/* No comment provided by engineer. */
"%1.1f GB" = "%1.1f GB";

/* No comment provided by engineer. */
"%1.1f KB" = "%1.1f KB";

/* No comment provided by engineer. */
"%1.1f MB" = "%1.1f MB";

/* No comment provided by engineer. */
"%1.1f TB" = "%1.1f TB";

/* No comment provided by engineer. */
"%i byte" = "%i byte";

/* No comment provided by engineer. */
"%i bytes" = "%i bytes";

/* No comment provided by engineer. */
"<No Custom Presets>" = "<No Hay Funciones Predefinidas Personalizados>";

/* Menu item */
"Acknowledgments" = "Reconocimientos";

/* No comment provided by engineer. */
"Add" = "Añadir";

/* Progress job */
"Adding files..." = "Añadiendo archivos...";

/* Toolbar item */
"Advanced" = "Avanzado";

/* Alert message */
"Aliases and symbolic links will be resolved." = "Se resolverán los aliases y enlaces simbólicos.";

/* Alert button */
"All Files Recursively" = "Todos los Archivos de Modo Recursivo";

/* No comment provided by engineer. */
"Arrow" = "Flecha";

/* Menu item */
"Buy %@..." = "Comprar %@...";

/* Menu item */
"Buy Upgrade..." = "Comprar Upgrade...";

/* Menu item */
"Buy..." = "Comprar...";

/* File size calculation label */
"Calculating size..." = "Calculando tamaño...";

/* Button */
"Cancel" = "Cancelar";

/* No comment provided by engineer. */
"Change Sort Order" = "Cambiar orden";

/* Menu item */
"Check for Updates…" = "Actualización de software…";

/* No comment provided by engineer. */
"Created" = "Creado";

/* Alert title */
"Disks cannot be renamed with Renamer" = "Renamer no puede cambiar los nombres de discos";

/* Checkbox */
"Do not show this message again" = "No volver a mostrar este mensaje";

/* Alert suppression button */
"Do not tell me again" = "No volver a mostrar este mensaje";

/* Alert message */
"Do you want to rename the folder or its content?" = "¿Deseas cambiar el nombre de la carpeta o de su contenido?";

/* No comment provided by engineer. */
"Edit Presets..." = "Editar Funciones Predefinidas...";

/* Alert button */
"Folder Content" = "Contenido de Carpeta";

/* Alert button */
"Folder Only" = "Sólo la Carpeta";

/* Toolbar item */
"General" = "General";

/* No comment provided by engineer. */
"Icon" = "Ícono";

/* Alert description */
"If you want to rename the folder's name, choose Folder Only. To rename the files inside that folder, choose Folder Content. To rename all files inside that folder and all of its subfolders, choose All Files Recursively." = "Si deseas cambiar el nombre de la carpeta, selecciona Sólo la Carpeta. Para cambiar los nombres de los archivos dentro de la carpeta, selecciona Contenido de Carpeta. Para cambiar los nombres de todos los archivos dentro de la carpeta y sus subcarpetas, selecciona Todos los Archivos de Modo Recursivo.";

/* No comment provided by engineer. */
"Keep start value or increase it after renaming files" = "Mantener valor inicial o incrementarlo después de haber cambiado los nombres de archivos";

/* Menu item */
"License Agreement" = "Acuerdo de licencia";

/* No comment provided by engineer. */
"Modified" = "Modificado";

/* No comment provided by engineer. */
"Name" = "Nombre";

/* No comment provided by engineer. */
"New Name" = "Nombre Nuevo";

/* Button */
"No" = "No";

/* Button
   Error recovery option */
"OK" = "Aceptar";

/* No comment provided by engineer. */
"Path" = "Ruta";

/* No comment provided by engineer. */
"Please make sure you are connected to the Internet and then try again. If you are connected to the Internet please try again later as the update server may be temporarily unavailable. If the problem persists then please report it." = "Asegúrate de estar conectado a Internet y vuelve a intentar. Si ya estas conectado, por favor intenta más tarde ya que es posible que el servidor de actualización no esté disponible. Si el problema persiste, te agradecemos notificarlo.";

/* Error recovery suggestion */
"Please try again later as the update server may be temporarily unavailable. If the problem persists then please report it." = "Por favor intenta más tarde ya que es posible que el servidor de actualización no esté disponible. Si el problema persiste, te agradecemos notificarlo.";

