Button.ok=Ok
Button.cancel=Annulla
Button.done=Completato
Button.add=Aggiungi
Button.addfile=Aggiungi file
Button.remove=Rimuovi
Button.continue=Continua
Button.abort=Annulla
Button.abortqueue=Annulla coda
Button.close=Chiudi
Button.search=Cerca
Button.save=Salva
Button.scrape=Estrai
Button.edit=Modifica
Button.register=Registra
Button.rename=Rinomina
Button.chooseplayer=Scegli player
Button.update=Aggiorna
Button.select.all=Seleziona tutte le opzioni
Button.select.none=Deseleziona tutte le opzioni
Button.today=Oggi
Button.nodate=Nessuna data
Button.download=Download

menuitem.cut=Taglia
menuitem.copy=Copia
menuitem.paste=Incolla

# vertical tabs (singular / plural)
tmm.movies=Film
tmm.movie=Film
tmm.moviesets=Raccolte di Film
tmm.movieset=Raccolta
tmm.tvshows=Serie TV
tmm.tvshow=Serie TV
tmm.settings=Impostazioni

# menu actions
tmm.exit=Esci
tmm.exit.runningtasks=Sei sicuro di voler chiudere tinyMediaManger?\nAlcuni processi sono ancora in corso...
tmm.exit.confirmation=Conferma uscita
tmm.launchupdater=Lancia l'aggiornamento
tmm.launchupdater.desc=Lancia l'aggiornamento per installare l'ultima versione di tinyMediaManager
tmm.cache=Cache
tmm.clearimagecache=pulisci la cache immagine
tmm.rebuildimagecache=ricrea la cache dell'imagine
tmm.cleardatabase=Inizializza database
tmm.cleardatabase.hint=Attenzione\: si procederà alla rimozione completa del database di tMM, per iniziarne uno nuovo. Procedere?
tmm.cleardatabase.info=Database inizializzato. Riavvia 
tmm.cleardatabase.error=Si è verificato un errore durante l'inizializzazione del database. Cancellare tutti i files *.db manualmente
tmm.gotoinstalldir=Apri la cartella d'installazione di tMM in esplora risorse
tmm.debug=Debug
tmm.tools=Strumenti
tmm.about=Informazioni
tmm.contact=Contattaci
tmm.donate=Dona
tmm.searchfield=Cerca...
tmm.errorlogs=Mostra log di errore 
tmm.messages=Mostra storico dei messaggi
tmm.wakeonlandevice=Dispositivo Risveglio da Rete
tmm.wakeonlan=Wake on LAN
tmm.version=Versione
tmm.builddate=Data build
tmm.homepage=Homepage
tmm.thanksto=Si ringrazia
tmm.of=di
tmm.nfo=NFO
tmm.metadata=Metadati
tmm.images=Immagini
tmm.trailer=Trailer
tmm.subtitles=Sottotitoli
tmm.update.title=Controlla aggiornamenti
tmm.update.message=E' stato trovato un nuovo aggiornamento.\nVuoi aggiornare?
tmm.java6=Stai usando Java6. Aggiorna ad una versione Java più recente\!\nA partire dalla versione 2.7 tinyMediaManager non supporterà più Java6\!
tmm.registeredto=Registrato a\:
tmm.registerdonator=Registra versione donatore
tmm.registerdonator.name=Nome
tmm.registerdonator.email=EMail
tmm.registerdonator.error=Si è verificato un problema nel registrare la tua versione.\nLa registrazione della tua donazione sul nostro sistema richiede un pò di tempo. Prova ancora tra qualche minuto.
tmm.registerdonator.success=Grazie per aver registrato la versione donatore.\nPer favore riavvia tinyMediaManager.
tmm.registerdonator.hint=Qui puoi registrare la versione donatori, che ha alcune funzionalità speciali come ringraziamento per i nostri sostenitori.\n\nInserisci il nome e l'indirizzo email utilizzato per la donazione.
tmm.registerdonator.thanks=Sei già registrato per la versione donatori. Grazie ancora per la generosità\!
tmm.donatorfunction.hint=Questa funzione è riservata ai nostri donatori
tmm.translators=I nostri traduttori\:
tmm.helptranslate=Traduzione mancante o incompleta? Aiutaci a tradurre tinyMediaManager su\:
tmm.help=Aiuto
tmm.faq=Domande frequenti
tmm.wiki=Wiki Ufficiale
tmm.forum=Cerca aiuto nel forum di tinyMediaManager
tmm.queued=in coda
tmm.unknowntitle=Titolo sconosciuto
tmm.problemdetected=Problema rilevato
tmm.nostart=Non riesco ad avviare tinyMediaManager
tmm.nostart.instancerunning=Un'altra istanza è già in esecuzione
tmm.uicrash=Ooops\! E' successo qualcosa di imprevisto.\nRiapri tMM e riprova.\nSe accade di nuovo, per favore invia una segnalazione sul bug.

status.activethreads=Ci sono attività in corso - click per i dettagli
task.running=In corso..
task.queued=In attesa..
task.cancelled=Annullato..
task.finished=Finito..
task.imagedownloads=Scaricamento immagini
task.download=Scaricamento file
task.othertasks=Esecuzione processi in background
task.remaining=lavori rimanenti
task.missingartwork=Searching missing artwork

wizard.next=Prossimo
wizard.back=Indietro
wizard.finish=Fine
wizard.greeting.header=<html><h1>Benvenuti al wizard delle impostazioni di tinyMediaManager</h1></html>
wizard.greeting.text=Questo wizard vi guiderà attraverso le impostazioni iniziali di tinyMediaManager.\n\nIl setup iniziale di tinyMediaManager prevede solo le impostazioni più comuni di cui avrai bisogno per il primo avvio - troverai tutte le impostazioni nel menu "tinyMediaManager - Impostazioni".
wizard.datasource.hint=Indica le cartelle in cui tinyMediaManager deve cercare i tuoi file video.
wizard.nfo.hint=Scegli il formato del file NFO da importare/esportare.
wizard.movie.datasources=<html><h3>Sorgenti dati per i film</h3></html>
wizard.movie.scraper=<html><h3>Scraper dei metadati dei film</h3></html>
wizard.tvshow.datasources=<html><h3>Sorgenti dati per le serie TV</h3></html>
wizard.tvshow.scraper=<html><h3>Scraper dei metadati delle serie TV</h3></html>

notifications.new=Nuove notifiche disponibili.

