/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Universal"; ObjectID = "2P9-Fp-X9q"; */
"2P9-Fp-X9q.title" = "ユニバーサル";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "8Qb-2E-2Ul"; */
"8Qb-2E-2Ul.title" = "キャンセル";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Generic RGB"; ObjectID = "9lR-aQ-SX3"; */
"9lR-aQ-SX3.title" = "一般的なRGB";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show Details"; ObjectID = "AOA-vm-1z9"; */
"AOA-vm-1z9.title" = "詳細を表示";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Color Profile"; ObjectID = "CPB-cN-C1Z"; */
"CPB-cN-C1Z.title" = "カラープロファイル";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Generic RGB"; ObjectID = "FyZ-Pn-Flq"; */
"FyZ-Pn-Flq.title" = "一般的なRGB";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Method:"; ObjectID = "KUO-Nv-zby"; */
"KUO-Nv-zby.title" = "方法:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Match to Profile"; ObjectID = "PZz-km-qcT"; */
"PZz-km-qcT.title" = "プロファイルに一致させる";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "The colors in the image are modified to keep their current look as much as possible. Matching to the original profile will most likely not return the original colors."; ObjectID = "YLB-L5-eWJ"; */
"YLB-L5-eWJ.title" = "イメージの色は可能な限り現在の外観を維持するように変更されています。 元のプロファイルに一致させると、元の色が返されない可能性が高くなります。";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Generic RGB"; ObjectID = "Yyq-CF-vPx"; */
"Yyq-CF-vPx.title" = "一般的なRGB";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Generic RGB"; ObjectID = "c4r-F1-zNO"; */
"c4r-F1-zNO.title" = "一般的なRGB";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Generic RGB"; ObjectID = "eyP-C4-ocG"; */
"eyP-C4-ocG.title" = "一般的なRGB";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "The color values in the image are not modified, so they may look different under the new profile. Assigning the original profile will return the original colors."; ObjectID = "hwS-v3-e1Z"; */
"hwS-v3-e1Z.title" = "イメージ内のカラー値は変更されないため、新しいプロファイルでは異なって見える場合があります。 元のプロファイルを割り当てると、元の色が返されます。";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Generic RGB"; ObjectID = "jxi-L5-eHQ"; */
"jxi-L5-eHQ.title" = "一般的なRGB";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Assign to Profile"; ObjectID = "pRC-Ih-j0i"; */
"pRC-Ih-j0i.title" = "プロファイルを設定";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Advanced"; ObjectID = "qG5-AU-RVh"; */
"qG5-AU-RVh.title" = "高度";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "qYj-ye-8E8"; */
"qYj-ye-8E8.title" = "OK";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Generic RGB"; ObjectID = "qs8-9H-XDX"; */
"qs8-9H-XDX.title" = "一般的なRGB";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Generic RGB"; ObjectID = "saj-n6-Q4Q"; */
"saj-n6-Q4Q.title" = "一般的なRGB";

/* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "vvT-SA-jrK"; */
"vvT-SA-jrK.title" = "ウインドウ";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Best for web, display and print. sRGB color profile will be assigned."; ObjectID = "yav-kG-BPt"; */
"yav-kG-BPt.title" = "Web、表示と印刷に最適です。sRGBのカラープロファイルが割り当てられます。";
