/* Transfer speed */
" - %@/sec" = "- %@/сек";

/* Remaining time */
" - About %@" = "- Приблизно %@";

/* Conflict panel label */
" Existing " = "Існуючий";

/* Conflict panel label */
" New " = "Новий";

/* Remote editing error notification title */
"\"%@\" can't be updated: %@" = "\"%1$@\" не може бути оновлений: %2$@";

/* Remote editing notification text with size */
"\"%@\" has been updated (%@)" = "\"%1$@\" оновлений (%2$@)";

/* Context menu default application title */
"%@ (default)" = "%@ (стандартно)";

/* Progress of activity in terms of bytes eg.: 1MB of 10MB
   Progress of the copy */
"%@ of %@" = "%1$@ з %2$@";

/* 1 item in status bar */
"%d item" = "%d елемент";

/* Nunber of items in status bar */
"%d items" = "%d елем.";

/* Multirename status message */
"%d items have conflicting names" = "%d елем. мають конфліктуючі імена";

/* Multirename status message */
"%d of %d items will be renamed" = "%1$d з %2$d елем. будуть перейменовані";

/* Selection in status bar */
"%d of %d selected" = "%1$d з %2$d виділено";

/* Available disk space in status bar */
", %@ available" = ", %@ вільно";

/* Share dropbox link notification */
"A Dropbox link to your \"%@\" has been copied to your clipboard." = "Посилання Dropbox на свій \"%@\" скопійовано в буфер обміну.";

/* Amazon S3 Region name */
"AWS GovCloud (US)" = "AWS GovCloud (US)";

/* (No Commment) */
"AWS US East (Ohio)" = "AWS US East (Ohio)";

/* Notification title */
"Activity" = "Діяльність";

/* Replace modul name */
"Add Date" = "Додати дату";

/* Replace modul name */
"Add Sequence" = "Додати послідовність";

/* Replace modul name */
"Add Text" = "Додати текст";

/* Sync info */
"Added: %d (%@)" = "Додано: %1$d (%2$@)";

/* File type */
"Alias" = "Псевдонім";

/* Sync info */
"All: %d (%@)" = "Всі: %1$d (%2$@)";

/* Conflict error message */
"An item can't be replaced by an item it contains." = "Елемент не можна замінити на його вміст.";

/* Activity info message when duplicating files */
"An item named \"%@\" already exists in this location. Do you want to replace it with the one you are copying?" = "Елемент з ім'ям \"%@\" вже існує в цьому місці. Хочете замінити його на той, що копіюєте?";

/* Button title
   Error supression button title */
"Apply to all" = "Застосувати до всіх";

/* Amazon S3 Region name */
"Asia Pacific (Mumbai)" = "Asia Pacific (Mumbai)";

/* Amazon S3 Region name */
"Asia Pacific (Seoul)" = "Asia Pacific (Seoul)";

/* Amazon S3 Region name */
"Asia Pacific (Singapore)" = "Asia Pacific (Singapore)";

/* Amazon S3 Region name */
"Asia Pacific (Sydney)" = "Asia Pacific (Sydney)";

/* Amazon S3 Region name */
"Asia Pacific (Tokyo)" = "Asia Pacific (Tokyo)";

/* (No Commment) */
"CNNorth1" = "CNNorth1";

/* Error message */
"Can't find token ID" = "Can't find token ID";

/* Error message */
"Can't install ForkLift Helper" = "Неможливо встановити помічника ForkLift";

/* Error message */
"Can't open file: %@" = "Не вдалося відкрити файл: %@";

/* Amazon S3 Region name */
"Canada (Central)" = "Canada (Central)";

/* Replace modul name */
"Change Case" = "Змінити регістр";

/* Amazon S3 Region name */
"China (Bejing)" = "China (Bejing)";

/* Activity title */
"Connecting to \"%@\"" = "Підключення до \"%@\"";

/* Copy activity notification text */
"Copied a file" = "Cкопійований файл";

/* Activity info message when copying locally or between two servers */
"Copying \"%@\"" = "Копіювання \"%@\"";

/* Sync info */
"Deleted: %d (%@)" = "Видалено: %1$d (%2$@)";

/* Activity info message when downloading from a server */
"Downloading \"%@\"" = "Звантаження \"%@\"";

/* (No Commment) */
"Dropbox" = "Dropbox";

/* Activity info message when duplicating files */
"Duplicating \"%@\"" = "Дублювання \"%@\"";

/* Amazon S3 Region name */
"EU (Frankfurt)" = "EU (Frankfurt)";

/* Amazon S3 Region name */
"EU (Ireland)" = "EU (Ireland)";

/* Amazon S3 Region name */
"EU (London)" = "EU (London)";

/* Archive password prompt panel title */
"Enter password for the archive \"%@\"" = "Введіть пароль для архіву \"%@\"";

/* Activity title when extracting an archive */
"Extracting \"%@\"" = "Видобування \"%@\"";

/* Default favorite group name */
"Favorites" = "Улюблені";

/* File */
"File" = "Файл";

