00e4tverket.",
    "HeaderPassword": "L\u00f6senord",
    "HeaderViewOrder": "Visningsordning",
    "ButtonResetEasyPassword": "\u00c5terst\u00e4ll pin-kod",
    "HeaderPersonInfo": "Personinformation",
    "HeaderConfirmDeletion": "Bekr\u00e4fta radering",
    "LabelAlbumArtist": "Albumartist:",
    "LabelAirDate": "S\u00e4ndningsdag:",
    "LabelAirTime:": "S\u00e4ndningstid:",
    "LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "Visa specialavsnitt i de s\u00e4songer som de s\u00e4ndes i",
    "HeaderGenres": "Genrer",
    "HeaderStudios": "Studior",
    "HeaderTags": "Etiketter",
    "OptionNoTrailer": "Trailer saknas",
    "ButtonPurchase": "K\u00f6p",
    "OptionActor": "Sk\u00e5despelare",
    "OptionComposer": "Komposit\u00f6r",
    "OptionDirector": "Regiss\u00f6r",
    "OptionProducer": "Producent",
    "HeaderMediaInfo": "Mediainformation",
    "HeaderPhotoInfo": "Fotoinformation",
    "HeaderInstall": "Installera",
    "LabelSelectVersionToInstall": "V\u00e4lj version att installera:",
    "LinkLearnMoreAboutSubscription": "L\u00e4s mer om Emby Premiere",
    "MessagePluginRequiresSubscription": "Det h\u00e4r till\u00e4gget kr\u00e4ver en aktiv prenumeration p\u00e5 Emby Premier efter en 14 dagars testperiod.",
    "MessagePremiumPluginRequiresMembership": "Det h\u00e4r till\u00e4gget kr\u00e4ver en aktiv prenumeration p\u00e5 Emby Premiere f\u00f6r att kunna k\u00f6pas efter testperioden p\u00e5 14 dagar.",
    "HeaderReviews": "Recensioner",
    "HeaderDeveloperInfo": "Information f\u00f6r utvecklare",
    "HeaderRevisionHistory": "Revisionshistorik",
    "ButtonViewWebsite": "Visa webbplats",
    "HeaderXmlSettings": "XML-inst\u00e4llningar",
    "HeaderXmlDocumentAttributes": "XML-dokumentattribut",
    "HeaderXmlDocumentAttribute": "XML-dokumentattribut",
    "XmlDocumentAttributeListHelp": "Dessa attribut till\u00e4mpas p\u00e5 rotelementet i alla xml-svar.",
    "OptionSaveMetadataAsHidden": "Spara metadata och bilder som dolda filer",
    "LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "Extrahera kapitelbildrutor under genoms\u00f6kning av biblioteket",
    "LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "Om aktiverat extraheras kapitelbildrutor n\u00e4r videor importeras vid genoms\u00f6kning av biblioteket. Om avaktiverat kommer extrahering att ske vid schemalagd kapitelbildrutebehandling, f\u00f6r att snabba upp den regelbundna genoms\u00f6kningen av biblioteket.",
    "LabelConnectGuestUserName": "Deras anv\u00e4ndarnamn eller e-postadress kopplad till Emby Connect:",
    "LabelConnectUserName": "Anv\u00e4ndarnamn eller e-postadress kopplad till Emby Connect:",
    "LabelConnectUserNameHelp": "Koppla den h\u00e4r lokala anv\u00e4ndaren till ett Emby Connect-konto f\u00f6r att aktivera smidig inloggning fr\u00e5n Emby-appar utan att beh\u00f6va veta ip-adressen till Emby Server.",
    "ButtonLearnMoreAboutEmbyConnect": "L\u00e4s mer om Emby Connect",
    "LabelExternalPlayers": "Externa spelare:",
    "LabelNativeExternalPlayersHelp": "Spela upp media med externa spelare.",
    "HeaderSubtitleProfile": "Undertextprofil",
    "HeaderSubtitleProfiles": "Undertextprofiler",
    "HeaderSubtitleProfilesHelp": "Undertextprofiler beskriver de undertextformat som st\u00f6ds av enheten.",
    "LabelFormat": "Format:",
    "LabelMethod": "Metod:",
    "LabelDidlMode": "Didl-l\u00e4ge:",
    "OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx (Samsung)",
    "OptionResElement": "res element",
    "OptionEmbedSubtitles": "B\u00e4dda in i beh\u00e5llaren",
    "OptionExternallyDownloaded": "Extern nedladdning",
    "OptionHlsSegmentedSubtitles": "HLS-segmenterade undertexter",
    "LabelSubtitleFormatHelp": "Exempel: srt",
    "ButtonLearnMore": "L\u00e4s mer",
    "TabPlayback": "Uppspelning",
    "TabCinemaMode": "Biol\u00e4ge",
    "TitlePlayback": "Uppspelning",
    "LabelEnableCinemaModeFor": "Aktivera biol\u00e4ge f\u00f6r:",
    "OptionTrailersFromMyMovies": "Inkludera trailrar f\u00f6r filmer i biblioteket",
    "OptionUpcomingMoviesInTheaters": "Inkludera trailrar f\u00f6r nya och kommande filmer",
    "LabelLimitIntrosToUnwatchedContent": "Spela bara upp trailrar f\u00f6r inneh\u00e5ll som anv\u00e4ndaren inte har spelat upp",
    "LabelEnableIntroParentalControl": "Aktivera intelligent f\u00f6r\u00e4ldrakontroll",
    "LabelEnableIntroParentalControlHelp": "Enbart trailrar med samma eller l\u00e4gre \u00e5ldersgr\u00e4ns som huvudmaterialet kommer att spelas upp.",
    "LabelTheseFeaturesRequireSubscriptionHelpAndTrailers": "Dessa inst\u00e4llningar kr\u00e4ver en aktiv prenumeration p\u00e5 Emby Premiere och att till\u00e4gget 'Trailer Channel' har installerats.",
    "OptionTrailersFromMyMoviesHelp": "Kr\u00e4ver att lokala trailrar har konfigurerats.",
    "LabelCustomIntrosPath": "S\u00f6kv\u00e4g f\u00f6r egna vinjetter:",
    "LabelCustomIntrosPathHelp": "En mapp inneh\u00e5llande videofiler. En video kommer att v\u00e4ljas slumpm\u00e4ssigt och spelas upp efter trailrar.",
    "LabelSelectInternetTrailersForCinemaMode": "Trailrar fr\u00e5n internet",
    "OptionUpcomingDvdMovies": "Inkludera trailrar f\u00f6r nya och kommande filmer p\u00e5 dvd och Blu-ray",
    "OptionUpcomingStreamingMovies": "Inkludera trailrar f\u00f6r nya och kommande filmer p\u00e5 Netflix",
    "CinemaModeConfigurationHelp2": "Emby-appar har en inst\u00e4llning f\u00f6r att aktivera eller avaktivera biol\u00e4ge. Tv-appar aktiverar biol\u00e4get som standard.",
    "LabelEnableCinemaMode": "Aktivera biol\u00e4ge",
    "LabelDateAddedBehavior": "Hantering av datum f\u00f6r nytt inneh\u00e5ll:",
    "OptionDateAddedImportTime": "Anv\u00e4nd datum f\u00f6r inl\u00e4sning i biblioteket",
    "OptionDateAddedFileTime": "Anv\u00e4nd datum d\u00e5 filen skapades",
    "LabelDateAddedBehaviorHelp": "Om ett metadatav\u00e4rde finns kommer det att anv\u00e4ndas i st\u00e4llet f\u00f6r dessa.",
    "LabelNumberTrailerToPlay": "Antal trailrar att spela upp:",
    "TitleDevices": "Enheter",
    "TabCameraUpload": "Kamerauppladdning",
    "TabDevices": "Enheter",
    "HeaderLibrarySettings": "Inst\u00e4llningar f\u00f6r bibliotek",
    "HeaderChapterImages": "Kapitelbilder",
    "HeaderSubtitleDownloads": "Nedladdning av undertexter",
    "HeaderCameraUploadHelp": "Emby-appar kan automatiskt ladda upp foton tagna med dina mobila enheter till Emby-servern.",
    "LabelCameraUploadPath": "V\u00e4lj s\u00f6kv\u00e4g f\u00f6r kamerauppladdning:",
    "LabelCameraUploadPathHelp": "Ange en anpassad s\u00f6kv\u00e4g f\u00f6r filer. Detta ers\u00e4tter eventuella standardinst\u00e4llningar f\u00f6r Kamerauppladdning. Om f\u00e4ltet l\u00e4mnas tomt s\u00e5 kommer standards\u00f6kv\u00e4gen att anv\u00e4ndas. Om en anpassad s\u00f6kv\u00e4g anv\u00e4nds s\u00e5 kommer den ocks\u00e5 att beh\u00f6va l\u00e4ggas till som ett bibliotek.",
    "DefaultCameraUploadPathHelp": "Ange en anpassad s\u00f6kv\u00e4g f\u00f6r filer. L\u00e4mna tomt f\u00f6r att anv\u00e4nda en standardmapp. Om en anpassad s\u00f6kv\u00e4g anges s\u00e5 beh\u00f6ver s\u00f6kv\u00e4gen \u00e4ven l\u00e4ggas till som bibliotek.",
    "LabelCreateCameraUploadSubfolder": "Skapa en undermapp f\u00f6r varje enhet",
    "LabelCreateCameraUploadSubfolderHelp": "S\u00e4rskilda mappar f\u00f6r varje enhet kan anges p\u00e5 sidan \"Enheter\" genom att klicka p\u00e5 resp. enhet.",
    "LabelCustomDeviceDisplayName": "Visningsnamn:",
    "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Ange ett anpassat enhetsnamn. L\u00e4mna tomt f\u00f6r att anv\u00e4nda det namn som enheten sj\u00e4lv rapporterar.",
    "HeaderInviteUser": "Bjud in anv\u00e4ndare",
    "LabelConnectGuestUserNameHelp": "Detta \u00e4r din v\u00e4ns anv\u00e4ndarnamn eller e-postadress som denne anv\u00e4nder f\u00f6r att logga in p\u00e5 Embys webbplats.",
    "HeaderInviteUserHelp": "Att dela sin media med v\u00e4nner \u00e4r enklare \u00e4n n\u00e5gonsin med Emby Connect",
    "ButtonSendInvitation": "Skicka inbjudan",
    "HeaderSignInWithConnect": "Logga in med Emby Connect",
    "HeaderGuests": "G\u00e4ster",
    "HeaderPendingInvitations": "V\u00e4ntande inbjudningar",
    "TabParentalControl": "F\u00f6r\u00e4ldrakontroll",
    "HeaderAccessSchedule": "Schema f\u00f6r \u00e5tkomst",
