[Info]
Language=Chinese (Simplified)--简体中文
Translator=
Codepage=
Version=2.0
;#19=\t
;#17=\r
;#13=\n

[COMMON_INFO]
;常见信息
strOutofMemoryInfo=内存地址越界
strFileNameError=文件名不能含有以下字符：#13#13#17\\ / : * ? \" < > |
strFileNameErrorInfo=文件名#13%s#13不能含有以下字符：#13#13%s#13#13提示：你的文件名包含这个字符： '%s',#13请在移去这个字符后重试一下
strFileNotExist=文件不存在
strCreateDialogError=创建对话框出错
strCannotOpenFile=不能打开文件 %s

[PMT_APP]
;应用程序
strResolution=运行软件时,要求屏幕分辨率至少为1024*768,你希望将你的屏幕分辨率调到1024*768吗?

[PMT_DLG]
;主对话框
btnImport=导入
btnTransition=特效
btnMakeup=装饰
btnPublish=发布
btnProject=工程
btnAbout=关于
strRegistrationInfo=(未注册)
strInitTimelineError=故事板初始出错！
strSavePorject=保存工程吗？
strProgressDlgTitle=添加文件 ...
strFileInsertedInfo=已经添加 %d 个文件，总共 %d 个文件
strMenuHideGuideFlash=隐藏
strMenuCloseGuideFlash=关闭
strMenuOpenProject=打开工程
strMenuSaveProject=保存工程
strMenuProjectManager=工程管理
strMenuProjectSetting=工程设置
strMenuOfficialSite=官方网站
strMenuFAQ=常见问题
strMenuHelp=帮助
strMenuRegist=注册
strMenuLanguage=语言
strMenuEnglish=英文
strMenuChinese=中文
strMenuAbout=关于...
strSaveAndQuit=要退出程序并保存工程吗？如果要，请点击“是”，如果不想保存工程，请点击“否”，如果不想退出程序，请点击“取消”。
strQuitConfirm=确定要退出程序吗？
strQuitWithoutSave=上次编辑的工程尚未保存，要保存这个工程吗？

[PROJECT_MANAGE_DLG]
;工程管理对话框
strNewMovie=新建
strCopy=复制
strDel=删除
strInputOutput=导入/导出
strNewCategory=新建目录
strDelCategory=删除目录
btnBurning=刻录
btnPrintBuilder=发布
btnEditMovie=编辑
btnPlayTooltip=播放
btnPauseTooltip=暂停
btnStopTooltip=停止
btnPreviousTooltip=上一个
btnNextTooltip=下一个
btnFullScreenTooltip=全屏
strLowQuality=低质量
strFullScreenText=单击屏幕暂停播放#13#13双击退出全屏
strCopyFileExist=当前工程复件已存在，要覆盖它吗？
strDeleteProject=要删除这个工程吗？
strDeleteCategory=要删除这个目录吗？
strToEditMovie=请选择一个工程或双击这个工程来编辑它
strCopySourceFolderError=复制工程资源目录失败！
strFillCategoryName=请填入目录名
strOutputSourceFolderError=导出工程资源目录失败！
strFolderExist=一个名为%s的文件夹已存在
strMenuPlay=播放
strMenuEdit=编辑
strMenuRename=重命名
strMenuDel=删除
strMenuProperty=属性
strMenuNewMovie=新建工程
strMenuNewCategory=新建目录

[OPEN_PROJECT_DLG]
;打开工程对话框
strTipText=双击预览图片创建或打开工程
strTipText1=单击创建按钮创建一个工程并且打开这个工程
strTipText2=单击打开按钮或双击工程编辑这个工程
btnOpenOther=打开其他工程
btnAdvanced=工程管理
strNewMovie=新建工程
strDuration=持续时间：
strLastModified=修改时间：
btnCreate=创建
btnOpen=打开
btnDelete=删除
strOpenFileError=打开文件出错！
strDeleteProject=要删除这个工程吗？
strDeleteCurrentCategory=要删除当前目录吗？
strDeleteCategory=要删除这个名为%s的目录吗？
strMenuEditMovie=编辑
strMenuDeleteMovie=删除
strMenuMovieProperty=属性
strMenuNewMovie=新建工程
strMenuRenameCategory=重命名
strMenuDeleteCategory=删除
strMenuNewCategory=新建目录

[IMPORT_DLG]
;照片视频导入对话框
strCurrentFolder=当前文件夹
btnAllSupported=文件过滤
btnSortFiles=排序
btnThumbnailSize=缩略图大小
strTipText=添加照片和视频到工程
btnAdd=添加
btnDelete=删除
btnInsert=插入
btnReplace=替换
strMenuShowAllSupported=显示所有支持的文件
strMenuShowAllPhotos=显示所有照片
strMenuShowAllVideos=显示所有视频
strMenuSortByFilename=按名称排序
strMenuSortByTimestamp=按时间排序
strMenuSmallThumb=小
strMenuMediumThumb=中
strMenuBigThumb=大
strMenuAddAllSupported=加入所有支持的文件
strMenuAddAllPhotos=加入所有照片
strMenuAddAllVideos=加入所有视频
strMenuAdd=添加
strMenuAddAll=全部加入
strMenuSortFile=排序
strMenuThumbSize=缩略图大小
strMenuSelectAll=全选

