"ScanButton","ScanButton"
"&About ScanButton...","Info zu ScanButton"
"Not enough memory!","Zu wenig Arbeitsspeicher"
"Invalid directory","Ungültiges Verzeichnis"
"Enable Driver UI","Benutzeroberfläche des Treibers aktivieren"
"Settings...","Einstellungen"
"Help","Hilfe"
"Minimize","Minimieren"
"Exit","Beenden"
"Application is already running!","Anwendung ist bereits aktiviert!"
"Scan to Fax","Zum Fax scannen"
"Scan to Printer","Zum Drucker scannen"
"Scan to File","In eine Datei scannen"
"Scan to OCR","Zur OCR scannen"
"Scan to Mail","In ein Email scannen"
"More applications","Weiter Anwendungen"
"FineReader 4.0","FineReader 4.0"
"Quick Scan","Schnell-Scan"
"This file is selected again !","Diese Datei wurde noch einmal ausgewählt !"
"Accept image data error !","Akzeptieren des Bilddatenfehlers !"
"Error in opening/enabling scan driver","Fehler beim Öffnen / Aktivieren des Scantreibers"
"Write temp file error !","Fehler beim Schreiber der temporären Datei !"
"Set resolution capability error","Fehler beim Einstellen der Möglichkeiten der Auflösung"
"Set image type capability error","Fehler beim Einstellen der Möglichkeiten des Bildtyps" 
"Set scan area capability error","Fehler beim Einstellen der Möglichkeiten des Scanbereichs"
"FineReader 4.0 is not installed !","FineReader 4.0 ist nicht installiert !"
"There is no printer driver","Kein Druckertreiber vorhanden"
"Print error","Fehler beim Drucken"
"General","Allgemein"
"Application","Anwendung"
"Writing file error! Please make sure that there is enough free space on the disk.","Fehler beim Schreiben der Datei! Stellen Sie sicher, da?sich auf der Festplatte ausreichend freier Speicherplatz befindet."
"Are you sure delete all the temporary files?","Sind Sie sicher, da?Sie alle temporären Dateien löschen wollen?"
"All the temporary files have been cleaned up!","Alle temporären Dateien wurden entfernt!"
"JPEG file format do not support Line Art image. Do you want to save as BMP file format?","Das JPEG Dateiformat unterstützt keine Liniengrafiken. Möchten Sie im BMP Dateiformat abspeichern?"
"Error when open this application","Fehler beim Öffnen dieser Anwendung"
"None","Keine"
"About ScanButton","Info zu ScanButton"
"ScanButton Version 3.0","ScanButton Version 3.0"
"Setting","Einstellungen"
"Ok","Ausführen"
"Cancel","Abbrechen"
"Add","Hinzufügen"
"Remove","Entfernen"
"Program file","Programmdatei"
"Document type","Dokumenttyp"
"Scan settings","Scaneinstellungen"
"Select Driver","Treiber auswählen"
"Display TWAIN user interface","TWAIN Benutzeroberfläche anzeigen"
"Line Art","Liniengrafik"
"Gray","Grau"
"Color (RGB)","Farben (RGB)"
"Button View","Schaltflächen"
"Large Icon","Großes Symbol"
"Small Icon","Kleines Symbol"
"Scanner","Scanner"
"Select Source...","Quelle auswählen"
"OCR Application","OCR Anwendung"
"Temporary file location","Speicherplatz der temporären Datei"
"Clear temp files","Temporäre Dateien löschen"
"Quick Scan Application","Schnell-Scan Anwendung"
"The application that receives the image when you double click the ScanButton icon.","Die Anwendung, die das Bild erhalten wird, wenn Sie das ScanButton Symbol doppelklicken."
"Choose folder","Verzeichnis auswählen"
"Select","Auswählen"
"Select Source","Quelle auswählen"
"Sources :","Quellen :"
"Too much applications added, you can not add more, please delete some unused.","Zu viele Anwendung hinzugefügt. Sie können keine mehr hinzufügen. Bitte entfernen Sie einige nicht verwendete Anwendungen."
"Minimize when startup","Beim Starten minimieren."
"The dragged file is invalid","Die herübergezogene Datei ist ungültig."
"Scan to","Scannen zu"
"Automation function run failed,please reinstall scanner driver.","Fehler beim Ablauf der Automatisierung. Bitte installieren Sie noch einmal den Treiber des Scanners."
"Get personal folder error !","Fehler beim Öffnen des persönlichen Verzeichnisses !"
"No mail application installed,or your current mail application is not set as your default MAPI application.","Keine Mail-Anwendung installiert oder Ihre aktuelle Mail-Anwendung ist nicht als MAPI-Standardanwendung eingestellt."
