"Quit" = "Esci";
"Rename Files" = "Rinomina Files";
"Do not show this message again" = "Non mostrare più questo messaggio";
"“%@” already exists. Do you want to replace it?" = "“%@” esiste già. Vuoi sostituirlo?";
"Add" = "Aggiungi";

"Some files are no longer available and have been removed from the list." = "Alcuni file non sono più disponibili e sono stati rimossi dalla lista.";
"This may have been caused if you deleted or renamed files outside of Renamer." = "Questo potrebbe essere stato causato se fosse stato eliminato o rinominato i files al di fuori di Renamer.";

/* Preference tab titles */
"Preferences..." = "Preferenze...";
"General" = "Generale";
"Advanced" = "Avanzato";
"Updates" = "Aggiornamento";

/* Columns */
"Name" = "Nome";
"New Name" = "Nuovo Name";
"Created" = "Creato";
"Modified" = "Modificato";
"Path" = "Percorso";
"Icon" = "Icona";
"Arrow" = "Freccia";

"Buy..." = "Acquista...";
"Register..." = "Registra...";
"Buy %@..." = "Acquista %@...";
"Show License..." = "Mostra Licenza...";
"Buy Upgrade..." = "Acquista Aggiornamento...";
"Your license is for an earlier version of %@" = "La tua licenza è per una versione precedente di %@";
"You are running the latest version of %@." = "Hai già l'ultima versione di %@.";
"Check for Updates…" = "Controlla Aggiornamenti…";
"Register %@..." = "Registra %@...";

"Report Problem..." = "Segnala il problema...";
"Send Email..." = "Spedisci Email...";

"Size" = "Größe";
"%1.1f TB" = "%1.1f TB";
"%1.1f GB" = "%1.1f GB";
"%1.1f MB" = "%1.1f MB";
"%1.1f KB" = "%1.1f KB";
"%i bytes" = "%i Bytes";
"%i byte" = "%i Byte";

"OK" = "OK";
"Please make sure you have permissions to write over the files, and that the files are on a writable disk. Then please try again." = "Si prega di assicurarsi di avere i permessi di scrittura sui files, e che i files siano su un disco scrivibile. Poi riprovare.";
"Calculating size..." = "Calcolo la dimensione...";
"Wrong format" = "Formato non valido";
"Send Feedback..." = "Invia un commento...";
"Redo" = "Ripristina";
"You are up to date!" = "Siete aggiornati!";
"Remove" = "Rimuovi";
"There was a problem renaming %@ of the files." = "C'è stato un problema di ridenominazione %@ dei files.";
"Change Sort Order" = "Modifica Ordine";
"Renaming files..." = "Rinominare files...";
"The contents of both folders will be merged. Overwritten files cannot be recovered." = "Verranno unite Il contenuto di entrambe le cartelle. Files sovrascritti non potranno essere recuperati.";
"The existing file will be overwritten and cannot be recovered." = "Il file esistente verrà sovrascritto e non potrà essere recuperato.";
"Do not tell me again" = "Non dirmelo ancora";
"Skip" = "Salta";
"Yes" = "Si";
"No" = "No";
"Combine" = "Unire";
"Apply to all" = "Applica a tutti";
"Undo" = "Annulla";
"Scanning files..." = "Scansione Files...";
"Cancel" = "Cancella";
"Replace" = "Sostituire";
"“%@” already exists. Do you want to combine both folders?" = "“%@” esiste già. Vuoi unire entrambe le cartelle?";
"Adding files..." = "I file vengono aggiunti...";

"Disks cannot be renamed with Renamer" = "I dischi non possono essere rinominati con Renamer.";
"Please use Disk Utility in Applications > Utilities to rename disks." = "Si prega di utilizzare Utility Disco in Applicazioni> Utility per rinominare i dischi.";

"Do you want to rename the folder or its content?" = "Vuoi rinominare la cartella o il suo contenuto?";
"If you want to rename the folder's name, choose Folder Only. To rename the files inside that folder, choose Folder Content. To rename all files inside that folder and all of its subfolders, choose All Files Recursively." = "Se si desidera modificare il nome della cartella, scegliere Carterlla Solamente. Per rinominare i file all'interno di quella cartella, scegliere il contenuto della stessa. Per rinominare tutti i file all'interno di quella cartella e tutte le sottocartelle, scegliere Tutti i file ricorsivamente.";
"Folder Only" = "Cartella Solamente";
"Folder Content" = "Contenuto Cartella";
"All Files Recursively" = "Tutti i file ricorsivamente";

"Presets" = "Presets";
"<No Custom Presets>" = "<No Presets Personalizzati>";
"Save Current Preset..." = "Salva il corrente Preset...";
"Save Preset As..." = "Salva il Preset come...";
"Edit Presets..." = "Modifica Preset...";
"This preset name already exists. Overwrite preset?" = "Questo Preset esiste già. Desideri sostituirlo?";

"License Agreement" = "Contratto di licenza";

"Aliases and symbolic links will be resolved." = "Alias ​​e collegamenti simbolici saranno risolti.";
"When dragging in files onto the Dock icon any aliases or symbolic links will be resolved, meaning the files they point to will be renamed. To rename the aliases or symbolic links, drag them directly into the files table or choose File > Add Files..." = "Quando si trascinano files sull'icona Dock eventuali alias o collegamenti simbolici saranno risolti, cioè i files a cui puntano saranno rinominati. Per rinominare gli alias o collegamenti simbolici, trascinarli direttamente nella tabella dei files o scegliere File> Aggiungi file.";

"Year" = "Anno";
"Month" = "Mese";
"Day" = "Giorno";
"Hour" = "Ora";
"Minute" = "Minuti";
"Second" = "Secondi";
"AM/PM" = "AM/PM";
"Filename" = "Nome File";
"Statistics" = "Statistiche";



"Do you find Renamer useful? You would help us a lot by" = "Trovi Renamer utile? Ci sarebbe di grande aiuto saperlo";

"rating it!" = "Valutazione";

"%ld hours saved using Renamer" = "%ld ore risparmiate utilizzando Renamer";

"More" = "Di più";

"Dismiss" = "Respingere";

"I've saved %@ by renaming %lld files using @renamerapp! Get it from renamer.com" = "Ho salvato %@ rinominando %lld files usando @renamerapp! Ottienilo da renamer.com";