    "HeaderAccessScheduleHelp": "Skapa ett schema f\u00f6r att begr\u00e4nsa \u00e5tkomsten till vissa tider.",
    "LabelAccessDay": "Veckodag:",
    "LabelAccessStart": "Starttid:",
    "LabelAccessEnd": "Sluttid:",
    "HeaderSchedule": "Schema",
    "OptionEveryday": "Varje dag",
    "OptionWeekdays": "Veckodagar",
    "OptionWeekends": "Helger",
    "MessageProfileInfoSynced": "Informationen i anv\u00e4ndarprofilen synkroniserad med Emby Connect",
    "HeaderOptionalLinkEmbyAccount": "Valfritt: L\u00e4nka till ditt Emby Connect-konto",
    "ButtonTrailer": "Trailer",
    "MessageNoTrailersFound": "Hittade inga trailrar. Installera Trailer-till\u00e4gget och \u00f6ka biok\u00e4nslan genom att l\u00e4gga till ett bibliotek av trailrar.",
    "HeaderNewUsers": "Nya anv\u00e4ndare",
    "ButtonSignUp": "Registrera dig",
    "ButtonForgotPassword": "Gl\u00f6mt l\u00f6senord",
    "HeaderSelectServer": "V\u00e4lj server",
    "TitleNewUser": "Ny anv\u00e4ndare",
    "ButtonConfigurePassword": "Konfigurera l\u00f6senord",
    "HeaderDashboardUserPassword": "L\u00f6senord hanteras i inst\u00e4llningarna f\u00f6r varje anv\u00e4ndares personliga profil.",
    "HeaderLibraryAccess": "Biblioteks\u00e5tkomst",
    "HeaderChannelAccess": "Kanal\u00e5tkomst",
    "HeaderLatestItems": "Senaste media",
    "HeaderShareMediaFolders": "Dela mediamappar",
    "MessageGuestSharingPermissionsHelp": "De flesta funktioner \u00e4r inaktiverade f\u00f6r g\u00e4ster men kan aktiveras efter behov.",
    "HeaderInvitations": "Inbjudningar",
    "LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Skriv ditt anv\u00e4ndarnamn, om du kommer ih\u00e5g det.",
    "HeaderForgotPassword": "Gl\u00f6mt l\u00f6senord",
    "TitlePasswordReset": "\u00c5terst\u00e4llning av l\u00f6senord",
    "LabelPasswordRecoveryPinCode": "PIN-kod:",
    "HeaderPasswordReset": "\u00c5terst\u00e4llning av l\u00f6senordet",
    "HeaderParentalRatings": "\u00c5ldersgr\u00e4nser",
    "HeaderVideoTypes": "Videotyper",
    "HeaderYears": "\u00c5r",
    "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Blockera inneh\u00e5ll med ingen eller ok\u00e4nd \u00e5ldersgr\u00e4ns:",
    "LabelBlockContentWithTags": "Blockera inneh\u00e5ll med etiketterna:",
    "LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "Begr\u00e4nsa till en inb\u00e4ddad bild",
    "LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "Vissa enheter kommer inte att rendera ordentligt om flera bilder \u00e4r inb\u00e4ddade i Didl.",
    "TabActivity": "Aktivitet",
    "TitleSync": "Synkronisering",
    "OptionAllowSyncContent": "Till\u00e5t synkronisering",
    "OptionAllowContentDownloading": "Till\u00e5t nedladdning och synkronisering av media",
    "LabelNewUserNameHelp": "Anv\u00e4ndarnamn kan inneh\u00e5lla bokst\u00e4ver (a-\u00f6), nummer (0-9), streck (-), understreck (_), apostrofer (') och punkter (.)",
    "TabSyncJobs": "Synkroniseringsjobb",
    "HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled": "Den h\u00e4r anv\u00e4ndaren \u00e4r inaktiverad",
    "MessageReenableUser": "Se nedan f\u00f6r att aktivera igen",
    "OptionEnableTranscodingThrottle": "Aktivera strypning",
    "OptionEnableTranscodingThrottleHelp": "Strypning justerar automatiskt hastigheten vid omkodning f\u00f6r att minimera cpu-anv\u00e4ndning under uppspelning.",
    "LabelUploadSpeedLimit": "Bandbreddsbegr\u00e4nsning vid synkronisering (Mbps):",
    "OptionAllowSyncTranscoding": "Till\u00e5t nedladdning och synkronisering som kr\u00e4ver omkodning",
    "AllowMediaConversion": "Till\u00e5t mediakonvertering",
    "AllowMediaConversionHelp": "Till\u00e5t eller neka tillg\u00e5ng till funktionen f\u00f6r mediakonvertering.",
    "HeaderPlayback": "Mediauppspelning",
    "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Till\u00e5t ljuduppspelning som kr\u00e4ver omkodning",
    "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Till\u00e5t videouppspelning som kr\u00e4ver omkodning",
    "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Till\u00e5t videouppspelning som kr\u00e4ver konvertering utan omkodning.",
    "OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "Att f\u00f6rhindra \u00e5tkomst till omkodning kan orsaka uppspelningsfel i Emby-appar p\u00e5 grund av mediaformat som inte st\u00f6ds.",
    "TabStreaming": "Str\u00f6mning",
    "LabelRemoteClientBitrateLimit": "Maximal hastighet f\u00f6r str\u00f6mning till internet (Mbps):",
    "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "En valfri bitfrekvensgr\u00e4ns f\u00f6r enskilda str\u00f6mmar utanf\u00f6r det lokala n\u00e4tverket. Detta \u00e4r anv\u00e4ndbart f\u00f6r att f\u00f6rhindra enheter fr\u00e5n att beg\u00e4ra h\u00f6gre bitfrekvens \u00e4n vad din internetuppkoppling kan hantera. Detta kan inneb\u00e4ra h\u00f6gre processorbelastning f\u00f6r att omkoda videor till l\u00e4gre bitfrekvens.",
    "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Detta kommer att \u00e5sidos\u00e4tta det globala v\u00e4rdet som \u00e4r inst\u00e4llt under serverns uppspelningsinst\u00e4llningar.",
    "LabelConversionCpuCoreLimit": "Antal cpu-k\u00e4rnor:",
    "LabelConversionCpuCoreLimitHelp": "Begr\u00e4nsa antalet CPU-k\u00e4rnor som ska anv\u00e4ndas under konvertering av media f\u00f6r synkronisering.",
    "OptionEnableFullSpeedConversion": "Aktivera omkodning i full hastighet",
    "OptionEnableFullSpeedConversionHelp": "Som standard omkodas filer f\u00f6r synkronisering i l\u00e5g hastighet f\u00f6r att minimera anv\u00e4ndningen av systemresurser.",
    "HeaderPlaylists": "Spellistor",
    "HeaderViewStyles": "Ut\u00f6kade vyer",
    "TabPhotos": "Foton",
    "HeaderWelcomeToEmby": "V\u00e4lkommen till Emby",
    "EmbyIntroMessage": "Med Emby kan du enkelt str\u00f6mma videor, musik och bilder till smartphones, plattor eller andra enheter fr\u00e5n din Emby Server.",
    "TextConnectToServerManually": "Anslut till servern manuellt",
    "ButtonSignInWithConnect": "Logga in med Emby Connect",
    "ButtonConnect": "Anslut",
    "LabelServerHost": "V\u00e4rd:",
    "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100 eller https:\/\/minserver.se",
    "LabelServerPort": "Port:",
    "HeaderNewServer": "Ny server",
    "ButtonChangeServer": "Byt server",
    "HeaderConnectToServer": "Anslut till server",
    "HeaderExport": "Exportera",
    "HeaderColumns": "Kolumner",
    "ButtonReset": "\u00c5terst\u00e4ll",
    "OptionEnableExternalVideoPlayers": "Aktivera externa videospelare",
    "LabelEnableFullScreen": "Aktivera helsk\u00e4rmsl\u00e4ge",
    "LabelEmail": "E-post:",
    "LabelUsername": "Anv\u00e4ndarnamn:",
    "HeaderSignUp": "Registrera dig",
    "LabelPasswordConfirm": "L\u00f6senord (bekr\u00e4fta):",
    "ButtonAddServer": "L\u00e4gg till server",
    "TabHomeScreen": "Hemsk\u00e4rm",
    "HeaderDisplay": "Visning",
    "HeaderNavigation": "Navigering",
    "OptionEnableAutomaticServerUpdates": "Aktivera automatiska serveruppdateringar",
    "OptionOtherTrailers": "Inkludera trailrar f\u00f6r \u00e4ldre filmer",
    "HeaderOverview": "\u00d6versikt",
    "HeaderType": "Typ",
    "HeaderTunerDevices": "Enheter f\u00f6r mottagning av direkts\u00e4nd tv",
    "HeaderTVSources": "TV-k\u00e4llor",
    "HeaderAddDevice": "L\u00e4gg till enhet",
    "HeaderExternalServices": "Externa tj\u00e4nster",
    "LabelTunerIpAddress": "IP-adress till mottagare:",
    "HeaderGuideProviders": "Leverant\u00f6rer av tv-tabl\u00e5er",
    "AddGuideProviderHelp": "L\u00e4gg till en k\u00e4lla f\u00f6r tv-tabl\u00e5",
    "LabelZipCode": "Postnummer:",
    "GuideProviderSelectListings": "V\u00e4lj kanalupps\u00e4ttning",
    "GuideProviderLogin": "Logga in",
    "LabelLineup": "Upps\u00e4ttning:",
    "MessageTunerDeviceNotListed": "\u00c4r din mottagare f\u00f6r direkts\u00e4nd tv inte med i listan? Du kan testa att installera en extern tj\u00e4nst f\u00f6r fler val.",
    "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Begr\u00e4nsa till kanaler markerade som favoriter",
    "ImportFavoriteChannelsHelp": "Aktivera f\u00f6r att enbart importera kanaler som \u00e4r markerade som favoriter p\u00e5 den h\u00e4r mottagaren.",
    "ButtonRepeat": "Repris",
    "LabelEnableThisTuner": "Aktivera denna mottagare",
