End User License Agreement

Western Digital Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi

ÖNEMLİ – DİKKATLE OKUYUN: Bu Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi ("Sözleşme"), birey veya tekil kişi olarak siz ("siz") ve Western Digital Technologies, Inc. ("WDT") arasında kabul edilmiş ve WDT yazılımının ve ilgili çevrimiçi veya elektronik belgelerin (bu tür yazılım ve dokümantasyon, bundan böyle "Yazılım" olarak anılacaktır) kullanımını yöneten yasal bir sözleşmedir.

YAZILIMI KURAR, AKTİVE EDER, KOPYALAR VEYA BAŞKA BİR ŞEKİLDE KULLANIRSANIZ, WESTERN DIGITAL'IN BURADA YER ALAN GİZLİLİK POLİTİKASI (BÖLÜM 4'E BAKIN) DA DAHİL OLMAK ÜZERE İŞBU SÖZLEŞME'NİN HÜKÜMLERİNİ KABUL ETMİŞ OLURSUNUZ. İŞBU SÖZLEŞME'Yİ KABUL ETMİYORSANIZ BU YAZILIMI KURMAYIN, ETKİNLEŞTİRMEYİN, KOPYALAMAYIN VEYA KULLANMAYIN. İşbu Sözleşme, zaman zaman WDT'nin web sitesinde (www.wdc.com/company/legal/) yayınlanacak bildirimlerle değiştirilebilir ve bu bildirimlerle size Sözleşme'de yapılacak değişiklikleri gözden geçirme fırsatı sunulduğunu ve bu değişiklikler yayınlandıktan sonra Yazılımı kullanmaya devam etmeniz durumunda, üzerinde değişiklikler yapılmış olan Sözleşme'ye tabi olacağınızı kabul ediyorsunuz.

1. LİSANSIN VERİLMESİ

Size Yazılım'ın lisansı verilmiştir, Yazılım satılmamıştır. İşbu Sözleşme'nin hükümlerine tâbi olarak, WDT işbu belge ile, Yazılım'ı yalnızca WDT donanımı kullanımınızla bağlantılı kişisel veya dâhili amaçlarınız için kullanmak ve bu kullanımlara yönelik olarak kişisel veya dâhili yedekleme amaçlarıyla makul sayıda kopyasını oluşturmanız için kişisel, münhasır olmayan, devredilemez (Bölüm 12 uyarınca) ve alt lisansı alınamaz bir lisans vermektedir.

2. HAKLARIN SAKLI TUTULMASI

Yazılımın telif hakları ve diğer fikri mülkiyet veya mülkiyet haklarıyla korunduğunu kabul etmektesiniz. WDT ve üçüncü taraf lisans verenleri ("Lisans Verenler"), Bölüm 1'de sarih bir şekilde size verilen lisansın dışında, Yazılım'la ilgili tüm bu hakları saklı tutar. Açıkça beyan edilen bu lisansın haricinde, size Yazılım'la ilgili veya Yazılım'a dair dolaylı, çıkarımsal veya başka türlü hiçbir lisans hakkı verilmemekte, tahsis edilmemekte veya devredilmemektedir. WDT veya Lisans Verenleri'nin Yazılım ile ilgili haklarına müdahale edecek hiçbir işlem yapmayacağınızı kabul etmiş olursunuz. Ayrıca, Yazılım ile erişilen içeriğin mülkiyeti, mülkiyet hakları ve fikri mülkiyet hakları, ilgili içerik sahibinin mülkiyetinde olup ilgili telif hakkı kanunu veya diğer kanunlarla korunuyor olabilir. İşbu Sözleşme, size bu tür içeriklere dair hiçbir hak vermez.

