Button.ok=Ok
Button.cancel=Abbrechen
Button.done=Fertig
Button.add=Hinzufügen
Button.addfile=Datei hinzufügen
Button.remove=Entfernen
Button.continue=Weitermachen
Button.abort=Abbrechen
Button.abortqueue=Warteschlange abbrechen
Button.close=Schließen
Button.search=Suchen
Button.save=Speichern
Button.scrape=Scrape
Button.edit=Bearbeiten
Button.register=Registrieren
Button.rename=Umbenennen
Button.chooseplayer=Wähle Videoplayer
Button.update=Update
Button.select.all=Alle auswählen
Button.select.none=Alle abwählen
Button.today=Heute
Button.nodate=kein Datum
Button.download=Download

menuitem.cut=Ausschneiden
menuitem.copy=Kopieren
menuitem.paste=Einfügen

# vertical tabs (singular / plural)
tmm.movies=Filme
tmm.movie=Film
tmm.moviesets=Film Sets
tmm.movieset=Filmset
tmm.tvshows=TV Serien
tmm.tvshow=TV Serie
tmm.settings=Einstellungen

# menu actions
tmm.exit=Beenden
tmm.exit.runningtasks=Bist Du sicher, dass Du tinyMediaManager schließen möchtest?\nEinige Aufgaben laufen noch im Hintergrund...
tmm.exit.confirmation=Wirklich beenden?
tmm.launchupdater=Suche nach Updates
tmm.launchupdater.desc=Started den Updater, um die aktuellste Version von tinyMediaManager herunterzuladen.
tmm.cache=Cache
tmm.clearimagecache=Bilder Cache löschen
tmm.rebuildimagecache=Bildercache neu aufbauen
tmm.cleardatabase=Datenbank neu aufbauen
tmm.cleardatabase.hint=Achtung\: Es wird die komplette TMM Datenbank gelöscht und eine Leere neu angelegt. Weitermachen?
tmm.cleardatabase.info=Datenbank initialisiert. Bitte tinyMediaManager neu starten.
tmm.cleardatabase.error=Es ist ein Fehler bei der Initialisierung der Datenbank aufgetreten. Bitte alle *.DB Dateien manuell löschen.
tmm.gotoinstalldir=TMM Verzeichnis im Dateibrowser öffnen
tmm.debug=Debug
tmm.tools=Tools
tmm.about=Über
tmm.contact=Kontaktiere uns
tmm.donate=Spenden
tmm.searchfield=Suchen...
tmm.errorlogs=Zeige Fehlerbericht
tmm.messages=Zeige letze Benachrichtigungen
tmm.wakeonlandevice=Wake on LAN Gerät
tmm.wakeonlan=Wake-on-LAN
tmm.version=Version
tmm.builddate=Erstellt am
tmm.homepage=Homepage
tmm.thanksto=Danke an
tmm.of=von
tmm.nfo=Info
tmm.metadata=Metadaten
tmm.images=Bilder
tmm.trailer=Trailer
tmm.subtitles=Untertitel
tmm.update.title=Überprüfe auf neue Version
tmm.update.message=EIne neue Version wurde gefunden.\nMöchtest Du sie installieren?
tmm.java6=Du verwendest noch Java 6. Bitte mache ein Update auf eine neuere Version\!\nMit Version 2.7 wird tinyMediaManager Java 6 nicht mehr unterstützen\!
tmm.registeredto=Registriert für\:
tmm.registerdonator=Registriere Dich als Spender
tmm.registerdonator.name=Name
tmm.registerdonator.email=E-Mail
tmm.registerdonator.error=Es gab ein Poblem bei der Registrierung Deiner Version.\nBis Deine Spende in unserem System aufscheint, kann es uA ein paar Minuten dauern. Bitte probiere es später noch einmal.
tmm.registerdonator.success=Danke für die Registration als Spender. Bitte tinyMediaManager neu starten.
tmm.registerdonator.hint=Hier kannst Du DIch für die "Donator" Version registrieren. Die Donator Version schaltet zusätzlich Funktionalitäten frei, als "Danke schön" für unsere Unterstützer. \n\nBitte gib Deinen Namen und eMail Adresse an, die Du auch zum Spenden verwendet hast.
tmm.registerdonator.thanks=Du hast Dich bereits für die Spenden-Version registriert. Vielen Dank für die erneute Spende\!
tmm.donatorfunction.hint=Diese Funktion ist unseren Spendern vorbehalten
tmm.translators=Unsere Übersetzer\:
tmm.helptranslate=Fehlende oder unvollständige Übersetzung? Hilf uns bei der Übersetzung\:
tmm.help=Hilfe
tmm.faq=häufig gestellte Fragen
tmm.wiki=Offizielles Wiki
tmm.forum=Finde Hilfe im tinyMediaManager Forum
tmm.queued=eingereiht
tmm.unknowntitle=unbekannter Titel
tmm.problemdetected=Problem gefunden
tmm.nostart=Konnte tinyMediaManager nicht starten
tmm.nostart.instancerunning=Es scheint noch eine andere Instanz zu laufen
tmm.uicrash=Whoops. Etwas unvorhergesehenes ist passiert.\nBitte starte TMM neu und probiere es nochmal.\nWenn es wieder auftritt, würden wir uns auf einen Bugreport freuen.

status.activethreads=Laufende Threads - klicke für Details
task.running=Läuft...
task.queued=Wartend...
task.cancelled=Abgebrochen...
task.finished=Fertig...
task.imagedownloads=Bilder herunterladen
task.download=Datei herunterladen
task.othertasks=Führe Hintergrund Task aus
task.remaining=Aufgaben verbleibend
task.missingartwork=Suche fehlende Grafiken

wizard.next=Weiter
wizard.back=Zurück
wizard.finish=Fertig
wizard.greeting.header=<html><h1>Willkommen zum tinyMediaManager Installationsassistent</h1></html>
wizard.greeting.text=Dieser Assistent führt Sie durch die Grundeinstellungen von tinyMediaManager durch.\n\nNur die benötigten Einstellungen für einen ersten Start. Alle weiteren Einstellungen findest Du unter Menü -> Einstellungen
wizard.datasource.hint=Wähle die Verzeichnisse, wo tinyMediaManager nach Filme suchen soll.
wizard.nfo.hint=Whähle das Format der NFO Dateien für den Import/Export.
wizard.movie.datasources=<html><h3>Film Datenverzeichnis</h3></html>
wizard.movie.scraper=<html><h3>Film Metadaten Scraper</h3></html>
wizard.tvshow.datasources=<html><h3>TV Show Datenverzeichnis</h3></html>
wizard.tvshow.scraper=<html><h3>TV Show Metadaten Scraper</h3></html>