    "LabelEnableThisTunerHelp": "Avaktivera f\u00f6r att f\u00f6rhindra importering av kanaler fr\u00e5n denna mottagare.",
    "HeaderImagePrimary": "Huvudbild",
    "HeaderImageBackdrop": "Bakgrundsbild",
    "HeaderImageLogo": "Logotyp",
    "HeaderUserPrimaryImage": "Anv\u00e4ndarbild",
    "ButtonProfile": "Profil",
    "ButtonProfileHelp": "St\u00e4ll in din profilbild och l\u00f6senord.",
    "HeaderHomeScreenSettings": "Inst\u00e4llningar f\u00f6r hemsk\u00e4rm",
    "HeaderProfile": "Profil",
    "HeaderLanguage": "Spr\u00e5k",
    "LabelTranscodingThreadCount": "Tr\u00e5dar f\u00f6r omkodning:",
    "LabelTranscodingThreadCountHelp": "V\u00e4lj maximala antalet tr\u00e5dar som ska anv\u00e4ndas vid omkodning. Att minska antalet tr\u00e5dar s\u00e4nker cpu-belastningen men \u00f6kar \u00e4ven risken att omkodning inte kan ske snabbt nog f\u00f6r felfri uppspelning.",
    "OptionMax": "Max",
    "LabelSyncPath": "S\u00f6kv\u00e4g f\u00f6r synkroniserat inneh\u00e5ll:",
    "OptionSyncOnlyOnWifi": "Synkronisera bara via wifi",
    "OptionSyncLosslessAudioOriginal": "Synkronisera f\u00f6rlustfritt ljud vid originalkvalitet",
    "LabelTunerType": "Typ av mottagare:",
    "HeaderSetupTVGuide": "St\u00e4ll in tv-tabl\u00e5",
    "LabelDataProvider": "Dataleverant\u00f6r:",
    "HeaderDefaultRecordingSettings": "Standardinst\u00e4llningar f\u00f6r inspelning",
    "OptionEnableRecordingSubfolders": "Skapa underkataloger f\u00f6r kategorier, t.ex. Sport, Barn etc.",
    "HeaderSubtitles": "Undertexter",
    "HeaderVideos": "Videor",
    "LabelHardwareAccelerationType": "H\u00e5rdvaruacceleration:",
    "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Enbart tillg\u00e4ngligt p\u00e5 system med st\u00f6d.",
    "ButtonServerDashboard": "Hantera server",
    "HeaderAdmin": "Admin",
    "ButtonSignOut": "Logga ut",
    "HeaderCameraUpload": "Kamerauppladdning",
    "SelectCameraUploadServers": "Ladda upp kamerabilder till f\u00f6ljande servrar:",
    "ButtonClear": "Rensa",
    "LabelFolder": "Mapp:",
    "HeadersFolders": "Mappar",
    "LabelDisplayName": "Visningsnamn:",
    "LabelCodecIntrosPath": "S\u00f6kv\u00e4g f\u00f6r kodningsvinjetter:",
    "LabelCodecIntrosPathHelp": "En mapp inneh\u00e5llande videofiler. Om namnet p\u00e5 en videofil matchar videokodning, ljudkodning, ljudprofil eller kodningsetikett spelas den upp innan filmen.",
    "OptionConvertRecordingsToStreamingFormat": "Konvertera inspelningar automatiskt till ett format b\u00e4ttre anpassat f\u00f6r str\u00f6mning",
    "OptionConvertRecordingsToStreamingFormatHelp": "Inspelningar kommer att konverteras till mkv i realtid f\u00f6r problemfri uppspelning p\u00e5 dina enheter.",
    "OptionDownloadImagesInAdvance": "Ladda ner bilder i f\u00f6rv\u00e4g",
    "OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "Som standard laddas de flesta bilder enbart ner f\u00f6rsta g\u00e5ngen de efterfr\u00e5gas av en klient. Aktivera det h\u00e4r alternativet f\u00f6r att ladda ner alla bilder i samband med att ny media importeras. Detta kan orsaka betydligt l\u00e4ngre biblioteksskanningar.",
    "Password": "L\u00f6senord",
    "DeleteImage": "Ta bort bild",
    "MessageThankYouForSupporting": "Tack f\u00f6r att du st\u00f6der Emby.",
    "DeleteImageConfirmation": "\u00c4r du s\u00e4ker p\u00e5 att du vill ta bort den h\u00e4r bilden?",
    "FileReadCancelled": "Inl\u00e4sningen av filen har avbrutits.",
    "FileNotFound": "Kan inte hitta filen.",
    "FileReadError": "Ett fel intr\u00e4ffade vid inl\u00e4sningen av filen.",
    "DeleteUser": "Ta bort anv\u00e4ndare",
    "DeleteUserConfirmation": "\u00c4r du s\u00e4ker p\u00e5 att du vill ta bort denna anv\u00e4ndare?",
    "PasswordResetHeader": "\u00c5terst\u00e4ll l\u00f6senord",
    "PasswordResetComplete": "L\u00f6senordet har \u00e5terst\u00e4llts.",
    "PinCodeResetComplete": "PIN-koden har \u00e5terst\u00e4llts.",
    "PasswordResetConfirmation": "\u00c4r du s\u00e4ker p\u00e5 att du vill \u00e5terst\u00e4lla l\u00f6senordet?",
    "PinCodeResetConfirmation": "\u00c4r du s\u00e4ker p\u00e5 att du vill \u00e5terst\u00e4lla pin-koden?",
    "HeaderPinCodeReset": "\u00c5terst\u00e4ll pin-kod",
    "PasswordSaved": "L\u00f6senordet har sparats.",
    "PasswordMatchError": "L\u00f6senordet och bekr\u00e4ftelsen m\u00e5ste \u00f6verensst\u00e4mma.",
    "UninstallPluginHeader": "Avinstallera till\u00e4gg",
    "UninstallPluginConfirmation": "\u00c4r du s\u00e4ker p\u00e5 att du vill avinstallera {0}?",
    "NoPluginConfigurationMessage": "Detta till\u00e4gg har inga inst\u00e4llningar att konfigurera.",
    "NoPluginsInstalledMessage": "Du har inte installerat n\u00e5gra till\u00e4gg.",
    "BrowsePluginCatalogMessage": "Bes\u00f6k katalogen f\u00f6r att se tillg\u00e4ngliga till\u00e4gg.",
    "HeaderNewApiKey": "Ny API-nyckel",
    "LabelAppName": "Appens namn",
    "LabelAppNameExample": "Exempel: Sickbeard, NzbDrone",
    "HeaderNewApiKeyHelp": "Ge en applikation \u00e5tkomst till att kommunicera med Emby Server.",
    "MessageKeyEmailedTo": "Nyckeln har skickats via e-post till  {0}.",
    "HeaderConfirmation": "Bekr\u00e4ftelse",
    "MessageKeyUpdated": "Tack! Din Emby Premiere-nyckel har uppdaterats",
    "MessageKeyRemoved": "Tack! Din Emby Premiere-nyckel har tagits bort.",
    "TextEnjoyBonusFeatures": "Njut av extra funktioner",
    "HeaderAddTag": "Ny etikett",
    "LabelTag": "Etikett",
    "ButtonSelectView": "V\u00e4lj vy",
    "LabelFromHelp": "Exempel: {0} (p\u00e5 servern)",
    "MessageErrorLoadingSupporterInfo": "Ett fel uppstod n\u00e4r informationen r\u00f6rande Emby Premiere skulle l\u00e4sas in. F\u00f6rs\u00f6k igen senare.",
    "HeaderConfirmRemoveUser": "Ta bort anv\u00e4ndare",
    "ValueTimeLimitSingleHour": "Tidsbegr\u00e4nsning: 1 timme",
    "ValueTimeLimitMultiHour": "Tidsbegr\u00e4nsning: {0} timmar",
    "General": "Allm\u00e4n",
    "HeaderScreenSavers": "Sk\u00e4rmsl\u00e4ckare",
    "Notifications": "Aviseringar",
    "Metadata": "Metadata",
    "Reporting": "Rapportering",
    "HeaderSearch": "S\u00f6k",
    "ValueDateCreated": "Datum skapad: {0}",
    "LabelArtist": "Artist",
    "LabelMovie": "Film",
    "LabelMusicVideo": "Musikvideo",
    "LabelEpisode": "Avsnitt",
    "Series": "Autoinspelning",
    "LabelStopping": "Avbryter",
    "LabelCancelled": "Avbruten",
    "ButtonDownload": "Ladda ner",
    "HeaderDevices": "Enheter",
    "ButtonScheduledTasks": "Schemalagda aktiviteter",
    "HeaderSelectCertificatePath": "V\u00e4lj s\u00f6kv\u00e4g f\u00f6r certifikat",
    "HeaderSupporterBenefit": "En aktiv prenumeration p\u00e5 Emby Premiere ger dig extra f\u00f6rm\u00e5ner, s\u00e5som tillg\u00e5ng till Emby DVR, media f\u00f6r anv\u00e4ndning offline och premiumtill\u00e4gg med mera. {0}L\u00e4s mer{1}",
    "HeaderWelcomeBack": "V\u00e4lkommen tillbaka!",
    "HeaderSelectDevices": "V\u00e4lj enheter",
    "ButtonReenable": "\u00c5teraktivera",
    "LabelAbortedByServerShutdown": "(avbr\u00f6ts eftersom servern st\u00e4ngdes av)",
    "LabelScheduledTaskLastRan": "Senast k\u00f6rd {0}, tog {1}",
    "HeaderDeleteTaskTrigger": "Ta bort aktivitetsutl\u00f6sare",
    "MessageDeleteTaskTrigger": "Vill du ta bort denna aktivitetsutl\u00f6sare?",
    "MessageNoPluginsInstalled": "Inga till\u00e4gg har installerats.",
    "MessageNoPluginsDueToAppStore": "Anv\u00e4nd Embys webapp f\u00f6r att hantera till\u00e4gg.",
    "LabelVersionInstalled": "{0} installerad",
    "LabelNumberReviews": "{0} recensioner",
    "LabelFree": "Gratis",
    "HeaderSelectAudio": "V\u00e4lj ljudsp\u00e5r",
    "HeaderSelectSubtitles": "V\u00e4lj undertexter",
    "LabelDefaultStream": "(f\u00f6rvalda)",
    "LabelForcedStream": "(tvingade)",
    "LabelDefaultForcedStream": "(f\u00f6rvalda\/tvingade)",
    "LabelUnknownLanguage": "Ok\u00e4nt spr\u00e5k",
    "ButtonMute": "Ljud av",
    "ButtonUnmute": "Ljud p\u00e5",
    "ButtonPlaylist": "Spellista",
    "LabelEnabled": "Aktiverad",
    "LabelDisabled": "Avaktiverad",
    "Disabled": "Inaktiverad",
    "ButtonMoreInformation": "Mer information",
    "LabelNoUnreadNotifications": "Inga ol\u00e4sta aviseringar.",
    "MessageInvalidUser": "Felaktigt anv\u00e4ndarnamn eller l\u00f6senord. F\u00f6rs\u00f6k igen.",
    "HeaderLoginFailure": "Misslyckad inloggning",
