
壓縮任務(&E)
新增檔案(&A)...
開始壓縮(&S)
檢視指令行(&C)
離開 WisMencoder(&X)
參數設定(&S)
快速組態
基本設定
音頻設定
視訊設定
字幕設定
截取與合併
手動參數
檔案輸出
快速組態
壓縮核心
音頻編碼
音頻質量
進階選項(MP3)
視訊編碼
視訊質量
編碼進階選項
畫面剪裁
黑邊
旋轉和翻轉
亮度和對比度
模糊和銳化
字幕位置
MKV 字幕
Mencoder 字幕選項
FFDShow 字幕選項
截取視訊段落
合併視訊
Mencoder 手動參數
AVS 手動參數
組態專案(&C)
預設組態專案
上次的組態專案
匯入組態檔案...
儲存組態專案...
儲存目前專案為預設專案
CPU 使用率(&P)
最高
高 (預設)
中等
低
最低
幫助和支援(&H)
主頁
關於
捐助
贊助商連結
合併視訊
進階選項(MP3)
音頻編碼
音頻設定
音頻質量
截取與合併
基本設定
AVS 手動參數
手動參數
Mencoder 手動參數
FFDShow 字幕選項
截取視訊段落
壓縮核心
Mencoder 字幕選項
檔案輸出
快速組態
字幕位置
MKV 字幕
字幕設定
黑邊
模糊和銳化
亮度和對比度
編碼進階選項
視訊編碼
畫面剪裁
視訊設定
視訊質量
旋轉和翻轉
讓 WisMencoder 監控壓縮排程
檢視指令行
開始壓縮
終止壓縮
瀏覽...
新增到片尾
新增模式
要加入的影片檔案：
檔案位置
新增到片頭
秒  可以填入負數,表示音效快於圖像
延遲
音頻模式
選取多聲道音頻中的兩個聲道
多聲道
大
小
音量過大會造成暴音
音量
編碼模式
平均碼率
固定碼率
動態碼率
編碼類型
直接複製
匯入檔案
MP3
無音頻
Kbps  數值越大音質越高
音頻編碼率
數字越小失真越少, 但壓縮速度越慢
音頻算法
Hz  數值越大清晰度越高
音頻取樣率
瀏覽...
特殊的手動腳本檔案將新增在DirectShow和字幕語句之間。
AVS 腳本檔案位置
音頻濾鏡 (-af)
音頻編碼 (:)
其他參數
視訊編碼 (-vf)
視訊編碼 (:)
CPU使用率
完成後
開啟目錄
詳細進度
預覽檔案
啟用 FFDShow 效果
必須安裝了FFDShow 編碼器才能實現 FFDShow 字幕效果。
FFDShow 設定...
有關詳細的選項請點擊
在不啟用 FFDShow 效果時，AVS 壓縮核心採用 Vobsub 字幕效果。
起始點
清除
清除
終點
檔案大小
(壓縮到指定大小後停止)
小時
小時
啟用此功能
分
分
毫秒
毫秒
壓縮一分鐘的預覽影片
秒
秒
時間
音頻
AVS 壓縮核心
Mencoder 壓縮核心
視訊
AVS 壓縮核心
Mencoder 壓縮核心
模糊度
選取...
字幕內碼
延遲(秒)
邊框寬度
字幕高度   低
高
字體大小
字幕字體
啟用 Mencoder 字幕
後綴編碼率
後綴編碼模式
後綴日期
檔案名後綴
瀏覽...
輸出到源檔案所在資料夾
輸出資料夾
自動更名
更名後綴
覆蓋時不提示
覆蓋規則
滑塊越靠右，音質越好
音頻質量
自動適應比例
自動搜尋並新增字幕
外掛字幕
預壓縮
裝置螢幕大小
滑塊越靠右，壓縮速度越慢
壓縮速度
滑塊越靠右，畫質越好
視訊質量
使用自動搜尋字幕功能
搜尋範圍
第二個字幕 (AVS)
源檔案所在目錄
指定目錄
字幕檔案位置
壓縮 MKV 檔案中的字幕
字幕序號
此選項僅在視訊核心選取 AVS 時才可用，必須正確選取字幕類型才能使字幕能正確地被壓縮進去。
字幕類型
高度
自動黑邊
自動新增黑邊，使畫面延伸到下面的大小
寬度
上下黑邊寬度
當畫面大小的寬和高都填入具體的數值後此項才可用
手動黑邊
左右黑邊寬度
啟用 (AVS)
無
模糊
銳利
亮度 (-50 - 50)
對比度 (-50 - 50)
編碼模式
固定碼率
動態碼率
編碼類型
直接複製
DIVX
僅輸出音頻
X264
XVID
兩次編碼
通過編碼兩次，可以在相同編碼率大幅度提高畫質
加速第一次編碼
需要先選中兩次編碼選項。僅適用於DIVX編碼模式
平滑過渡畫面(AVS)
可以使畫面更連貫，特別適合幀數較低的影片 會降低40%的壓縮速度
快速編碼
編碼速度加快10-15%，僅適用於DIVX編碼模式
清除
先剪裁後縮放
幫我剪裁...