/* Alert message */
"Please use Disk Utility in Applications > Utilities to rename disks." = "Porfavor, usa la Utilidad de Discos en Aplicaciones > Utilidades para cambiar los nombres de discos.";

/* No comment provided by engineer. */
"Preferences..." = "Preferencias...";

/* popup button default title */
"Presets" = "Funciones Predefinidas";

/* No comment provided by engineer. */
"Quit" = "Salir";

/* No comment provided by engineer. */
"Redo" = "Rehacer";

/* Menu item */
"Register %@..." = "Registrar %@...";

/* Menu item */
"Register..." = "Registrar...";

/* No comment provided by engineer. */
"Remove" = "Eliminar";

/* No comment provided by engineer. */
"Rename Files" = "Cambio de nombres";

/* No comment provided by engineer. */
"RenamerTitle:Remove Characters" = "RenamerTitle:Eliminar Caracteres";

/* Progress job */
"Renaming files..." = "Cambiando nombres...";

/* Button */
"Replace" = "Reemplazar";

/* Button */
"Replace all" = "Reemplazar todos";

/* Error recovery option */
"Report Problem..." = "Enviar informe de un problema...";

/* No comment provided by engineer. */
"Save Current Preset..." = "Guardar Función Predefinida...";

/* No comment provided by engineer. */
"Save Preset As..." = "Guardar Función Predefinida Cómo...";

/* Progress job */
"Scanning files..." = "Verificando archivos...";

/* Menu item */
"Send Email..." = "Enviar Email...";

/* Menu item */
"Send Feedback..." = "Enviar Feedback...";

/* Menu item */
"Show License..." = "Mostrar licencia...";

/* No comment provided by engineer. */
"Size" = "Tamaño";

/* Button */
"Skip" = "Omitir";

/* Button */
"Skip All" = "Omitir todos";

/* Error description */
"The update server could not be reached." = "No se pudo establecer la conexión al servidor de actualización.";

/* No comment provided by engineer. */
"There was an error retrieving the update." = "Hubo un error descargando la actualización.";

/* Alert text */
"This preset name already exists. Overwrite preset?" = "Esta función predefinida ya existe. ¿Deseas sobrescribirla?";

/* Alert text */
"This preset name already exists. Please write another name" = "Esta función predefinida ya existe. Por favor dale otro nombre.";

"%@ already exists" = "%@ ya existe";

/* No comment provided by engineer. */
"Save Preset..." = "Guardar función predefinida...";

/* No comment provided by engineer. */
"Undo" = "Deshacer";

/* Toolbar item */
"Updates" = "Actualizaciones";

/* Alert informative text */
"When dragging in files onto the Dock icon any aliases or symbolic links will be resolved, meaning the files they point to will be renamed. To rename the aliases or symbolic links, drag them directly into the files table or choose File > Add Files..." = "Cuando muevas arrastrando archivos al Dock, se resolverán los aliases y enlaces simbólicos. Esto quiere decir que los nombres de los archivos que estos representan serán cambiados. Para cambiar los nombres de los aliases o enlaces simbólicos, arrástralos directamente a la ventana o haz click en Archivo > Añadir Archivos...";

/* No comment provided by engineer. */
"Wrong format" = "Formato incorrecto";

/* Button */
"Yes" = "Sí";

/* Alert info text */
"You are running the latest version of %@." = "Tienes la versión actual de %@.";

/* Alert message text */
"You are up to date!" = "No hay actualizaciones nuevas disponibles";

/* Upgrade message */
"Your license is for an earlier version of %@" = "Tu licencia está asignada a una version anterior de %@";

/* Alert message text */
"“%@” already exists. Do you want to replace it?" = "“%@” ya existe. Deseas reemplazarlo?";

/* Alert info text */
"The existing file will be overwritten and cannot be recovered." = "El archivo existente será sobrescrito e inrecuperable.";

/* Alert message text */
"Recursively renamed files removed." = "Los archivos renombrados de modo recursivo han sido eliminados de la lista.";

/* Alert info text */
"To continue working with said files, please re-add them." = "Para continuar trabajando con estos archivos, añádalos nuevamente.";

/* Alert message text */
"Some files are no longer available and have been removed from the list." = "Ciertos archivos ya no estan disponibles y han sido eliminados de la lista.";

/* Alert info text */
"This may have been caused if you deleted or renamed files outside of Renamer." = "Es probable que estos archivos han sido eliminados o renombrados fuera de Renamer.";