    "HeaderConfirmSeriesCancellation": "Bekr\u00e4fta borttagning av automatisk inspelning",
    "HeaderConfirmRecordingDeletion": "Bekr\u00e4fta borttagning av inspelning",
    "OptionWeekend": "Helger",
    "OptionWeekday": "Veckodagar",
    "LiveTvUpdateAvailable": "(uppdatering tillg\u00e4nglig)",
    "LabelVersionUpToDate": "Uppdaterad!",
    "ButtonResetTuner": "\u00c5terst\u00e4ll mottagare",
    "HeaderResetTuner": "\u00c5terst\u00e4ll mottagare",
    "MessageConfirmResetTuner": "Vill du verkligen \u00e5terst\u00e4lla den h\u00e4r mottagaren? Alla aktiva uppspelningar och inspelningar p\u00e5 aktuell mottagare kommer att stoppas omedelbart.",
    "ButtonCancelSeries": "Ta bort autoinspelning",
    "HeaderSeriesRecordings": "Autoinspelningar",
    "LabelAnytime": "N\u00e4r som helst",
    "StatusRecording": "Inspelning p\u00e5g\u00e5r",
    "StatusWatching": "Uppspelning p\u00e5g\u00e5r",
    "StatusRecordingProgram": "Spelar in {0}",
    "StatusWatchingProgram": "Tittar p\u00e5 {0}",
    "HeaderSplitMedia": "Dela upp media",
    "MessageConfirmSplitMedia": "\u00c4r du s\u00e4ker p\u00e5 att du vill dela upp dessa media i separata objekt?",
    "HeaderError": "Fel",
    "HeaderConfirmProfileDeletion": "Bekr\u00e4fta radering av profil",
    "MessageConfirmProfileDeletion": "\u00c4r du s\u00e4ker p\u00e5 att du vill ta bort den h\u00e4r profilen?",
    "HeaderSelectServerCachePath": "V\u00e4lj plats f\u00f6r serverns cache",
    "HeaderSelectTranscodingPath": "V\u00e4lj plats f\u00f6r mellanlagring vid omkodning",
    "HeaderSelectMetadataPath": "V\u00e4lj plats f\u00f6r metadatalagring",
    "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Bl\u00e4ddra fram till eller ange plats f\u00f6r serverns cache. Katalogen m\u00e5ste vara tillg\u00e4nglig f\u00f6r skrivning.",
    "HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Bl\u00e4ddra fram till eller ange plats f\u00f6r omkodarens mellanlagring. Katalogen m\u00e5ste vara tillg\u00e4nglig f\u00f6r skrivning.",
    "HeaderSelectMetadataPathHelp": "Bl\u00e4ddra fram till eller ange plats f\u00f6r lagring av metadata. Katalogen m\u00e5ste vara tillg\u00e4nglig f\u00f6r skrivning.",
    "MessageFileWillBeDeleted": "Denna fil kommer att tas bort:",
    "MessageSureYouWishToProceed": "Vill du forts\u00e4tta?",
    "MessageFollowingFileWillBeMovedFrom": "F\u00f6ljande fil kommer att flyttas fr\u00e5n:",
    "MessageDestinationTo": "till:",
    "HeaderRestart": "Starta om",
    "HeaderShutdown": "St\u00e4ng av",
    "MessageConfirmRestart": "\u00c4r du s\u00e4ker p\u00e5 att du vill starta om Emby Server?",
    "MessageConfirmShutdown": "\u00c4r du s\u00e4ker p\u00e5 att du vill st\u00e4nga av Emby Server?",
    "ValueItemCount": "{0} objekt",
    "ValueItemCountPlural": "{0} objekt",
    "NewVersionOfSomethingAvailable": "En ny version av {0} finns tillg\u00e4nglig!",
    "VersionXIsAvailableForDownload": "Version {0} finns tillg\u00e4nglig f\u00f6r nedladdning.",
    "LabelVersionNumber": "Version {0}",
    "LabelPlayMethodTranscoding": "Omkodning",
    "LabelPlayMethodDirectStream": "Direktstr\u00f6mning",
    "LabelPlayMethodDirectPlay": "Direktuppspelning",
    "LabelAudioCodec": "Ljud: {0}",
    "LabelVideoCodec": "Video: {0}",
    "LabelLocalAccessUrl": "Lokal \u00e5tkomst (LAN): {0}",
    "LabelRemoteAccessUrl": "Extern \u00e5tkomst (WAN): {0}",
    "LabelRunningOnPort": "K\u00f6r http p\u00e5 port {0}",
    "LabelRunningOnPorts": "K\u00f6r http p\u00e5 port {0} och https p\u00e5 port {1}",
    "HeaderLatestFromChannel": "Senaste fr\u00e5n {0}",
    "ButtonRemoteControl": "Fj\u00e4rrstyrning",
    "HeaderLatestTvRecordings": "Senaste inspelningarna",
    "LabelCurrentPath": "Aktuell s\u00f6kv\u00e4g:",
    "HeaderSelectMediaPath": "V\u00e4lj s\u00f6kv\u00e4g till media",
    "HeaderSelectPath": "V\u00e4lj s\u00f6kv\u00e4g",
    "ButtonNetwork": "N\u00e4tverk",
    "MessageDirectoryPickerInstruction": "N\u00e4tverkss\u00f6kv\u00e4gar kan anges manuellt om \"N\u00e4tverk\" inte hittar dina enheter. Till exempel {0} eller {1}.",
    "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "Om du k\u00f6r BSD kan du beh\u00f6va konfigurera din lagring inom FreeNAS Jail f\u00f6r att ge Emby \u00e5tkomst till det.",
    "MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "F\u00f6r Linux p\u00e5 ArchLinux, CentOS, Debian, Fedora, OpenSuse, eller Ubuntu, beh\u00f6ver du ge systemanv\u00e4ndaren f\u00f6r Emby minst l\u00e4sr\u00e4ttigheter till dina lagringsplatser.",
    "HeaderMenu": "Meny",
    "ButtonOpen": "\u00d6ppna",
    "ButtonShuffle": "Blanda",
    "ButtonResume": "\u00c5teruppta",
    "HeaderAudioTracks": "Ljudsp\u00e5r",
    "HeaderLibraries": "Bibliotek",
    "MessageErrorPlayingVideo": "Ett fel uppstod vid uppspelning av videon.",
    "MessageEnsureOpenTuner": "Kontrollera att det finns en ledig mottagare av direkts\u00e4nd tv.",
    "ButtonReports": "Rapporter",
    "MetadataManager": "Hantera metadata",
    "HeaderTime": "Tid",
    "LabelAddedOnDate": "Tillagd {0}",
    "ButtonStart": "Start",
    "OptionBlockOthers": "\u00d6vrigt",
    "OptionBlockTvShows": "TV-program",
    "OptionBlockTrailers": "Trailrar",
    "OptionBlockMusic": "Musik",
    "OptionBlockMovies": "Filmer",
    "OptionBlockBooks": "B\u00f6cker",
    "OptionBlockGames": "Spel",
    "OptionBlockLiveTvPrograms": "P\u00e5 direkts\u00e4nd tv",
    "OptionBlockLiveTvChannels": "Kanaler p\u00e5 direkts\u00e4nd tv",
    "OptionBlockChannelContent": "Kanalinneh\u00e5ll fr\u00e5n internet",
    "ButtonRevoke": "\u00c5terkalla",
    "MessageConfirmRevokeApiKey": "\u00c4r du s\u00e4ker p\u00e5 att du vill \u00e5terkalla den h\u00e4r API-nyckeln? Applikationens koppling till Emby Server kommer att avslutas omedelbart.",
    "HeaderConfirmRevokeApiKey": "\u00c5terkalla API-nyckel",
    "ValueContainer": "Beh\u00e5llare: {0}",
    "ValueAudioCodec": "Ljudkodning: {0}",
    "ValueVideoCodec": "Videokodning: {0}",
    "ValueCodec": "Kodning: {0}",
    "ValueConditions": "Villkor: {0}",
    "LabelAll": "Alla",
    "HeaderDeleteImage": "Ta bort bild",
    "MessageFileNotFound": "Filen hittades inte.",
    "ButtonNextPage": "N\u00e4sta sida",
    "ButtonPreviousPage": "F\u00f6reg\u00e5ende sida",
    "MessagePleaseAcceptTermsOfServiceBeforeContinuing": "V\u00e4nligen acceptera anv\u00e4ndarvillkoren innan du g\u00e5r vidare.",
    "OptionOff": "Av",
    "OptionOn": "P\u00e5",
    "ButtonUninstall": "Avinstallera",
    "HeaderLiveTV": "Direkts\u00e4nd tv",
    "MissingPrimaryImage": "Huvudbild saknas.",
    "MissingBackdropImage": "Fondbild saknas.",
    "MissingLogoImage": "Logotyp saknas.",
    "MissingEpisode": "Avsnitt saknas.",
    "OptionBackdrops": "Fondbilder",
    "OptionImages": "Bilder",
    "OptionKeywords": "Nyckelord",
    "OptionTags": "Etiketter",
    "OptionStudios": "Studior",
    "OptionName": "Namn",
    "OptionOverview": "\u00d6versikt",
    "OptionGenres": "Genrer",
    "OptionPeople": "Personer",
    "OptionBirthLocation": "F\u00f6delseort",
    "HeaderChangeFolderType": "\u00c4ndra inneh\u00e5llstyp",
    "HeaderChangeFolderTypeHelp": "F\u00f6r att \u00e4ndra typ, ta bort och bygg om biblioteket med den nya typen.",
    "HeaderAlert": "Varning",
    "MessagePleaseRestart": "V\u00e4nligen starta om f\u00f6r att slutf\u00f6ra uppdateringarna.",
    "ButtonHide": "D\u00f6lj",
    "MessageSettingsSaved": "Inst\u00e4llningarna har sparats.",
    "TabLibrary": "Bibliotek",
    "TabDLNA": "DLNA",
    "TabLiveTV": "Direkts\u00e4nd tv",
    "TabPlugins": "Till\u00e4gg",
    "TabHelp": "Hj\u00e4lp",
    "ButtonFullscreen": "Helsk\u00e4rm",
    "ButtonAudioTracks": "Ljudsp\u00e5r",
    "ButtonQuality": "Kvalitet",
    "HeaderNotifications": "Aviseringar",
    "HeaderSelectPlayer": "V\u00e4lj spelare",
    "HeaderSpecials": "Specialavsnitt",
    "HeaderTrailers": "Trailrar",
    "HeaderResolution": "Uppl\u00f6sning",
    "HeaderRuntime": "Speltid",
    "HeaderParentalRating": "\u00c5ldersgr\u00e4ns",
    "HeaderReleaseDate": "Utgivningsdatum:",
    "HeaderSeries": "Serie",
    "HeaderSeason": "S\u00e4song",
    "HeaderSeasonNumber": "S\u00e4songsnummer:",
    "HeaderNetwork": "N\u00e4tverk",
    "HeaderYear": "\u00c5r:",
    "HeaderEmbeddedImage": "Inb\u00e4ddad bild",
    "HeaderTrack": "Sp\u00e5r",