notifications.new=Neue Benachrichtigung verfügbar

# menu & popup on rightclick
onlyoneoperation=Nur eine Funktion zur gleichen Zeit darf ausgeführt werden. Der Task wird eingereiht.
update.datasource=Filmverzeichnis neu einlesen
update.datasource.nonespecified=Keine Datensource angegeben. Bitte in den Einstellungen hinzufügen.
update.datasource.unavailable=Datenordner {} nicht verfügbar - überspringe
update.datasource.movieinroot=Datei '{}' liegt in einem Verzeichnis mit mehreren Filmen. Um diesen Film zu importieren, bitte die 'erlaube mehrere Filme in einem Verzeichnis' Funktion einschalten (lese den Hinweis sorgfältig\!)
update.datasource.episodeinroot=Datei '{}' im Hauptverzeichnis gefunden. Das wird NICHT unterstützt (bitte die Datei in ein eigenes Verzeichnis verschieben, um sie zu importieren\\\!)
export.detail=Vorlage beinhaltet Film Detailseiten
export.setdestination=Verzeichnis auswählen
export.selectdirectory=Wähle Verzeichnis für den Export
export.foldernotempty=Ausgewähltes Verzeichnis is nicht leer - Überschreiben?
export.foldernotfound=Ausgewähltes Verzeichnis existiert nicht.

update.cleanup=Datenbank bereinigen
update.mediainfo=hole MediaInfo
mediainfo.failed.linux=Konnte libMediainfo nicht laden.\nBitte versuche die Bibliothek über deinen Paketmanager zu installieren,\noder direkt von https\://mediaarea.net/

edit.discard=Änderungen verwerfen
edit.setsorttitle=Setze Sortierungstitel
edit.setsorttitle.desc=Setze Sortierungstitel auf den angezeigten Titel
edit.clearsorttitle=Entferne Sortierungstitel

movie.scraping=Filme scrapen
movie.scrape.selected=Suchen & Scrapen aller ausgewählten Filme
movie.scrape.selected.force=Automatisch Suchen & Scrapen aller ausgewählten Filme - nimm besten Treffer
movie.scrape.selected.force.desc=Automatisch Suchen & Scrapen aller ausgewählten Filme - nimm besten Treffer
movie.scrape.unscraped=Alle ungescrapten Filme suchen & scrapen - nimm besten Treffer
movie.scrape.unscraped.desc=Alle ungescrapten Filme suchen & scrapen - nimm besten Treffer
movie.scrape.metadata=Metadaten von ausgewählten Filmen scrapen
movie.scrape.metadata.desc=Metadaten von ausgewählten Filmen scrapen
movie.scrape.nomatchfound=Kein entsprechender Film bei der Suche gefunden
movie.scrape.toosimilar=Titel unterscheiden sich zuwenig - kann nicht entscheiden welchen zu nehmen.
movie.scrape.toolowscore=Suchergebnisbewertung war zu niedrig (<{}), nehme Ergebnis nicht her.
movie.search.subtitle=Suchen & Download von Untertitel
movie.download.subtitle=Automatisch Untertitel herunterladen
movie.download.subtitles=Suchen & Download von Untertitel
movie.download.subtitles.hint=INFO\: Untertitel können nur heruntergeladen werden, wenn der Film in der Scraper Datenbank gefunden wurde.
movie.remove=Ausgewählte Filme entfernen (DB)
movie.delete=Ausgewählte Filme entfernen (DB + Datei)
movie.delete.hint=Ausgewählte Filme aus der tinyMediaManager Datenbank und von Deinem Dateisystem(\!) entfernen
movie.delete.desc=Ausgewählte Filme aus der DB und vom Filesystem löschen?\nDie Dateien werden zuerst in ein Verzeichnis ".deletedByTMM" verschoben,\nund beim Beenden gelöscht (wenn aktiviert in Einstellungen)
movie.rename=Umbenennen / Cleanup ausgewählter Filme
movie.renamepreview=Umbenennen / Cleanup ausgewählter Filme - Vorschau
movie.renamepreview.hint=<html>Zeigt eine Vorschau, welche Filme noch umbenannt werden sollten<br />Diese Funktion ist unseren Spendern vorbehalten</html>
movie.renamerpreview=Umbenennen / Cleanup Vorschau
movie.update=Ausgewählte(n) Film(e) aktualisieren
movie.updatemediainfo=Medieninformationen aus ausgewählten Filmen neu einlesen
movie.bulkedit=Mehrfach bearbeiten
movie.bulkedit.desc=Ändere Genres, Markierungen / Tags, Film Sets und gesehen/ungesehen für alle selektierten Filme
movie.rewritenfo=NFO für ausgewählte Filme neu schreiben
movie.clearimagecache=Den Bildercache für ausgewählte Filme löschen
movie.findmissing.all=Finde fehlende Filme in allen Datenordnern.
movie.findmissing=Finde fehlende Filme
movie.downloadmissingartwork=Fehlende Grafiken für ausgewählte Filme herunterladen
movie.assignmovieset=Finde Filmsets für ausgewählte Filme
movie.assignmovieset.desc=<html>Weise selektierte Filme ihrem Filmset zu<br />Diese Funktion ist unseren Spendern vorbehalten</html>
movie.setwatchedflag=Markiere ausgewählte Film(e) als "gesehen"
movie.synctrakt=Trakt.tv - Synchronisiere komplette Sammlung
movie.synctrakt.desc=Fügt alle Filme zu Deiner Trakt.tv Sammlung hinzu, und synchronisiert das "hinzugefügt am" Datum.
movie.synctraktwatched=Trakt.tv - Synchronisiere "gesehen" Status aller Filme
movie.synctraktwatched.desc=Synchronisiert den "gesehen" Status aller Filme
movie.synctrakt.selected=Trakt.tv - Synchronisiere nur ausgewählte Film(e) - Sammlung und 'gesehen' Status
movie.synctrakt.selected.desc=Synchronisiert nur die ausgewählten Film(e). Sammlung und 'gesehen' Status.
movie.downloadtrailer=Trailer für ausgewählte(n) Film(e) herunterladen
movie.overwritetrailer=Vorhandenen Trailer überschreiben?
movie.createoffline=Lege einen neuen Offline-Film an

movie.export=Exportiere Filmliste(n) von selektierten Filmen

movie.edit=Film bearbeiten
movie.edit.abortqueue.desc=Alle Filmänderungen abbrechen
movie.edit.moveactorup=ausgewählten Darsteller nach oben verschieben
movie.edit.moveactordown=ausgewählten Darsteller nach unten verschieben
movie.edit.moveproducerup=ausgewählten Produzenten nach oben verschieben
movie.edit.moveproducerdown=ausgewählten Produzenten nach unten verschieben
movie.edit.movegenreup=ausgewählte Genres nach oben schieben
movie.edit.movegenredown=ausgewählte Genres nach unten schieben
movie.edit.movetagup=ausgewählte Tags nach oben schieben
movie.edit.movetagdown=ausgewählte Tags nach unten schieben

movie.inmovieset=Film in Filmset
movie.notinmovieset=Film in keinem Filmset
movie.offline=Offline Filme
movie.online=Online Filme
movie.change=Film wechseln

