/* Class = "NSSlider"; ibShadowedToolTip = "Adjust the strength of the twirling effect."; ObjectID = "8AY-m3-dYK"; */
"8AY-m3-dYK.ibShadowedToolTip" = "回転エフェクトの強さを調整します。";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "DISTORT"; ObjectID = "9yc-0O-mAz"; */
"9yc-0O-mAz.title" = "歪曲";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "10%"; ObjectID = "B83-wL-6cZ"; */
"B83-wL-6cZ.title" = "10%";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Twirl Left"; ObjectID = "Fo4-DK-sYS"; */
"Fo4-DK-sYS.title" = "左回転";

/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Set the size of the Twirl tool brush."; ObjectID = "GQO-wE-dZ8"; */
"GQO-wE-dZ8.ibShadowedToolTip" = "回転ツールのブラシのサイズを設定します。";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Reset"; ObjectID = "Pzi-AS-2It"; */
"Pzi-AS-2It.title" = "リセット";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "100%"; ObjectID = "Xjc-hF-gfU"; */
"Xjc-hF-gfU.title" = "100%";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Brush Size"; ObjectID = "a9a-6g-UaC"; */
"a9a-6g-UaC.title" = "ブラシの大きさ";

/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Set the strength of the twirling effect."; ObjectID = "j3J-0N-5jJ"; */
"j3J-0N-5jJ.ibShadowedToolTip" = "回転エフェクトの強さを設定します。";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "DISTORT"; ObjectID = "jhE-No-vkv"; */
"jhE-No-vkv.title" = "歪曲";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show Original"; ObjectID = "jho-In-SNK"; */
"jho-In-SNK.title" = "オリジナルを表示";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Strength"; ObjectID = "lvY-KL-Ob8"; */
"lvY-KL-Ob8.title" = "強さ";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Show what the image looked like before you twirled it."; ObjectID = "mGt-dM-Kes"; */
"mGt-dM-Kes.ibShadowedToolTip" = "イメージを回転する前にそのイメージがどのように見えるかを表示します。";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Twirl Right"; ObjectID = "oEV-Mo-6gp"; */
"oEV-Mo-6gp.title" = "右回転";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Rotate an area of your image to the right."; ObjectID = "qiY-wd-abZ"; */
"qiY-wd-abZ.title" = "イメージの領域を右方向に回転します。";

/* Class = "NSSlider"; ibShadowedToolTip = "Adjust the size of the Twirl tool brush."; ObjectID = "xzb-ZM-hOE"; */
"xzb-ZM-hOE.ibShadowedToolTip" = "回転ツールのブラシのサイズを調整します。";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Reset all your current changes."; ObjectID = "zIE-bm-wco"; */
"zIE-bm-wco.ibShadowedToolTip" = "現在の変更のすべてをリセットします。";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Rotate an area of your image to the right."; ObjectID = "zSu-55-R67"; */
"zSu-55-R67.title" = "イメージの領域を右方向に回転します。";
