/* No comment provided by engineer. */
"%ld delta" = "%ld 個のデルタ";

/* No comment provided by engineer. */
"%ld deltas" = "%ld 個のデルタ";

/* No comment provided by engineer. */
"Align Points" = "ポイントを整列";

/* No comment provided by engineer. */
"Anchor Point" = "アンカーポイント";

/* No comment provided by engineer. */
"Anchor Points" = "アンカーポイント";

/* auto stem assignment in tt tool */
"auto" = "自動";

/* context menu */
"Autohint" = "オートヒント";

/* undo */
"Change Hint" = "ヒンティングを編集";

/* context menu */
"Copy PS Hints" = "PostScript ヒントをコピー";

/* No comment provided by engineer. */
"Delta" = "デルタ";

/* No comment provided by engineer. */
"Deltas" = "デルタ";

/* No comment provided by engineer. */
"Diagonal" = "斜めステム";

/* No comment provided by engineer. */
"Interpolation" = "補間";

/* No comment provided by engineer. */
"Make Triple Hint" = "トリプルヒント";

/* popup */
"Multi" = "複数";

/* popup */
"no Stem" = "ステムなし";

/* popup */
"no Zone" = "ゾーンなし";

/* context menu */
"Optimize" = "最適化";

/* context menu */
"Remove all Hints" = "すべてのヒントを削除";

/* Reverse Hint context menu */
"Reverse" = "反転";

/* No comment provided by engineer. */
"Stem Hint" = "ステムヒント";

/* No comment provided by engineer. */
"Stem Hints" = "ステムヒント";

/* Name of the TrueType Instructor Tool */
"TrueType Instructor" = "TrueType ヒンティングツール";