Yazılımı kullanmanız, Üçüncü Taraf yazılımını indirip kullanmanıza ve/veya Yazılım aracılığıyla erişilebilen üçüncü taraf içeriğine bağlanmanıza olanak tanıyabilir (bu yazılım ve içerik, birlikte "Üçüncü Taraf İçeriği" olarak adlandırılır). Ayrıca, tüm Üçüncü Taraf İçeriği'nin, ilgili Üçüncü Taraf İçerik sahiplerinin mülkiyetinde olduğunu ve ilgili telif hakkı veya diğer fikri mülkiyet hakkı kanunları tarafından korunabileceğini kabul edersiniz. Bu Sözleşme veya Yazılımı Üçüncü Taraf İçerikler'e erişmek için kullanmanız, size bu Üçüncü Taraf İçerikler'e dair hiçbir hak tahsis etmez. Üçüncü Taraf İçerikleri, ilgili servis sağlayıcının ("Servis Sağlayıcı") veya içerik sahibinin onaylamadığı bir şekilde kullanamazsınız. Yazılımı Üçüncü Taraf İçerikler'e erişmek, bu içerikleri kopyalamak, görüntülemek veya başka biçimde kullanmak amacıyla kullanımınızın, üçüncü taraf fikri mülkiyet haklarını ihlal etmemesini sağlamak sizin sorumluluğunuzdadır. Bazı Üçüncü Taraf İçerikler'e erişebilmek veya erişim hakkına sahip olmak için Servis Sağlayıcı veya içerik sahibiyle ayrı bir sözleşme yapmanız veya Servis Sağlayıcı'nın şart ve hükümlerine uymanız gerekebileceğini kabul edersiniz.

3. KISITLAMALAR

Şunları yapmamayı kabul ve taahhüt ediyorsunuz: (a) Bölüm 1 uyarınca açıkça izin verilmedikçe Yazılım'ı kopyalama; (b) Yazılım'ı değiştirme, uyarlama, tercüme etme veya Yazılım'dan türevsel ürün oluşturma; (c) Yazılım'ı veya Yazılım'daki teknoloji, özellik veya önlemleri herhangi bir yolla atlatmaya veya devre dışı bırakmaya çalışma; (d) Yazılım'ın kaynak kodunun derlemesini çözmeye, tersine çevirmeye, tersine mühendislik uygulamaya veya başka bir yöntemle Yazılım'ın kaynak kodunu türetmeye teşebbüs etme; (e) Yazılım'ı üçüncü şahıslara dağıtma, yükleme, satma, kiralama, alt lisans verme veya başka türlü devretme, yayınlama veya ifşa etme (Bölüm 12'de izin verilenin dışında); (f) bu Yazılım ya da Yazılım'la bağlantılı olarak kullanılan herhangi bir ticari marka, logo, telif hakkı veya diğer mülkiyet beyanları, lejant, semboller veya etiketleri sökme veya değiştirme; ya da (g) Yazılım'ı diğer şahısların hakları, ticari gizlilikleri ve patentleri dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla, herhangi bir üçüncü taraf Fikri Mülkiyeti'nin ihlaline neden olacak bir şekilde kullanma.

Bu Yazılım bazı durumlarda WDT olmayan depolama aygıtları ile çalışabilir. Bu tür bir depolama aygıtının kalitesi veya kapasitesine ilişkin olarak WDT'nin herhangi bir temsil veya garanti eyleminde bulunmadığını kabul etmiş sayılırsınız. WDT'nin bazı WDT olmayan depolama aygıtlarını destekleyebileceğini ve diğerlerini desteklemeyebileceğini, Yazılımın bu tür WDT olmayan depolama aygıtları ile daima uyumlu olacağına ilişkin bir garanti vermediğini kabul etmiş olursunuz.

