"About ClubPhotoUpload..."				"Acerca de ClubPhotoUpload..."
"File Name"								"Nombre de archivo"
"File Size"								"Tamaño de archivo"
"Dimension"								"Dimensión"
"Error"									"Error"
"Upload Error!\n\n Please make sure the following:\n1. User Information is correct.\n2. Internet Connection is valid."		"Error al cargar.\n\n Compruebe los puntos siguientes:\n1. La información de usuario es correcta.\n2. La conexión a Internet es válida."
"Cannot create Jpeg to upload.\nPlease make sure that the hard drive have enough free space."	"No se pueden crear JPEG para efectuar la carga.\nCompruebe que la unidad de disco duro dispone de espacio libre suficiente."
"User Information is not correct.\n\nPlease enter the correct User Name and Password."			"La información de usuario no es correcta.\n\nIntroduzca la contraseña y el nombre de usuario correctos."
"Authentication Error.\n\nPlease make sure of the following:\n1. The internet connection is valid.\n2. The membership information in the preferences is correct."		"Error de autentificación.\n\nCompruebe los puntos siguientes:\n1. La conexión a Internet es válida.\n2. La información de miembro contenida en Preferencias es correcta."	
"The name already exists.\n\nPlease use a different name."	"El nombre ya existe.\n\nUtilice otro distinto."
"The name is not valid."						"El nombre no es válido."
"Wrong image mode.\n\nClubPhoto i.Share plug-in only supports RGB mode."	"El modo de imagen no es correcto.\n\nEl complemento ClubPhoto i.Share sólo admite el modo RGB."
"ClubPhoto Web Uploader  (ACER API)"			"ClubPhoto Web Uploader  (ACER API)"

"drag and drop image files here"				"arrastrar y soltar archivos de imagen aquí"
"refresh album names"							"actualizar nombres de álbumes"
"create a new album"							"crear un álbum nuevo"	
"goto album web page"							"ir a la página Web del álbum"
"delete selected files"							"suprimir archivos seleccionados"
"files will be uploaded to the selected album"	"los archivos se actualizarán en el álbum seleccionado."

"ClubPhoto Web Uploader"						"ClubPhoto Web Uploader"
"Membership Info"								"Información de miembro"
"Proxy Settings"								"Configuración de proxy"
"Finish uploading!\nPlease click on GO button to view newly uploaded photos."	"Finalizar carga.\nHaga clic en el botón Ir para ver las últimas fotografías cargadas."
"Upload Complete"								"Carga finalizada"

"Show"										"Mostrar"	
"Hide"										"Ocultar"	
"Exit"										"Salir"

"About ClubPhoto Web Uploader"				"Acerca de ClubPhoto Web Uploader"	
"Album Name:"								"Nombre de álbum:"
"Upload Progress:"							"Progreso de carga:"
"About..."									"Acerca..."
"Preferences..."							"Preferencias..."
"Stop Uploading"							"Detener carga"
"Start Uploading"							"Iniciar carga"	

"Membership ID:"							"ID de miembro"
"Numeric Password:"							"Contraseña numérica:"	
"(i.e. members1_mark01234)"					"(p. ej. miembro1_número01234)"	
"(i.e. 200242)"								"(p. ej. 200242)"
"Click here to obtain a new membership"		"Haga clic para obtener una afiliación nueva"

"Create a new album"						"Crear un álbum nuevo"	
"Please enter new album name:"				"Introduzca un nombre de álbum nuevo:"

"Use Proxy Server"							"Utilizar servidor proxy"	
"Proxy User Name:"							"Nombre de usuario de proxy:"
"Proxy Password:"							"Contraseña de proxy:"

"Preferences"								"Preferencias"	