/* Error message */
"File already exists" = "Файл вже існує";

/* File type */
"Folder" = "Папка";

/* Certificate error message */
"ForkLift can't verify the identity of the server" = "ForkLift не може перевірити справжність сервера";

/* Size string group */
"From 1 MB to 100MB" = "Від 1 МБ до 100 МБ";

/* Size string group */
"From 10 KB to 1 MB" = "Від 10 КБ до 1 МБ";

/* Size string group */
"From 100 MB to 10 GB" = "Від 100 МБ до 10 ГБ";

/* Menu Item */
"Hide Invisible Files" = "Сховати невидимі файли";

/* Error message */
"Invalid JSON response" = "Неправильна відповідь JSON";

/* Size string group */
"Less than 10 KB" = "Менше ніж 10 КБ";

/* Conflict button title */
"Merge" = "Об'єднати";

/* Size string group */
"More than 10 GB" = "Більше ніж 10 ГБ";

/* Activity info message when moving files */
"Moving \"%@\"" = "Переміщення \"%@\"";

/* Tags group */
"No Tags" = "Немає тегів";

/* Multirename status message */
"No item will be renamed" = "Жоден елемент не буде перейменований";

/* Sync info */
"No items to sync" = "Немає об'єктів для синхронізації";

/* Button title */
"OK" = "OK";

/* (No Commment) */
"Ok" = "OK";

/* Activity title */
"Opening \"%@\"" = "Відкривається \"%@\"";

/* Activity title */
"Opening %d items" = "Відкриваються %d елем.";

/* Open with other menu title */
"Other…" = "Інше...";

/* Server password prompt panel title */
"Please enter the password for the server \"%@\"" = "Введіть, будь ласка, пароль для сервера \"%@\"";

/* Server username/password prompt panel title */
"Please enter the username and password for the server \"%@\"" = "Введіть, будь ласка, ім'я користувача та пароль для сервера \"%@\"";

/* Activity info message */
"Preparing…" = "Підготовка...";

/* Size string group */
"Previous 7 days" = "Попередні 7 днів";

/* Size string group */
"Previous 30 days" = "Попередні 30 днів";

/* Notification title */
"Remote Editing" = "Віддалене редагування";

/* Notification title */
"Remote Editing Error" = "Помилка віддаленого редагування";

/* Conflict button title */
"Replace" = "Замінити";

/* Replace modul name */
"Replace Text" = "Замінити текст";

/* Conflict button title */
"Resume" = "Продовжити";

/* Share dropbox link notification */
"Sharing \"%@\"" = "Обмін \"%@\"";

/* Menu Item */
"Show Invisible Files" = "Показати приховані файли";

/* Button title
   Conflict button title */
"Skip" = "Пропустити";

/* Amazon S3 Region name */
"South America (Sao Paulo)" = "South America (Sao Paulo)";

/* Button title
   Conflict button title */
"Stop" = "Зупинити";

/* File type */
"Symbolic link" = "Символічне посилання";

/* Activity info message when synchronizing directories */
"Synchronizing" = "Синхронізація";

/* Activity info message when synchronizing directories */
"Synchronizing %d items" = "Синхронізація %d елем.";

/* Error message when extracting an archive */
"The archive \"%@\" can't be extracted" = "Архів \"%@\" не можна видобувати";

/* Error message */
"The item \"%@\" can't be copied" = "Елемент \"%@\" не може бути скопійований";

/* Error message when renaming a file */
"The item \"%@\" can't be renamed" = "Елемент \"%@\" не може бути перейменований";

/* Error message */
"The item \"%@\" can't be resolved" = "Елемент \"%@\" не розпізнаний";

/* Error message */
"The item can't be copied into itself" = "Елемент не може бути скопійований в себе";

/* Error message */
"The target volume is read only." = "Цільовий розділ лише для читання";

/* Error message */
"There isn't enough free space for the operation." = "Недостатньо вільного місця для виконання операції.";

/* Size string group */
"Today" = "Сьогодні";

/* Amazon S3 Region name */
"US East (N. Virginia)" = "US East (N. Virginia)";

/* Amazon S3 Region name */
"US East (Ohio)" = "US East (Ohio)";

/* Amazon S3 Region name */
"US West (N. California)" = "US West (N. California)";

/* Amazon S3 Region name */
"US West (Oregon)" = "US West (Oregon)";

/* Amazon S3 Region name */
"Unknown" = "Невідомо";

/* Error message when extracting an archive */
"Unknown error: %d" = "Невідома помилка: %d";

/* Error message */
"Unrecognized archive format" = "Нерозпізнаний формат архіву";

/* Sync info */
"Updated: %d (%@)" = "Оновлено: %1$d (%2$@)";

/* Activity info message when uploading to a server */
"Uploading \"%@\"" = "Завантаження \"%@\"";

/* Size string group */
"Yesterday" = "Вчора";

/* Error message */
"aquireAuthToken(): No response data" = "aquireAuthToken(): No response data";

/* Error message */
"list(): No response data" = "list(): No response data";