先縮放後剪裁
較大方框為剪裁前的圖像大小，較小的為剪裁後的圖像大小
(X,Y)為剪裁後圖像的左上頂點，在剪裁前的圖像中的座標位置
W為剪裁後寬度，H為剪裁後高度
編碼率
幀數
根據源檔案比例適應高度
根據源檔案比例適應寬度
自訂
高
預置大小
畫面大小
寬
標準畫面
逆時針旋轉 90°
順時針旋轉 90°
垂直翻轉
水平翻轉
預設的組態專案
上次的組態專案
匯入組態檔案...
組態檔案
壓縮任務尚未完成，確定要離開 WisMencoder 嗎？
預設
立體聲
混合立體聲
雙重聲道
單音
不改變大小
不改變
文字式字幕
圖形式字幕
簡體中文
繁體中文
不執行動作
開啟輸出資料夾
關閉電腦
不選取
採用源檔案的圖像大小
最高
高
中等
低
最低
已儲存到組態檔案: 
不是有效的 WisMencoder 組態檔案或是組態檔案版本較低。
 組態檔案已載入。
正在壓縮
第一遍編碼
第二遍編碼
WisMencoder 無法建立壓縮排程，壓縮結束。
WisMencoder 無法找到核心程式 Mencoder.exe。
請將這個檔案複製到 WisMencoder 目錄，再點擊“開始壓縮”。
另外的一個壓縮排程正在執行，無法繼續壓縮。
請關閉所有正在執行的 Mencoder.exe，再點擊“開始壓縮”。
已存在，壓縮過程中將覆蓋此檔案，繼續嗎？
WisMencoder 開始壓縮清單中的檔案，壓縮可能會持續一段時間，請等待...
可將檔案拖入清單，按兩下可從清單中刪除該項
所有媒體檔案
標準
視訊檔案
所有檔案
音頻檔案
腳本檔案
版本
感謝: 
確定
可以在壓縮時在片頭或片尾新增一個影片。此選項只適用於AVS壓縮核心。
音頻進階選項。
音頻編碼器預設為MP3，選取動態碼率可以達到很好的音質。
請選取左側的一個子選項。
音頻質量的設定。
只有音頻編碼類型選取了MP3時才可以啟用下面的選項。
僅限進階用戶使用！請詳細閱讀參數說明再填入。填入不當會導致壓縮出錯。
FFDShow 含有豐富的字幕效果以及其他特效。需要選取AVS壓縮核心才可使用。
截取功能可以截取影片中的某一部分壓縮，而不用將整個影片全部壓縮。
壓縮核心選取。Mencoder核心穩定性較好，壓縮速度快。
AVS核心擁有更強大的功能。
使用 Mencoder 壓縮文字字幕。必須選取 Mencoder 核心或 “第二個字幕” 才可使用下面的選項。
關於檔案輸出的設定。
適合新手快速組態最基本的參數。注意: 先進行快速組態再進行細節調整。
設定字幕所在的位置。要啟用第二個字幕需要在壓縮核心中選取AVS。
關於 MKV 字幕的關聯選項。
為影片新增黑邊，使其達到規定的畫面大小，或是為了在黑邊顯示字幕。
使畫面更模糊或更銳利。視訊壓縮核心選取AVS時才能使用此選項。
調整畫面的亮度和對比度。
視訊編碼進階選項，用於改善畫質而且不會影像輸出檔案大小。
DIVX壓縮速度快，畫質低。XVID壓縮速度慢，畫質較高。
X264的畫質最高速度也最慢。另外使用動態碼率可以大幅度改善畫質。
通過畫面剪裁可以剪掉源影片中的黑邊，以及不需要的部分。
編碼率決定畫質，數值越大畫質越高。幀數決定影像的連續度。
旋轉或翻轉影片的畫面。
您設定的輸出資料夾不存在。
提示：輸出資料夾已還原為預設資料夾。要重新設定，請按兩下此處。
更名後綴不能為空白。
提示：更名後綴已還原為預設後綴。要重新設定，請按兩下此處。
匯入的音頻檔案不存在。
錯誤：請設定匯入音頻檔案正確的位置。按兩下此處解決此問題。
動態編碼率
編碼率
數值越大音質越高
音質最佳
音頻編碼率的值不能為空。
提示：音頻編碼率的值不能為空，已還原為預設的編碼率。要重新設定，請按兩下此處。
提示：音頻編碼率的值過小，這樣壓縮出的影片音質可能較差。按兩下此處解決此問題。
動態碼率
畫質最佳
視訊編碼率的值不能為空。
提示：視訊編碼率的值不能為空，已還原為預設的編碼率。要重新設定，請按兩下此處。