4. GÜNCELLEŞTİRMELER; KİŞİSEL OLARAK TANIMLANAMAZ BİLGİLER

WDT'nin Yazılım'daki Güncelleştirmeler (aşağıda tanımlandığı üzere) için hiçbir destek sağlama yükümlülüğü olmadığını kabul etmiş olursunuz. Ancak WDT zaman zaman Yazılım'ın güncel sürümlerini yayınlayabilir ve Yazılım, Internet üzerinden otomatik olarak WDT sunucularına veya üçüncü taraf sunuculara bağlanarak hata çözümleri, yamalar, yükseltmeler, gelişmiş işlevler, eklentiler ve yeni sürümler (tümü "Güncelleştirme" olarak anılacaktır) gibi kullanılabilen güncelleştirmeleri kontrol edebilir ve (1) Bilgisayarınızda kullandığınız Yazılım sürümünü otomatik ve elektronik olarak güncelleştirebilir veya (2) size güncelleştirmeleri yükleme seçeneği sunabilir. Yazılım'ı kurarak ve Güncelleştirmeler'in otomatik kontrolünü devre dışı bırakmayarak, mevcut ise, WDT veya üçüncü taraf sunuculardan otomatik olarak Güncelleştirmeler talep etmeyi ve almayı kabul etmiş olursunuz. Bu otomatik yükseltmeleri kabul etmiş ve işbu Sözleşme'nin hüküm ve koşullarının bu Güncelleştirmeler'e uygulanmasını kabul etmiş olursunuz.

Bu Yazılım, Yazılım'ın kullanılmasıyla bağlantılı ve kimliği tanımlamayan bazı bilgileri WDT'ye gönderen otomatik iletişim özelliklerine sahip olabilir. Bu bilgiler, Yazılım ayarlarınızı ve kullandığınız Yazılım sürümünü içerebilir. WDT bu bilgileri, genel müşteri davranışının istatistiksel analizi de dahil olmak üzere araştırma maksadıyla kullanabilir. Ayrıca, WDT'nin bir Servis Sağlayıcı veya içerik sahibi ile paylaşabileceğiniz herhangi bir bilgi (kişisel olarak tanımlanabilen bilgiler dahil olmak kaydıyla) ile ilgili olarak sorumlu olmadığını, herhangi bir beyan ve taahhütte bulunmadığını onaylarsınız. Servis Sağlayıcı veya içerik sahibine sağladığınız bilginin korunması, söz konusu Servis Sağlayıcı veya içerik sahibinin sorumluluğundadır.

Toplanan bilgilerin kullanımı hakkında daha fazla bilgi almak için lütfen http://www.wd.com/en/company/corporateinfo/privacy.aspx adresindeki WDT Gizlilik Politikası'nı okuyun. Referans ile burada açıkça yer verilen WDT Gizlilik Politikası hükümlerini kabul ediyorsunuz.

5. KAYIT BİLGİSİ

Tüm ürün kayıt işlemlerinde olduğu gibi, WDT, adınız ve e-posta adresiniz de dahil olmak üzere kayıtla ilgili bilgiler talep edebilir. Bu bilgileri verdiğinizde, bilgilerin WDT tarafından toplanarak Yazılım'la birlikte satın alınan ürünle ("Ürün") ilgili ücretsiz Güncelleştirme duyuruları, Ürün geri çağırma veya güvenlik sorunlarıyla ilgili bildirimler gibi reklam dışı iletişimlerde kullanılmasını kabul etmiş olursunuz. Ayrıca WDT ve iş ortaklarından isteğe bağlı promosyon e-postaları ve materyalleri alma seçeneğine de sahip olacaksınız. Bu seçeneği kabul ettiğinizde, iletişimleri almayı iptal edene kadar, WDT ve iş ortaklarından tanıtım materyallerini almayı onaylamış sayılırsınız. WDT, (a) tarafınızdan özel olarak yetkilendirilmedikçe, (b) kanunen veya mahkeme kararıyla olmadıkça, (c) uygun gizlilik yükümlülükleri altında WDT'ye ilgili hizmetleri sağlayan üçüncü taraflara yönelik olmadıkça, (d) yasal bir süreçle bağlantılı olmadıkça veya (e) WDT ya da bu Sözleşme'nin ilgili olduğu WDT bölümünün hisseleri veya varlıklarının tümünü veya önemli bir kısmını elde eden kişilere yönelik olmadıkça kayıt bilgilerinizi hiçbir zaman üçüncü taraflarla paylaşmayacaktır.