[TRANSITION_DLG]
;效果对话框
strTipText=加入照片变换效果
btnAddAutomatically=自动添加
btnAdd=添加
btnDelete=删除
btnNewScene=新建场景
strMenuAdd=加入
strMenuAddAll=全部加入

[PUBLISH_DLG]
;发布视频对话框
btnAVCHD=
btnDVD=DVD
btnIpod=Ipod
btnIphone=Iphone
btnPSP=PSP
btnMobilePhone=移动电话
btnMp4=MP4
btnAvi=AVI
btnWmv=WMV
btnCustom=自定义
btnChangeFolder=打开
btnPublishNow=现在发布
btnOutputHDVideo=
strFolder=文件夹
strFileName=文件名
strFileFormat=文件格式
strType=类型
strVideo=视频
strRezolution=尺寸
strFrameRate=帧率
strBitRate=码率
strCodec=编码方式
strAudio=音频
strChanel=声道
strSamplingRate=采样率
strCreateCategory=目录不存在，要创建吗？
strSelectDirectory=请选择一个目录！
strFillConvertedFileName=请填入转换文件的名字！
strConvertedInfo=已经转换%0.2f 秒，总共 %0.2f 秒.
strConvertProgressDlgTitle=转换中... [%d%%]
strTimeLeft=估计剩余时间：
strConvertComplete=转换完成！
strConvertCompleteInfo=点击确定打开转换文件所在的文件夹

[ABOUT_DLG]
;关于对话框
strTitle=关于
strRegistrationTo=产品注册给： %s
strVersionInfo=标准版
strUnRegistrationVersion=未注册版本
strCopyright=版权所有 (C) %s
btnClose=关闭

[INPUT_OUTPUT_DLG]
;导入/导出对话框
strTitle=导入/导出工程
btnInput=导入
btnOutput=导出
btnOpen=打开
strFileExist=当前文件夹中有同名文件， #13 #13要覆盖这个文件吗？
strInputSourceFolderError=导入工程资源目录失败！
strSelectAProjectFile=请选择一个工程文件

[IMPORT_EXPORT_DLG]
;导入/导出对话框
strTitle=导入/导出工程
btnImport=导入
btnExport=导出
strFileExist=当前文件夹中有同名文件， #13 #13要覆盖这个文件吗？
strInputSourceFolderError=导入工程资源目录失败！

[SAVE_DLG]
;保存对话框
strTitle=保存
btnSave=保存
btnSaveAs=另存为...
btnSaveAndBack=保存并返回主页面
btnBack=返回主页面

[NEW_CATEGORY_DLG]
;新建目录对话框
strTitle=新建目录
strCategoryName=新目录名称：
btnAdd=创建
strCategoryExist=已存在同名目录，请重填

[NEW_MOVIE_DLG]
;新建工程对话框
strTitle=创建新工程
strExistingCategory=已有文件夹
strNewCategory=新建文件夹
strNewMovieName=新工程名
btnAdd=创建
strCategoryExist=已存在同名目录，请选择一个已存在目录或者填入其他目录名
strFileExist=同名工程已存在，请重填
strFillProjectName=请填入工程名

[PHOTO_EDIT_DLG]
;图片编辑对话框
strTitle= 编辑图片：
strZoom=缩放
btnTrim=裁剪
btnOther=其他
strPos=位置
strSize=尺寸
strWidth=宽
strHeight=高
strTurn=旋转
strTurnLeft=左转
strTurnRight=右转
strReflect=翻转
strUpDown=上下翻转
strLeftRight=左右翻转
strTint=亮度
strContrast=对比度
strColor=特效

[DLG_PROPERTY]
;属性对话框
strTitle=属性
strMovieTitle=标题：
strCategory=所在目录：
strLastModified=修改时间：
strTime=时长：
strScene=场景数：
strAllPhoto=照片数：
strAllVideo=视频数：
strProjectExist=在选中的目录中已存在同名的工程，请#13 #13 选择其他目录或者换个工程名!
strMoveSourceFolderError=移动工程资源文件夹出错！

[DLG_REGISTER]
;注册对话框
strTitle=注册
strRegister=注册
strUsername=用户名
strSerialNumber=序列号:
strRegisterCode=注册码:
strOfficialSite=官方网站:
btnRegister=注册
btnBuynow=购买
strFillRegisterCode=请填入注册码
strFillSerialNumber=请填入序列号
strInvalidRegisterCode=序列号无效!
strRegisterInfo=现在注册，你发布的视频将不会再有水印
strRegistrationDetials=如果你已经订购并且应经获得注册码，请把它输入到下面的方框中，然后点击ok，激活产品！
btnGetRegistrationCode=获取注册码
btnContinueTrial=继续试用

[DLG_UPDATE]
;更新对话框
strNewVerRelease=新版本已发布.
strUpdate=是否要把Movie Photograph从
strTo=更新到