    "OptionCollections": "Samlingar",
    "OptionSeries": "Serier",
    "OptionSeasons": "S\u00e4songer",
    "OptionGames": "Spel",
    "OptionGameSystems": "Spelsystem",
    "OptionMusicArtists": "Musikartister",
    "OptionMusicAlbums": "Album",
    "OptionMusicVideos": "Musikvideor",
    "OptionSongs": "L\u00e5tar",
    "OptionHomeVideos": "Egna videor & foton",
    "OptionBooks": "B\u00f6cker",
    "ButtonUp": "Upp",
    "ButtonDown": "Ner",
    "LabelMetadataReaders": "Metadatal\u00e4sare:",
    "LabelMetadataReadersHelp": "Rangordna lokala k\u00e4llor f\u00f6r metadata i prioritetsordning. F\u00f6rst hittade fil l\u00e4ses in.",
    "LabelSubtitleDownloaders": "K\u00e4llor f\u00f6r nedladdning av undertexter:",
    "SubtitleDownloadersHelp": "Aktivera och rangordna k\u00e4llor f\u00f6r undertexter i prioritetsordning.",
    "LabelMetadataDownloaders": "K\u00e4llor f\u00f6r metadata:",
    "LabelMetadataDownloadersHelp": "Aktivera och rangordna k\u00e4llor f\u00f6r metadata i prioritetsordning. K\u00e4llor med l\u00e4gre prioritet anv\u00e4nds enbart d\u00e5 information saknas i k\u00e4llor med h\u00f6gre prioritet.",
    "LabelMetadataSavers": "Ev. skrivning av metadata till fil:",
    "LabelMetadataSaversHelp": "Ut\u00f6ver att l\u00e4sa och skriva metadata i databasen s\u00e5 kan datan \u00e4ven skrivas till fil f\u00f6r l\u00e4sning av andra appar. Inneh\u00e5llet i filerna skrivs regelbundet \u00f6ver med data fr\u00e5n databasen.",
    "LabelImageFetchers": "Bildk\u00e4llor:",
    "LabelImageFetchersHelp": "Aktivera och rangordna dina bildk\u00e4llor i prioritetsordning.",
    "PersonTypePerson": "Person",
    "OptionSortName": "Sorteringstitel",
    "LabelDateOfBirth": "F\u00f6delsedatum:",
    "HeaderRemoveMediaLocation": "Ta bort mediaplats",
    "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "\u00c4r du s\u00e4ker p\u00e5 att du vill ta bort den h\u00e4r platsen?",
    "LabelNewName": "Nytt namn:",
    "HeaderRemoveMediaFolder": "Ta bort mediamapp",
    "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "F\u00f6ljande mediaplatser kommer att tas bort fr\u00e5n ditt Embybibliotek:",
    "MessageAreYouSureYouWishToRemoveMediaFolder": "\u00c4r du s\u00e4ker p\u00e5 att du vill ta bort den h\u00e4r mappen?",
    "ButtonRename": "\u00c4ndra namn",
    "ButtonChangeContentType": "\u00c4ndra inneh\u00e5llstyp",
    "HeaderMediaLocations": "Lagringsplatser f\u00f6r media",
    "LabelContentTypeValue": "Inneh\u00e5llstyp: {0}",
    "FolderTypeUnset": "Blandat inneh\u00e5ll",
    "BirthPlaceValue": "F\u00f6delseort: {0}",
    "DeathDateValue": "D\u00f6d: {0}",
    "BirthDateValue": "F\u00f6dd: {0}",
    "HeaderPluginInstallation": "Installation av till\u00e4gg",
    "MessageAlreadyInstalled": "Den h\u00e4r versionen \u00e4r redan installerad.",
    "MessageYouHaveVersionInstalled": "Version {0} \u00e4r installerad.",
    "MessageTrialExpired": "Provperioden f\u00f6r den h\u00e4r funktionen \u00e4r avslutad",
    "MessageTrialWillExpireIn": "Provperioden f\u00f6r den h\u00e4r funktionen avslutas om {0} dag(ar)",
    "MessageInstallPluginFromApp": "Detta till\u00e4gg m\u00e5ste installeras inifr\u00e5n den app det ska anv\u00e4ndas i.",
    "ValuePriceUSD": "Pris: {0} (USD)",
    "MessageFeatureIncludedWithSupporter": "Du \u00e4r registrerad f\u00f6r den h\u00e4r funktionen och kommer kunna forts\u00e4tta att anv\u00e4nda den med en aktiv prenumeration p\u00e5 Emby Premiere.",
    "TooltipLinkedToEmbyConnect": "L\u00e4nkad med Emby Connect",
    "HeaderUnrated": "Inte klassad",
    "HeaderUnknownDate": "Ok\u00e4nt datum",
    "HeaderUnknownYear": "Ok\u00e4nt \u00e5r",
    "HeaderSelectExternalPlayer": "V\u00e4lj extern spelare",
    "HeaderExternalPlayerPlayback": "Uppspelning med extern spelare",
    "OptionWatched": "Uppspelad",
    "OptionUnwatched": "Ospelad",
    "LabelMarkAs": "Markera som:",
    "OptionInProgress": "P\u00e5g\u00e5r",
    "LabelResumePoint": "\u00c5teruppta vid:",
    "ValueOneTrailer": "1 trailer",
    "ValueTrailerCount": "{0} trailrar",
    "HeaderOffline": "Offline",
    "HeaderUnaired": "Inte s\u00e4nt",
    "HeaderMissing": "Saknas",
    "ButtonWebsite": "Webbplats",
    "ValueSeriesYearToPresent": "{0} - idag",
    "ValueAwards": "Utm\u00e4rkelser: {0}",
    "ValuePremiered": "Hade premi\u00e4r {0}",
    "ValuePremieres": "Har premi\u00e4r {0}",
    "ValueStudio": "Studio: {0}",
    "ValueStudios": "Studior: {0}",
    "ValueStatus": "Status: {0}",
    "LabelLimit": "Gr\u00e4ns:",
    "ValueLinks": "L\u00e4nkar: {0}",
    "HeaderCastAndCrew": "Medverkande",
    "ValueArtist": "Artist: {0}",
    "ValueArtists": "Artister: {0}",
    "MediaInfoCameraMake": "Kamerafabrikat",
    "MediaInfoCameraModel": "Kameramodell",
    "MediaInfoAltitude": "H\u00f6jd",
    "MediaInfoAperture": "Bl\u00e4ndare",
    "MediaInfoExposureTime": "Exponeringstid",
    "MediaInfoFocalLength": "Br\u00e4nnvidd",
    "MediaInfoOrientation": "Orientering",
    "MediaInfoIsoSpeedRating": "ISO-inst\u00e4llning",
    "MediaInfoLatitude": "Latitud",
    "MediaInfoLongitude": "Longitud",
    "MediaInfoShutterSpeed": "Slutartid",
    "MediaInfoSoftware": "Programvara",
    "HeaderMoreLikeThis": "Mer som detta",
    "HeaderMovies": "Filmer",
    "HeaderAlbums": "Album",
    "HeaderGames": "Spel",
    "HeaderBooks": "B\u00f6cker",
    "HeaderEpisodes": "Avsnitt",
    "HeaderSeasons": "S\u00e4songer",
    "HeaderTracks": "Sp\u00e5r",
    "HeaderItems": "Objekt",
    "HeaderOtherItems": "\u00d6vriga objekt",
    "ValueAsRole": "som {0}",
    "ValueGuestStar": "G\u00e4startist",
    "MediaInfoSize": "Storlek",
    "MediaInfoPath": "S\u00f6kv\u00e4g",
    "MediaInfoFile": "Fil",
    "MediaInfoFormat": "Format",
    "MediaInfoContainer": "Beh\u00e5llare",
    "MediaInfoDefault": "F\u00f6rval",
    "MediaInfoForced": "Tvingade",
    "MediaInfoExternal": "Externa",
    "MediaInfoTimestamp": "Tidsst\u00e4mpel",
    "MediaInfoPixelFormat": "Pixelformat",
    "MediaInfoBitDepth": "F\u00e4rgdjup",
    "MediaInfoSampleRate": "Samplingsfrekvens",
    "MediaInfoBitrate": "Bithastighet",
    "MediaInfoChannels": "Kanaler",
    "MediaInfoLayout": "Layout",
    "MediaInfoLanguage": "Spr\u00e5k",
    "MediaInfoCodec": "Kodningsformat",
    "MediaInfoCodecTag": "Kodningsetikett",
    "MediaInfoProfile": "Profil",
    "MediaInfoLevel": "Niv\u00e5",
    "MediaInfoAspectRatio": "Bildf\u00f6rh\u00e5llande:",
    "MediaInfoResolution": "Uppl\u00f6sning",
    "MediaInfoAnamorphic": "Anamorfisk",
    "MediaInfoInterlaced": "Sammanfl\u00e4tad",
    "MediaInfoFramerate": "Bildfrekvens",
    "MediaInfoStreamTypeAudio": "Ljud",
    "MediaInfoStreamTypeData": "Data",
    "MediaInfoStreamTypeVideo": "Video",
    "MediaInfoStreamTypeSubtitle": "Undertext",
    "MediaInfoStreamTypeEmbeddedImage": "Inb\u00e4ddad bild",
    "MediaInfoRefFrames": "Referensbildrutor",
    "TabExpert": "Expert",
    "HeaderSelectCustomIntrosPath": "V\u00e4lj s\u00f6kv\u00e4g f\u00f6r egna vinjetter",
    "HeaderThankYou": "Tack",
    "ReleaseYearValue": "Utgivnings\u00e5r: {0}",
    "TabExtras": "Extra",
    "DeviceLastUsedByUserName": "Senast anv\u00e4nd av {0}",
    "HeaderDeleteDevice": "Ta bort enhet",
    "DeleteDeviceConfirmation": "\u00c4r du s\u00e4ker p\u00e5 att du vill ta bort den h\u00e4r enheten? Den kommer att dyka upp igen n\u00e4sta g\u00e5ng en anv\u00e4ndare kopplar upp sig med den.",
    "HeaderSelectUploadPath": "V\u00e4lj s\u00f6kv\u00e4g f\u00f6r uppladdning",
    "ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd": "Sluttiden m\u00e5ste vara senare \u00e4n starttiden.",
    "ButtonLibraryAccess": "Biblioteks\u00e5tkomst",
    "ButtonParentalControl": "F\u00f6r\u00e4ldrakontroll",
    "HeaderConnectionFailure": "Misslyckad anslutning",
    "MessageUnableToConnectToServer": "Vi kunde inte uppr\u00e4tta anslutning till vald server just nu. F\u00f6rs\u00e4kra dig om att den \u00e4r p\u00e5slagen och f\u00f6rs\u00f6k igen.",
    "ButtonSelectServer": "V\u00e4lj server",
    "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "Logga in p\u00e5 din din lokala Emby Server f\u00f6r att konfigurera det h\u00e4r till\u00e4gget.",
    "MessageLoggedOutParentalControl": "\u00c5tkomst \u00e4r begr\u00e4nsad f\u00f6r tillf\u00e4llet. F\u00f6rs\u00f6k igen senare.",
    "ButtonAccept": "Acceptera",