# menu & popup on rightclick
onlyoneoperation=E' consentita una solo operazione alla volta. L'attività sarà messa in coda
update.datasource=Aggiorna fonti data
update.datasource.nonespecified=Nessuna origine dati specificata. Aggiungila dal menu impostazioni
update.datasource.unavailable=Fonte dati {} non disponibile - salta
update.datasource.movieinroot=Trovato il file '{}' in una cartella contenente più di un film. Per ottenere l'importazione, attivare la funzione 'Consenti più Film per cartella' nelle impostazioni Film (leggere attentamente\!)
update.datasource.episodeinroot=Trovato il file '{}' nella radice principale della fonti dei dati. Per ottenere l'importazione, spostalo nella sua cartella\!
export.detail=Il modello contiene dettagli delle pagine
export.setdestination=Imposta la destinazione per l'esportazione
export.selectdirectory=Seleziona la cartella per l'esportazione
export.foldernotempty=Selected export directory is not empty - overwrite?
export.foldernotfound=Selected export directory does not exist

update.cleanup=Pulizia database
update.mediainfo=estrazione mediainfo
mediainfo.failed.linux=Caricamento di libmediainfo fallito\nInstalla la libreria tramite il gestore pacchetti della tua distribuzione o direttamente da https\://mediaarea.net/

edit.discard=Scarta i cambiamenti
edit.setsorttitle=Imposta ordinamento del titolo
edit.setsorttitle.desc=Imposta l'ordinamento del titolo come il titolo visualizzato da tinyMediaManager
edit.clearsorttitle=Cancella ordinamento del titolo

movie.scraping=Scraping dei film
movie.scrape.selected=Cerca & estrai i film selezionati
movie.scrape.selected.force=Cerca & estrai i film selezionati - forza risultati migliori
movie.scrape.selected.force.desc=Cerca & estrai i Film selezionati senza iterazione con l'utente; forza i risultati migliori
movie.scrape.unscraped=Cerca & estrai tutti i film non analizzati - forza migliori risultati
movie.scrape.unscraped.desc=Cerca & estrai tutti i film non analizzati senza l'iterazione dell'utente; forza migliori risultati
movie.scrape.metadata=Estrai metadata per i film selezionati
movie.scrape.metadata.desc=Estrai metadata per i film selezionati
movie.scrape.nomatchfound=Nessun Film adatto trovato durante la rucerca
movie.scrape.toosimilar=I titoli dei Film sono troppo simili - non so decidere quale usare
movie.scrape.toolowscore=Il punteggio corrispondente è troppo basso (<{}), il risultato non è stato preso in considerazione.
movie.search.subtitle=Cerca e scarica sottotitoli
movie.download.subtitle=Scarica automaticamente i sottotitoli
movie.download.subtitles=Ricerca e scaricamento dei sottotitoli in corso
movie.download.subtitles.hint=NOTA\: I sottotitoli posso essere scaricati soltanto se l'hash corretto del film è stato trovato nel database dello scraper
movie.remove=Rimuovi film selezionato(i) (DB)
movie.delete=Cancella i film selezionati (DB + file)
movie.delete.hint=Cancella i film selezionati dal DB di tMM ed i files dal disco.
movie.delete.desc=Vuoi cancellare i film selezionati dal DB di tMM ed i files originali dal disco?\nI files verranno spostati in una cartella temporanea chiamata .deletedByTMM all'interno della sorgente dati e cancellati all'uscita da tMM (se l'opzione è attiva nelle impostazioni)
movie.rename=Rinomina/pulisci i Film selezionati
movie.renamepreview=Rinomina/pulisci i film selezionati - (simulazione)
movie.renamepreview.hint=<html>Anteprima dei film che verranno rinominati<br />Funzionalità riservata ai donatori</html>
movie.renamerpreview=Anteprima rinominazione
movie.update=Update selected movie(s)
movie.updatemediainfo=Aggiorna le informazioni per i Film Selezionati
movie.bulkedit=Modifica di gruppo
movie.bulkedit.desc=Cambia genere, etichette, raccolte, e visti/non visti per tutti i Film selezionati
movie.rewritenfo=Riscrivi NFO per il Film selezionato
movie.clearimagecache=Pulisci la cache immagine per il Film selezionato
movie.findmissing.all=Trova film mancanti in tutte le sorgenti dati
movie.findmissing=Trova film mancanti
movie.downloadmissingartwork=Download missing artwork for selected movie(s)
movie.assignmovieset=Trova le collezioni per i film selezionati
movie.assignmovieset.desc=<html>Assegna i film selezionati alle corrispondenti collezioni<br />Funzionalità riservata ai donatori</html>
movie.setwatchedflag=Segna come visti i film selezionati
movie.synctrakt=Trakt.tv - sincronizza la collezione completa
movie.synctrakt.desc=Aggiungi tutti i film locali alla tua collezione Trakt.tv, e sincronizza la data di aggiunta.
movie.synctraktwatched=Trakt.tv - Sincronizza tutti gli status "visto"
movie.synctraktwatched.desc=Sincronizza tutti gli status "visto" da Trakt.tv.
movie.synctrakt.selected=Trakt.tv - Sincronizza i film selezionati - 'raccolti' e 'visti'
movie.synctrakt.selected.desc=Sincronizza solo i film selezionati con Trakt.tv.
movie.downloadtrailer=Scarica il trailer per i film selezionati
movie.overwritetrailer=Sovrascrivi il trailer esistente?
movie.createoffline=Crea nuovo film offline

movie.export=Esporta i Film selezionati

movie.edit=Modifica Film
movie.edit.abortqueue.desc=Termina la modifica di tutti i Film selezionati
movie.edit.moveactorup=Muovi su attore selezionato
movie.edit.moveactordown=Muovi giù attore selezionato
movie.edit.moveproducerup=Muovi su produttore selezionato
movie.edit.moveproducerdown=Muovi giù produttore selezionato
movie.edit.movegenreup=Move selected genre up
movie.edit.movegenredown=Move selected genre down
movie.edit.movetagup=Move selected tag up
movie.edit.movetagdown=Move selected tag down

movie.inmovieset=Film in una raccolta
movie.notinmovieset=Film non in una raccolta
movie.offline=Film offline
movie.online=Film online
movie.change=Cambia Film