6. GARANTİ SORUMLULUKLARININ REDDİ

YAZILIM SİZE "OLDUĞU GİBİ", HİÇBİR GARANTİ OLMADAN SUNULMUŞTUR. İLGİLİ KANUNLARIN İZİN VERDİĞİ MAKSİMUM ÖLÇÜDE, WDT VE LİSANS VERENLERİ, TİCARETE UYGUNLUK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK VE ÜÇÜNCÜ TARAF FİKRİ MÜLKİYET HAKLARININ İHLAL EDİLMEMESİ VEYA VİRÜS BULUNMAMASI İLE İLGİLİ DOLAYLI GARANTİLER DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI KALMAMAK KAYDIYLA, SARİH VEYA ZIMNİ HİÇBİR GARANTİ VERMEMEKTEDİR. WDT, LİSANSLI YAZILIMIN GEREKLİLİKLERİNİZİ KARŞILAYACAĞINI VEYA HATASIZ OLACAĞINI GARANTİ ETMEZ. DAHA ANLAŞILABİLİR KILMAK ADINA, WDT HERHANGİ BİR ÜÇÜNCÜ TARAF İÇERİĞİ VEYA BİR SERVİS SAĞLAYICI YA DA İÇERİK SAHİBİNİN EYLEM VEYA İHMALİ İLE İLGİLİ OLARAK HERHANGİ BİR BEYANDA BULUNMAZ VE TÜM SORUMLULUKLARI REDDEDER. YAZILIM'IN KULLANIMI VEYA PERFORMANSI İLE İLGİLİ TÜM RİSKLER SİZE AİTTİR. YAZILIM KULLANILARAK İNDİRİLEN VEYA ALINAN TÜM YAZILIM, MATERYAL VEYA VERİLERİN SORUMLULUK VE RİSKLERİNİN SİZE AİT OLDUĞUNU VE BİLGİSAYARINIZ, SİSTEMİNİZ VEYA AĞINIZA GELEBİLECEK, VERİ KAYBI VEYA BOZULMASINI DA KAPSAYAN TÜM ZARARLARDAN YALNIZCA ŞAHSINIZIN SORUMLU OLACAĞINI KABUL ETMİŞ OLURSUNUZ.

7. SORUMLULUKLARLA İLGİLİ KISITLAMA

YÜRÜRLÜKTEKİ YASALARIN İZİN VERDİĞİ MAKSİMUM ÖLÇÜDE, İŞBU SÖZLEŞMEDEN VEYA YAZILIM'IN KULLANIMINDAN YA DA KULLANILAMAMASINDAN KAYNAKLANAN VE BİR SONUCA BAĞLI OLARAK OLUŞAN, KAZA SONUCU OLUŞAN, DOLAYLI, ÖZEL, CEZAİ VEYA DİĞER HASARLARDAN (KÂR KAYBI, İŞ KAYBI, VERİ KAYBI, BİLGİSAYAR SİSTEM HATASI, ARIZASI VEYA DİĞER PARASAL KAYIPLAR DÂHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK KAYDIYLA), BU TÜR HASARLARIN OLUŞABİLECEĞİ BİLDİRİLMİŞ OLSA DAHİ WDT VEYA LİSANS VERENLERİ SORUMLU TUTULAMAZ. AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ’NDE BAZI EYALETLER KAZA VEYA RİSK SEBEBİYLE OLUŞAN HASARLARIN HARİÇ TUTULMASINA VEYA BUNLARA KISITLAMA GETİRİLMESİNE İZİN VERMEZ, DOLAYISIYLA YUKARIDAKİ KISITLAMALAR SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR. HİÇBİR SURETTE, WDT'NİN YAZILIM'LA BAĞLANTILI OLARAK SİZE KARŞI TOPLAM YÜKÜMLÜLÜĞÜ, 25 AMERİKAN DOLARINI AŞMAYACAKTIR. BELİRTİLEN KISITLAMALAR, İSTİSNALAR VE SORUMLULUK REDDİ BEYANLARI, HERHANGİ BİR ÇÖZÜM, TEMEL AMACINA ULAŞAMAMIŞ DAHİ OLSA, TATBİK KANUNLARININ İZİN VERDİĞİ MAKSİMUM ÖLÇÜDE GEÇERLİDİR.