    "ButtonReject": "Neka",
    "MessageContactAdminToResetPassword": "V\u00e4nligen kontakta din systemadministrat\u00f6r f\u00f6r att \u00e5terst\u00e4lla ditt l\u00f6senord.",
    "MessageForgotPasswordInNetworkRequired": "F\u00f6rs\u00f6k att starta \u00e5terst\u00e4llningen av l\u00f6senordet n\u00e4r du befinner dig i ditt lokala n\u00e4tverk.",
    "MessageForgotPasswordFileCreated": "F\u00f6ljande fil har skapats p\u00e5 din server och inneh\u00e5ller information om hur du g\u00e5r vidare:",
    "MessageForgotPasswordFileExpiration": "Koden f\u00f6r \u00e5terst\u00e4llning g\u00e5r ut {0}.",
    "MessageInvalidForgotPasswordPin": "Koden har g\u00e5tt ut eller s\u00e5 \u00e4r den felaktig. F\u00f6rs\u00f6k igen.",
    "MessagePasswordResetForUsers": "L\u00f6senord har tagits bort fr\u00e5n f\u00f6ljande anv\u00e4ndare. F\u00f6r att logga in, anv\u00e4nd ett tomt l\u00f6senord.",
    "ButtonLinkMyEmbyAccount": "L\u00e4nka mitt konto nu",
    "MessageConnectAccountRequiredToInviteGuest": "F\u00f6r att kunna bjuda in g\u00e4ster s\u00e5 m\u00e5ste du f\u00f6rst l\u00e4nka ditt Emby-konto till den h\u00e4r servern.",
    "SyncMedia": "Synkronisera media",
    "HeaderCancelSyncJob": "Avbryt synkronisering",
    "MovieLibraryHelp": "L\u00e4s {0}Embys v\u00e4gledning f\u00f6r namngivning av film{1}.",
    "TvLibraryHelp": "L\u00e4s {0}Embys v\u00e4gledning f\u00f6r namngivning av tv{1}.",
    "BookLibraryHelp": "Ljud- och textb\u00f6cker st\u00f6ds. L\u00e4s {0}Embys v\u00e4gledning f\u00f6r namngivning av b\u00f6cker{1}.",
    "MessageGamePluginRequired": "Kr\u00e4ver installation av tj\u00e4nsten 'GameBrowser'",
    "MessageUnsetContentHelp": "Inneh\u00e5ll kommer att visas som vanliga mappar.",
    "EmbyIntroDownloadMessage": "F\u00f6r att ladda ner och installera Emby Server, bes\u00f6k {0}.",
    "EmbyIntroDownloadMessageWithoutLink": "F\u00f6r att ladda ner och installera Emby Server, bes\u00f6k Embys webbplats.",
    "ButtonNewServer": "Ny server",
    "ButtonRemote": "Extern",
    "TabCast": "Medverkande",
    "TabScenes": "Scener",
    "HeaderUnlockApp": "L\u00e5s upp app",
    "HeaderUnlockSync": "L\u00e5s upp synkronisering",
    "MessagePaymentServicesUnavailable": "Betalningstj\u00e4nsterna \u00e4r inte tillg\u00e4ngliga just nu. F\u00f6rs\u00f6k igen senare.",
    "OptionEnableFullscreen": "Aktivera helsk\u00e4rm",
    "ButtonServer": "Server",
    "HeaderLibrary": "Bibliotek",
    "HeaderMedia": "Media",
    "NoNewDevicesFound": "Inga nya enheter hittades. F\u00f6r att l\u00e4gga till en ny mottagare, st\u00e4ng denna dialogruta och mata in enhetsinformationen manuellt.",
    "NoResultsFound": "Inga resultat hittades.",
    "ButtonManageServer": "Hantera server",
    "ManageLibrary": "Hantera bibliotek",
    "ButtonPreferences": "Inst\u00e4llningar",
    "ButtonViewArtist": "Bl\u00e4ddra artist",
    "ButtonViewAlbum": "Bl\u00e4ddra album",
    "ButtonEditImages": "\u00c4ndra bilder",
    "ErrorMessagePasswordNotMatchConfirm": "L\u00f6senordet och bekr\u00e4ftelsen m\u00e5ste \u00f6verensst\u00e4mma.",
    "ErrorMessageUsernameInUse": "Anv\u00e4ndarnamnet anv\u00e4nds redan. V\u00e4lj ett nytt anv\u00e4ndarnamn och f\u00f6rs\u00f6k igen.",
    "ErrorMessageEmailInUse": "E-postadressen anv\u00e4nds redan. V\u00e4lj en ny e-postadress och f\u00f6rs\u00f6k igen, eller klicka p\u00e5 \u00e5terst\u00e4ll l\u00f6senord.",
    "MessageThankYouForConnectSignUp": "Tack f\u00f6r att du registrerar dig med Emby Connect. Ett e-postmeddelande kommer att skickas till din e-postadress med instruktioner f\u00f6r hur du kan bekr\u00e4fta ditt nya konto. V\u00e4nligen bekr\u00e4fta kontot och kom sedan tillbaka hit f\u00f6r att logga in.",
    "MessageThankYouForConnectSignUpNoValidation": "Tack f\u00f6r att du registrerar dig med Emby Connect! Du kommer nu kunna logga in med dina Emby Connect-uppgifter.",
    "ButtonShare": "Dela",
    "HeaderConfirm": "Bekr\u00e4fta",
    "MessageConfirmDeleteTunerDevice": "\u00c4r du s\u00e4ker p\u00e5 att du vill ta bort den h\u00e4r enheten?",
    "MessageConfirmDeleteGuideProvider": "\u00c4r du s\u00e4ker p\u00e5 att du vill ta bort den h\u00e4r tv-tabl\u00e5k\u00e4llan?",
    "HeaderDeleteProvider": "Ta bort k\u00e4lla",
    "ErrorAddingTunerDevice": "Det gick inte att l\u00e4gga till mottagaren. S\u00e4kerst\u00e4ll att den g\u00e5r att n\u00e5 och f\u00f6rs\u00f6k igen.",
    "ErrorSavingTvProvider": "Ett fel uppstod n\u00e4r tv-leverant\u00f6ren skulle sparas. Se till att den g\u00e5r att n\u00e5 och f\u00f6rs\u00f6k igen.",
    "ErrorGettingTvLineups": "Ett fel uppstod vid nedladdning av tv-data. Kontrollera att uppgifterna st\u00e4mmer och f\u00f6rs\u00f6k igen.",
    "MessageCreateAccountAt": "Skapa ett konto p\u00e5 {0}",
    "ErrorPleaseSelectLineup": "V\u00e4lj en lineup och f\u00f6rs\u00f6k igen. Om inga lineups finns tillg\u00e4ngliga, kolla s\u00e5 att anv\u00e4ndarnamn, l\u00f6senord och postnummer st\u00e4mmer.",
    "HeaderTryEmbyPremiere": "Testa Emby Premiere",
    "OptionEnableDisplayMirroring": "Aktivera sk\u00e4rmspegling",
    "ErrorValidatingSupporterInfo": "Ett fel uppstod vid valideringen av Emby Premiere. F\u00f6rs\u00f6k igen senare.",
    "LabelLocalSyncStatusValue": "Status: {0}",
    "OptionBackdropSlideshow": "Bakgrundsbildspel",
    "HeaderTopPlugins": "Till\u00e4ggstoppen",
    "ButtonOther": "Annan",
    "HeaderSortBy": "Sortera efter",
    "HeaderSortOrder": "Sortering",
    "ButtonMenu": "Meny",
    "ForAdditionalLiveTvOptions": "F\u00f6r ytterligare leverant\u00f6rer av direkts\u00e4nd tv, klicka p\u00e5 fliken f\u00f6r tj\u00e4nster f\u00f6r att se tillg\u00e4ngliga alternativ.",
    "ButtonGuide": "TV-tabl\u00e5",
    "ButtonYes": "Ja",
    "AddUser": "Skapa anv\u00e4ndare",
    "ButtonNo": "Nej",
    "ButtonNowPlaying": "Nu spelas",
    "HeaderLatestMovies": "Senaste filmerna",
    "HeaderEmailAddress": "E-postadress",
    "LoginDisclaimer": "Emby \u00e4r designat f\u00f6r att hj\u00e4lpa dig att hantera ditt personliga mediabibliotek, s\u00e5 som filmer och bilder. L\u00e4s igenom v\u00e5ra anv\u00e4ndarvillkor. Anv\u00e4ndning av Emby-mjukvara inneb\u00e4r att du accepterar anv\u00e4ndarvillkoren.",
    "NumLocationsValue": "{0} mappar",
    "ButtonAddMediaLibrary": "L\u00e4gg till mediabibliotek",
    "ButtonManageFolders": "Hantera mappar",
    "ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "Det uppstod ett fel n\u00e4r kanalupps\u00e4ttningen skulle l\u00e4ggas till i ditt Schedules Direkt-konto. Schedules Direct till\u00e5ter ett begr\u00e4nsat antal kanalupps\u00e4ttningar per konto. Du kan beh\u00f6va logga in p\u00e5 Schedule Directs webbplats och ta bort upps\u00e4ttningar fr\u00e5n ditt konto innan du kan forts\u00e4tta.",
    "PleaseAddAtLeastOneFolder": "L\u00e4gg till minst en katalog till det h\u00e4r biblioteket genom att klicka p\u00e5 L\u00e4gg till-knappen.",
    "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Det gick inte att l\u00e4gga till s\u00f6kv\u00e4gen. Kontrollera att s\u00f6kv\u00e4gen \u00e4r korrekt och att Emby Server har r\u00e4ttigheter till s\u00f6kv\u00e4gen.",
    "ErrorAddingEmbyConnectAccount3": "Emby-kontot \u00e4r redan kopplat till en existerande lokal anv\u00e4ndare. Ett konto kan enbart kopplas till 1 lokal anv\u00e4ndare \u00e5t g\u00e5ngen.",
    "HeaderConfirmPluginInstallation": "Bekr\u00e4fta installation av till\u00e4gg",
    "PleaseConfirmPluginInstallation": "Klicka p\u00e5 OK f\u00f6r att bekr\u00e4fta att du har l\u00e4st ovanst\u00e5ende och \u00f6nskar forts\u00e4tta med installationen av till\u00e4gget.",
    "MessagePluginInstallDisclaimer": "Till\u00e4gg skapade av Emby-anv\u00e4ndare \u00e4r ett bra s\u00e4tt att f\u00f6rb\u00e4ttra din Emby-upplevelse med ytterligare funktionalitet. Observera att detta kan p\u00e5verka din Emby-server s\u00e5 som l\u00e4ngre tids\u00e5tg\u00e5ng f\u00f6r biblioteksskanningar, ytterligare bakgrundsprocesser och minskad systemstabilitet.",
    "CoverArt": "Cover Art",
    "ButtonOff": "Av",
    "TitleHardwareAcceleration": "H\u00e5rdvaruacceleration",
    "HardwareAccelerationWarning": "Aktivering av h\u00e5rdvaruacceleration kan inneb\u00e4ra instabilitet i vissa milj\u00f6er. S\u00e4kerst\u00e4ll att ditt operativsystem och dina grafikdrivrutiner \u00e4r helt uppdaterade. Om du har problem att spela upp videor n\u00e4r detta \u00e4r p\u00e5 beh\u00f6ver du \u00e4ndra tillbaka inst\u00e4llningen till Auto.",