movieset.add.desc=Aggiungi una raccolta
movieset.remove.desc=Elimina le raccolte selezionate
movieset.title=Titolo Raccolta\:
movieset.search=Cerca su TMDB i metadata per la raccolta
movieset.tmdb.find=Trova Tmdb Id
movieset.tmdb.desc=Trova Tmdb Id per questo Film
movieset.tmdb.error=Scusa, nessun id TMDB trovato. Prova a cercare per raccoltq
movieset.edit=Modifica raccolta
movieset.parts=Parti della raccolta
movieset.movie.assign=Assegna Film a questa raccolta
movieset.movie.matched=Film abbinato
movieset.movie.remove=Rimuovi i Film selezionati dalla raccolta
movieset.movie.moveup=Sposta il film segnato in alto
movieset.movie.movedown=Sposta il Film segnato in basso
movieset.save.desc=Salva i metadata della raccolta

renamer.oldfolder=Vecchio nome cartella
renamer.newfolder=Nuovo nome cartella
renamer.oldfiles=Vecchi nomi file
renamer.newfiles=Nuovi nomi file

cast.actor.add=Aggiungi un nuovo Attore
cast.actor.remove=Rimuovi attore selezionato
cast.actor.unknown=Attore sconosciuto
cast.role.unknown=Ruolo sconosciuto
cast.producer.add=Aggiungi un nuovo produttore
cast.producer.remove=Rimuovi il produttore selezionato
producer.name.unknown=produttore sconosciuto
producer.role.unknown=ruolo sconosciuto
id.add=Aggiungi un nuovo ID
id.remove=Rimuovi ID selezionato
audiostream.add=Aggiungi un nuovo flusso audio
audiostream.remove=Rimuovi il flusso audio selezionato
subtitle.add=Aggiungi un nuovo sottotitolo
subtitle.remove=Rimuovi il sottotitolo selezionato

scraper=Estrattore
scraper.metadata.select=Seleziona i metadata da estrarre
scraper.metadata.defaults=Estrattore predefinito di metadata
scraper.start=Inizia ad estrarre
scraper.metadata=Estrattore di metadata
scraper.artwork=Estrattore di artwork
scraper.trailer=Estrattore dei trailer
scraper.subtitle=Estrattore sottotitoli
scraper.selected.none=Nessuno scraper selezionato
scraper.selected.multiple=Alcuni scraper selezionati
scraper.selected.all=Tutti gli scraper selezionati

image.choose=Scegli un'immagine
image.inserturl=Inserisci qui la url di un'immagine
image.downloadimage=Scarica immagine
image.choose.file=Scegli un file
image.choose.fanart=Scegli una fanart
image.choose.poster=Scegli un poster
image.choose.banner=Scegli striscione
image.choose.season=Scegli il poster per la stagione
image.choose.logo=Scegli logo
image.choose.clearlogo=Scegli clearlogo
image.choose.clearart=Scegli clearart
image.choose.thumb=Scegli miniatura
image.choose.disc=Scegli grafica disco
image.extrathumbs.markall=Segna tutte le icone extra
image.extrathumbs.unmarkall=Deseleziona tutte le icone extra
image.extrafanart.markall=Segna tutte le extra fanart
image.extrafanart.unmarkall=Deseleziona tutte le extra fanart
image.nonefound=nessuna immagine trovata
image.noneselected=nessuna immagine selezionata
image.seteselected=Imposta l'immagine selezionata
image.download=Sto scaricando l'immagine
image.download.failed=Scaricamento immagine fallito
image.download.noid=Nessun ID (imdbId or tmdbId) per le ricerche disponibili
image.download.progress=Scaricamento immagini
image.download.nothingfound=Nessuna immagine trovata
image.poster.size=Dimensione del poster
image.poster.naming=Nome del file del poster
image.fanart.size=Dimensione fanart
image.fanart.naming=Nome del file della fanart
image.thumb.naming=nome file di anteprima immagine
image.notfound.fanart=Nessuna fanart trovata
image.notfound.poster=Nessun poster trovato
image.notfound.banner=Nessuno striscione trovato
image.notfound.thumb=Nessuna icona trovata
image.notfound.logo=Nessun logo trovato
image.notfound.clearlogo=Nessun clearlogo trovato
image.notfound.clearart=Nessuna clearart trovata
image.notfound.disc=Nessuna grafica disco trovata
image.showoriginal=Mostra immagine originale

genre.add=Aggiungi genere
genre.remove=Rimuovi genere

trailer.add=Aggiungi trailer
trailer.remove=Rimuovi il trailer selezionato

tag.add=Aggiungi etichetta
tag.remove=Rimuovi l'etichetta selezionata

sort.ascending=Ascendente
sort.descending=Discendente

tmdb.wrongformat=Formato errato\: TMDB id

BugReport=Segnala un bug su GitHub
BugReport.description=Le segnalazioni sui bug sono processate tramite GihHub. Fornisci quante più informazioni e file di log possibili per aiutarci a trovare la soluzione.
BugReport.step1=Passo 1\:
BugReport.step1.description=Crea un file zip dei tuoi log e salvalo  da qualche parte sul tuo computer
BugReport.step2=Passo 2\:
BugReport.step2.description=Crea una segnalazione su GitHub e fornisci tutte le informazioni necessarie\ne allega i log dal passo 1
BugReport.createlogs=Salva i log
BugReport.craeteissue=Crea segnalazione
BugReport.savelogs=Salva i file di log per GitHub
BugReport.languagehint=Fornisci tutte le informazioni in inglese
Feedback=Dacci la tua impressione sul forum

# settings menu (linebreaks with html)
Settings.movies=Film
Settings.scraper=Estrattore
Settings.images=Immagini
Settings.subtitle=Sottotitoli
Settings.trailer=Trailer
Settings.tvshow=Serie TV
Settings.general=Generale
Settings.externaldevices=Dispositivi esterni
Settings.externalservices=Servizi esterni
Settings.filetypes=Tipi di file
Settings.trakttv=Trakt.tv

