/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "No camera or scanner connected."; ObjectID = "4le-hf-ZaF"; */
"4le-hf-ZaF.title" = "カメラまたはスキャナーは接続されていません。";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "No camera or scanner selected."; ObjectID = "7qH-ZF-v3U"; */
"7qH-ZF-v3U.title" = "カメラまたはスキャナーが選択されていません。";

/* Class = "IKScannerDeviceView"; documentName = "Scanned Image"; ObjectID = "9Xh-u4-yXp"; */
"9Xh-u4-yXp.documentName" = "スキャンしたイメージ";

/* Class = "IKScannerDeviceView"; overviewControlLabel = "Overview"; ObjectID = "9Xh-u4-yXp"; */
"9Xh-u4-yXp.overviewControlLabel" = "概要";

/* Class = "IKScannerDeviceView"; scanControlLabel = "Scan"; ObjectID = "9Xh-u4-yXp"; */
"9Xh-u4-yXp.scanControlLabel" = "スキャン";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "NoConnected"; ObjectID = "Oo3-4k-mGI"; */
"Oo3-4k-mGI.label" = "未接続";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "NoSelected"; ObjectID = "boa-G8-vb9"; */
"boa-G8-vb9.label" = "未選択";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Scanner"; ObjectID = "eCI-Gb-6ft"; */
"eCI-Gb-6ft.label" = "スキャナー";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Camera"; ObjectID = "kFG-yE-Bp8"; */
"kFG-yE-Bp8.label" = "カメラ";

/* Class = "IKCameraDeviceView"; downloadAllControlLabel = "Import All"; ObjectID = "tpQ-pg-l0J"; */
"tpQ-pg-l0J.downloadAllControlLabel" = "すべてをインポート";

/* Class = "IKCameraDeviceView"; downloadSelectedControlLabel = "Import"; ObjectID = "tpQ-pg-l0J"; */
"tpQ-pg-l0J.downloadSelectedControlLabel" = "読み込み";

/* Class = "NSWindow"; title = "Import"; ObjectID = "uac-E9-jt4"; */
"uac-E9-jt4.title" = "読み込み";
