/* ***** Preferences ***** */

"Preferences" = "Avanzado";

"Press the Shift key while adding files to temporarily invert this feature." = "Oprime Shift mientras que se añaden archivos para invertir esta función temporalmente.\n";
"Send anonymous system profile" = "Enviar perfil de sistem anónimo";
"Clear file list before adding new files" = "Vaciar lista de archivos antes de añadir nuevos";
"Software Updates:" = "Actualizaciones:";
"System menu:" = "Menú de sistema:";
"The menu bar item allows you to rename tasks directly from Finder." = "El ítem de la barra de menús te permite cambiar nombres directamente desde Finder.";
"Adding files:" = "Añadiendo archivos:";
"System" = "Sistema";
"Finder" = "Finder";
"Radio" = "Radio";
"Path: %@" = "Ruta: %@";
"Write Log File" = "Guardar en:";
"Automatically check for updates" = "Buscar actualizaciones automáticamente";
"Rename with:" = "Cambiar nombres con:";
"Select..." = "Seleccionar...";
"Logging:" = "Registro:";

"Choose Log File..." = "Seleccionar Archivo de Registro...";
"The log file \"%@\" you specified in the Preferences is no longer available. Do you wish to choose a new log file?" = "El archivo de registro \"%@\" de sus preferencias no está disponible. ¿Desea seleccionar un archivo nuevo?";
"It could be that the file was removed or replaced by another application. If you choose to disable logging now, you can always enable it later again in the Preferences" = "Puede ser que el archivo fue eliminado o reemplazado por otra applicación. Si desactiva el registro, puede activarlo nuevamente mas tarde en las preferencias.";

"Disable Logging" = "Desactivar registro";

"Renaming via the system is considerably faster, however file icons in Finder will be rearranged." = "Cambiar nombres con el sistema es más rápido. Sin embargo, los íconos en Finder se reordenarán.";



"Statistics Notifications:" = "Notificaciones de Estadísticas:";


"Show Notifications" = "Mostrar Notificaciones";



/* Statistics */

"Statistics" = "Estadística";

"Time Saved:" = "Tiempo Ahorrado";

"Total Files Renamed:" = "Archivos Renombrados:";

"Total Renames:" = "Acciones:";

"Average Files Per Rename:" = "Promedio de Archivos:";

"Tweet my stats!" = "Publicar en Twitter";

"Renamer saves you a ton of time and work. Here's how:" = "Renamer te ahorra mucho tiempo, de la siguiente manera:";

"at" = "con";
"s per manual rename." = "s para cambiar man.";