/* Class = "NSMenuItem"; title = "Reset"; ObjectID = "20N-TF-XQ1"; */
"20N-TF-XQ1.title" = "Réinitialiser";

/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Relative aperture diameter setting (expressed as the ratio of focal length to effective aperture diameter)."; ObjectID = "4ok-Be-TGv"; */
"4ok-Be-TGv.ibShadowedToolTip" = "Réglage du diamètre de l'ouverture relative (exprimé comme le rapport entre la distance focale et le diamètre de l'ouverture utile).";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show Original"; ObjectID = "5fV-EA-hfl"; */
"5fV-EA-hfl.title" = "Afficher l’original";

/* Class = "NSPopUpButton"; ibShadowedToolTip = "Choose a color adjustment to add to the object."; ObjectID = "7ZJ-ae-2kh"; */
"7ZJ-ae-2kh.ibShadowedToolTip" = "Choisissez un réglage des couleurs à ajouter à l'objet.";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Remove Adjustment"; ObjectID = "8kE-L1-5Nz"; */
"8kE-L1-5Nz.title" = "Supprimer le réglage";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add"; ObjectID = "D88-Ei-g18"; */
"D88-Ei-g18.title" = "Ajouter";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "1/80 s"; ObjectID = "FwG-b8-xg6"; */
"FwG-b8-xg6.title" = "1/80 s";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "---"; ObjectID = "HXi-05-z2W"; */
"HXi-05-z2W.title" = "---";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Position"; ObjectID = "NJG-Tt-pbB"; */
"NJG-Tt-pbB.title" = "Position";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "COLOR ADJUSTMENTS"; ObjectID = "SVD-5z-HAV"; */
"SVD-5z-HAV.title" = "AJUSTEMENT DES COULEURS";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Show what the object looks like without any color adjustments."; ObjectID = "Vcg-cP-64h"; */
"Vcg-cP-64h.ibShadowedToolTip" = "Visualisez ce à quoi ressemble l'objet sans aucun réglage des couleurs.";

/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Shutter speed setting (the length of time the camera sensor was exposed to light)."; ObjectID = "Vuk-lu-MkL"; */
"Vuk-lu-MkL.ibShadowedToolTip" = "Réglage de la vitesse d'obturation (la durée au cours de laquelle le capteur de l'appareil a été exposé à la lumière).";

/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Focal length (the distance from the camera lens to the camera sensor)."; ObjectID = "YMf-Xu-YWc"; */
"YMf-Xu-YWc.ibShadowedToolTip" = "Distance focale (la distance entre l'objectif de l'appareil et le capteur photographique).";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Destructively merge the color adjustments with the object."; ObjectID = "YcY-oh-m2w"; */
"YcY-oh-m2w.ibShadowedToolTip" = "Fusionnez les réglages des couleurs avec l'objet de manière destructive.";

/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Camera used to take the photo."; ObjectID = "bmK-cK-7sD"; */
"bmK-cK-7sD.ibShadowedToolTip" = "Appareil utilisé pour prendre la photo.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Flatten Adjustments"; ObjectID = "d04-dU-P65"; */
"d04-dU-P65.title" = "Aplatir les réglages";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "ISO 100"; ObjectID = "dag-ms-uS3"; */
"dag-ms-uS3.title" = "100 ISO";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Position"; ObjectID = "fRk-Ej-qA1"; */
"fRk-Ej-qA1.title" = "Position";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Reset"; ObjectID = "hdl-vf-uda"; */
"hdl-vf-uda.title" = "Réinitialiser";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "iAi-4u-cTE"; */
"iAi-4u-cTE.title" = "Zone de texte";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "50 mm"; ObjectID = "lC2-rj-4tj"; */
"lC2-rj-4tj.title" = "50 mm";

/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "ISO speed setting (the overall sensitivity of the camera sensor to light)."; ObjectID = "lxV-eF-OqP"; */
"lxV-eF-OqP.ibShadowedToolTip" = "Réglage de la sensibilité ISO (la sensibilité générale du capteur photographique à la lumière).";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Canon EOS 5D Mark III"; ObjectID = "opn-fZ-LvL"; */
"opn-fZ-LvL.title" = "Canon EOS 5D Mark III";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Canon EF 24-70@22 mm"; ObjectID = "qGH-yV-bPE"; */
"qGH-yV-bPE.title" = "Canon EF 24-70@22 mm";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Reset Adjustments"; ObjectID = "ski-58-VuX"; */
"ski-58-VuX.title" = "Réinitialiser les réglages";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Reset the color adjustments for the object to default."; ObjectID = "xWy-82-mQ6"; */
"xWy-82-mQ6.ibShadowedToolTip" = "Rétablir les réglages des couleurs de l'objet par défaut.";

/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Camera lens used to take the photo."; ObjectID = "xip-wy-b9k"; */
"xip-wy-b9k.ibShadowedToolTip" = "Objectif utilisé pour prendre la photo.";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Remove Adjustment"; ObjectID = "yLk-Sl-X8M"; */
"yLk-Sl-X8M.title" = "Supprimer le réglage";
