"Could not move to Applications folder" = "No s'ha pogut traslladar a la carpeta d'Aplicacions";
"Do Not Move" = "No traslladar";
"I can move myself to the Applications folder if you'd like." = "Aquesta aplicació pot traslladar-se automàticament a la carpeta d'Aplicacions.";
"Move to Applications Folder" = "Traslladar a la carpeta d'Aplicacions";
"Move to Applications folder in your Home folder?" = "¿Desitja moure l'aplicació a la seva carpeta d'Aplicacions personal?";
"Move to Applications folder?" = "¿Desitja moure l'aplicació a la carpeta d'Aplicacions?";
"Note that this will require an administrator password." = "Aquesta operació requereix un compte d'administrador.";
"This will keep your Downloads folder uncluttered." = "Així tindràs la carpeta de Baixades més endreçada.";