/* Suppression button */
"Apply to all" = "Aplicar a todos";

/* Alert message */
"There was a problem renaming %@ of the files." = "Hubo un problema renombrando %@ de los archivos.";

/* Alert info */
"Please make sure you have permissions to write over the files, and that the files are on a writable disk. Then please try again." = "Por favor verifica que tengas el permiso para editar los archivos y que los archivos esten en un disco escribible. Luego vuelve a intentar.";

/* Alert info text */
"The contents of both folders will be merged. Overwritten files cannot be recovered." = "Los contenidos de ambas carpetas se combinarán. Los archivos sobrescritos no se pueden recuperar.";

/* Button */
"Combine" = "Combinar";

/* Alert message text */
"“%@” already exists. Do you want to combine both folders?" = "“%@” ya existe. Deseas combinar ambas carpetas?";

"%ld hours saved using Renamer." = "%ld horas ahorradas con Renamer";

"More" = "Más";

"Dismiss" = "Descartar";


/* ***** Preferences ***** */

"Preferences" = "Avanzado";

"Press the Shift key while adding files to temporarily invert this feature." = "Oprime Shift mientras que se añaden archivos para invertir esta función temporalmente.\n";
"Send anonymous system profile" = "Enviar perfil de sistem anónimo";
"Clear file list before adding new files" = "Vaciar lista de archivos antes de añadir nuevos";
"Software Updates:" = "Actualizaciones:";
"System menu:" = "Menú de sistema:";
"The menu bar item allows you to rename tasks directly from Finder." = "El ítem de la barra de menús te permite cambiar nombres directamente desde Finder.";
"Adding files:" = "Añadiendo archivos:";
"System" = "Sistema";
"Finder" = "Finder";
"Radio" = "Radio";
"Path: %@" = "Ruta: %@";
"Write Log File" = "Guardar en:";
"Automatically check for updates" = "Buscar actualizaciones automáticamente";
"Rename with:" = "Cambiar nombres con:";
"Select..." = "Seleccionar...";
"Logging:" = "Registro:";

"Choose Log File..." = "Seleccionar Archivo de Registro...";
"The log file \"%@\" you specified in the Preferences is no longer available. Do you wish to choose a new log file?" = "El archivo de registro \"%@\" de sus preferencias no está disponible. ¿Desea seleccionar un archivo nuevo?";
"It could be that the file was removed or replaced by another application. If you choose to disable logging now, you can always enable it later again in the Preferences" = "Puede ser que el archivo fue eliminado o reemplazado por otra applicación. Si desactiva el registro, puede activarlo nuevamente mas tarde en las preferencias.";

"Disable Logging" = "Desactivar registro";

"Renaming via the system is considerably faster, however file icons in Finder will be rearranged." = "Cambiar nombres con el sistema es más rápido. Sin embargo, los íconos en Finder se reordenarán.";
"Statistics" = "Estadística";

"I've saved %@ by renaming %lld files using @renamerapp! Get it from renamer.com" = "Me he ahorrado %@ renombrando %lld archivos con @renamerapp. renamer.com";


"Do you find Renamer useful? You would help us a lot by" = "¿Encuentras que Renamer es útil?";

"rating it!" = "¡Danos tu opinion en el App Store!";

"%ld hours saved using Renamer" = "%ld horas ahorradas con Renamer";

/* TODO */

"The OS X Sandbox needs you to authorize Renamer to rename files." = "La utilidad Sandbox de OS X requiere que autorize a Renamer para poder renombrar archivos.";

"Renamer cannot access files in \"%@\" at the moment due to the OS X sandbox blocking access to it. Please click on \"Rename\" in order to unlock \"%@\"." = "Renamer no puede acceder a los archivos en \"%@\", debido a que la utilidad Sandbox de OS X lo tiene bloqueado. Por favor haga click en \"Renombrar\" para liberar el accesso a \"%@\".";

"Rename" = "Renombrar";

"Authorize…" = "Autorizar…";
"Authorize" = "Autorizar";

"Please authorize %@ to be able to access \"%@\"." = "Por favor autorize a %@ el acceso a \"%@\".";

"Show Renamer in menu bar" = "Show Renamer in menu bar";

"Year" = "Año";
"Month" = "Mez";
"Day" = "Día";
"Hour" = "Hora";
"Minute" = "Minuto";
"Second" = "Segundo";
"AM/PM" = "AM/PM";
"Filename" = "Nombre de Archivo";