# general settings
Settings.proxy=Impostazione proxy
Settings.proxyhost=Host
Settings.proxyport=Porta
Settings.proxyuser=Nome utente
Settings.proxypass=Password
Settings.cache=Cache
Settings.imagecache=Abilita cache immagine
Settings.imagecachetype=tipo cache immagine
Settings.loglevel=Livello di Log
Settings.language=Lingua Interfaccia Utente
Settings.languagehint=La lingua cambierà al riavvio\!
Settings.mediaplayer.hint=Specifica un media player da utilizzare per la riproduzione\n(se nessuno viene selezionato, sarà utilizzato il player predefinito)
Settings.fonts.hint=tinyMediaManager è stato creato con il font "Dialog" dimensione 12.\nCambiare il font e/o la dimensione può causare difetti visuali ma senza pregiudicare la funzionalità.
Settings.fontfamily=Famiglia del carattere
Settings.fontsize=Dimensione carattere
Settings.fontchangehint=Il carattere sarà cambiato dopo il riavvio\!
Settings.ui=Impostazioni UI
Settings.deletetrash=Svuota cestino/cartella di backup all'uscita
Settings.trakt=Sincronizzazione automatica con Trakt.tv
Settings.trakt.clearmovies=Rimuovi film da Trakt.tv
Settings.trakt.clearmovies.hint=ATTENZIONE\: Questa operazione cancellerà tutti i film e gli status "visto" dal tuo profilo Trakt.tv. Continuare?
Settings.trakt.cleartvshows=Rimuovi serie TV da Trakt.tv
Settings.trakt.cleartvshows.hint=ATTENZIONE\: Questa operazione cancellerà tutte le serie TV e gli status "visto" dal tuo profilo Trakt.tv. Continuare?
Settings.trakt.status.good=PIN già inserito
Settings.trakt.status.bad=Ottieni un PIN da track.tv per accedere al tuo account track.tv
Settings.trakt.getpin=Ottieni un PIN per l'accesso a track.tv
Settings.trakt.getpin.fallback=Apri http\://trakt.tv/pin/799 in un browser e ottieni il pin
Settings.trakt.getpin.entercode=Inserisci il PIN ottenuto sula pagina web di trakt.tv
Settings.trakt.getpin.problem=Impossibile fare il login su trakt.tv. Riprova
Settings.trakt.testconnection=Prova la connessione a trakt.tv
Settings.trakt.testconnection.good=Prova di connessione riuscita
Settings.trakt.testconnection.bad=Prova di connessione fallita
Settings.misc=Impostazioni varie
Settings.memoryborder=Impostazioni memoria
Settings.memory=Massima memoria
Settings.memory.hint=Aumenta questo valore se appare un errore OutOfMemoryError (Java heap space) o se hai un database molto grande e tinyMediaManager è lento↩\nAttenzione\: questo quantitativo di memoria deve essere libero ogni volta che tinyMediaManager si avvvia. Default 512MB↩\nCambiare questo valore richiede un riavvio di tinyMediaManager
Settings.analytics.border=Statistiche
Settings.analytics=Abilita statistiche di tinyMediaManager
Settings.analytics.desc=Aiutaci a migliorare tinyMediaManager condividendo dati anonimi sul sistema operativo (tipo, achitettura e versione), versione Java e risoluzione del monitor
Settings.upnp.share=Share library with external UPnP devices
Settings.upnp.play=Search UPnP clients for remote play

# image settings
Settings.poster=Poster e Fanart
Settings.source=Sorgente
Settings.fanarttv.alert=Attenzione\: Fanart.tv non fornisce poster
Settings.moviefilename=<nome del file del film>
Settings.tbn.deprecation=.tbn è deprecato e verrà rimosso presto
Settings.naming.info=Nota\: questa opzione creerà un nome file con estensione .JPG o .PNG in relazione al tipo/formato dell'artwork
Settings.extraartwork=Abilita grafica extra
Settings.enable.extrathumbs=Abilita icone extra
Settings.resize.extrathumbs=Ridimensiona icone extra a (larghezza)
Settings.enable.extrafanart=Abilita extra fanart
Settings.amount.autodownload=numero massimo di immagini scaricate tramite estrazione automatica
Settings.actor=Immagini Attori
Settings.actor.download=Scarica le immagini degli attori in .actors
Settings.movieset=Artwork raccolte
Settings.movieset.store.movie=Salva le immagini della raccolta in ogni cartella dei film
Settings.movieset.store=Salva artwork raccolte in una cartella separata
Settings.movieset.foldername=Nome cartella
Settings.movieset.buttonselect=Seleziona cartella
Settings.movieset.folderchooser=Seleziona cartella artwork raccolte
Settings.movieset.scraper.hint=Funziona solamente con gli scraper di TMDB e IMDB (con l'impostazione "scrapeCollectionInfo" attivata)
Settings.image.small=Piccolo
Settings.image.medium=Medio
Settings.image.big=Grande
Settings.image.large=Largo

# scraper settings
Settings.getfromTMDB=Trama/Titolo/Messaggio daTMDB
Settings.preferredLanguage=Lingua preferita
Settings.certificationCountry=Paese di certificazione
Settings.scraperTreshold=soglia punteggio
Settings.scraperTreshold.hint=Indicazione di quanto simili sono la stringa di ricerca ed i risultati.\nLo scraper automatico ingnorerà i risultati della ricerca al di sotto della soglia.\nATTENZIONE\: impostare la soglia troppo bassa, porterà a dei falsi positivi\!\n\n1 \= 100% uguale\n0.75 \= standard (default)\n0 \= completamente diversi
Settings.default.autoscrape=Estrai automaticamente le immagini (senza selezione)
Settings.default.autoscrape.language=Preferisci la lingua sulla risoluzione quando si scelgono le immagini
Settings.automaticscraper=Estrattore automatico
Settings.scraperfallback=Ripiega su altri scraper se non si ottengono risultati dalla ricerca
Settings.scraper.options=Opzioni dello scraper
Settings.scraper.options.edit=Modifica le opzioni dello scraper

# movie settings
Settings.movie.datasource=Fonte dati
Settings.movie.datasource.remove.info=Se rimuovi %s dalla lista delle sorgenti, tutti i film all'interno del percorso, saranno rimosse dal database di TMM. Vuoi continuare?
Settings.movie.visiblecolumns=Colonne visibili
Settings.movie.persistuifilter=Filtri UI persistenti
Settings.movie.automaticrename=Rinomina automaticamente
Settings.movie.automaticrename.desc=Dopo l'estrazione dei metatati, tinyMediamaanger rinomina automaticamente il film

