[comm]
"&Setting","Config.(&S)"
"&Auto","Auto(&A)"
"Auto &Preview","V. prelim. auto(&P)"
"Auto &Crop","Recorte auto(&C)"
"Auto &Type","Tipo auto(&T)"
"Auto &Descreen","Descreen auto(&D)"
"Auto &Rotate","Giro auto(&R)"
"&Film Type...","Tipo película...(&F)"
"Scanner &Info...","Info de escáner...(&I)"
"&Contents...","Contenido...(&C)"
"&About %s...","Acerca de %s...(&A)"

"Apply All","Aplic. todo"
"Reset All","Rest. todo"
"OK","OK"
"Cancel","Cancelar"
"Auto","Auto"
"Reset","Rest."
"Help","Ayuda"
"Continue","Continuar"
"Apply","Aplic."
"Preview","V prelim."
"Scan","Dig."
"Exit","Salir"
"&Reset","&Restab(&R)"
"&Help","&Ayuda(&H)"
"&Sync","&Sinc(&S)"
"Film Type","Tipo pelíc."
"Custom Preview Resolution","Resol. v prelim. pers."
"Descreen:","Descreen:"
"Filter:","Filtro:"
"Color Wizard:","Asistente color:"
"Default","Predeter."
"Job","Tar."
"Max. Area","Área máx."
"Image Size","Tamaño imagen"
"Monitor Gamma...","Monitor gamma..."
"Image Adjustment","Ajuste de imagen"
"Color Adjustment","Ajuste de color"
"BC Adjustment","Ajuste de BC"
"Color Balance","Balance de color"
"Curve Adjustment","Ajuste de curva"
"Level Adjustment","Ajuste de nivel"
"Threshold","Umbral"
"Threshold:","Umbral:"
"Brightness","Brillo"
"Contrast","Contraste"
"Hue Angle","Áng matiz"
"Hue Angle:","Ángulo matiz:"
"Saturation","Saturación"
"Saturation:","Saturación:"
"Lightness","Claridad"
"Lightness:","Claridad:"
"Shadow","Sombra"
"Midtone","Tno medio"
"Highlight","Resaltar"
"Info","Info"
"Licensed","Autorizado"
"Progress","Progreso"
"Files","Archs"
"All Files","Todos archs"
"TXT Files","Arch. TXT"
"Dark","Osc."
"Light","Claro"
"Mixed","Mezc."
"Perceptual","Perceptivo"
"\n\nCode","\n\nCód."
"Image Enhancement","Mejora imagen"
"Filter","Filtro"
"No Filter","Sin filtro"
"Blur","Desenf"
"Blur More","Desenf. más"
"Sharpen","Enfocar"
"Sharpen More","Enfocar más"
"Unsharp Mask","Másc. desenf."
"Descreen","Descreen"
"No Descreen","Sin Descreen"
"Newspaper(85lpi)","Periódico(85lpi)"
"Magazine(175lpi)","Revista(175lpi)"
"Art Magazine(200lpi)","Revista de arte(200lpi)"
"Custom","Person."
"Custom...","Person..."
"Color Wizard","Asistente color"
"None","Ning."
"Auto Density","Densidad auto"
"Photo Magic","Photo Magic"
"Photo Magic:","Photo Magic:"
"Color Matching","Coincid. color"
"Film Wizard","Asist. pelíc."
"Amount:","Cantidad:"
"Custom Descreen","Descreen pers."
"Custom Density","Densidad pers."
"Option%d","Opción %d"
"Scanner Info","Info de escáner"

"Manufacture :  %s","Fabricante:  %s"
"Model Name :  %s","Nombre modelo:  %s"
"Description :  %s","Descripción:  %s"
"Color Space :  %s","Espacio color:  %s"
"Modify to RGB Space :  %s","Cambiar a espacio RGB:  %s"
"Absolute Colorimetric","Colorimétrico absoluto"
"Saturated","Saturado"
"Relative Colorimetric","Colorimétrico relativo"
"Icm file open error!","Error abrir arch Icm!"

