/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Edge Detection"; ObjectID = "12M-xa-F49"; */
"12M-xa-F49.title" = "エッジ検出";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Subtracts from an existing selection."; ObjectID = "1ke-hC-WSq"; */
"1ke-hC-WSq.title" = "既存の選択範囲から差し引きます。";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "REFINE SELECTION"; ObjectID = "2RJ-2f-d59"; */
"2RJ-2f-d59.title" = "選択範囲をカスタマイズ";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Reset any refinements to the selection."; ObjectID = "2qV-q5-goi"; */
"2qV-q5-goi.ibShadowedToolTip" = "選択範囲の変更をリセットします。";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Subtract"; ObjectID = "5TD-cd-jQ7"; */
"5TD-cd-jQ7.title" = "減算";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "1,000%"; ObjectID = "78W-Qa-Izf"; */
"78W-Qa-Izf.title" = "1,000%";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Edge Softness"; ObjectID = "7eO-Wj-tU5"; */
"7eO-Wj-tU5.title" = "エッジのやわらかさ";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Apply the refinements to your selection."; ObjectID = "CwA-xj-jaQ"; */
"CwA-xj-jaQ.ibShadowedToolTip" = "変更を選択範囲に適用します。";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Shape Roundness"; ObjectID = "FOP-XG-uZj"; */
"FOP-XG-uZj.title" = "図形の丸み";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Select to automatically enhance your selection."; ObjectID = "IhM-BQ-nel"; */
"IhM-BQ-nel.ibShadowedToolTip" = "選択範囲を自動補正します。";

/* Class = "NSSlider"; ibShadowedToolTip = "Adjust how much to round the selection."; ObjectID = "Ism-dr-cOw"; */
"Ism-dr-cOw.ibShadowedToolTip" = "選択をどのくらい丸めるかを調整します。";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "1,000%"; ObjectID = "MUu-cr-arT"; */
"MUu-cr-arT.title" = "1,000%";

/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Set how much to enlarge or shrink the selection."; ObjectID = "Nnf-0h-Z4a"; */
"Nnf-0h-Z4a.ibShadowedToolTip" = "選択範囲を拡大・縮小する値を設定します。";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "1,000%"; ObjectID = "PD2-na-O2r"; */
"PD2-na-O2r.title" = "1,000%";

/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Set how much to round the selection."; ObjectID = "S73-Yz-u65"; */
"S73-Yz-u65.ibShadowedToolTip" = "選択をどのくらい丸めるかを設定します。";

/* Class = "NSSlider"; ibShadowedToolTip = "Adjust how much to soften the edges of the selection."; ObjectID = "SBh-2G-ClT"; */
"SBh-2G-ClT.ibShadowedToolTip" = "選択範囲の端をどれだけ緩和するかを調整します。";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Smart Refine"; ObjectID = "SUz-vP-Eco"; */
"SUz-vP-Eco.title" = "スマートリファイン";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Adds a new selection to an existing selection."; ObjectID = "UST-Vx-8Hb"; */
"UST-Vx-8Hb.title" = "既存の選択範囲に新しい選択範囲を追加します。";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Apply"; ObjectID = "VHl-xz-WYe"; */
"VHl-xz-WYe.title" = "適用する";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "1,000%"; ObjectID = "YUc-Dw-jNB"; */
"YUc-Dw-jNB.title" = "1,000%";

/* Class = "NSSlider"; ibShadowedToolTip = "Adjust how much to enlarge or shrink the selection."; ObjectID = "Z1c-GK-GJJ"; */
"Z1c-GK-GJJ.ibShadowedToolTip" = "選択範囲を拡大・縮小する値を調整します。";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Reset any refinements and stop refining the selection."; ObjectID = "ejE-SL-wg0"; */
"ejE-SL-wg0.ibShadowedToolTip" = "選択範囲の変更をリセットして編集を停止します。";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Expand"; ObjectID = "fec-Bu-26S"; */
"fec-Bu-26S.title" = "開く";

/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Set how much to soften the edges of the selection."; ObjectID = "h8L-Sy-xBS"; */
"h8L-Sy-xBS.ibShadowedToolTip" = "選択範囲の端をどれだけ緩和するかを設定します。";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "lVv-PB-d5F"; */
"lVv-PB-d5F.title" = "キャンセル";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Reset"; ObjectID = "nIV-Bn-i8e"; */
"nIV-Bn-i8e.title" = "リセット";

/* Class = "NSSlider"; ibShadowedToolTip = "Adjust the sensitivity of the edge detection algorithm."; ObjectID = "nwz-5O-IjI"; */
"nwz-5O-IjI.ibShadowedToolTip" = "エッジ検出アルゴリズムの感度を調整します。";

/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Set the sensitivity of the edge detection algorithm."; ObjectID = "uhP-gA-3Zi"; */
"uhP-gA-3Zi.ibShadowedToolTip" = "エッジ検出アルゴリズムの感度を設定します。";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Add to"; ObjectID = "xTX-7W-qgE"; */
"xTX-7W-qgE.title" = "追加先";