WDC, SİSTEMİNİZDEKİ HİÇBİR VİRÜS BULAŞMASINDAN, SİSTEMLERİNİZDE OLUŞAN HİÇBİR HASARDAN VEYA YAZILIMI KULLANIMINIZDAN KAYNAKLANAN GECİKME, YANLIŞLIK, HATA VEYA İHMALLERDEN SORUMLU VEYA YÜKÜMLÜ TUTULAMAZ. YAZILIM, NÜKLEER TESİSLERİN ÇALIŞTIRILMASINDA, UÇAK NAVİGASYONUNDA VEYA İLETİŞİM SİSTEMLERİ YA DA HAVA TRAFİK DENETİM MAKİNELERİNDE VE YAZILIM HATASININ ÖLÜM, KİŞİSEL YARALANMA VEYA CİDDİ FİZİKSEL VEYA ÇEVRESEL HASARA YOL AÇABİLECEĞİ TÜM DİĞER MAKİNELERDE KULLANILMAK İÇİN ÜRETİLMEMİŞTİR.

8. ABD HÜKÜMETİ İÇİN SINIRLANDIRILMIŞ HAKLAR

Bu Yazılım sınırlandırılmış haklarla sunulmaktadır. Yazılımın kullanımı, kopyalanması veya ifşası, DFARS 252.227-7013 Teknik Veri ve Bilgisayar Yazılımı Hakları (b)(3)(i) alt paragrafları veya 48 CFR 52.227-19, Ticari Bilgisayar Yazılımı Sınırlandırılmış Haklar (c)(1) ve (2) alt paragraflarının ilgili bölümlerinde Hükümet tarafından belirtilen kısıtlamalara tabidir. Üretici firma: Western Digital Technologies, Inc., 3355 Michelson Drive, Suite 100, Irvine, CA 92612.

9. İHRACAT KISITLAMALARI

WDT, Yazılım'ın ülkenizde kullanıma uygun olduğuna dair hiçbir garanti vermez.
Yazılımın veya içerdiği bilgi veya teknolojinin ABD ticari ambargosu kapsamındaki ülkelere (veya bu ülkelerin vatandaşı veya bu ülkelerde yaşayan kişilere) (şu an ABD ticaret ambargosu altındaki ülkeler İran, Küba, Suriye, Kuzey Kore ve Sudan'dır), ya da ABD Hazine Bakanlığı'nın Özel Olarak Belirlenmiş Kişiler listesi veya ABD Ticaret Bakanlığı'nın Ret Emri Tablosu'nda bulunan kişilere indirilmesi, ihraç veya yeniden ihraç edilemeyeceğini kabul etmiş olursunuz. Yazılım'ı kullanarak, belirtilen hükümleri kabul etmiş ve bu ülkelerin vatandaşı olmadığınızı veya bu ülkelerde ikamet etmediğinizi ya da böyle bir kişinin kontrolünde olmadığınızı veya bu tür bir listede bulunmadığınızı beyan etmiş olursunuz.

10. TAZMİNAT

Bu belge ile, WDT'yi sizinle yapılan bu Sözleşme'nin ihlalinden kaynaklanan her türlü yükümlülük, hasar, alacak, para cezası ve masraflardan (ilgili avukat masrafları ve giderleri dahil) muaf tutacağınızı ve gerekli tazminat ve savunmaları karşılayacağınızı kabul ediyorsunuz.

11. FESİH

Bu Sözleşme'deki yükümlülüklerinizi yerine getirmediğiniz takdirde, Sözleşme, diğer tüm WDT hakları saklı kalmak koşuluyla, otomatik olarak ve önceden haber verilmeksizin feshedilecektir. Feshin ardından, Yazılım'ı kullanmayı derhal durdurmalı ve Yazılım'ın tüm kopyalarını imha etmelisiniz. Sözleşmenin tarafınızdan ihlal edilmesi halinde, WDT'nin kullanabileceği tüm diğer çözüm yöntemlerine ek olarak, zorlayıcı önlemlerin de uygulanabileceğini kabul etmiş olursunuz.