"Original Type","Tipo original"
"Photo","Foto"
"Magazine","Revista"
"Newsprint","Periódico"
"Text","Texto"
"Reflective","Reflectante"
"To reflective","Para reflectante"
"Reflective(Flatbed)","Reflectante(Sobremesa)"
"Transparency","Transparencia"
"To transparency","Para transparencia"
"Negative Film","Negativo"
"Scan to File","Digit archivo"
"Scan to Printer","Digit impresora"
"To Advance","Avanzado"

"Common Control","Control común"
"Job Information","Info tarea"
"Scanning Size","Tamaño digit."
"Job Selection","Selec. Tarea"
"Image Type","Tipo imagen"
"Scan Mode","Modo digit."
"Scan Resolution","Resolución digit."
"Scan Scaling","Escala digit."

"Invert","Invertir"
"Rotate","Girar"
"Mirror","Espejo"
"Scan Zoom In","Aumentar digit."
"Scan Zoom Out","Reducir digit."
"Profile","Perfil"
"To Basic","Básico"

"Status","Estado"
"Total Job","Tot. tareas"
"Job(s)","Tareas"
"Current Job","Tarea actual"
"Size","Tam."
"Angle","Ángulo"
"Point","Punto"
"R","R"
"G","V"
"B","A"

"Job No.","Tarea nº"
"Scan Size","Tam. digit."
"Total Size","Tamaño total"
"Unit","Unid."
"Width","Ancho"
"Height","Alto"

"Destination","Destino"
"Image Control","Control imagen"

"Custom Resolution","Resolución pers."
"Resolution(dpi)","Resolución(dpi)"
"Custom Scaling","Escala pers."
"Scaling(%)","Escala(%)"
"Color(RGB)","Color(RGB)"
"Color (CMYK)","Color(CMYK)"
"Gray","Gris"
"Line Art","Línea"
"High Speed","Alta veloc."
"High Quality","Alta calidad"
"High Quality 48-bit","48 bits de alta calidad"
"High Quality 16-bit","16 bits de alta calidad"

"Job %d","Tarea %d"
"Letter","Letra"
"Pixel","Píxel"
"inch","pulg."
"mm","mm"

"Profile name:","Nombre perfil:"
"Comment","Coment."
"Detail Information:","Info detallada:"
"Original","Original"
"Job Number","Nº de tarea"
"Current Job Index","Índice tareas actual"
"Preview Resolution","Resol. v prelim."
"Auto Preview","V prelim. auto"
"TRUE","Verd."
"FALSE","Falso"
"Auto Type","Tipo auto"
"Auto Crop","Recor. auto"
"Auto Rotate","Giro auto"
"Auto Descreen","Descreen auto"

"Color(%d bit RGB)","Color(%d bit RGB)"
"Resolution","Resolución"
"Scaling","Escala"
"%-8.3f inch","%-8.3f pulg."
"%d pixel","%d píxel"
"Level","Nivel"
"Master","Maestro"
"Input %d---%d, Output %d---%d, Gamma %-5.3f","Entrada %d---%d, Salida %d---%d, Gamma %-5.3f"
"Red","Rojo"
"Green","Verde"
"Blue","Azul"
"CR: %d, MG: %d, YB: %d","CR: %d, MG: %d, YB: %d"

"Selection","Selección"
"Duplicate","Duplicar"
"Delete","Eliminar"
"Add","Aña."
"Zoom In","Acercar"
"Zoom Out","Alejar"
"Previous","Anterior"
"Next","Sigu."
"Zoom Selectoin:","Apl. zoom selec.:"
"Rotate Selection","Girar selección:"
"Zoom","Zoom"

"Scanner Model:","Modelo escáner:"
"Firmware Version:","Versión firmware:"
"Driver Version:","Versión contr.:"
"Device Manager:","Admin. dispos.:"
"USB Info:","Info USB:"
"SCSI Info:","Info SCSI:"
"LPT Info:","Info LPT:"
"Max. Resolution:","Resolución máx:"
"Max. Scan Area:","Área digit. máx:"
"Generic","Genérico"
"Unit Type","Tipo unidad"
"Preview &Resolution...","Resol. v prelim...(&R)"
"48 Bits Mode","Modo 48 bits"
"16 Bits Mode","Modo 16 bits"
"&Add","&Aña.(&A)"
"&Delete","Eliminar(&D)"
"Dupli&cate","Duplicar(&c)"
"&Zoom Selection","Apl. zoom selec.(&Z)"
"Auto &Fit","Ajus auto(&F)"

