"About ClubPhotoUpload..."				"關于ClubPhotoUpload..."	
"File Name"								"檔案名稱"	
"File Size"								"檔案大小"	
"Dimension"								"尺寸"		
"Error"									"錯誤"		
"Upload Error!\n\n Please make sure the following:\n1. User Information is correct.\n2. Internet Connection is valid."		"上傳錯誤！\n\n 請查看：\n1. 用戶資訊是否正確。\n2. 網路連接是否正確。"		
"Cannot create Jpeg to upload.\nPlease make sure that the hard drive have enough free space."	"不能上傳JPEG檔案\n請查看是否有足夠的硬碟空間。"
"User Information is not correct.\n\nPlease enter the correct User Name and Password."			"用戶資訊不正確。\n\n請輸入正確的用戶名與密碼。"	
"Authentication Error.\n\nPlease make sure of the following:\n1. The internet connection is valid.\n2. The membership information in the preferences is correct."		"認証錯誤。\n\n請查看：\n1. 網路連接是否正確。\n2. 會員資訊是否正確。"
"The name already exists.\n\nPlease use a different name."	"該名稱已被使用。\n\n請使用另外一個名稱。"	
"The name is not valid."						"該名稱無效。"	
"Wrong image mode.\n\nClubPhoto i.Share plug-in only supports RGB mode."	"影像模式錯誤。\n\nClubPhoto i.Share plug-in 只支持RGB模式。"	
"ClubPhoto Web Uploader  (ACER API)"			"ClubPhoto Web Uploader  (ACER API)"	

"drag and drop image files here"				"在此拖放影像檔案。"	
"refresh album names"							"重新整理相冊名稱。"	
"create a new album"							"創建新相冊。"
"goto album web page"							"傳送至相冊網頁"	
"delete selected files"							"刪除被選中檔案。"	
"files will be uploaded to the selected album"	"檔案將被上傳至所選定的相冊中。"	

"ClubPhoto Web Uploader"						"ClubPhoto Web Uploader"	
"Membership Info"								"會員資訊"	
"Proxy Settings"								"Proxy的設定"		
"Finish uploading!\nPlease click on GO button to view newly uploaded photos."	"完成上傳！\n請點擊“GO”按鈕瀏覽最新上載的圖片。"
"Upload Complete"								"上傳成功"

"Show"										"顯示"	
"Hide"										"隱藏"	
"Exit"										"退出"

"About ClubPhoto Web Uploader"				"關于ClubPhoto Web Uploader"
"Album Name:"								"相冊名稱："	
"Upload Progress:"							"上傳進程："	
"About..."									"關于..."	
"Preferences..."							"首選項..."	
"Stop Uploading"							"停止上傳"	
"Start Uploading"							""開始傳送"	

"Membership ID:"							"會員代號："	
"Numeric Password:"							"數字密碼："	
"(i.e. members1_mark01234)"					"(i.e. members1_mark01234)"
"(i.e. 200242)"								"(i.e. 200242)"
"Click here to obtain a new membership"		"點擊這兒登記新會員"	

"Create a new album"						"新建相冊"
"Please enter new album name:"				"請輸入新相冊的名稱："	

"Use Proxy Server"							"使用Proxy服務器"
"Proxy User Name:"							"Proxy用戶名稱："	
"Proxy Password:"							"Proxy密碼："	

"Preferences"								"首選項"	