movieset.add.desc=Filmset hinzufügen
movieset.remove.desc=Ausgewählte Filmset(s) entfernen
movieset.title=Filmset Name
movieset.search=Suche in TMDB nach Filmset Metadaten
movieset.tmdb.find=Suche TMDB ID
movieset.tmdb.desc=Suche TMDB ID für diesen Film
movieset.tmdb.error=Konnte nichts mit dieser TMDB ID finden. Versuche, nach dem Filmset zu suchen.
movieset.edit=Filmset bearbeiten
movieset.parts=Filme im Filmset
movieset.movie.assign=Filme diesem Filmset zuweisen
movieset.movie.matched=gefundene Filme
movieset.movie.remove=Ausgewählten Film von diesem Filmset entfernen.
movieset.movie.moveup=Ausgewählten Film nach oben verschieben
movieset.movie.movedown=Ausgewählten Film nach unten verschieben
movieset.save.desc=Filmset Daten speichern

renamer.oldfolder=Altes Verzeichnis
renamer.newfolder=Neues Verzeichnis
renamer.oldfiles=Alte Dateinamen
renamer.newfiles=Neue Dateinamen

cast.actor.add=neuen Schauspieler hinzufügen
cast.actor.remove=ausgewählten Darsteller entfernen
cast.actor.unknown=unbekannter Schauspieler
cast.role.unknown=unbekannte Rolle
cast.producer.add=neuen Produzent hinzufügen
cast.producer.remove=ausgewählten Produzent entfernen
producer.name.unknown=Unbekannter Produzent
producer.role.unknown=Unbekannte Rolle
id.add=Neue ID hinzufügen
id.remove=Ausgewählte ID entfernen
audiostream.add=Neuen Audiostream hinzufügen
audiostream.remove=Ausgewählten Audiostream entfernen
subtitle.add=Neuen Untertitel hinzufügen
subtitle.remove=Ausgewählten Untertitel entfernen

scraper=Scraper
scraper.metadata.select=Wähle die zu importierenden Metadaten
scraper.metadata.defaults=Standardmäßig immer folgende Metadaten scrapen
scraper.start=Starte Scrapen
scraper.metadata=Metadaten Scraper
scraper.artwork=Artwork Scraper
scraper.trailer=Film Trailer Scraper
scraper.subtitle=Untertitel Scraper
scraper.selected.none=Kein Scraper ausgewählt
scraper.selected.multiple=Einige Scraper ausgewählt
scraper.selected.all=Alle Scraper ausgewählt

image.choose=Wähle ein Bild
image.inserturl=Url von Bild hier einfügen
image.downloadimage=Bild herunterladen
image.choose.file=Wähle eine Datei
image.choose.fanart=Wähle Fanart
image.choose.poster=Wähle Poster
image.choose.banner=Wähle ein Banner
image.choose.season=Wähle Staffel Poster
image.choose.logo=Wähle Logo
image.choose.clearlogo=Wähle Clearlogo
image.choose.clearart=Wähle Clearart
image.choose.thumb=Wähle Thumb
image.choose.disc=Wähle Diskart
image.extrathumbs.markall=Wähle alle Extrathumbs
image.extrathumbs.unmarkall=Entferne die Auswahl der Extrathumbs
image.extrafanart.markall=Wähle alle Extratfanarts
image.extrafanart.unmarkall=Entferne die Auswahl der Extratfanarts
image.nonefound=kein Bild gefunden
image.noneselected=kein Bild selektiert\!
image.seteselected=Setze selektiertes Bild
image.download=lade Bilde herunter
image.download.failed=Konnte Bild nicht herunterladen
image.download.noid=Keine ID (imdbId oder tmdbId) zum Suchen verfügbar
image.download.progress=lade Bilder herunter
image.download.nothingfound=keine Bilder gefunden
image.poster.size=Poster Größe
image.poster.naming=Poster Namenskonvention
image.fanart.size=Fanart Größe
image.fanart.naming=Fanart Namenskonvention
image.thumb.naming=Vorschaubild Namenskonvention
image.notfound.fanart=kein Fanart gefunden
image.notfound.poster=kein Poster gefunden
image.notfound.banner=kein Banner gefunden
image.notfound.thumb=kein Thumb gefunden
image.notfound.logo=Kein Logo gefunden
image.notfound.clearlogo=Kein Clearlogo gefunden
image.notfound.clearart=Kein Clearart gefunden
image.notfound.disc=Kein Diskart gefunden
image.showoriginal=Zeige original BIld

genre.add=Genre hinzufügen
genre.remove=Genre entfernen

trailer.add=Film Trailer hinzufügen
trailer.remove=ausgewählten Film Trailer entfernen

tag.add=Markierung/Tag hinzufügen
tag.remove=ausgewählte Markierung/Tag entfernen

sort.ascending=aufsteigend
sort.descending=absteigend

tmdb.wrongformat=TMDB Id hat falsches Format\:

BugReport=Einen Fehler via GitHub melden
BugReport.description=Bug Reports werden über GitHub abgewickelt. Bitte schreib so viel Informationen wie möglich (+ Log Datei), damit wir den Fehler finden können.
BugReport.step1=Schritt 1\:
BugReport.step1.description=Erzeuge eine ZIP Datei Deiner Logs, und speichere sie auf Deinem Computer
BugReport.step2=Schritt 2\:
BugReport.step2.description=Lege ein neues GitHub "Issue" an, und gib alle benötigten Informationen ein. Hänge die Log-Datei aus Schritt 1 dran.
BugReport.createlogs=Log Datei speichern
BugReport.craeteissue=Bug-Report anlegen
BugReport.savelogs=Speichere die Log-Datei für GitHub
BugReport.languagehint=Bitte verfasse den Report in Englisch.
Feedback=Schreibe uns Feedback im Forum

# settings menu (linebreaks with html)
Settings.movies=Filme
Settings.scraper=Scraper
Settings.images=Bilder
Settings.subtitle=Untertitel
Settings.trailer=Trailer
Settings.tvshow=TV Serien
Settings.general=Allgemein
Settings.externaldevices=Externe Geräte
Settings.externalservices=Externe Dienste
Settings.filetypes=Dateitypen
Settings.trakttv=Trakt.tv