提示：視訊編碼率的值過小，這樣壓縮出的影片畫質可能較差。按兩下此處解決此問題。
您設定的字幕檔案不存在。
錯誤：請設定字幕檔案正確的位置。按兩下此處解決此問題。
您設定的第二個字幕檔案不存在。
錯誤：請設定第二個字幕檔案正確的位置。按兩下此處解決此問題。
您設定的字幕字體檔案不存在。
提示：已還原為預設的字幕字體。要重新設定，請按兩下此處。
字體檔案
填入正數表示字幕滯後，負數表示字幕提前。
請選取輸出資料夾，這個資料夾用來存放壓縮後的檔案。
使用此選項可以保持畫面的寬高比，使畫面不會變形失真。
僅壓縮兩分鐘左右用於預覽壓縮效果。
請先向清單中新增檔案，再點擊檢視指令行。
請先向清單中新增檔案，再進行壓縮。
所有字幕檔案
請選取含有字幕檔案的一個資料夾。
壓縮任務已終止。
壓縮任務成功完成。如果壓縮出現問題，請檢視 WisMencoder 所在資料夾的日誌檔案 Log.txt
歡迎使用 WisMencoder 視訊壓縮程式。
WisMencoder 已完成壓縮任務，將在
秒後關閉電腦。
立即關閉電腦
取消
輸出到: 
目前檔案已完成 
剩餘
分鐘
壓縮任務成功完成。
讓WisMencoder監控壓縮排程後，可以在軟體內顯示詳細壓縮排度，並可調整CPU使用率。
如果設定了畫面大小，則先將源檔案剪裁成特殊的大小，然後再將剪裁後的圖像縮放為特殊的畫面大小。
請從清單中選取一個要剪裁的影片。
如果設定了畫面大小，則先將源檔案縮放成特殊的大小，然後再將縮放後的圖像剪裁為特殊的畫面大小。
新增檔案...
檔案
狀態
壓縮進度
準備壓縮
已完成
已終止
清除選定檔案(&D)
清除所有檔案(&E)
新增檔案...(&A)
播放視訊檔案(&P)
WisMencoder 主界面
配置向導
輸出設置
幫助与支持
适合新手快速配置最基本的壓縮參數，完成后即可按 “開始壓縮” 進行壓縮了。
設置壓縮后輸出到哪個文件夾，以及輸出文件的文件名樣式、覆蓋規則等。
進入軟件主頁查看最新版本，學習怎樣使用及更多高級技巧。還可登陸軟件論壇解決疑難問題。
返回主界面 >>
-- Load Settings File --
微縮壓縮窗口(&M)
以小窗口顯示壓縮進度
反交錯
當壓縮后出現橫紋時可以選擇此項消除橫紋 (必須指定了畫面大小才可選擇此項)
出錯后自動跳過
百度搜索欄
百度主頁
安裝百度搜索欄...
百度 MP3 搜索
百度知道
百度圖片
最新電影
輸入想要搜索的內容，并按回車鍵。百度一下，支持 WisMencoder
WisMencoder 快捷工具欄
MZY'S Studio 主頁
WisMencoder 論壇
歡迎界面
使用教程
遇到問題
配置方案
當前方案
獨立配置方案
目前的配置方案
輸出到：
電腦
手机
自動分段
影片長度
分成几段
詳細設置
1 最快，畫面質量低 (DIVX)
2 較快，畫面質量一般 (DIVX VBR)
3 一般，畫面質量較好 (XVID)
4 慢，畫面質量很好 (XVID VBR)
5 非常慢，畫面質量非常好 (XVID 2-Pass)
1 低，節省硬盤空間 (48Kbps)
2 中等，适合一般的影片 (64Kbps)
3 較高，适合要求音質的影片 (96Kbps)
4 很高，适合壓縮MV (128Kbps)
5 非常高，适合現場音樂會
1 非常低，最小的文件体積
2 很低，适合移動設備觀看
3 低，适合移動設備觀看
4 中等，适合在PDA、電腦觀看
5 好，适合在電腦中觀看
6 高，可用于收藏
7 很高，可用于收藏
8 非常高，但文件体積最大
完成向導
如何設置
快速配置向導
黑邊
剪裁
旋轉
字幕
截取
手動
音頻
視頻
字幕
上移
下移
清除
全部清除
播放
文件列表操作
幫助中心
更新日志
娛樂頻道
打開文件夾
暫停壓縮
繼續壓縮
正在檢測最新版本...
最新版本為:
無法連接到服務器。
現在下載
輸出成PMP