Settings.datasource.folderchooser=Aggiungi fonte dei dati
Settings.datasource.remove=Rimuovi fonte dei dati
Settings.ignore=Escludi cartella(e) dalla scansione
Settings.addignore=Aggiungi nuova esclusione cartella
Settings.removeignore=Rimuovi la cartella esclusa selezionata
Settings.default=Predefinito
Settings.multipleMovies=Consenti più Film nella stessa cartella
Settings.multipleMovies.hint=ATTENZIONE\: questa opzione permette di importare più film nella stessa cartella.\nAbilitarla avrà alcuni effetti collaterali\: non sarà più possibile scegliere nessun nome file specifico od utilizzare extrafanart/extrathumbs.\nUSARE QUESTA OPZIONE NON E' CONSIGLIATO.
Settings.nfoFormat=Formato NFO
Settings.nofFileNaming=Nome file NFO
Settings.nfo.discstyle=<html>VIDEO_TS / VIDEO_TS.nfo<br />BDMV / index.nfo</html>
Settings.certificationformat=Formato della certificazione
Settings.videofiletypes=Tipi di file Video
Settings.extrafiletypes=Sottotitoli e tipi di file addizionali
Settings.audiofiletypes=Tipi di file Audio
Settings.sorting=Ordinamento titoli
Settings.sorting.info=Scegliere i prefissi, che influenzeranno l'ordinamento delle liste.\n\nEsempio\: The\n"The Bourne Identity" sarà elencato come "Bourne Identity, The"\n\nPer disabilitare, svuotare la lista
Settings.renamer=Rinominatore
Settings.renamer.folder=Nome cartella
Settings.renamer.folder.warning=<html> ATTENZIONE \!\!\! <br> Le tue impostazioni di rinomina delle cartelle non sono univoche per ogni film. Perderai gli extrafanart e altre opzioni di rinomina\! <br>NON E' CONSIGLIATO<br> Controlla l'anteprima della rinomina</html>
Settings.renamer.file=Nome file
Settings.renamer.token=descrizione del token (gettone)
Settings.renamer.value=Valore tratto dall'esempio
Settings.renamer.asciireplacement=Sostituisci i caratteri non ASCII con i loro equivalenti ASCII base
Settings.renamer.asciireplacement.hint=Esempi\:  Ä \=> Ae; Ö \=> Oe; ß \=> ss; Á \= > A; Æ \=> Ae; ...
Settings.renamer.language=Stile del linguaggio del sottotitolo
Settings.cleanupoptions=Pulisci opzioni
Settings.renamer.removenfo=Elimina tutte le altre NFO
Settings.renamer.moviesetsinglemovie=Crea anche la cartella per raccolte con un solo film
Settings.example=Esempio
Settings.imagecacheimport=Crea la cache immagine durante l'importazione
Settings.imagecacheimporthint=Attenzione\: questo durerà un pò. Funziona solo se la cache immagine è abilitata
Settings.devicename=Nome dispositivo
Settings.macaddress=Indirizzo MAC
Settings.movie.badwords=Parolacce
Settings.movie.badwords.hint=Parolacce che verranno rimosse dal nome del film individuato
Settings.runtimefrommediafile=Preferisci durata estratta da Mediainfo
Settings.trailer.preferred=Usa le impostazioni preferite per il trailer
Settings.trailer.source=Sorgente trailer
Settings.trailer.quality=Qualità trailer
Settings.trailer.automaticdownload=Download automatico del trailer
Settings.trailer.automaticdownload.hint=Scarica i trailer durante lo scrape se non viene rilevato nessun trailer locale
Settings.certification.short=Breve - es. "{}"
Settings.certification.medium=Semplice medio - es. "{}"
Settings.certification.medium_full=Completo medio - es. "{}"
Settings.certification.large=Semplice esteso - es. "{}"
Settings.certification.large_full=Completo esteso - es. "{}"
Settings.certification.technical=Tecnico - es. "{}"

Settings.movie.renamer.title=Maschera di rinomina e opzioni
Settings.movie.renamer.optional={} \= sostituzione opzionale↩\neg\: {Anno $Y} -> "Anno 2013" se $Y non è vuoto↩\nse $Y iè vuoto (o non c'è nessuna sostituzione $x all'interno) l'intero tag sarà vuoto
Settings.movie.renamer.example=Scegliere lo schema per la rinomina dei file e delle cartelle.\nSe i campi sono vuoti, la rinomina verrà saltata.
Settings.movie.renamer.nomovie=almeno un Film è necessario per l'esempio
Settings.movie.renamer.spacesubstitution=Rimpiazza spazi con

Settings.renamer.language.ISO2=ISO 639-2/T 2 letter (es. de)
Settings.renamer.language.ISO3T=ISO 639-2/T 3 letter (es. deu)
Settings.renamer.language.ISO3B=ISO 639-2/B 3 letter (es. ger)
Settings.renamer.language.LANG_EN=Nome inglese della lingua (es. German)
Settings.renamer.language.LANG_LOCALIZED=Nome inglese della lingua (es. Deutsch)

Settings.movie.renamer.$T=Titolo
Settings.movie.renamer.$O=Titolo originale
Settings.movie.renamer.$1=Prima lettera del titolo
Settings.movie.renamer.$E=Ordinamento titolo (es. Matrix, The)
Settings.movie.renamer.$2=Prima lettera dell' ordinamento del titolo
Settings.movie.renamer.$Y=Anno
Settings.movie.renamer.$M=Ordinamento raccolta film (ordinamento per titolo)
Settings.movie.renamer.$N=Titolo raccolta
Settings.movie.renamer.$I=Numero IMDB
Settings.movie.renamer.$C=Certificazione
Settings.movie.renamer.$D=Regista
Settings.movie.renamer.$G=Primo genere
Settings.movie.renamer.$K=Primo tag
Settings.movie.renamer.$L=Lingua
Settings.movie.renamer.$R=Risoluzione video
Settings.movie.renamer.$A=Codifica audio e canali
Settings.movie.renamer.$V=Codifica video e formato
Settings.movie.renamer.$F=Formato video
Settings.movie.renamer.$S=Sorgente media (DVD ecc)
Settings.movie.renamer.$#=Voto
Settings.movie.renamer.$3=3D tag (3D SBS/TAB)
Settings.movie.renamer.$U=Edizione

Settings.tvshow.renamer.title=Maschera di rinomina ed opzioni

Settings.tvshow.renamer.$N=Nome dello show TV
Settings.tvshow.renamer.$M=Ordinamento del nome delle serie TV (es. Simpson, I)
Settings.tvshow.renamer.$Y=Anno
Settings.tvshow.renamer.$T=Titolo episodio
Settings.tvshow.renamer.$F=Formato video
Settings.tvshow.renamer.$1=Numero della stagione
Settings.tvshow.renamer.$2=Numero della stagione con almeno 2 cifre
Settings.tvshow.renamer.$3=Numero stagione del DVD
Settings.tvshow.renamer.$4=Numero stagione del DVD con almeno due cifre
Settings.tvshow.renamer.$E=Numero episodio
Settings.tvshow.renamer.$D=Numero episodio del DVD
Settings.tvshow.renamer.$R=Risoluzione video
Settings.tvshow.renamer.$A=codice audio + canali
Settings.tvshow.renamer.$V=codice video + formato
Settings.tvshow.renamer.$S=Sorgente media (DVD ecc)