# general settings
Settings.proxy=Proxy Einstellungen
Settings.proxyhost=Host
Settings.proxyport=Port
Settings.proxyuser=Benutzername
Settings.proxypass=Passwort
Settings.cache=Cache
Settings.imagecache=Bilder Cache aktivieren
Settings.imagecachetype=Bildercache Typ
Settings.loglevel=Loglevel
Settings.language=UI Sprache
Settings.languagehint=Die Sprache wird bei beim nächsten Start geändert
Settings.mediaplayer.hint=Wähle einen Videoplayer, welcher für die Wiedergabe verwendet werden soll.\n(Wenn keiner angegeben, wird der Standardplayer verwendet)
Settings.fonts.hint=Die Standardschrift in tinyMediaManager ist "Dialog" Größe 12.\nÄnderungen an der Schriftart/größe können das Design leicht verschieben (die Funktionalität wird aber nicht beeinträchtigt)
Settings.fontfamily=Schriftart
Settings.fontsize=Schriftgröße
Settings.fontchangehint=Die Schriftart wird beim nächsten Start geändert
Settings.ui=UI Einstellungen
Settings.deletetrash=temporäres Backup-Verzeichnis beim Beenden löschen
Settings.trakt=Automatisch mit Trakt.tv synchronisieren
Settings.trakt.clearmovies=Entferne alle Filme aus Trakt.tv
Settings.trakt.clearmovies.hint=ACHTUNG\: Es werden alle Filme und 'gesehen' Status aus Deinem online Trakt.tv Profil entfernt. Weitermachen?
Settings.trakt.cleartvshows=Entferne alle TV Serien aus Trakt.tv
Settings.trakt.cleartvshows.hint=ACHTUNG\: Es werden alle TV Serien und 'gesehen' Status aus Deinem online Trakt.tv Profil entfernt. Weitermachen?
Settings.trakt.status.good=PIN bereits eingegeben
Settings.trakt.status.bad=Beantrage Trakt.tv PIN, um auf Dein Konto zugreifen zu können
Settings.trakt.getpin=Erzeuge PIN code für Trak.tv Zugriff
Settings.trakt.getpin.fallback=Öffne http\://trakt.tv/pin/799 in Deinem Browser - Du bekommst den PIN dort.
Settings.trakt.getpin.entercode=Gib hier den PIN von der Trak.tv website ein
Settings.trakt.getpin.problem=Konnte mich nicht bei Trakt.tv anmelden. Bitte noch einmal probieren
Settings.trakt.testconnection=Teste Verbindung zu Trakt.tv
Settings.trakt.testconnection.good=Verbindungstest erfolgreich
Settings.trakt.testconnection.bad=Verbindungstest fehlgeschlagen
Settings.misc=Verschiedene Einstellungen
Settings.memoryborder=Speicher Einstellungen
Settings.memory=Max. Speicher
Settings.memory.hint=Wenn OutOfMemoryError Fehler (Java heap size) auftreten oder die Datenbank sehr groß ist und tinyMediaManager langsam läuft, sollte dieser Wert erhöht werden.\nVorsicht\: die angegebene Menge an Speicher muß frei zur Verfügung stehen, wenn tinyMediaManager startet; der Standardwert beträgt 512MB.\nEine Änderung des Werts erfordert einen Neustart von tinyMediaManager um aktiv zu werden.
Settings.analytics.border=Statistiken
Settings.analytics=Aktiviere tinyMediaManager Statistiken
Settings.analytics.desc=Hilf tinyMediaManager zu verbessern, indem Du anyonyme Daten (wie Betriebsystem Name, Version, Java Version, Architektur und Bildschirmauflösung) sendest
Settings.upnp.share=Bibliothek via UPnP freigeben
Settings.upnp.play=Suche nach UPnP Abspielgeräten

# image settings
Settings.poster=Poster und Fanart
Settings.source=Datenherkunft
Settings.fanarttv.alert=Achtung\: Fanart.tv unterstützt keine Film Poster\!
Settings.moviefilename=<Film Dateiname>
Settings.tbn.deprecation=.tbn is ein altes Format und wird nicht mehr unterstützt.
Settings.naming.info=Hinweis\: Die Dateierweiterung der Bilder (.JPG oder .PNG) hängt vom Quellformat der Datei ab.
Settings.extraartwork=zusätzliche Artworks aktivieren
Settings.enable.extrathumbs=Extrathumbs aktivieren
Settings.resize.extrathumbs=Extrathumbs auf folgende Breite skalieren
Settings.enable.extrafanart=Extrafanart aktivieren
Settings.amount.autodownload=Anzahl an Bildern, die beim automatisierten scrapen heruntergeladen wird
Settings.actor=Schauspieler Bilder
Settings.actor.download=Lade Bilder von Schauspielern in das .actors Verzeichnis
Settings.movieset=Movieset artwork
Settings.movieset.store.movie=Speichere Movieset Artwork in jedem Filmverzeichnis
Settings.movieset.store=Speichere Movieset Artwork in einem seperaten Verzeichnis
Settings.movieset.foldername=Verzeichnis Name
Settings.movieset.buttonselect=Verzeichnis auswählen
Settings.movieset.folderchooser=Wähle das Movieset Artwork Verzeichnis
Settings.movieset.scraper.hint=Funktioniert nur mit TMDB und IMDB (mit aktiviertem scrapeCollectionInfo) Scraper.
Settings.image.small=Klein
Settings.image.medium=Mittel
Settings.image.big=Groß
Settings.image.large=Sehr groß

# scraper settings
Settings.getfromTMDB=Plot/Title/Tagline von der TMDB übernehmen?
Settings.preferredLanguage=bevorzugte Sprache
Settings.certificationCountry=lokalisierte Altersbeschränkung
Settings.scraperTreshold=Such-Grenzwert
Settings.scraperTreshold.hint=Das ist der Wert, wie gut der Suchbegriff mit dem Ergebnis übereinstimmt.\n'Automtisch Scrapen' ignoriert Ergebnisse unter diesem Wert.\nACHTUNG\: ist der Wert zu niedrig, können falsche Ergebnisse genommen werden\!\n\n1 \= 100% gleich\n0.75 \= Standardwert\n0 \= komplett unterschiedlich
Settings.default.autoscrape=Automatisch Bilder herunterladen (ohne manueller Auswahl)
Settings.default.autoscrape.language=Bevorzuge Sprache vor Größe bei der Bilderauswahl
Settings.automaticscraper=Automatisch scrapen
Settings.scraperfallback=Automatische Suche mit anderen Scrapern wenn kein Ergebnis gefunden
Settings.scraper.options=Scraper Einstellungen
Settings.scraper.options.edit=Scraper Einstellungen bearbeiten

# movie settings
Settings.movie.datasource=Film Verzeichnis
Settings.movie.datasource.remove.info=Wenn du %s von den Datenordnern entfernst, werden alle Filme in diesem Pfad aus der TMM Datenbank entfernt. Weitermachen?
Settings.movie.visiblecolumns=Angezeigte Spalten
Settings.movie.persistuifilter=Speichere GUI Filter
Settings.movie.automaticrename=Automatisch umbenennen
Settings.movie.automaticrename.desc=Film wird nach dem Scrapen automatisch umbenannt