"There is no FAX driver!","Fax-Treiber nicht vorhanden!"
"There is no modem or modem power is off!","Modem nicht vorhanden bzw. Modem ausgeschaltet!"
"processing preview","Verarbeitung der Vorschau"
"This function or application does not support 48-bit mode. Please reset to other mode!","Diese Funktion bzw. Anwendung unterstützt nicht 48-Bit-Modus. Wählen Sie einen anderen Modus."
"No object in scanner or autocrop failure!","Keine Scanvorlage oder Autocrop-Fehler."
"No mail application installed,or your current mail application is not set as your default MAPI application.\nFor more information,please check the help file.","Keine E-Mail-Anwendung installiert oder die aktuelle E-Mail-Anwendung ist nicht als Standard-MAPI-Anwendung festgelegt. \nWeitere Informationen erhalten Sie in der Hilfe-Datei."
"pre-scanning","Vorschau-Scanvorgang"
"scanning","Scanvorgang"
"Scan to Web","An Web-Adresse senden"
"To use \"Scan to Web\" and share your images on Internet, you must register a free membership at the site:","Wenn Sie mithilfe von \"An Web-Adresse senden\" Ihre Bilder über das Internet zugänglich machen möchten, müssen Sie sich auf folgender Site als freies Mitglied registrieren lassen:"
"No Browser","Kein Browser"
"Can't find any HTML Browser(IE, NetScape, etc.) to show help file!","Der zur Anzeige der Hilfedatei notwendige HTML-Browser (Internet Explorer, NetScape, o.?) kann nicht gefunden werden."
"Don't show the message next time.","Diese Meldung nicht mehr anzeigen."
"Web selection","Web-Auswahl"
"Scan to PDA","Zum PDA scannen"
"Your image has been sent to","Ihr Bild wurde übertragen an"
"Upload fail !\nPlease make sure Internet Connection is valid.","Übertragung fehlgeschlagen!\nStellen Sie sicher, dass die Internetverbindung gültig ist."
"User Information is not correct.\nPlease re-enter the correct User Name and Password in setting dialogue.","Falsche Benutzerinformation.\nGeben Sie Benutzernamen und Kennwort erneut im Dialogfeld Einstellungen ein."
"The application's path is wrong. Please correct it.","Der Pfad für die Anwendung ist nicht korrekt. Bitte korrigieren."
"Ulead Upload Setting","Einstellung Ulead Upload"
"Site:","Standort:"
"User Name:","Benutzername:"
"Password:","Kennwort:"
"If you do not have an account you can create","Falls Sie noch kein Benutzerkonto haben, können Sie dieses einrichten"
"Create  New Account on iMira","Neues Benutzerkonto auf iMira einrichten"
"New User","Neuer Benutzer"
"ScanButton Version 3.0","ScanButton V3.0"
"With \"Scan to PDA\", \nyou can easily send images to your palm devices.\nCurrently the following palm devices are supported:","Mit "Zum PDA scannen"\n können Sie Bilder einfach an Ihre Palm-Geräte senden.\nZur Zeit werden folgende Geräte unterstützt:"
"Upload setting","Einstellung Upload"
"File Save Setting","Einstellungen für Speichern"
"Default folder to save file","Standardordner zum Speichern"
"Always save to :","Immer speichern nach:"
"Browse","Durchsuchen"
"the last time saved folder","zuletzt zum Speichern benutzter Ordner"
"Default file type to save file","Standard-Dateityp zum Speichern"
"Always use this type :","Immer dieses Format benutzen:"
"Last time used","Zuletzt benutzt"
"File dialog position","Position des Dialogfelds Datei"
"Remember where I dropped","Ablageort merken"
"Center of screen","Bildschirmmitte"
"Save As","Speichern unter"
"Save to","Speichern nach"
"File name :","Dateiname:"
"File type :","Dateiformat:"
"Always on top","Immer im Vordergrund"
"Show/Hide","Zeigen/Verbergen"
"Popup","Popup"
"File Save Setting ...","Einstellungen für Speichern ..."
"File: %s already esists. Do you want to replace it?","Datei %s existiert bereits.  Wollen Sie sie ersetzen?"
"File: %s is read-only, please unlock it.","Datei %s ist schreibgeschützt. Bitte Schreibschutz entfernen."
"Can't find the path: %s","Folgender Pfad kann nicht gefunden werden: %s"
"Please input the file name.","Bitte den Dateinamen eingeben."
"A file name can't contain any of the following characters:  \ / : * ? \" < > |","Ein Dateiname darf keines der folgenden Zeichen enthalten:  \ / : * ? \" < > |"
"The path name is too long.","Der Pfadname ist zu lang."
"Do you really want to remove this item?","Wollen Sie dieses Objekt wirklich entfernen?"
