/* No comment provided by engineer. */
" ... \n[removed some results]" = "(bazı sonuçlar kaldırıldı)";

/* No comment provided by engineer. */
"An unknown error has occurred." = "bilinmeyen bir hata çıktı.";

/* No comment provided by engineer. */
"Cancel" = "Cancel";

/* Error Message */
"Check the anchor position or reset anchors." = "sunucu pozisyonunu kontrol edin ve sunucuyu resetleyin";

/* Export Panel */
"Choose Folder" = "dosya seç";

/* Error Message */
"Could not build CID mapping" = "CID haritalandırma yapılamamakta";

/* TT Export error */
"Count of TTFZones defined in the Font is different to the count of the zones in the masters" = "TTFZones arasında sayılan font, ana font zone`larından farklı";

/* No comment provided by engineer. */
"Details" = "Detaylar";

/* No comment provided by engineer. */
"Error with glyph: %@" = "%@ sembolünde hata ";

/* text in export progress window */
"Export" = "çıkar";

/* No comment provided by engineer. */
"Export Finished" = "dışarıya çıkartma işlemi bitti";

/* Export Panel */
"Export Font" = "Font çıkar";

/* No comment provided by engineer. */
"Export Result" = "sonuçları çıkar";

/* Export Panel */
"Exporting Font" = "Fontu çıkarıyor";

/* Export Panel */
"Exporting Fonts" = "Fontlar çıkartılıyor";

/* No comment provided by engineer. */
"Fix" = "Fix";

/* Error Message */
"Illegal glyph name" = "uygunsuz sembol ismi";

/* Error Message */
"Illegal kerning group name" = "uygunsuz karakter aralığı adı";

/* No comment provided by engineer. */
"Import TrueType Collection" = "TrueType koleksiyonunu çıkar";

/* Title of Import/Export Font OTF/FDK Modul */
"Import/Export Font OTF/FDK" = "OTF/FDK fontlarını Getir/Çıkar ";

/* TT Export error */
"Invalid interpolation instruction in glyph: %@" = "%@ sembolleri kurulumunda geçersiz ekleme";

/* Error Message */
"No CID resouces found for ROS: %@" = "@% ROS için CID kaynakları bulunamadı";

/* Error Message */
"No cmap resouces found for ROS: %@" = "%@ ROS içinde CMAP kaynağı bulunamadı";

/* No comment provided by engineer. */
"No File was created." = "dosya oluşturulamadı";

/* No comment provided by engineer. */
"OK" = "OK";

/* No comment provided by engineer. */
"OTF" = "OTF";

/* No comment provided by engineer. */
"Please add an instance or set at least one as active." = "Lütfen bir tane örnek ekleyin veya bir tanesini aktif olacak biçimde tutun.";

/* Error Message */
"Please check the font and the ROS setting." = "ROS ayarlarındaki fontu kontrol edin";

/* Error Message */
"Please check the font." = "lütfen fontu kontrol edin";

/* Error Message */
"Please check the glyphs:\n%@" = "lütfen %@ sembollerini kontrol edin";

/* No comment provided by engineer. */
"Please check the instance settings." = "örnek ayarlara göz at.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please check the master and instance settings." = "ana ve örnek ayarları kontrol edin";

/* Error Message */
"Please check your kerning." = "lütfen karakter aralığınızı kontrol edin";

/* Error Message */
"Please fix this in the Font Info." = "bunu lütfen font bilgileri içerisinde düzeltin";

/* Error Message */
"Please hint this glyph manually." = "lütfen bu sembolü manuel olarak yerleştirin";

/* Error Message */
"Please save the file" = "Please save the file";

/* Export Panel */
"Please select a valid folder." = "lütfen geçerli bir dosya seçin";

/* error */
"Problem with ttfautohint." = "ttfOtomatikİpuçlarında hata";

/* No comment provided by engineer. */
"Show" = "göster";

/* Error Message */
"Some glyphs are too complex (to many nodes) (charstring too long)" = "bazı semboller çok kompleks (aşırı düğüm var) (karakter düğümleri çok uzun)";

/* Error Message */
"The ascender value in master: “%@” is too small." = "ana yükseltici değeri; ``%@``çok küçük ";