Settings.datasource.folderchooser=Film Verzeichnis hinzufügen
Settings.datasource.remove=Film Verzeichnis entfernen
Settings.ignore=Verzeichnis(se) vom Scan ausschließen
Settings.addignore=Neues Verzeichnis ausschließen
Settings.removeignore=ausgewähltes Verzeichnis nicht mehr ausschließen
Settings.default=Standardeinstellung
Settings.multipleMovies=erlaube mehrere Filme in einem Verzeichnis
Settings.multipleMovies.hint=ACHTUNG\: diese Option erlaubt Dir, mehrere Filme in einem Verzeichnis zu importieren.\nDiese Option bringt allerdings einige Nachteile mit sich\: \nDu kannst keine Namenskonvention bei diesen Filmen verwenden,\nund Extrafanarts/Thums/Artworks funktionieren dafür auch nicht.\nMEHRERE FILME IN EINEM VERZEICHNIS WIRD GENERELL NICHT EMPFOHLEN\!
Settings.nfoFormat=NFO Format
Settings.nofFileNaming=NFO Dateiname
Settings.nfo.discstyle=<html>VIDEO_TS / VIDEO_TS.nfo<br />BDMV / index.nfo</html>
Settings.certificationformat=Format der Altersbeschränkung
Settings.videofiletypes=Film Dateierweiterungen
Settings.extrafiletypes=Untertitel Dateierweiterungen
Settings.audiofiletypes=Audio Dateitypen
Settings.sorting=Titel sortierung
Settings.sorting.info=Präfix auswählen, welcher die Sortierung der Liste beeinflusst.\n\nZum Beispiel\: Die\n'Die Bourne Identität' wird als 'Bourne Identität, Die' angezeigt/einsortiert\n\nUm dieses Feature auszuschalten, einfach alle Einträge der Liste entfernen.
Settings.renamer=Film Dateien umbenennen
Settings.renamer.folder=Verzeichnis
Settings.renamer.folder.warning=<html>ACHTUNG\!\!\!<br>Deine Verzeichnis Vorlage ist NICHT eindeutig für einen Film\!\!\! Das heisst, dass mehr-als-ein-Film im gleichen Verzeichnis sein können. Dadurch verlierst Du die Extrafanarts und andere Grafikdateien<br>DAS WIRD NICHT EMPFOHLEN\!<br>Benutze die Umbenennen Vorschau\!</html>
Settings.renamer.file=Dateiname
Settings.renamer.token=Beschreibung des Kürzels
Settings.renamer.value=Wert aus dem Beispiel
Settings.renamer.asciireplacement=Ersetze Nicht-ASCII Zeichen mit dem Basis ASCII Pendant
Settings.renamer.asciireplacement.hint=Beispiel\: Ä \=> Ae; Ö \=> Oe; ß \=> ss; Á \= > A; Æ \=> Ae; ...
Settings.renamer.language=Untertitel Format
Settings.cleanupoptions=Cleanup Optionen
Settings.renamer.removenfo=alle anderen NFOs entfernen
Settings.renamer.moviesetsinglemovie=Erzeuge MovieSet Ordner auch dann an, wenn nur ein Film enthalten ist.
Settings.example=Beispiel
Settings.imagecacheimport=Bildercache beim Import aufbauen
Settings.imagecacheimporthint=Achtung\: das Aufbauen des Caches könnte eine Weile dauern
Settings.devicename=Gerätename
Settings.macaddress=MAC Adresse
Settings.movie.badwords=Wortfilter
Settings.movie.badwords.hint=Wörter, welche von dem Dateinamen / \nerkannten Titel entfernt werden.
Settings.runtimefrommediafile=Video Laufzeit von MediaInfo vorziehen
Settings.trailer.preferred=Nimm bevorzugte Trailer Einstellungen
Settings.trailer.source=Trailer Quelle
Settings.trailer.quality=Trailer Qualität
Settings.trailer.automaticdownload=Automatisch Trailer herunterladen
Settings.trailer.automaticdownload.hint=Trailer beim scrapen herunterladen, wenn keine lokale Datei gefunden wurde
Settings.certification.short=Kurz - zB "{}"
Settings.certification.medium=Mittel einfach - zB "{}"
Settings.certification.medium_full=Mittel komplett - zB "{}"
Settings.certification.large=Lang einfach - zB "{}"
Settings.certification.large_full=Lang komplett - zB "{}"
Settings.certification.technical=Technisch - zB "{}"

Settings.movie.renamer.title=Vorlage zur Umbenennung und Optionen
Settings.movie.renamer.optional={} \= optionales Ersetzen\nzB\: {Jahr $Y} -> "Jahr 2013" wenn Y$ nicht leer ist.\nWenn Y$ leer ist (oder keine $x Variable dazwischen) dann ist der komplette {} Tag leer.
Settings.movie.renamer.example=Wähle die Namensvorlage für Dateien und Ordner.\nWenn leer, wird das Umbenennen übersprungen.
Settings.movie.renamer.nomovie=brauche wenigstens einen (gescrapten) Film für die Vorschau
Settings.movie.renamer.spacesubstitution=Leerzeichen ersetzen durch

Settings.renamer.language.ISO2=ISO 639-2/T 2 Zeichen (zB de)
Settings.renamer.language.ISO3T=ISO 639-2/T 3 Zeichen (zB deu)
Settings.renamer.language.ISO3B=ISO 639-2/B 3 Zeichen (zB ger)
Settings.renamer.language.LANG_EN=Englischer Name (zB German)
Settings.renamer.language.LANG_LOCALIZED=Lokalisierter Name (zB Deutsch)

Settings.movie.renamer.$T=Titel
Settings.movie.renamer.$O=Original Titel
Settings.movie.renamer.$1=Erster Buchstabe des Titels
Settings.movie.renamer.$E=Titel Sortierung (zB Matrix, Die)
Settings.movie.renamer.$2=Erster Buchstabe des Sortiertitels
Settings.movie.renamer.$Y=Jahr
Settings.movie.renamer.$M=Filmset Name (Suchtitel)
Settings.movie.renamer.$N=Filmset Name
Settings.movie.renamer.$I=IMDB Nummer
Settings.movie.renamer.$C=Altersbeschränkung
Settings.movie.renamer.$D=Regie
Settings.movie.renamer.$G=Erstes Gerne
Settings.movie.renamer.$K=Erster Tag
Settings.movie.renamer.$L=Sprache
Settings.movie.renamer.$R=Video Auflösung
Settings.movie.renamer.$A=Audio Codec + Kanäle
Settings.movie.renamer.$V=Video Codec + Format
Settings.movie.renamer.$F=Video Format
Settings.movie.renamer.$S=Medien Herkunft (zB DVD )
Settings.movie.renamer.$#=Bewertung
Settings.movie.renamer.$3=3D Tag (3D SBS/TAB)
Settings.movie.renamer.$U=Edition