[DLG_COMMANS]
;常规对话框
btnOK=确定
btnCancel=取消
btnYes=是
btnNo=否
strBrowseTitle=请选择目录
strWarning=警告

[STORY_BOARD]
SceneIndex 	= 场景
ScenePhoto	= 类型 : 图像
SceneVideo	= 类型 : 视频
ButtonOpen	= 打开
ButtonClose	= 关闭
ButtonEdit	= 编辑
menuProperty	= 属性
menuEdit		= 编辑
menuDelete	= 删除		Ctrl + D
menuSelectAll	= 全选		Ctrl + A
menuOpenAll	= 全部打开
menuCloseAll	= 全部关闭
menuPlay		= 播放
szVideoError	= 文件损坏或视频格式不标准

[TIME_LINE]
MusicTrack	= 音乐轨道
MainTrack	= 主轨道
TextTrack	= 文字轨道
VoiceTrack	= 录音轨道
IllustTrack	= 装饰轨道
EffectTrack	= 特效轨道
btnZoom		= 缩放
menuProperty	= 属性
menuEdit		= 编辑		Ctrl + E
menuDelete	= 删除		Ctrl + D
menuPlay		= 播放
menuSelectAll	= 全选		Ctrl + A
menuSetTrst	= 设置转场
menuZoomIn	= 放大		Ctrl + ->
menuZoomOut	= 缩小		Ctrl + <-
menuMovePre = Move to Previous
menuMoveNext = Move to Next

[DLG_DECORATION]
btnAdd		= 添加
btnAddALL	= 添加所有
btnDelete	= 删除
btnEdit		= 编辑
btnNew		= 新建

[WND_TABCTRL]
btnMusic	= 音乐
btnText		= 文字
btnEffect	= 特效
btnIllust	= 装饰
btnRecord	= 录音
flagFolder	= 目录
menuAdd		= 添加
menuAddAll	= 全部添加
menuPlay	= 播放
menuSelectAll	= 全选
menuImport	= 导入音乐...
menuFindTarget	= 查找目标...

[MEDIA_PLAYER]
scene		= 场景
clip		= 片段
btnPlayItem	= 播放单个对象
btnPlayAll	= 播放所有对象
btnPause	= 暂停
btnStop		= 停止
btnFullscreen	= 全屏播放
btnVoice	= 音量
szQuality       = 低质量

[DLG_ILLUST]
stPosition	= 位置
stHorizontal	= 水平
stVertical	= 竖直
stSize		= 大小
stWidth		= 宽度
stHeight	= 高度
stScale		= 比例

[DLG_TRST]
stDuration	= 时长
stBlur		= 模糊
stCategory	= 目录
btnPreview	= 预览

[DLG_VIDEO]
stEditVideo	= 编辑视频
stPlaySize	= Play size
stPriority	= Priority: Video voice
stVolume	= 音量
stTrim		= 裁剪
stPlayTime	= 时长
stUnit		= 单位: 帧
strFadein	= 淡入:
strFadeout	= 淡出:

[DLG_MOVIE_SETTING]
strTitle	= 属性
strMovieTitle	= 电影属性
stTitle		= 标题:
stCategory	= 目录:
stLastModify	= 最后修改时间:
stTime		= 时间长度:
stScene		= 视频片断:
stAllPhotos	= 图片数:
stAllVideos	= 视频数:
stBGImage	= 背景图片
stBGColor	= 背景颜色
btnChange	= 更改
btnCustom	= 更多
btnDelete = 删除
cbFit		= 充满
cbCenter	= 居中
cbTile		= 平铺

[DLG_TEXT]
sticTextLayout=层:文字
btnOK=确定
btnCancel=取消
sticEffectType=动画:

groupPosition=坐标
sticXAlign=X对齐方式:
sticXValue=X:
sticYValue=Y:
sticRotateValue=角度:

groupFontProps=字体属性
sticFontName=名字:
sticFontColor=颜色:
sticFontSize=大小:
checkBold=粗体
checkItalic=斜体
checkFringe=轮廓
sticFringeSize=大小:
sticFringeColor=颜色;

groupTime=时间
sticStartTime=起始:
sticDuration=持续:

tabMainProps=主要属性
tabFontProps=字体属性

tooltipLeftAlign=将文字移到最左边
tooltipCenterAlign=将文字移到中间
tooltipRightAlign=将文字移到最右边
tooltipBold=加粗
tooltipItalic=斜体

[DLG_MUSIC]
sticSubheader=编辑：音频

groupTrim=剪切
sticStartPoint=起始点:
sticDuration=时长:
sticEndPoint=结束点:

groupFadeInOut=淡入/淡出
sticStart=淡入:
sticSeconds=秒
sticEnd=淡出:
sticVolume=音量:
sticOK=确定

[DLG_VOICE]
groupStatus=状态
sticSpectra=频谱
sticLeft=左
sticRight=右
sticNoRecord=没有录音
sticRecording=正在录音
btnRecord=录音
btnStop=停止

groupSetting=设置
sticTip=如果没有声音，请单击此处:
btnRecordSource=录音源