تمهيد

مرحبًا بك في منتجات سلسلة Pantum!

نقدر استخدامك لمنتجات سلسلة Pantum!

لحماية مصالحك الضرورية، يرجى قراءة البيانات التالية بعناية.

إشعار قانوني

العلامة التجارية

يعد كل من Pantum وشعارات Pantum 奔图 علامتين تجاريتين مسجلتين لشركة Zhuhai Pantum Electronics Co.,Ltd.‎ في الأراضي الصينية.

ويعد كل من Microsoft®‎ وWindows®‎ وWindows server®‎ وWindows Vista®‎ علامات تجارية مسجلة لشركة Microsoft Corporation في الولايات المتحدة الأمريكية أو البلاد/المناطق الأخرى.

يعد كل من ®Wi-Fi و™Wi-Fi Protected Setup علامتان تجاريتان مسجلتان لشركة Wi-Fi Alliance.

ترجع ملكية أسماء البرامج في دليل المستخدم هذا إلى الشركات الخاصة المالكة لها بالتوافق مع اتفاقية الترخيص المقابلة ويتمثل الغرض من الإشارة إليها في الإرشاد فقط.

وتعد كل أسماء المنتجات والعلامات التجارية الأخرى المذكورة هنا علامات تجارية مسجلة أو علامات تجارية أو علامات خدمة لمالكيها المعنيين، ويتمثل الغرض من الإشارة إليها في الإرشاد فقط.

حقوق الطبع والنشر

حقوق طبع ونشر دليل المستخدم هذا مملوكة لشركة Zhuhai Pantum Electronics Co.,Ltd.‎.

يحظر نسخ دليل المستخدم هذا وترجمته وتعديله ونشره بأي وسيلة أو بأي شكل دون موافقة كتابية مسبقة من شركة Zhuhai Pantum Electronics Co.,Ltd.‎.

الإصدار: V1.0 AR

إخلاء المسؤولية

لتحقيق تجربة أفضل للمستخدم، تحتفظ شركة Zhuhai Pantum Electronics Co.,Ltd.‎ بالحق في إجراء تغييرات على دليل المستخدم. كما تخضع المعلومات المضمنة هنا للتغيير دون إخطار.

يتحمل المستخدمون مسؤولية أي أضرار تنشأ عن عدم اتباع دليل المستخدم هذا. وفي الوقت نفسه، باستثناء الضمان الصريح الموجود في دليل صيانة المنتج أو الالتزام بالخدمة، لا تعطي شركة Zhuhai Pantum Electronics Co.,Ltd.‎ أي ضمان أو اعتماد صريح أو ضمني في دليل المستخدم هذا (بما في ذلك مجموعة الأحرف أو الكلمات).

قد يُحظر استخدام هذا المنتج لنسخ صور أو مستندات بعينها أو طباعتها أو مسحها ضوئيًا أو القيام بأي عمليات أخرى بأي شكل من الأشكال طبقًا للقوانين المحلية. إذا لم تكن متأكدًا من مشروعية استخدام هذا المنتج لمستندات أو صور معينة، فيجب عليك استشارة مستشارك القانوني مسبقًا.

احتياطات السلامة

السلامة من الليزر

إن إشعاع الليزر ضار لجسم الإنسان. نظرًا لأن مكونات الليزر محكمة الغلق تمامًا داخل الطابعة، فلن يتسرب إشعاع الليزر. لتجنب إشعاع الليزر، يرجى عدم فك الطابعة عشوائيًا!

تلتزم الطابعة بشروط منتجات الليزر الفئة 1 وفقًا لمعيار CFR. تتميز الطابعة بصمام ثنائي ليزر من الفئة "III B"، والذي يمنع تسرب أي إشعاع ليزر فيما بين مكونات الليزر.