Settings.tvshow.renamer.title=Muster und Optionen für die Umbenennung

Settings.tvshow.renamer.$N=Serienname
Settings.tvshow.renamer.$M=Serienname sortiert (zB 4400, The)
Settings.tvshow.renamer.$Y=Jahr
Settings.tvshow.renamer.$T=Episoden-Titel
Settings.tvshow.renamer.$F=Video Format
Settings.tvshow.renamer.$1=Staffelnummer
Settings.tvshow.renamer.$2=Staffelnummer mit mind. 2 Stellen
Settings.tvshow.renamer.$3=DVD Staffelnummer
Settings.tvshow.renamer.$4=DVD Staffelnummer mit mind. 2 Stellen
Settings.tvshow.renamer.$E=Episoden-Nummer
Settings.tvshow.renamer.$D=DVD Episoden-Nummer
Settings.tvshow.renamer.$R=Videoauflösung
Settings.tvshow.renamer.$A=Audio Codec + Kanäle
Settings.tvshow.renamer.$V=Video Codec + Format
Settings.tvshow.renamer.$S=Medien Herkunft (zB DVD )


# tv show settings
Settings.tvshowdatasource=TV Serien Ordner
Settings.tvshowdatasource.folderchooser=neuen TV Serien Ordner hinzufügen
Settings.tvshowdatasource.remove.info=Wenn du %s von den Datenordnern entfernst, werden alle TV Serien und Episoden in diesem Pfad aus der TMM Datenbank entfernt. Weitermachen?
Settings.dvdorder=Importierte Episoden sind in DVD Reihenfolge

Settings.tvshowfoldername=TV Serien Ordnername
Settings.tvshowseasonfoldername=Staffel Ordnername
Settings.tvshowfilename=Episoden-Dateiname
Settings.tvshowspacereplacement.hint=Leerzeichen im Titel ersetzen durch
Settings.tvshow.certifactioncountry.hint=Hinweis\: Momentan unterstützt kein Scraper anderssprachige Altersbeschränkungen.\nTVDB führt nur US Altersbeschränkungen,\nund AniDB gar keine.
Settings.tvshow.badwords=Wortfilter
Settings.tvshow.badwords.hint=Wörter, welche von dem Dateinamen / \nerkannten Episodentitel entfernt werden.

# tv shows
tvshow.scraping=TV Serie scrapen
tvshow.scrape.newitems=Neu gefundene Dateien scrapen
tvshow.scrape.selected=Suchen & Scrapen aller ausgewählten TV Serien
tvshow.scrape.selected.force=Suchen und Scrapen von ausgewählten TV Serien - automatisch besten Treffer nehmen
tvshow.scrape.selected.force.desc=Automatisch Suchen & Scrapen aller ausgewählten TV Serien - nimm besten Treffer
tvshow.scrape.nomatchfound=Keine entsprechende TV Serie bei der Suche gefunden
tvshow.edit=Ausgewählte TV Serie(n)/Episode(n) bearbeiten
tvshow.edit.abortqueue.desc=Breche Bearbeitung aller selektierten TV Serien ab
tvshow.remove=Ausgewählte TV Serie(n) / Episode(n) entfernen
tvshow.delete=Ausgewählte TV Serien/Episoden löschen (DB)
tvshow.delete.hint=Ausgewählte TV Serien/Episoden löschen (DB + Dateien)
tvshow.delete.desc=Ausgewählte TV Serien aus der DB und vom Filesystem löschen?\nDie Dateien werden zuerst in ein Verzeichnis ".deletedByTMM" verschoben und erst beim Beenden gelöscht.
tvshow.changeseasonposter=Ändere Staffel Poster von ausgewählten Staffeln
tvshow.change=Wechsle TV Serie
tvshow.bulkedit=Mehrfach bearbeiten
tvshow.bulkedit.desc=Genres, Tags, Staffel und 'Gesehen' Markierung von ausgewählten TV Serien ändern
tvshow.scrapeepisodeseasondata=Staffel & Episoden Metadaten scrapen
tvshow.update=ausgewählte TV Serien(s) aktualisieren
tvshow.rewritenfo=NFO für ausgewählte TV Serien neu schreiben
tvshow.rename=Umbenennen / Cleanup ausgewählter TV Serien / Episoden
tvshow.clearimagecache=Den Bildercache für ausgewählte TV Serien/Episoden löschen
tvshow.renamer.failedrename=Konnte Episode {} nicht umbenennen. Ungültige Staffel- und/oder Episodennummer.
tvshow.renamer.tvshowfolder=TV Serien Ordner umbenennen
tvshow.renamer.tvshowfolder.year=Das Jahr zum Ordnername hinzufügen
tvshow.updatemediainfo=Medieninformationen aus ausgewählten TV Serien/Episoden neu einlesen
tvshow.export=ausgewählte TV Serien exportieren
tvshow.synctrakt=Trakt.tv - Synchronisiere komplette TV Sammlung
tvshow.synctrakt.desc=Fügt alle TV Shows zu Deiner Trakt.tv Sammlung hinzu, und synchronisiert das "hinzugefügt am" Datum.
tvshow.synctraktwatched=Trakt.tv - Synchronisiere "gesehen" Status aller Shows
tvshow.synctraktwatched.desc=Synchronisiert den "gesehen" Status aller TV Shows und Episoden
tvshow.synctrakt.selected=Trakt.tv - Synchronisiere nur ausgewählte TV Show(s) - Sammlung und 'gesehen' Status
tvshow.synctrakt.selected.desc=Synchronisiert nur die ausgewählten TV Show(s). Sammlung und 'gesehen' Status.
tvshow.changetodvdorder=Gewählte Episode(n) in Reihenfolge der DVD bringen
tvshow.changefromdvdorder=Gewählte Episode(n) in Reihenfolge der Ausstrahlung bringen
tvshow.changeorder.desc=Dies sollte nach dem Import verwendet werden, vor dem scrapen
tvshow.search.subtitle=Suchen & Download von Untertitel
tvshow.download.subtitle=Automatisch Untertitel herunterladen
tvshow.download.subtitles=Suchen & Download von Untertitel
tvshow.download.subtitles.hint=INFO\: Untertitel können nur heruntergeladen werden, wenn der Datei-Hash in der Scraper Datenbank gefunden wurde.
tvshow.downloadmissingartwork=Fehlende Grafiken für ausgewählte TV Shows herunterladen

tvshowepisode.scrape=Scrape Episoden Metadaten
tvshowepisode.scrape.withoutartwork=Scrape Episoden Metadaten (ohne Bilder)
tvshowepisode.clone=Episode kopieren
tvshowepisode.remove=Episode entfernen
tvshowepisode.rewritenfo=NFO für ausgewählte Episode(n) neu schreiben
tvshowepisode.choose=Episode auswählen
tvshowepisode.setwatchedflag=Markiere ausgewählte Episode(n) als "gesehen"

trakt.sync=Synchronisiere mit Trakt.tv
trakt.sync.movie=Filmbibliothek mit Trakt.tv synchronisieren
trakt.sync.moviewatched="Gesehen" Status der Filme mit Trakt.tv synchronisieren
trakt.sync.tvshow=TV Bibliothek mit Trakt.tv synchronisieren
trakt.sync.tvshowwatched="Gesehen" Status der TV Bibliothek mit Trakt.tv synchronisieren
trakt.clear=Lösche Trakt.tv Daten
trakt.clear.movies=Lösche Trakt.tv Film(e)
trakt.clear.tvshows=Lösche Trakt.tv TV Serien

