/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Image Size"; ObjectID = "4vm-Ci-ABH"; */
"4vm-Ci-ABH.title" = "Taille de l’image";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "percent"; ObjectID = "5hN-wg-Agi"; */
"5hN-wg-Agi.title" = "pour cent";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "ClN-Hs-whf"; */
"ClN-Hs-whf.title" = "Annuler";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Color of each pixel is compied from its  closest neighboring pixel in the original  image."; ObjectID = "CvN-SU-qkp"; */
"CvN-SU-qkp.title" = "La couleur de chaque pixel provient du pixel le plus proche de celui-ci dans l'image d'origine.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Nearest Neighbor"; ObjectID = "EXE-of-11l"; */
"EXE-of-11l.title" = "Pixel le plus proche";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Width:"; ObjectID = "GWi-3L-kEN"; */
"GWi-3L-kEN.title" = "Largeur :";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "1280"; ObjectID = "Klj-DK-BbS"; */
"Klj-DK-BbS.title" = "1280";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "inches"; ObjectID = "PNL-2P-asF"; */
"PNL-2P-asF.title" = "pouces";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "points"; ObjectID = "WO0-Xj-yRj"; */
"WO0-Xj-yRj.title" = "points";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Touching pixels average their values so  central pixels maintain the most value."; ObjectID = "XVb-hf-04k"; */
"XVb-hf-04k.title" = "Les pixels en contact les uns avec les autres font la moyenne de leurs valeurs afin que les pixels centraux conservent la plus grande valeur.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show Details"; ObjectID = "bbj-Fl-kR0"; */
"bbj-Fl-kR0.title" = "Afficher les détails";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Resample"; ObjectID = "dvf-gs-3uz"; */
"dvf-gs-3uz.title" = "Rééchantillonner";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "960"; ObjectID = "frg-VZ-cWj"; */
"frg-VZ-cWj.title" = "960";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "pixels/cm"; ObjectID = "hqH-rJ-pmt"; */
"hqH-rJ-pmt.title" = "pixels/cm";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Automatic"; ObjectID = "iDY-iD-csA"; */
"iDY-iD-csA.title" = "Automatique";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "iiI-rt-lnK"; */
"iiI-rt-lnK.title" = "OK";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "72"; ObjectID = "kNx-wr-ixl"; */
"kNx-wr-ixl.title" = "72";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Algorithm:"; ObjectID = "kSB-TT-Iwl"; */
"kSB-TT-Iwl.title" = "Algorithme :";

/* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "nvM-gO-3Yd"; */
"nvM-gO-3Yd.title" = "Fenêtre";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "mm"; ObjectID = "pL1-FR-4Zd"; */
"pL1-FR-4Zd.title" = "mm";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Scale proportionally"; ObjectID = "rLX-dc-ByA"; */
"rLX-dc-ByA.title" = "Mettre à l’échelle proportionnellement";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "cm"; ObjectID = "rdd-vR-y9A"; */
"rdd-vR-y9A.title" = "cm";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Height:"; ObjectID = "u3w-ky-A78"; */
"u3w-ky-A78.title" = "Hauteur :";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Resolution:"; ObjectID = "uDj-vn-CLd"; */
"uDj-vn-CLd.title" = "Résolution :";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "pixels/inch"; ObjectID = "v2a-mR-nea"; */
"v2a-mR-nea.title" = "pixels/pouce";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "pixels"; ObjectID = "vJ5-OO-Xgu"; */
"vJ5-OO-Xgu.title" = "pixels";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Pixels are passed into an algorithm that  averages their color using sinc functions."; ObjectID = "vew-W5-sQd"; */
"vew-W5-sQd.title" = "Les pixels sont soumis à un algorithme faisant la moyenne de leurs couleurs à l'aide de fonctions sinus cardinal.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Lanczos"; ObjectID = "zn6-uY-RCa"; */
"zn6-uY-RCa.title" = "Lanczos";