"&Rotate Selection","Girar selección(&R)"
"Option1","Opción1"
"Option2","Opción2"
"Option3","Opción3"
"No Application","No aplicación"
"Angle:","Ángulo:"
"&Apply","Aplicar(&A)"
"&Save As","Gua. como(&S)"
"&Close","Cerrar(&C)"
"Warning","Advert."
"Scanner","Escáner"
"Select a Scanner:","Seleccionar escáner:"
"Effect","Efecto"

"Please input a profile name !","Introduzca un nombre de perfil!"
"The %s.cfg file can't be overwrited !","No se puede sobrescribir el archivo %s.cfg!"
"The %s.cfg file has existed.\nDo you want to overwrite it ?","El archivo %s.cfg ya existe.\n ¿Desea sobrescribirlo"
"Can't open the Default.cfg file !","No se puede abrir el archivo Default.cfg!"
"Can't find the Default.cfg file !","No se encontró archivo Default.cfg!"

"At least one job should be selected to proceed scanning.","Se debe seleccionar al menos un archivo para iniciar la digitalización."
"Calibration failure!\nPlease make sure the transparency frame is on the glass.","Fallo de calibración \nCompruebe que el marco de transparencia está en la pletina de cristal."
"Read image data failure!\nPlease restart the scanner.","Fallo al leer datos de imagen\nReinicie el escáner."
"Calibration failure!\nPlease check if\n   The TPO module is firmly connected.","¡Fallo de calibrado!\nPor favor compruebe si\n El módulo TPO está conectado correctamente."

"To get a better scanned image, please change the display setting into high color or true color.","Para obtener una mejor imagen digitalizada, cambie config. pantalla a color de alta densidad o color verdadero."
"To get a better scanned image, please change the display setting into 800*600 or high.","Para obtener una imagen digitalizada mejor, cambie la configuración de pantalla a 800*600 o superior."

"Don't display this message next time.","No mostrar este mensaje la próxima vez."
"Please either reduce the width or lower the resolution!","Especifique un valor menor para el ancho o la resolución!"
"Finding scanner...","Buscando escáner..."
"Initializing memory...","Iniciando memoria..."
"Initializing ICM...","Iniciando ICM..."
"Initializing map table...","Iniciando tabla asig."
"Calibration failure!\nPlease check if\n   1.The transparency frame is on the glass.\n   2.The power cable of TPO module is firmly connected.\n  3.TPO lamp cover is removed.\n","Fallo de calibración\nCompruebe si\n1.El marco de transparencia está sobre la pletina de cristal\n2.El cable de alimentación del módulo TPO está bien conectado\n3.Se ha retirado la cubierta óptica de TPO."
"The following applications support 48-bit mode. If you are experiencing any problems with your current application which is not in the list below, please reset to 24-bit mode.","Las aplicaciones siguientes admiten el modo de 48 bits. Si está teniendo problemas con la aplicación actual y no aparece en la lista siguiente, cambie al modo de 24 bits."
"The following applications support 16-bit mode. If you are experiencing any problems with your current application which is not in the list below, please reset to  8-bit mode.","Las aplicaciones siguientes admiten el modo de 16 bits. Si está teniendo problemas con la aplicación actual y no aparece en la lista siguiente, cambie al modo de 8 bits."