الملصق التالي مرفق بمكونات الليزر داخل الطابعة:

تحذير السلامة

يرجى مراعاة تحذيرات السلامة التالية قبل استخدام الطابعة:

تحذير
| يمر إلكترود عالي الجهد داخل الطابعة. قبل تنظيف الطابعة، تأكد من إيقاف تشغيل الطاقة! |
| قد يؤدي توصيل قابس سلك الطاقة أو فصله بأيدٍ مبللة إلى حدوث صدمة كهربائية. |
| وحدة المنصهر مرفقة بملصق تحذيري من درجة الحرارة العالية. يرجى عدم إزالة أو إتلاف هذا الملصق. |
| تصبح وحدة المنصهر ساخنة أثناء الطباعة وبعدها. قد يؤدي لمس وحدة المنصهر (المنطقة المظللة كما يلي) إلى حدوث حروق! |

احتياطات

الإجراءات الاحتياطية التي يجب اتخاذها قبل استخدام الطابعة:

1. قراءة جميع الإرشادات وفهمها؛

2. الاطّلاع على المبادئ الأساسية المرتبطة بتشغيل الأجهزة الكهربائية؛

3. الالتزام بجميع التحذيرات والإرشادات المحددة على الجهاز أو في الدليل المرفق بالجهاز؛

4. في حالة التعارض بين إرشادات التشغيل ومعلومات السلامة، يُرجى الرجوع إلى معلومات السلامة، لأنه قد يحدث سوء فهم لإرشادات التشغيل. إذا لم تتمكّن من حل التعارض، يُرجى اتصل بالخط الساخن لخدمة العملاء أو اتصل بمندوب الخدمة للحصول على التعليمات؛

5. قبل تنظيف الجهاز، قم بإزالة سلك الطاقة من مأخذ مصدر طاقة التيار المتردد. لا تستخدم منظفات سائلة أو رذاذية؛

6. يُرجى تأكد من وضع الجهاز على سطح مكتب مستقر لتجنب ضرر خطير قد يحدث بسبب سقوط الجهاز؛

7. لا تضع الجهاز بالقرب من المشعات أو مكييفات الهواء أو أنابيب التهوية؛

8. لا تضع أي شيء فوق سلك الطاقة. ولا تضع الجهاز في مكانٍ قد يمر فيه الأشخاص على سلك الطاقة؛

9. يجب ألا يتم التحميل الزائد على أسلاك المآخذ وإطالة التوصيل. فقد يقلل ذلك من الأداء ويسبب حريقًا أو صدمة كهربائية؛

10. لا تسمح للحيوانات الأليفة بالعبث بسلك طاقة التيار المتردد أو كبل وحدة توصيل الكمبيوتر؛

11. لا تسمح بدخول أشياء حادة في فتحات الجهاز لتجنب الاتصال
بالجهاز ذي الجهد الكهربي العالي، والذي قد يسبب حريقًا أو صدمة كهربائية. احرص على ألا تنسكب سوائل على الجهاز؛

12. لا تفك الجهاز لتجنب خطر الصدمة الكهربائية. لا يجوز إتمام عمليات الإصلاح الضرورية إلا عن طريق موظفي صيانة محترفين. قد يؤدي فتح أو إزالة الغطاء إلى صدمة كهربائية أو أضرار محتملة أخرى. كما يمكن أن يؤدي الفك والتجميع الخاطئ إلى صدمة كهربائية أثناء التشغيل في وقت لاحق؛

13. إذا حدث أي شيء مما يلي، فافصل الجهاز عن الكمبيوتر وانزع سلك الطاقة من مأخذ التيار المتردد في الحائط، واتصل بفني مؤهل من موظفي الخدمة للقيام بأعمال الصيانة:

• انسكاب سائل داخل الجهاز.

• تعرض الجهاز للمطر أو الماء.

• سقوط الجهاز أو تلف الغطاء.

• تغييرات بالغة في أداء الجهاز.

14. لا تقم بتعديل سوى وحدة التحكم المُشار إليها في الارشادات. قد يتسبب التعديل غير الصحيح لوحدات التحكم الأخرى في إحداث أضرار، وهذا يعني أن موظفي الصيانة المحترفين سوف يقضون وقتًا أطول لإصلاح هذه الأضرار؛

15. لا تستخدم الجهاز في عاصفة رعدية لتجنب خطر الصدمة الكهربائية. إن أمكن، انزع سلك طاقة التيار المتردد أثناء العاصفة الرعدية؛

16. إذا كنت تطبع العديد من الصفحات باستمرار، فسيصبح سطح الدرج ساخنًا جدًا. احرص على عدم لمس هذا السطح، وأبعد الأطفال بعيدًا عن هذا السطح؛