# metatags
metatag.3d=3D
metatag.actors=Schauspieler
metatag.aired=Erstausstrahlung
metatag.artwork=Artwork
metatag.audio=Audio
metatag.audiocodec=Audio codec
metatag.cast=Besetzung
metatag.certification=Altersbeschränkung
metatag.codec=Codec
metatag.country=Land
metatag.crew=Crew
metatag.datasource=Film Verzeichnis
metatag.dateadded=hinzugefügt am
metatag.details=Detail
metatag.details2=Detail 2
metatag.director=Regie
metatag.displayseason=Saison (Anzeige)
metatag.displayepisode=Episode (Anzeige)
metatag.dvdepisode=DVD Episode
metatag.dvdorder=DVD Reihenfolge
metatag.dvdseason=DVD Staffel
metatag.edition=Edition
metatag.episode=Episode
metatag.episodes=Episoden
metatag.external=Extern
metatag.extraartwork=Extra Artwork
metatag.filename=Dateiname
metatag.files=Dateien
metatag.format=Format
metatag.genre=Genre
metatag.guests=Gastauftritt
metatag.id=ID
metatag.images=Bilder
metatag.imdb=IMDB Id
metatag.internal=Intern
metatag.language=Sprache
metatag.mediafiletype=Typ
metatag.minutes=min
metatag.movie=Film
metatag.movieset=Filmset
metatag.name=Name
metatag.nfo=NFO
metatag.notwatched=nicht gesehen
metatag.originaltitle=Original Titel
metatag.path=Pfad
metatag.plot=Inhaltsangabe
metatag.production=Produktion
metatag.producers=Produzenten
metatag.premiered=Erstausstrahlung
metatag.quality=Qualität
metatag.rating=Bewertung
metatag.releasedate=Erscheinungsdatum
metatag.releasename=Release Name
metatag.resolution=Auflösung
metatag.role=Rolle
metatag.runtime=Laufzeit
metatag.season=Staffel
metatag.seasons=Staffel
metatag.size=Größe
metatag.sorttitle=Sortierungstitel
metatag.source=Herkunft
metatag.spokenlanguages=Sprache(n)
metatag.status=Status
metatag.stream=Stream
metatag.studio=Studio
metatag.subtitle=Untertitel
metatag.subtitles=Untertitel
metatag.tagline=kurze Inhaltsangabe
metatag.tags=Markierungen / Tags
metatag.title=Titel
metatag.tmdb=TMDB Id
metatag.top250=Top 250
metatag.tvdb=TvDB ID
metatag.tvshow=TV Serie
metatag.tvshows=TV Serien
metatag.trailer=Film Trailer
metatag.url=Url
metatag.video=Video
metatag.videocodec=Video codec
metatag.videobitrate=Video Bitrate
metatag.watched=bereits angesehen
metatag.writer=Drehbuch
metatag.year=Jahr
metatag.mediainformation=Medien Informationen
metatag.mediafiles=Mediendateien

mediafiletype.unknown=Unbekannt
mediafiletype.video=Video
mediafiletype.video_extra=Video Extras
mediafiletype.audio=Audio
mediafiletype.subtitle=Untertitel
mediafiletype.nfo=Info
mediafiletype.vsmeta=Metadata
mediafiletype.mediainfo=MediaInfo
mediafiletype.text=Text
mediafiletype.poster=Poster
mediafiletype.fanart=Fanart
mediafiletype.banner=Banner
mediafiletype.clearart=Clearart
mediafiletype.logo=Logo
mediafiletype.clearlogo=Clearlogo
mediafiletype.discart=Diskart
mediafiletype.thumb=Thumb
mediafiletype.trailer=Trailer
mediafiletype.extrafanart=Extrafanart
mediafiletype.extrathumb=Extrathumb
mediafiletype.graphic=Grafik
mediafiletype.movie=Film
mediafiletype.episode=Episode
mediafiletype.season_poster=Staffel Poster
mediafiletype.sample=Sample

chooser.nothingfound=nichts gefunden
chooser.scrapeing=Scrapen\:
chooser.searchingfor=Suchen nach\:
chooser.searchresult=Suchergebnis
chooser.scrape=Scrape folgende Daten
checkcombobox.selected.none=Keine ausgewählt
checkcombobox.selected.multiple=Einige ausgewählt
checkcombobox.selected.all=Alle ausgewählt

moviechooser.search=Film suchen
moviesubtitlechooser.search=Suche Untertitel
tvshowchooser.search=Suche TV Serie
tvshowepisodechooser.search=Episode suchen
tvshowepisodesubtitlechooser.search=Suche Untertitel

movieextendedsearch.filter=Filter
movieextendedsearch.options=Erweiterte Filter und Sortierungsmöglichkeiten
movieextendedsearch.options.active=Erweiterte Filter und Sortierungsmöglichkeiten (aktiv)
movieextendedsearch.filterby=filtern nach
movieextendedsearch.duplicates=doppelte anzeigen
movieextendedsearch.watched=bereits gesehen
movieextendedsearch.genre=Genre
movieextendedsearch.cast=Besetzung
movieextendedsearch.tag=Markierung/Tag
movieextendedsearch.movieset=Filme in Filmsets
movieextendedsearch.sortby=sortiert nach
movieextendedsearch.missingmetadata=fehlende Metadaten
movieextendedsearch.missingartwork=fehlende Grafiken
movieextendedsearch.missingsubtitles=fehlende Untertitel
movieextendedsearch.newmovies=Neue Filme
movieextendedsearch.newepisodes=Neue Episoden
movieextendedsearch.offline=Offline Filme
movieextendedsearch.tags.selected.none=kein Tag
movieextendedsearch.tags.selected.multiple=Einige Tags ausgewählt
movieextendedsearch.tags.selected.all=Alle Tags ausgewählt

logwindow.title=Fehlerbericht
summarywindow.title=Zusammenfassung
whatsnew.title=Neu in dieser Version
whatsnew.hint=Für mehr Informationen besuche

message.nfo.writeerror=Fehler beim Schreiben der NFO {} {}
message.nfo.readerror=Fehler beim Lesen der NFO

message.extraimage.threadcrashed=Fehler beim Herunterladen der Extra Bilder {} {}

message.mediainfo.threadcrashed=Fehler beim AUslesen der Medieninformationen {} {}

message.renamer.threadcrashed=Fehler beim Umbenennen {} {}
message.renamer.failedrename=Fehler beim Umbenennen {} {}

message.scrape.metadatamoviefailed=Fehler beim Schreiben der Metadaten
message.scrape.metadatatvshowfailed=Fehler beim Schreiben der Metadaten
message.scrape.movieartworkfailed=Fehler beim Holen der Artworks
message.scrape.tvshowartworkfailed=Fehler beim Herunterladen der Artwork Bilder
message.scrape.movietrailerfailed=Fehler beim Holen der Trailer
message.scrape.threadcrashed=Fehler beim Scrapen {} {}
message.scrape.tvshowepisodefailed=Konnte keine Episodendaten ermitteln - bitte manuell suchen

message.scrape.artwork=Scrape Bilder für
message.scrape.trailer=Scrape Trailer für

message.artwork.threadcrashed=Fehler beim Herunterladen von Artwork {} {}

message.update.threadcrashed=Fehler beim Updaten des Datenordners {} {}
message.update.errormoviedir=Fehler beim Auslesen des Filmverzeichnisses {} {}

message.database.loadmovies=Konnte keine Filme aus der DB laden
message.database.loadtvshows=Konnte keine TV-Serien aus der DB laden
message.database.corrupteddata=Es wurden fehlerhafte Daten gefunden und von der Datenbank entfernt. Bitte ein Datenupdate durchführen\!