12. DEVİR

Kanunlara uygun olarak veya başka biçimde, işbu Sözleşme'yi veya Yazılım'ı başkasına devir veya temlik edemezsiniz. Yukarıda bahsedilenlere rağmen, bu Sözleşme'deki tüm haklarınızı, alıcının Sözleşme'deki yükümlülüklerinizin tümünü kabul etmesi şartıyla, (a) alıcı bu Sözleşme'deki tüm yükümlülükleri üstlenmeyi kabul ettiği ve (b) Yazılım'ın tüm kopyalarını bu alıcıya devrederek Yazılım'ı kullanmayı tamamen durdurduğunuz takdirde, Yazılım'ın dahil olduğu WDT donanımının alıcısına daimi olarak devredebilirsiniz. İşbu Sözleşme; taraflar, halefler ve devralanlar üzerinde bağlayıcı olup bu kişiler lehine yürürlüğe girecektir.

13. AÇIK KAYNAK YAZILIMI

Burada lisanslanan Yazılım, "Açık Kaynak" yazılımını (bilgisayar kodunun herkes tarafından paylaşılabileceğini, görüntülenebileceğini ve değiştirilebileceğini belirten bir lisans sözleşmesi altında dağıtılan bilgisayar yazılımı) içerebilir. İşbu Sözleşme, Bölüm 3'e ait Kısıtlamalar, sadece Açık Kaynak yazılımlarının ilgili lisansı/lisanslarının herhangi bir şartı ile çelişmediği zaman ve bu ölçüde bu tür herhangi bir Açık Kaynak yazılımı için geçerlidir.

14. ÇEŞİTLİ HÜKÜMLER

İşbu Sözleşme, buradaki konuyla ilişkili taraflar arasındaki sözleşmenin tamamını teşkil eder ve daha önceki veya eşzamanlı sözlü ya da yazılı tüm hükümleri geçersiz kılar. İşbu Sözleşme, kanun hükümlerindeki çakışmalara bakılmaksızın, California Eyaleti kanunlarınca yönetilecektir ve California Eyaleti'ndeki eyalet ve federal mahkemelerin yargı yetkisini kabul etmiş bulunuyorsunuz. İşbu Sözleşme, Birleşmiş Milletler Malların Uluslararası Satışı Sözleşmeleri Anlaşması tarafından yönetilmeyecektir. İşbu Sözleşme'nin herhangi bir hükmü yetkili bir mahkeme tarafından geçersiz veya hükümsüz kabul edilirse, bu hüküm amacı kaybolmaksızın yürütülebilir olacak şekilde değiştirilecek veya bu tür bir değişiklik söz konusu değilse Sözleşme'den çıkarılacak ve Sözleşme'nin diğer hükümleri tamamen yürürlükte olacaktır. Herhangi bir durumda, taraflardan herhangi birinin işbu Sözleşme'deki herhangi bir şart veya hükümden feragat etmesi, bu hüküm veya koşulu geçersiz kılmaz ve bununla bağlantılı ihlaller geçerli olur. İşbu Sözleşme'nin feshinden sonra bile ifasını gerektiren veya düşündüren hükümleri, bu tür bir feshe rağmen yürürlükte kalacaktır. Taraflar, kontrolleri dışındaki doğrudan veya dolaylı herhangi bir nedenle hizmetin gecikmesi, gerçekleştirilememesi (ödeme yükümlülüğü dışında) veya kesilmesinden sorumlu tutulmayacaklardır. İşbu Sözleşme kapsamında herhangi bir ihtilafın doğması durumunda, diğer taraf davayı kazanan tarafa ilgili tüm yasal masrafları ve giderleri tediye edecektir.

4078-705022-W06 Mayıs 2013