/* No comment provided by engineer. */
"The font %@ was exported successfully." = "%@ fontu başarılı bir biçimde çıkarıldı";

/* TT Export error */
"The font contains glyphs with duplicate production names: %@, %@ (%@)" = "Fontta iki defa kullanılmış ürün ismi bulunmakta";

/* TT Export error */
"The font contains glyphs with the same name: %@" = "Font içerisinde %@ adında bir tane daha sembol var.";

/* Error Message */
"The font contains glyphs with the same Unicode." = "fontta aynı unicode taşıyan semboller bulunmakta";

/* No comment provided by engineer. */
"The Font contains very suspicious vertical metrics. Please check in Font Info > Metrics." = "font içerisinde şüpheli bir dikey metrik bulunmakta";

/* No comment provided by engineer. */
"The glyph name is too long and there was no production name found. This might be due to a spelling mistake in the name. Make sure that the glyph has proper category and subcategory assigned (check in list mode)" = "Sembol ismi çok uzun ve ürün adı bulunamadı. Yazım hatasından dolayı kaynaklanıyor olabilir. Sembolün doğru kategoriden veya alt kategorisinden olduğuna emin olunç (liste modunu kontrol edin)";

/* Error Message */
"The glyph “%@” has illegal character in the kerning group name: “%@” (at pos: %ld)" = "``%1$@`` sembollerinde ``%2$@`` grubundan uygunsuz karakterler bulunmakta ";

/* No comment provided by engineer. */
"The instance is not defined correctly." = "örnek doğru olarak tanımlanmamış";

/* Error Message */
"The name of glyph “%@” contains an illegal character (at pos: %ld)" = "``%1$@``sembolü uygunsuz bir karakter ismi içermekte";

/* Error Message */
"There are illegal characters in the \"%@\" string." = "%@ dizisinde uygun olmayan karakterler var.";

/* Error Message */
"There are several glyphs with a lot nodes. Adding subroutines will take a long time, then." = "There are several glyphs with a lot nodes. Adding subroutines will take a long time, then.";

/* No comment provided by engineer. */
"There are two instances that will have the same file name and would overwrite each other." = "Aynı adı taşıyan ve birbirinin üzerine yazılabilen iki tane dosya örneği var";

/* Error Message */
"There is a glyph with an empty name." = "isimsiz bir sembol bulunmakta";

/* Error Message */
"There is a problem with a glyph named: %@ \n(%@)" = "%1$@ (%2$@) sembollerinde bir problem çıktı. ";

/* Error Message */
"There is a problem with an anchor \"%@\" in: %@" = "``%2$@``içindeki ``%@`` dayanağında problem oluştu";

/* Error Message */
"There is an invalid kern value (%d) for the pair \"%@\":\"%@\"" = "``%2$@``;``%3$@``eşleri için geçersiz bir (%1$d) değer bulunmakta";

/* TT Export error */
"There is an invalid path in glyph: %@" = "%@ sembolünde geçersiz bir yol";

/* Error Message */
"There is an ‘include();’ statment with a relative path in the feature code (in %@) but the document is not saved yet." = "There is an ‘include();’ statment with a relative path in the feature code (in %@) but the document is not saved yet.";

/* No comment provided by engineer. */
"There is no active instance." = "aktif bir durum yok";

/* Error Message */
"There was a problem autohinting the glyph: %@" = "@% sembollerini otomatik ipuçlarken hata çıktı";

/* Error Message */
"There was a problem converting the PostScript source font." = "dipnot kaynak fontunu çevirirken bir hata oluştu";

/* TT Export error */
"There was a problem exporting glyph: %@" = "%@ sembolünü çıkarırken bir hata oluştu";

/* No comment provided by engineer. */
"There was a problem exporting the font.\nNo file was created." = "Fontu çıkarırken problem oluştu. Dosya oluşturulamadı.";

/* Error Message */
"This can be fixed by adding a \"Disable Subroutines\" custom parameter." = "This can be fixed by adding a \"Disable Subroutines\" custom parameter.";

/* Error Message */
"Unknown language (%@) in “%@” parameter." = "``%2$@``parametreleri içerisinde uygunsuz (%1$@) dil bulundu";