"Loading Program","Cargando programa"
"Error! UICtrl.dll is not found!","Error. No se encontró UlCtrl.dll!"
"Without Transform table, can't do transformation.","Sin la tabla Transform, no es posible la transformación."
"Initialize ScanEngine failed!","Fallo al iniciar ScanEngine!"
"Create process failed!","Fallo en proceso de creación!"
"UICtrl initiate failure","Fallo al iniciar UlCtrl"
"Calibrating...","Calibrando..."
"Measure Speed...","Medir velocidad..."
"Measure Speed","Medir velocidad"
"Unknown Printer Type","Tipo impres. desconocido"
"ImgPrc16.dll %s or later vesion is required:\n","Se requiere ImgPrc16.dll%s o versión superior:\n"
"ImgProc.dll %s or later vesion is required:\n","Se requiere ImgProc.dll%s o versión superior:\n"
"MapTable.dll %s or later vesion is required:\n","Se requiere MapTable.dll%s o versión superior:\n"
"Error! Can not find MiraScan file!","Error. No se encontró el archivo MiraScan!"
"Please key-in a valid resolution larger than %d dpi.","Introduzca una resolución válida superior a %d dpi."
"Please key-in a valid resolution less than %d dpi.","Introduzca una resolución válida inferior a %d dpi."
"Bad capabilities error.","Error. Funciones incorrectas"
"Bad protocol error.","Error. Protocolo incor."
"Bad value error.","Error. Valor incor."
"Bummer error.","Error en rodaje"
"An operation error just occurred.","Se ha producido un error de operación."
"Low Memory Condition encountered, free up some memory and try again.","Memoria insuficiente, libere espacio e inténtelo de nuevo."
"Source is connected to max possible apps.","Origen conectado al máx de aplic. posibles."
"No Data Source found error.","Error. No se encontró origen datos."
"DG DAT MSG is out of expected sequence.","DG DAT MSG ha excedido la secuencia esperada."
"Unknown Error value in condition code.","Valor error desconocido en cód. condición."
"Scanner is not found!\nPlease check if\n1. Scanner power is on\n2. Cable is firmly connected","No se ha encontrado el escáner\nCompruebe si\n1.El escáner está encendido\n2.El cable está bien conectado."
"Scanner is not found!\nPlease check if\n   1. Scanner power is on\n   2. Cable is firmly connected\nor close your application and acquire again.","No se ha encontrado el escáner\nCompruebe si\n  1.El escáner está encendido\n  2.El cable está bien conectado\no cierre la aplicación e inténtelo de nuevo."
"Scanner is warming up...%d sec","El escáner se está calentando...%d seg"
"Reading data %d%%","Leyendo datos %d%%"
"Adjusting focus %d%%","Ajustando enfoque %d%%"
"You may have problem with parallel device(s) connected to your scanner.\nWe strongly recommended that you disconnect such parallel device(s)\nto achieve maximum scanner performance.","Pueden surgir problemas con los dispositivos paralelos conectados al escáner.\nSe recomienda desconectar dichos dispositivos\npara obtener el máximo rendimiento del escáner"
"BPS (Byte per Scan Line) is too large.","BPS (byte por línea de dig.) demasiado grande."
"BPS (Byte per Scan Line) is too small.","BPS (byte por línea de dig.) demasiado pequeño."
"PPS (Pixel per Scan Line) is too large.","PPS (píxel por línea de dig.) demasiado grande."
"PPS (Pixel per Scan Line) is too small.","PPS (píxel por línea de dig.) demasiado pequeño."
"NOS (Number of Scan Line) is too large.","NOS (número de línea de dig.) demasiado grande."
"NOS (Number of Scan Line) is too small.","NOS (número de línea de dig.) demasiado pequeño."
"Image size or selected region is too large.","Tamaño imagen o región selec. demasiado grande"
"Image size or selected region is too small.","Tamaño imagen o región selec. demasiado pequeño."
"dwSrcBPS,dwSrcPPS,ordwSrcNOS is zero.","dwSrcBPS,dwSrcPPS,ordwSrcNOS es cero."
"Allocate memory failure. Not enough memory.","Fallo al asignar memoria. Memoria insuficiente."
"The buffer pointer or data structure pointer is NULL.","El puntero de búfer o de estructura de datos no es válido."
"Parameter dwDstImagePPS or dwDstImageNOS is not correct.","El parámetro dwDstImagePPS o dwDstImageNOS no es correcto."
"The data structure size or function serial No. is out of level.","Nº serie de función o tamaño estructura de datos excedido."

