/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Adds a new selection to an existing selection."; ObjectID = "0Ae-30-AOb"; */
"0Ae-30-AOb.title" = "既存の選択範囲に新しい選択範囲を追加します。";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Subtracts from an existing selection."; ObjectID = "5qE-9u-cnM"; */
"5qE-9u-cnM.title" = "既存の選択範囲から差し引きます。";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Creates a new selection."; ObjectID = "7hz-Ag-E1r"; */
"7hz-Ag-E1r.title" = "新規の選択範囲を作成します。";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Turn the selection inside out."; ObjectID = "8Co-zh-i4R"; */
"8Co-zh-i4R.ibShadowedToolTip" = "選択範囲を反転する";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Add to"; ObjectID = "8pJ-d2-je0"; */
"8pJ-d2-je0.title" = "追加先";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Subtract"; ObjectID = "8rv-m8-V9o"; */
"8rv-m8-V9o.title" = "減算";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Invert"; ObjectID = "ZQM-RN-l0R"; */
"ZQM-RN-l0R.title" = "反転";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Clear the selection."; ObjectID = "ZVX-TS-jdK"; */
"ZVX-TS-jdK.ibShadowedToolTip" = "選択範囲を消去。";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "New"; ObjectID = "eNM-Nr-MxQ"; */
"eNM-Nr-MxQ.title" = "新規";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Refine..."; ObjectID = "hdf-Pb-2K7"; */
"hdf-Pb-2K7.title" = "カスタマイズ...";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Intersect"; ObjectID = "lBT-LJ-KjL"; */
"lBT-LJ-KjL.title" = "交差";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "SELECTION"; ObjectID = "lR3-UK-eIG"; */
"lR3-UK-eIG.title" = "選択";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Deselect"; ObjectID = "nJD-ZU-4fm"; */
"nJD-ZU-4fm.title" = "選択を解除";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Subtracts the overlap of two selection."; ObjectID = "u1t-Yd-faE"; */
"u1t-Yd-faE.title" = "2つの選択範囲の重複部分を差し引きます。";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "SELECTION"; ObjectID = "vDt-G8-Kus"; */
"vDt-G8-Kus.title" = "選択";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Enhance the selection."; ObjectID = "vqM-g6-xrM"; */
"vqM-g6-xrM.ibShadowedToolTip" = "選択範囲を補正します。";