# tv show settings
Settings.tvshowdatasource=aggiungi fonte dati per Serie Tv
Settings.tvshowdatasource.folderchooser=aggiungi fonte dati per Serie Tv
Settings.tvshowdatasource.remove.info=Se rimuovi %s dalla lista delle sorgenti, tutte le serie TV e gli episodi all'interno del percorso, saranno rimosse dal database di TMM. Vuoi continuare?
Settings.dvdorder=Gli episodi importati sono nell'ordine del DVD

Settings.tvshowfoldername=Nome cartella show TV
Settings.tvshowseasonfoldername=Nome della cartella della stagione
Settings.tvshowfilename=Nome file dell'episodio
Settings.tvshowspacereplacement.hint=Sostituisci gli spazi nel titolo con questo carattere
Settings.tvshow.certifactioncountry.hint=Suggerimento\: al momento nessuno degli scraper supporta certificazioni per paesi differenti.\nTV Database fornirà sempre le certificazioni USA,\nAniDB non fornirà certificazioni.
Settings.tvshow.badwords=Parolacce
Settings.tvshow.badwords.hint=Parolacce che verranno rimosse dal nome dell'episodio individuato

# tv shows
tvshow.scraping=Scraping delle serie TV
tvshow.scrape.newitems=Estrai elementi nuovi
tvshow.scrape.selected=Cerca & estrai le Serie Tv selezionate
tvshow.scrape.selected.force=Cerca & estrai le Serie Tv selezionate - forza miglior risultato
tvshow.scrape.selected.force.desc=Cerca & estrai le Serie Tv selezionate senza iterazione utente - forza i migliori risultati
tvshow.scrape.nomatchfound=Nessuna serie Tv adatta trovata durante la ricerca
tvshow.edit=Modifica le Serie Tv selezionate
tvshow.edit.abortqueue.desc=Termina la modifica di tutte le Serie Tv selezionate
tvshow.remove=Rimuovi Serie Tv/episodi selezinati
tvshow.delete=Cancella Serie TV/episodi selezionati
tvshow.delete.hint=Cancella Serie TV/episodi selezionati da tinyMediaManager ed i files su disco
tvshow.delete.desc=Cancella Serie TV/episodi selezionati da tinyMediaManager ed i files su disco? I files saranno temporaneamente spostati nella cartella .deletedbyTMM all'interno dell'origine dati, e cancellati all'uscita da tMM
tvshow.changeseasonposter=Cambia il postere della stagione per le stagioni selezionate
tvshow.change=Cambia Serie Tv
tvshow.bulkedit=Modifica massiva
tvshow.bulkedit.desc=Cambia genere, etichette delle serie Tv selezionate e/o stagioni viste non viste per gli episodi selezionati
tvshow.scrapeepisodeseasondata=Estrai dati stagione & episodi
tvshow.update=Aggiorna le Serie Tv selezionate
tvshow.rewritenfo=Riscrivi NFO per le Serie Tv selezionate
tvshow.rename=RInomina/pulisci Serie Tv/episodi selezionati
tvshow.clearimagecache=Pulisci l'immagine cache per la Serie Tv / episodio selezionata
tvshow.renamer.failedrename=Ridenominazione episodio fallita  {} - stagione e/o numero dell'episodio non valido
tvshow.renamer.tvshowfolder=Rinomina cartella serie TV
tvshow.renamer.tvshowfolder.year=Aggiungi l'anno alla cartella della serie TV
tvshow.updatemediainfo=Aggiorna le informazioni per gli episodi/spettacoli TV selezionati
tvshow.export=Esporta gli spettacoli TV selezionati
tvshow.synctrakt=Trakt.tv - sincronizza la collezione completa
tvshow.synctrakt.desc=Aggiungi tutti i film locali alla tua collezione Trakt.tv, e sincronizza la data di aggiunta.
tvshow.synctraktwatched=Trakt.tv - Sincronizza tutti gli status "visto"
tvshow.synctraktwatched.desc=Sincronizza tutti gli status "visto" da Trakt.tv.
tvshow.synctrakt.selected=Trakt.tv - Sincronizza le serie TV selezionate - "raccolte" e "visti"
tvshow.synctrakt.selected.desc=Sincronizza solo le serie TV selezionate con Trakt.tv.
tvshow.changetodvdorder=Ordina gli episodi selezionati nell'ordine del DVD
tvshow.changefromdvdorder=Ordina gli episodi selezionati nell'ordine di trasmissione
tvshow.changeorder.desc=Questo dovrebbe essere usato dopo l'importazione, prima dello scraping
tvshow.search.subtitle=Cerca e scarica sottotitoli
tvshow.download.subtitle=Scarica automaticamente i sottotitoli
tvshow.download.subtitles=Ricerca e scaricamento dei sottotitoli in corso
tvshow.download.subtitles.hint=NOTA\: I sottotitoli posso essere scaricati soltanto se l'hash corretto dell'episodio è stato trovato nel database dello scraper
tvshow.downloadmissingartwork=Download missing artwork for selected TV show(s)/episode(s)

tvshowepisode.scrape=Estrai metadata episodio
tvshowepisode.scrape.withoutartwork=Scrape dei metadati degli episodi (senza anteprime)
tvshowepisode.clone=Clona episodio
tvshowepisode.remove=Elimina episodio
tvshowepisode.rewritenfo=Riscrivi NFO per gli episodi selezionati
tvshowepisode.choose=Scegli un episodio
tvshowepisode.setwatchedflag=Segna come visti gli episodi selezionati

trakt.sync=Sincronizza i dati Trakt.tv
trakt.sync.movie=Sincronizza la collezione di film
trakt.sync.moviewatched=Sincronizza lo status "visto" dei film
trakt.sync.tvshow=Sincronizza la collezione delle serie TV
trakt.sync.tvshowwatched=Sincronizza lo status "visto" delle serie TV
trakt.clear=dati Track.tv in cancellazione
trakt.clear.movies=film Track.tv in cancellazione
trakt.clear.tvshows=serie TV Track.tv in cancellazione