    "HeaderSelectCodecIntrosPath": "Ange s\u00f6kv\u00e4g f\u00f6r kodningsvinjetter",
    "ValueExample": "Exempel: {0}",
    "OptionEnableAnonymousUsageReporting": "Till\u00e5t anonym anv\u00e4ndningsrapportering",
    "OptionEnableAnonymousUsageReportingHelp": "Till\u00e5t att Emby samlar anonym information, s\u00e5som installerade tj\u00e4nster, versionsnumret p\u00e5 dina Emby-appar etc. Den h\u00e4r informationen anv\u00e4nds enbart i syfte till att f\u00f6rb\u00e4ttra mjukvaran.",
    "LabelFileOrUrl": "Fil eller url:",
    "OptionEnableForAllTuners": "Aktivera f\u00f6r alla mottagare",
    "HeaderTuners": "Mottagare av direkts\u00e4nd tv",
    "LabelOptionalM3uUrl": "URL till M3U (valfritt):",
    "LabelOptionalM3uUrlHelp": "En del tv-mottagare st\u00f6der kanalupps\u00e4ttning i M3U-format.",
    "TabResumeSettings": "Inst\u00e4llningar f\u00f6r \u00e5terupptagning",
    "DrmChannelsNotImported": "Kanaler med DRM kommer inte att importeras",
    "LabelAllowHWTranscoding": "Till\u00e5t h\u00e5rdvaruomkodning",
    "AllowHWTranscodingHelp": "Aktivera f\u00f6r att l\u00e5ta tv-mottagaren omkoda str\u00f6mmar i realtid. Det kan minska behovet av omkodning p\u00e5 Emby Server.",
    "OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Ladda enbart ner undertexter som matchar videofilerna exakt",
    "OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "Perfekt matchning laddar bara ner undertexter som har testats och verifierats mot den specifika videofilen.  Med detta avst\u00e4ngt s\u00e5 \u00f6kar chansen f\u00f6r att undertexter laddas ner, samtidigt som det \u00f6kar risken f\u00f6r att undertexterna \u00e4r osynkade eller felaktiga.",
    "Yesterday": "Ig\u00e5r",
    "MetadataSettingChangeHelp": "F\u00f6r\u00e4ndringar i inst\u00e4llningarna f\u00f6r metadata g\u00e4ller enbart f\u00f6r nytt inneh\u00e5ll som l\u00e4ggs till fr\u00e5n och med nu. F\u00f6r att uppdatera redan existerande media, \u00f6ppna detaljer och klicka p\u00e5 knappen f\u00f6r att uppdatera metadata. Du kan ocks\u00e5 anv\u00e4nda massuppdatering via 'Hantera metadata' i menyn.",
    "OptionConvertRecordingPreserveAudio": "Beh\u00e5ll originalljud vid konvertering av inspelningar (om m\u00f6jligt)",
    "OptionConvertRecordingPreserveAudioHelp": "Detta m\u00f6jligg\u00f6r f\u00f6r b\u00e4ttre ljud men kan kr\u00e4va att omkodning sker under uppspelning p\u00e5 vissa enheter.",
    "AddItemToCollectionHelp": "L\u00e4gg till objekt till samlingar genom att f\u00f6rst s\u00f6ka efter dem och sen h\u00f6gerklicka eller tryck upp menyn f\u00f6r att l\u00e4gga till dem.",
    "RecordingPathChangeMessage": "\u00c4ndring av katalogen f\u00f6r inspelningar kommer inte att flytta inspelningar fr\u00e5n den gamla platsen till den nya. De beh\u00f6ver flyttas manuellt om s\u00e5 \u00f6nskas.",
    "LabelSportsCategories": "Sportkategorier:",
    "XmlTvSportsCategoriesHelp": "Inneh\u00e5ll med dessa kategorier kommer att visas som sport. Separera flera med '|'.",
    "LabelNewsCategories": "Nyhetskategorier:",
    "XmlTvNewsCategoriesHelp": "Inneh\u00e5ll med dessa kategorier kommer att visas som nyheter. Separera flera med '|'.",
    "LabelKidsCategories": "Barnkategorier:",
    "XmlTvKidsCategoriesHelp": "Inneh\u00e5ll med dessa kategorier kommer visas som inneh\u00e5ll f\u00f6r barn. Separera flera med '|'.",
    "LabelMovieCategories": "Filmkategorier:",
    "XmlTvMovieCategoriesHelp": "Inneh\u00e5ll med dessa kategorier kommer att visas som filmer. Separera flera med '|'.",
    "XmlTvPathHelp": "S\u00f6kv\u00e4g till en xml-fil f\u00f6r tv-tabl\u00e5. Emby kommer l\u00e4sa in den h\u00e4r filen och regelbundet leta efter uppdateringar. Du \u00e4r sj\u00e4lv ansvarig f\u00f6r att skapa och uppdatera filen.",
    "LabelBindToLocalNetworkAddress": "Knyt till lokal ip-adress:",
    "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Ange den lokala ip-adressen att binda http-servern till. L\u00e4mna tomt f\u00f6r att knyta servern till alla tillg\u00e4ngliga adresser. \u00c4ndring kr\u00e4ver omstart av Emby Server.",
    "TitleHostingSettings": "V\u00e4rdinst\u00e4llningar",
    "SettingsWarning": "\u00c4ndring av dessa alternativ kan inneb\u00e4ra instabilitet eller anslutningsproblem. \u00c5terst\u00e4ll till standardv\u00e4rden om du upplever n\u00e5gra problem.",
    "MapChannels": "Koppla kanaler",
    "MoreFromValue": "Mer fr\u00e5n {0}",
    "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "\u00c4ndringar kommer att g\u00e4lla f\u00f6r ny metadata som sparas fr\u00e5n och med nu. Redan existerande filer f\u00f6r metadata kommer att uppdateras n\u00e4sta g\u00e5ng de sparas av Emby.",
    "EnablePhotos": "Aktivera foton",
    "EnablePhotosHelp": "Foton kommer att uppt\u00e4ckas och visas tillsammans med andra mediefiler.",
    "SyncToOtherDevices": "Synkronisera till andra enheter",
    "ManageOfflineDownloads": "Hantera offline-nedladdningar",
    "RememberMe": "Kom ih\u00e5g mig",
    "HeaderOfflineSync": "Offlinesynkronisering",
    "LabelMaxAudioFileBitrate": "Max bithastighet f\u00f6r ljud:",
    "LabelMaxAudioFileBitrateHelp": "Ljudfiler med h\u00f6gre bithastighet kommer konverteras av Emby Server. V\u00e4lj ett h\u00f6gre v\u00e4rde f\u00f6r b\u00e4ttre kvalitet, eller ett l\u00e4gre v\u00e4rde f\u00f6r att spara lagringsutrymme.",
    "LabelVaapiDevice": "VA API-enhet:",
    "LabelVaapiDeviceHelp": "Detta \u00e4r renderingsnoden som anv\u00e4nds f\u00f6r h\u00e5rdvaruacceleration.",
    "HowToConnectFromEmbyApps": "Hur man ansluter fr\u00e5n Emby-appar",
    "OptionExtractChapterImage": "Aktivera extrahering av kapitelbilder",
    "LabelEnableDebugLogging": "Aktivera loggning p\u00e5 fels\u00f6kningsniv\u00e5 (debug)",
    "OptionEnableExternalContentInSuggestions": "Aktivera externt inneh\u00e5ll under f\u00f6rslag",
    "OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "Visa trailrar p\u00e5 internet och s\u00e4ndningar p\u00e5 direkts\u00e4nd tv under f\u00f6rslag.",
    "LabelH264EncodingPreset": "H264-omkodningsf\u00f6rval:",
    "H264EncodingPresetHelp": "V\u00e4lj ett snabbare v\u00e4rde f\u00f6r att \u00f6ka prestandan, eller ett l\u00e5ngsammare v\u00e4rde f\u00f6r att f\u00f6rb\u00e4ttra kvaliteten.",
    "LabelH264Crf": "H264-omkodning CRF:",
    "H264CrfHelp": "Constant Rate Factor (CRF) \u00e4r kvalitetsinst\u00e4llningen f\u00f6r x264-kodningen. Du kan anv\u00e4nda v\u00e4rden mellan 0 och 51, d\u00e4r l\u00e4gre v\u00e4rden resulterar i b\u00e4ttre kvalitet (p\u00e5 bekostnad av st\u00f6rre filstorlekar). Rimliga v\u00e4rden ligger mellan 18 och 28. Det f\u00f6rvalda v\u00e4rdet \u00e4r 23, som du kan anv\u00e4nda som utg\u00e5ngspunkt.",
    "HeaderForKids": "F\u00f6r barn",
    "HeaderRecordingGroups": "Inspelningsgrupper",
    "LabelConvertRecordingsTo": "Konvertera inspelningar till:",
    "HeaderUpcomingOnTV": "Kommande p\u00e5 tv",
    "LabelOptionalNetworkPath": "Delad n\u00e4tverksmapp:",
    "LabelOptionalNetworkPathHelp": "Om denna mapp delas p\u00e5 ditt n\u00e4tverk, kan den delade s\u00f6kv\u00e4gen till\u00e5ta Emby-appar p\u00e5 andra enheter att str\u00f6mma mediafiler direkt utan att g\u00e5 via Emby Server.",
    "SynologyUpdateInstructions": "Logga in p\u00e5 DSM och g\u00e5 till Paketcenter f\u00f6r att uppdatera.",
    "LabelMoviePrefix": "Filmprefix:",
    "LabelMoviePrefixHelp": "Om ett prefix har lagts till filmertitlarna, skriv in det h\u00e4r s\u00e5 att Emby kan hantera dessa korrekt.",
    "HeaderRecordingPostProcessing": "Efterbehandling av inspelningar",
    "LabelPostProcessorArguments": "Kommandolinjeargument f\u00f6r efterbehandlaren",
    "LabelPostProcessorArgumentsHelp": "Anv\u00e4nd {path} som s\u00f6kv\u00e4g till den inspelade filen.",
    "LabelPostProcessor": "S\u00f6kv\u00e4g till programvara f\u00f6r efterbehandling:",
    "ErrorAddingXmlTvFile": "Det uppstod ett fel vid \u00e5tkomst till xmltv-filen. Kontrollera att den existerar och f\u00f6rs\u00f6k igen.",
    "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Sl\u00e5 ihop avsnitt som \u00e4r spridda \u00f6ver flera mappar",