17. لا يمكن توصيل سلك الإشارة للجهاز المتصل بالطابعة بالوحدات الخارجية؛

18. يُرجى تأكد من إجراء تهوية في أوقات مناسبة عند الاستخدام لمدة أطول أو عند طباعة كميات ضخمة من الوثائق في حجرة رديئة التهوية؛

19. في وضع الاستعداد، ستنتقل الطابعة تلقائيًا إلى وضع توفير الطاقة (السكون)، إذا لم تتلقَ أي أمر بمهمة لمدة زمنية (دقيقة مثلًا)؛ ويمكن أن تنتقل إلى وضع عدم استهلاك أي طاقة في حالة عدم توصيلها بأي مصدر إمداد طاقة خارجي فقط؛

20. كون الجهاز من "الفئة 1"، ينبغي توصيل الطابعة بمأخذ مصدر طاقة مزودًا بسلك توصيل أرضي للحماية عند الاستخدام؛

21. يجب وضع هذا المنتج وفقًا لعلامات الشحن على صندوق عبوة المنتج أثناء التسليم؛

22. هذا المنتج هو نوع من الأجهزة منخفضة الجهد الكهربي. عند استخدام هذا المنتج بأقل من نطاق الجهد المحدد أو في حالة انفصال الحبر من المحتويات المطبوعة أو في حالة بدء تشغيل الجهاز بشكل بطيء، يرجى الرجوع إلى احتياطات المنتج أو الاتصال بمركز Pantum لخدمة ما بعد البيع؛

23. تم بيع هذا المنتج كآلة كاملة. يمكن للمستهلكين التوجه إلى مركز Pantum لخدمة ما بعد البيع لشراء الأجزاء التي يحتاجونها. إذا كان المنتج الذي تم بيعه غير متسق مع قائمة العبوة، يرجى الانتقال إلى مركز خدمة ما بعد البيع المحدد لحل المشكلة؛

24. قم بوضع هذا المنتج في مكان تتراوح درجة حرارته بين 10 درجة مئوية و 32.5 درجة مئوية كما تتراوح رطوبته النسبية ما بين 20% و80%؛

25. د تتحول الطابعة إلى الطباعة المتقطعة بعد قدر معين من الطباعة المستمرة، وذلك لأسباب أمنية ولأسباب أخرى.

26. يرجى حافظ على دليل المستخدم في مكان آمن.

معلومات تنظيمية

| يشير هذا الرمز إلى أنه في نهاية العمر الافتراضي للمنتج، يجب عدم التخلص منه كنفايات منزلية. وبدلاً من ذلك، يجب التخلص من جهازك المستهلك في منطقة تجميع مخصصة لإعادة تدوير نفايات الأجهزة الكهربائية والإلكترونية. المرجع: توجيه الاتحاد الأوروبي EU Directive 2002/96/EC حول نفايات الأجهزة الكهربائية والإلكترونية (WEEE). يرجى الاتصال بالموزع/المورّد للحصول على المزيد من المعلومات.
| هذا الجهاز مناسب للاستخدام في الأماكن الداخلية فقط.
| التوافق مع توجيهات المجتمع الأوروبي (EC) يتوافق هذا الجهاز مع متطلبات الحماية الخاصة بتوجيهات الاتحاد الأوروبي EC directives 2004/108/EC و‎2006/95/EC حول التقارب والتناسق بين قوانين الدول الأعضاء فيما يتعلق بالتوافق الكهرومغناطيسي والسلامة للأجهزة الكهربائية المصممة للاستخدام داخل حدود معينة للجهد الكهربائي. الشركة المصنعة لهذا المنتج هي:Zhuhai Pantum Electronics Co.,Ltd., No.3883,Zhuhai Avenue,Zhuhai,Guangdong,China 519060. (الصين) يتوفر إعلان الالتزام بمتطلبات التوجيهات عند الطلب من المندوب المعتمد. يتوافق هذا المنتج مع تحديدات الفئة Class B الخاصة بمعيار EN 55022 ومتطلبات السلامة الخاصة بمعيار EN 60950.
| تتوافق هذه الطابعة بصورة تامة مع توجيه تقييد استخدام مواد خطرة معينة RoHS Directive 2009/95/EC ومتطلبات التوجيه المعدّل Directive 2011/65/EU لإدارة المواد الخطرة والسامة.