# metatags
metatag.3d=3D
metatag.actors=Attori
metatag.aired=Trasmesso
metatag.artwork=Artwork
metatag.audio=Audio
metatag.audiocodec=Codec Audio
metatag.cast=Cast
metatag.certification=Certificazione
metatag.codec=Codec
metatag.country=Paese
metatag.crew=Troupe
metatag.datasource=Sorgente dati
metatag.dateadded=Data di aggiunta
metatag.details=Dettagli
metatag.details2=Dettagli 2
metatag.director=Regista
metatag.displayseason=Mostra stagione
metatag.displayepisode=Mostra episodio
metatag.dvdepisode=Episodio DVD
metatag.dvdorder=Ordinamento DVD
metatag.dvdseason=Stagione DVD
metatag.edition=Edizione
metatag.episode=Episodio
metatag.episodes=Episodi
metatag.external=esterno
metatag.extraartwork=Grafica extra
metatag.filename=Nome del file
metatag.files=File
metatag.format=Formato
metatag.genre=Generi
metatag.guests=Ospiti
metatag.id=Id
metatag.images=Immagini
metatag.imdb=Id IMDB
metatag.internal=interno
metatag.language=Lingua
metatag.mediafiletype=Tipo
metatag.minutes=minuti
metatag.movie=Film
metatag.movieset=Raccolte
metatag.name=Nome
metatag.nfo=NFO
metatag.notwatched=Non visto
metatag.originaltitle=Titolo originale
metatag.path=Path
metatag.plot=Trama
metatag.production=Produzione
metatag.producers=Produttori
metatag.premiered=Anteorima
metatag.quality=Qualità
metatag.rating=Voto
metatag.releasedate=Data di rilascio
metatag.releasename=Nome della release
metatag.resolution=Risoluzione
metatag.role=Ruolo
metatag.runtime=Durata
metatag.season=Stagione
metatag.seasons=Stagioni
metatag.size=Dimensione
metatag.sorttitle=Ordina titolo
metatag.source=Fonte
metatag.spokenlanguages=Lingue parlate
metatag.status=Stato
metatag.stream=Flusso
metatag.studio=Studio
metatag.subtitle=Sottotitolo
metatag.subtitles=Sottotitoli
metatag.tagline=Tagline
metatag.tags=Etichette
metatag.title=Titolo
metatag.tmdb=Id TMDB
metatag.top250=Top 250
metatag.tvdb=Id TheTvDB
metatag.tvshow=Serie Tv
metatag.tvshows=Serie Tv
metatag.trailer=Trailer
metatag.url=Url
metatag.video=Video
metatag.videocodec=Codec Video
metatag.videobitrate=Bitrate video
metatag.watched=Visti
metatag.writer=Scrittore
metatag.year=Anno
metatag.mediainformation=Informazioni media
metatag.mediafiles=File media

mediafiletype.unknown=Sconosciuto
mediafiletype.video=Video
mediafiletype.video_extra=Video extra
mediafiletype.audio=Audio
mediafiletype.subtitle=Sottotitolo
mediafiletype.nfo=NFO
mediafiletype.vsmeta=Metadati
mediafiletype.mediainfo=Informazioni sul media
mediafiletype.text=Testo
mediafiletype.poster=Poster
mediafiletype.fanart=Fanart
mediafiletype.banner=Striscione
mediafiletype.clearart=Clearart
mediafiletype.logo=Logo
mediafiletype.clearlogo=Clearlogo
mediafiletype.discart=Grafica disco
mediafiletype.thumb=Icona
mediafiletype.trailer=Trailer
mediafiletype.extrafanart=Extra Fanart
mediafiletype.extrathumb=Anteprima extra
mediafiletype.graphic=Grafica
mediafiletype.movie=Film
mediafiletype.episode=Episodio
mediafiletype.season_poster=Poster stagione
mediafiletype.sample=Esempio

chooser.nothingfound=Non ho trovato nulla
chooser.scrapeing=Estrazione\:
chooser.searchingfor=ricerca per\:
chooser.searchresult=Risultato della ricerca
chooser.scrape=Estrai i seguenti elementi
checkcombobox.selected.none=Nessuna selezione
checkcombobox.selected.multiple=Selezione parziale
checkcombobox.selected.all=Selezione completa

moviechooser.search=Cerca Film
moviesubtitlechooser.search=Cerca sottotitolo
tvshowchooser.search=Cerca Serie Tv
tvshowepisodechooser.search=Cerca episodio
tvshowepisodesubtitlechooser.search=Cerca sottotitolo

movieextendedsearch.filter=Filtro
movieextendedsearch.options=Filtro esteso ed opzioni di ordinamento
movieextendedsearch.options.active=Filtro esteso e opzioni elenco (su filtri attivi)
movieextendedsearch.filterby=Filtra per
movieextendedsearch.duplicates=Mostra duplicati
movieextendedsearch.watched=Visti
movieextendedsearch.genre=Genere
movieextendedsearch.cast=Attori / membri della troupe
movieextendedsearch.tag=Etichetta
movieextendedsearch.movieset=Film in raccolte
movieextendedsearch.sortby=ordina per
movieextendedsearch.missingmetadata=Metadata mancante
movieextendedsearch.missingartwork=Artwork mancante
movieextendedsearch.missingsubtitles=Sottotitoli mancanti
movieextendedsearch.newmovies=Nuovi film
movieextendedsearch.newepisodes=Nuovi episodi
movieextendedsearch.offline=Film offline
movieextendedsearch.tags.selected.none=Nessun tag
movieextendedsearch.tags.selected.multiple=Alcuni tag selezionati
movieextendedsearch.tags.selected.all=Tutti i tag selezionati

logwindow.title=Log d'errore
summarywindow.title=Sommario
whatsnew.title=Novità
whatsnew.hint=Per ulteriori informazioni visita

message.nfo.writeerror=Scrittura NFO fallita{} {}
message.nfo.readerror=Analisi NFO fallita

message.extraimage.threadcrashed=Scaricamento di immagini extra fallito

message.mediainfo.threadcrashed=Acquisizione di informazioni per i media fallita

message.renamer.threadcrashed=Ridenominazione fallita
message.renamer.failedrename=Ridenominazione fallita

message.scrape.metadatamoviefailed=Impostazione metadata per Film fallita
message.scrape.metadatatvshowfailed=Impostazione dei metadata per le Serie Tv fallita
message.scrape.movieartworkfailed=Acquisizione artwork per Film fallita
message.scrape.tvshowartworkfailed=Acquisizione delle artwork per le Serie Tv fallite
message.scrape.movietrailerfailed=Acquisizione trailer per Film fallita
message.scrape.threadcrashed=Estrazione fallita
message.scrape.tvshowepisodefailed=Acquisizione metadata episodio fallita - prova a cercare l'episodio corretto

message.scrape.artwork=Estrazione artwork per
message.scrape.trailer=Estrazione trailer per

message.artwork.threadcrashed=Scaricamento artwork fallita{} {}

message.update.threadcrashed=Aggiornamento fonti dati fallita{} {}
message.update.errormoviedir=Analisi della cartella Film fallita

message.database.loadmovies=Impossibile caricare filmati dal un database
message.database.loadtvshows=Impossibili caricare Serie Tv dal database
message.database.corrupteddata=Sono stati trovati dati rovinati nel database e sono stati rimossi. Aggiornare le sorgenti dati\!