"A value between %d and %d is required!","Se requiere un valor que oscile entre %d y %d!"
"A value between %.3f and %.3f is required!","Se requiere un valor que oscile entre %.3f y %.3f !"

"Accept Data Error","Error aceptar datos"
"Not enough memory","Memoria insuficiente"
"Personal Folder Error","Error en carp. Personal"
"Write file error","Error escribir arch."
"Temp file error","Error en arch. temp"
"Open Application Error!","Error al abrir aplicación"
"No Printer","No hay impr."
"Printer Error","Error impr."
"Invalid Directory","Directorio incorrecto"
"Job %d of %d","Tarea %d/ de %d"
"Processing...","Procesando..."

"Some settings will be changed if you switch the Work Mode.Continue?","Algunos valores pueden cambiar al modificar modo de trabajo. ¿Continuar"
"Don't ask any more.","No volver a preguntar"
"Do you want to save the changed comment ?","¿Desea guardar el comentario modificado"
"Can't open the %s.cfg file !","No se puede abrir el archivo %s.cfg!"
"Can't delete the %s.cfg file !","No se puede eliminar el archivo %s.cfg!"
"Satisfied with auto-cropping, ready to upload. \nif cancel, please crop to desired size, then click upload button","Si esta satisfecho con el recorte automatico, puede proceder a la carga. \nEn caso contrario, recorte el tamano que desee y, a continuacion, haga clic en el boton Cargar."

[ImageAdjustDlg]
"Brightness/Contrast","Brillo/Contraste"

[ColorBalanceDlg]
"Cyan","Cian"
"Magenta","Magenta"
"Yellow","Amarillo"

[CurveDlg]
"Input:","Entrada:"
"Output:","Salida:"

[LevelDlg]
"Input Level:","Nivel entrada:"
"Output Level:","Nivel salida:"

[DensityDlg]
"Level:","Nivel:"

[PhotoMagicDlg]
"Option/%d","Opción /%d"
"To extend the color level and sharpen the image, this option applies to the general photo.","Para ampliar el nivel de color y enfocar la imagen, aplique esta opción sobre una foto general."
"To increase the contrast, this option applies to the vague photo.","Para aumentar el contraste, aplique esta opción sobre una foto borrosa."
"To increase the contrast without losing any color detail.","Para aumentar el contraste sin perder ningún matiz del color."
"To brighten the image, this option applies to an overexposure photo.","Para dar brillo a la imagen, aplique esta opción sobre una foto sobreexpuesta."
"To sharpen the image and increase the contrast without losing any color detail.","Para enfocar la imagen y aumentar el contraste sin perder ningún matiz del color."
"To darken the image, this option applies to an underexposure photo.","Para oscurecer la imagen, aplique esta opción sobre una foto subexpuesta."
"To reduce the contrast with higher sharpen effect.","Para reducir el contraste con un efecto de mayor nitidez."
"To brighten the image with higher sharpen effect.","Para dar brillo a la imagen con un efecto de mayor nitidez"
"To enhance the color saturation with maximum sharpen effect.","Para mejorar la saturación del color con el máximo efecto de nitidez."
"To increase the contrast and enhance the color saturation.","Para aumentar el contraste y mejorar la saturación del color."
"To brighten the image with increased saturation.","Para dar brillo a la imagen con una mayor saturación."
"To get the full color saturation.","Para obtener máx saturación del color."

[ColorMatchingDlg]
"Color Management","Admin. color"
"Input Device","Disp. entrada"
"Model:","Modelo:"
"Output Device","Disp. salida"
"sRGB Color Space","Espacio de color RGB"
"Current Monitor","Monitor actual"
"Current Printer","Impresora actual"
"Output Intent","Objetivo salida"
"Other Device Profile","Otro perfil de disp."
"output Device Profile Info","Info perfil de disp. salida"

[AScanCtrlDlg]
"Transparency","Transparencia"

[WebUI]
"Upload","Cargar"