    "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Avsnitt som \u00e4r spridda \u00f6ver flera mappar i det h\u00e4r biblioteket kommer automatiskt att sl\u00e5s ihop och visas under ett och samma huvudobjekt.",
    "WhenDidYouPurchaseApp": "N\u00e4r k\u00f6pte du den h\u00e4r appen?",
    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "F\u00f6redra inb\u00e4ddade titlar \u00f6ver filnamnen",
    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "Det h\u00e4r best\u00e4mmer visningstiteln n\u00e4r ingen metadata lokalt eller fr\u00e5n internet finns tillg\u00e4nglig.",
    "HeaderUpcomingEpisodes": "Kommande avsnitt",
    "HeaderLiveTvTunerSetup": "Inst\u00e4llningar f\u00f6r mottagare av direkts\u00e4nd tv",
    "HeaderTVSourceSetup": "St\u00e4ll in tv-k\u00e4lla",
    "HeaderDetectMyDevices": "Uppt\u00e4ck mina enheter",
    "MessagePleaseWait": "V\u00e4nligen v\u00e4nta. Detta kan ta ett tag.",
    "DetectingDevices": "S\u00f6ker efter enheter",
    "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Uppdatera metadata automatiskt fr\u00e5n internet:",
    "Never": "Aldrig",
    "EveryNDays": "Var {0}:e dag",
    "HeaderNewDevices": "Nya enheter",
    "LabelCertificatePassword": "L\u00f6senord f\u00f6r certifikat:",
    "LabelCertificatePasswordHelp": "Skriv in l\u00f6senordet om certifikatet kr\u00e4ver det.",
    "HeaderDownloadSync": "Ladda ner & synka",
    "LabelEnableHardwareDecodingFor": "Aktivera h\u00e5rdvaruavkodning f\u00f6r:",
    "EnableHardwareEncoding": "Aktivera h\u00e5rdvarukodning",
    "Rate": "Betygs\u00e4tt",
    "ButtonScanAllLibraries": "Skanna alla bibliotek",
    "ScanLibrary": "Skanna bibliotek",
    "EnableStreamLooping": "Aktivera kontinuerligt och upprepat anrop av s\u00f6kv\u00e4g",
    "EnableStreamLoopingHelp": "Aktivera detta om str\u00f6mmen enbart inneh\u00e5ller data f\u00f6r ett par sekunder och kr\u00e4ver kontinuerligt anrop. Detta kan orsaka problem om det aktiveras n\u00e4r det inte beh\u00f6vs.",
    "HttpsRequiresCert": "F\u00f6r att aktivera s\u00e4kra anslutningar kr\u00e4vs ett betrott ssl-certifikat, fr\u00e5n till exempel Let's Encrypt. Ange s\u00f6kv\u00e4gen till ett certifikat eller inaktivera s\u00e4kra anslutningar.",
    "HeaderLatestDownloadedVideos": "Senaste nedladdade videor",
    "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "Emby-servern beh\u00f6ver startas om efter installation av till\u00e4gg.",
    "PluginInstalledMessage": "Till\u00e4gget har installerats. Emby Server beh\u00f6ver startas om f\u00f6r att verkst\u00e4lla \u00e4ndringarna.",
    "Themes": "Teman",
    "MessagePremiereStatusGood": "Du har en {0} Emby Premiere-prenumeration och din enhetsanv\u00e4ndning \u00e4r v\u00e4l inom gr\u00e4nsen.",
    "MessagePremiereStatusClose": "Du har en {0} Emby Premiere-prenumeration, men din enhetsanv\u00e4ndning \u00e4r n\u00e4ra gr\u00e4nsen.",
    "MessagePremiereExtendedPlans": "Fundera kring en {0}ut\u00f6kad enhetsgr\u00e4ns-prenumeration{1}",
    "MessagePremiereStatusOver": "Du har en {0} Emby Premiere-prenumeration, men du har \u00f6verstigit enhetsgr\u00e4nsen!",
    "ListItemPremiereSub": "{0} abonnemang k\u00f6pt via {2} g\u00e5r ut {1}",
    "LabelClickToCancel": "Klicka f\u00f6r att s\u00e4ga upp detta abonnemang",
    "LabelCancelInfo": "Du kan hantera prenumerationen direkt med {0}",
    "LabelAlreadyCanceled": "Abonnemanget har sagts upp. Nyckeln f\u00f6rblir giltig f\u00f6r resterande abonnemangsperiod.",
    "HeaderCancelSub": "S\u00e4g upp Emby Premiere",
    "MessageConfirmSubCancel": "NEJ. G\u00e5 inte, sn\u00e4lla... Du kommer att sakna de underbara f\u00f6rm\u00e5nerna med Emby Premiere!",
    "ButtonCancelSub": "Jag vet, s\u00e4g upp \u00e4nd\u00e5",
    "ButtonDontCancelSub": "Beh\u00e5ll Emby Premiere",
    "MessageSubCancelReqSent": "Ett e-postmeddelande har skickats till \u00e4garen av nyckeln. F\u00f6lj instruktionerna f\u00f6r att fullborda upps\u00e4gningen av abonnemanget. Vi hoppas p\u00e5 ett \u00e5terseende!",
    "MessageSubCancelError": "N\u00e5got gick fel med upps\u00e4gningen. V\u00e4nligen skicka ett e-postmeddelande till {0} s\u00e5 hj\u00e4lper vi till med detta.",
    "LabelAlreadyCancelled": "Abonnemanget har sagts upp. Ditt konto kommer inte att debiteras igen, men du har tillg\u00e5ng till f\u00f6rm\u00e5nerna fram till datumet ovan.",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Till\u00e5t extrahering av undertexter under uppspelning",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Inb\u00e4ddade undertexter kan extraheras ur videor och skickas till Emby-appar i textformat f\u00f6r att undvika omkodning. I vissa system kan detta ta l\u00e5ng tid och stoppa videouppspelningen under extraheringsprocessen. Avaktivera detta f\u00f6r att br\u00e4nna in inb\u00e4ddade undertexter genom omkodning n\u00e4r de inte st\u00f6ds av klienten.",
    "ButtonStopRecording": "Avbryt inspelning",
    "EnableDebugLoggingHelp": "Fels\u00f6kningsloggning ska enbart aktiveras n\u00e4r det kr\u00e4vs f\u00f6r fels\u00f6kning. Den \u00f6kade \u00e5tkomsten till filsystemet kan f\u00f6rhindra servern fr\u00e5n att g\u00e5 ner i sparl\u00e4ge i vissa milj\u00f6er.",
    "LabelSimultaneousConnectionLimit": "Begr\u00e4nsning f\u00f6r samtidiga str\u00f6mmar:",
    "SimultaneousConnectionLimitHelp": "Maximalt antal till\u00e5tna samtidiga str\u00f6mmar. Ange 0 f\u00f6r att inte begr\u00e4nsa.",
    "LaunchWebAppOnStartup": "Starta Embys webapp i min webbl\u00e4sare n\u00e4r Emby Server startas",
    "LaunchWebAppOnStartupHelp": "Det h\u00e4r startar webbappen i din webbl\u00e4sare n\u00e4r Emby Server startas upp. Det sker dock inte n\u00e4r funktionen f\u00f6r att starta om Emby Server anv\u00e4nds i kontrollpanelen.",
    "LabelUserAgent": "Anv\u00e4ndaragent:",
    "UserAgentHelp": "Ange en egen anv\u00e4ndar-agent (i http-huvud), om det beh\u00f6vs.",
    "HeaderConfigureRemoteAccess": "Konfigurera extern \u00e5tkomst",
    "LearnHowToCreateSynologyShares": "L\u00e4r dig hur man delar mappar p\u00e5 Synology.",
    "LabelAllowedRemoteAddresses": "Filter f\u00f6r externa ip-adresser:",
    "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Typ av filter",
    "Whitelist": "Vitlista",
    "Blacklist": "Svartlista",
    "AllowedRemoteAddressesHelp": "Kommaseparerad lista med ip-adresser eller ip\/n\u00e4tmask f\u00f6r externa n\u00e4tverk som ska nekas eller till\u00e5tas beroende p\u00e5 vald typ av filter. Om detta l\u00e4mnas tomt kommer ALLA externa adresser att till\u00e5tas.",
    "LabelLanNetworks": "IP-adress(er) f\u00f6r lokalt n\u00e4tverk (LAN):",
    "LanNetworksHelp": "Kommaseparerad lista med ip-adresser eller ip\/n\u00e4tmask f\u00f6r n\u00e4tverk som ska anses vara p\u00e5 det lokala n\u00e4tverket och ska omfattas av eventuella bandbreddsbegr\u00e4nsningar f\u00f6r lokala anslutningar. Om angivet s\u00e5 kommer alla andra ip-adresser att anses vara externa och omfattas d\u00e5 av eventuella bandbreddsbegr\u00e4nsningar f\u00f6r externa anslutningar. Om f\u00e4ltet l\u00e4mnas tomt s\u00e5 kommer enbart enheter p\u00e5 samma subn\u00e4t som servern att anses vara p\u00e5 det lokala n\u00e4tverket.",
    "LabelSecureConnectionsMode": "L\u00e4ge f\u00f6r s\u00e4ker anslutning:",
    "PreferredNotRequired": "F\u00f6redraget, men inget krav",
    "RequiredForAllRemoteConnections": "Kr\u00e4vs f\u00f6r alla externa anslutningar",
    "HandledByProxy": "Hanteras av reverse proxy",
    "SaveSubtitlesIntoMediaFolders": "Spara undertexter till mediamappar",
    "SaveSubtitlesIntoMediaFoldersHelp": "Lagring av undertexter tillsammans med videofilerna g\u00f6r det enklare att hantera dem.",
    "SubtitleDownloadInstructions": "F\u00f6r att hantera inst\u00e4llningar f\u00f6r nedladdning av undertexter, redigera inst\u00e4llningarna f\u00f6r biblioteket i Emby Server.",
    "OpenSubtitleInstructions": "Du beh\u00f6ver l\u00e4gga till inloggningsuppgifter f\u00f6r Open Subtitles under inst\u00e4llningarna f\u00f6r Open Subtitles i kontrollpanelen f\u00f6r Emby Server.",
    "LabelEnableHardwareAcceleration": "Aktivera h\u00e5rdvaruacceleration n\u00e4r det finns tillg\u00e4ngligt:",
    "HeaderPreferredHardwareDecoders": "F\u00f6redragna h\u00e5rdvaruavkodare",
    "HeaderPreferredHardwareEncoders": "F\u00f6redragna h\u00e5rdvarukodare"
}