message.config.loadsettingserror=Fehler beim Laden der Einstellungen {} {}
message.config.savesettingserror=Fehler beim Speichern der Einstellungen {} {}

message.movie.searcherror=Fehler beim Suchen {} {}
message.erroropenfile=Konnte Datei {} nicht öffnen {}
message.erroropenfolder=Konnte Ordner {} nicht öffnen {}
message.erroropenurl=Konnte URL {} nicht öffnen {}

message.missingitems=Bitte alle benötigten Felder befüllen
message.invalidmac=Ungültige MAC Adresse. Die MAC Adresse muss folgendes Format haben\: AA\:BB\:CC\:DD\:EE\:FF

tree.collapseall=Alle Knoten zusammenklappen
tree.expandall=Alle Knoten aufklappen

########################
# All our genres
# these keys are not used (just here for translation)
# if we got the localized values, add them to the MediaGenres class (with xx- locale prefix)
# (since we might need to parse all languages, not just ours)
Genres.ACTION = Action
Genres.ADVENTURE = Abenteuer
Genres.ANIMATION = Zeichentrick
Genres.ANIMAL = Tierfilm
Genres.BIOGRAPHY = Biographie
Genres.COMEDY = Komödie
Genres.CRIME = Krimi
Genres.DISASTER = Katastrophen
Genres.DOCUMENTARY = Dokumentation
Genres.DRAMA = Drama
Genres.EASTERN = Eastern
Genres.EROTIC = Erotik
Genres.FAMILY = Familie
Genres.FAN_FILM = Fan Film
Genres.FANTASY = Fantasy
Genres.FILM_NOIR = Film Noir
Genres.FOREIGN = Ausländisch
Genres.GAME_SHOW = Spielshow
Genres.HISTORY = Geschichte
Genres.HOLIDAY = Weihnachten
Genres.HORROR = Horror
Genres.INDIE = Indie
Genres.MUSIC = Musik
Genres.MUSICAL = Musikal
Genres.MYSTERY = Mysterie
Genres.NEO_NOIR = Neo Noir
Genres.NEWS = Nachrichten
Genres.REALITY_TV = Reality-TV
Genres.ROAD_MOVIE = Roadmovie
Genres.ROMANCE = Romantik
Genres.SCIENCE_FICTION = Science Fiction
Genres.SERIES = Serien
Genres.SHORT = Kurzfilm
Genres.SILENT_MOVIE = Stummfilm
Genres.SPORT = Sport
Genres.SPORTING_EVENT = Sportereignis
Genres.SPORTS_FILM = Sportfilm
Genres.SUSPENSE = Suspense
Genres.TALK_SHOW = Talkshow
Genres.TV_MOVIE = Fernsehfilm
Genres.THRILLER = Thriller
Genres.WAR = Krieg
Genres.WESTERN = Western

####################################
# Scraper hints. Since scraper will be loaded dynamically, the texts resist here for now
scraper.tmdb.hint=<html><h3>The Movie Database (TMDb)</h3><br />Die größte freie Filmdatenbank, gepflegt von der Community. Sie bietet eine vielzahl an Metadaten und Artworks, in vielen verschiedenen Sprachen. Dadurch ist sie die erste Anlaufstelle für nicht englisch-sprachige Benutzer<br /><br />Verfügbare Sprachen\: mehrere</html>
scraper.imdb.hint=<html><h3>Internet Movie Database (IMDB)</h3><br />Die meistbenutze Filmdatenbank in der ganzen Welt.<br />Enthält nicht immer Beschreibung/Titel/Tagline in allen Sprachen. Du kannst aber die Werte von der TMDB übernehmen<br /><br />Verfügbare Sprachen\: mehrere</html>
scraper.ofdb.hint=<html><h3>Online Filmdatenbank (OFDb)</h3><br />Eine deutsche Filmdatenbank.<br /><br />Verfügbare Sprachen\: DE</html>
scraper.zelluloid.hint=<html><h3>Zelluloid.de</h3><br />Eine deutsche Filmdatenbank.<br /><br />Verfügbare Sprachen\: DE</html>
scraper.moviemeter.hint=<html><h3>Moviemeter.nl</h3><br />Eine Niederländische Filmdatenbank.<br /><br />Verfügbare Sparchen\: NL</html>
scraper.rottentomatoes.hint=<html><h3>Rotten Tomatoes</h3><br />Eine amerikanische Filmdatenbank.<br />Stellt keine Beschreibung für ältere Filme bereit.<br /><br />Verfügbare Sprachen\: EN</html>

scraper.imdb.filterUnwantedCategories.desc=<html>Filtere unerwünschte Kategorien<br />Für Filme\: nur die Kategorie Filme wird berücksichtigt<br />Für TV Shows\: nur die Kategorie der TV Serie wird berücksichtigt<br /><br />Wenn Du nach anderen Kategorien suchen möchtest, diese Checkbox abwählen</html>
scraper.imdb.scrapeCollectionInfo.desc=<html>IMDB hat keine Information über MovieSers.<br />Wenn aktiviert, benutzen wir TMDB für diese Information</html>
scraper.imdb.useTmdb.desc=<html>Wenn aktiviert, nehmen wir den Titel, Original Titel, Tagline, Plot und MovieSet Informationen von der TMDB</html>
#scraper.imdb.localReleaseDate.desc=<html>If checked, we try to parse the release date of what?!?!</html>
scraper.tmdb.scrapeLanguageNames.desc=<html>Wenn aktiviert, scrapen wir den Sprach-/Landesname (und nicht den ISO code)</html>
scraper.imdb.scrapeLanguageNames.desc=<html>Wenn aktiviert, scrapen wir den Sprach-/Landesname (und nicht den ISO code)</html>
scraper.moviemeter.scrapeLanguageNames.desc=<html>Wenn aktiviert, scrapen wir den Sprach-/Landesname (und nicht den ISO code)</html>

debug.entity.dump=Schreibe Datenbankinhalt von gewählten Eintrag ins Logfile
debug.entity.dump.desc=Schreibt den JSON Inhalt der Datenbank des selktieren Eintrages in das Logfile