message.config.loadsettingserror=Caricamento impostazioni fallito{} {}
message.config.savesettingserror=Salvataggio impostazioni fallita{} {}

message.movie.searcherror=Ricerca Film fallita
message.erroropenfile=Impossibile aprire il file{} {}
message.erroropenfolder=Impossibile aprire la cartella{} {}
message.erroropenurl=Impossibile aprire URL{} {}

message.missingitems=Riempi tutti i campi richiesti
message.invalidmac=Indirizzo MAC errato. Deve essere nel seguente formato\: 

tree.collapseall=Richiudi tutte le sezioni
tree.expandall=Espandi tutte le sezioni

########################
# All our genres
# these keys are not used (just here for translation)
# if we got the localized values, add them to the MediaGenres class (with xx- locale prefix)
# (since we might need to parse all languages, not just ours)
Genres.ACTION = Azione
Genres.ADVENTURE = Avventura
Genres.ANIMATION = Animazione
Genres.ANIMAL = Animali
Genres.BIOGRAPHY = Biografia
Genres.COMEDY = Commedia
Genres.CRIME = Crimine
Genres.DISASTER = Disastro
Genres.DOCUMENTARY = Documentario
Genres.DRAMA = Dramma
Genres.EASTERN = Orientale
Genres.EROTIC = Erotico
Genres.FAMILY = Famiglia
Genres.FAN_FILM = Fan Film
Genres.FANTASY = Fantasy
Genres.FILM_NOIR = Film Noir
Genres.FOREIGN = Straniero
Genres.GAME_SHOW = Gioco Televisivo
Genres.HISTORY = Storico
Genres.HOLIDAY = Vacanza
Genres.HORROR = Orrore
Genres.INDIE = Indie
Genres.MUSIC = Musicale
Genres.MUSICAL = Musical
Genres.MYSTERY = Mistero
Genres.NEO_NOIR = Neo Noir
Genres.NEWS = Notizie
Genres.REALITY_TV = Reality Show
Genres.ROAD_MOVIE = Film di Strada
Genres.ROMANCE = Romantico
Genres.SCIENCE_FICTION = Fantascienza
Genres.SERIES = Serie
Genres.SHORT = Corto
Genres.SILENT_MOVIE = Film Muto
Genres.SPORT = Sport
Genres.SPORTING_EVENT = Evento Sportivo
Genres.SPORTS_FILM = Film Sportivo
Genres.SUSPENSE = Suspense
Genres.TALK_SHOW = Talk Show
Genres.TV_MOVIE = Film Tv
Genres.THRILLER = Thriller
Genres.WAR = Guerra
Genres.WESTERN = Western

####################################
# Scraper hints. Since scraper will be loaded dynamically, the texts resist here for now
scraper.tmdb.hint=<html><h3>The Movie Database (TMDb)</h3><br />Il più grande database gratuito di film mantenuto dalla comunità. Fornisce metadata e illustrazioni in molti differento linguaggi. E' la prima scelta per gli utenti non inglesi<br /><br />Lingue disponibili\: diverse</html>
scraper.imdb.hint=<html><h3>Internet Movie Database (IMDB)</h3><br />Il database per i film più utilizzato in tutto il mondo.<br />Non contiene trama/titolo/didascalia per ogni lingua. Puoi scegliere di scaricare questi testi tramite TMDB<br /><br />Lingue disponibili\: diverse</html>
scraper.ofdb.hint=<html><h3>Online Filmdatenbank (OFDb)</h3><br />Un database tedesco per i film mantenuto dalla comunità.<br /><br />Lingue disponibili\: DE</html>
scraper.zelluloid.hint=<html><h3>Zelluloid.de</h3><br />Un database tedesco di film.<br /><br />Lingue disponibili\: DE</html>
scraper.moviemeter.hint=<html><h3>Moviemeter.nl</h3><br />Un database olandese di film.<br /><br />Lingue disponibili\: NL</html>
scraper.rottentomatoes.hint=<html><h3>Rotten Tomatoes</h3><br />Un database americano di film.<br />Non fornisce tramaa per i film più vecchi attraverso la API.<br /><br />Lingue disponibili\: EN</html>

scraper.imdb.filterUnwantedCategories.desc=<html> Filtra le categorie non volute<br /> Per i film\: solo la categoria Film verrà considerata<br /> Per le serie TV\: solo la categoria serrie TV verrà considerata<br /><br /> Se vuoi cercare in altre categorie, deseleziona questa opzione</html>
scraper.imdb.scrapeCollectionInfo.desc=<html>IMDB non ha informazioni sulle collezioni di film.<br />Se selezionato, verrà utilizzato TMDB per la ricerca di queste informazioni</html>
scraper.imdb.useTmdb.desc=<html>Se selezionato, verranno utilizzati titolo, titolo originale, trama e collezione, trovati su TMDB</html>
#scraper.imdb.localReleaseDate.desc=<html>If checked, we try to parse the release date of what?!?!</html>
scraper.tmdb.scrapeLanguageNames.desc=<html>Se selezionato, verrà estratta la lingua/nome del paese (invece del codice ISO)</html>
scraper.imdb.scrapeLanguageNames.desc=<html>Se selezionato, verrà estratta la lingua/nome del paese (invece del codice ISO)</html>
scraper.moviemeter.scrapeLanguageNames.desc=<html>Se selezionato, verrà estratta la lingua/nome del paese (invece del codice ISO)</html>

debug.entity.dump=Scarica le voci selezionate del database nel file di log
debug.entity.dump.desc=Scrive una stringa JSON ben formattata delle voci selezionate del database nel file di log
