[Translations]
FormJpegr.ActionOpen.Caption = Ver Imagem
FormJpegr.ActionOpen.Hint = Abrir imagem no seu visualizador preferido
FormJpegr.ActionRotateLeft.Caption = Girar para a esquerda
FormJpegr.ActionRotateLeft.Hint = Girar a imagem 90 graus para a esquerda
FormJpegr.ActionRotateRight.Caption = Girar para a direita
FormJpegr.ActionRotateRight.Hint = Girar a imagem 90 graus para a direita
FormJpegr.ActionRotate180.Caption = Girar 180°
FormJpegr.ActionRotate180.Hint = Girar a imagem 180 graus
FormJpegr.ActionDisplayExif.Caption = Mostrar EXIF
FormJpegr.ActionDisplayExif.Hint = Exibe as informações EXIF
FormJpegr.ActionDelete.Caption = Apagar
FormJpegr.ActionDelete.Hint = Apagar imagem
FormJpegr.ActionFlipHor.Caption = Virar horizontalmente
FormJpegr.ActionFlipVer.Caption = Virar verticalmente
FormJpegr.tbFavorites.Caption = Favoritos
FormJpegr.tbFavorites.Hint = Ver lista de favoritos
FormJpegr.tbAuto.Caption = Automático
FormJpegr.tbAuto.Hint = Giro automático
FormJpegr.tbOptions.Caption = Opções
FormJpegr.tbOptions.Hint = Opções
FormJpegr.btnBrowse.Caption = Procurar...
FormJpegr.cbSubFolders.Caption = Incluir subpastas
FormJpegr.pmiRefresh.Caption = Atualizar
FormJpegr.pmiThumbsInRow.Caption = Miniaturas em lista...
FormJpegr.pmiEnlargeSmall.Caption = Aumentar miniaturas pequenas
FormJpegr.pmiHiQuality.Caption = Miniaturas de alta qualidade (lento)
FormJpegr.pmiLowQuality.Caption = Miniaturas de baixa qualidade (rápido)
FormJpegr.pmiKeepTimestamp.Caption = Manter registro de data do arquivo
FormJpegr.pmiAbout.Caption = Sobre
FormJpegr.pmiWebsite.Caption = Website e manual online
FormJpegr.pmiDeleteConfirm.Caption = Mostrar janela de confirmação antes de apagar
FormJpegr.btnRecent.Hint = Pastas recentes
FormExif.Caption = Propriedades EXIF
FormExif.btnOk.Caption = Fechar
ThumbForm.Caption = Miniaturas em lista
ThumbForm.btnOk.Caption = OK
ThumbForm.btnCancel.Caption = Cancelar
FormJpegr.pmiDisplayCrop.Caption = Mostrar aviso de corte
FormJpegr.pmiBackColor.Caption = Cor do fundo...

[messages]
Automatically Rotate JPEG Images = Girar imagens JPEG automaticamente
Image "%s" is read-only. Do you want to rotate it anyway? = Imagem "%s" é somente leitura. Você quer girá-la assim mesmo?
About = Sobre
Version = Versão
License: freeware = Licença: freeware
Tag = Marcador
Value = Valor
Creating thumbnails, please wait... = Criando miniaturas, espere, por favor...
Cancel = Cancelar
Transformation is in progress... = Transformação em andamento...
%s has detected %u images that can be automatically transformed to normal orientation. = %s detectou %u imagens que podem ser automaticamente transformadas para a orientação normal.
Would you like to transform them now? = Você gostaria de transformá-las agora?
%s has not detected any images that can be transformed automatically. = %s não detectou qualquer imagem que pudesse ser transformada automaticamente.
Unable to rotate the image. = Não foi possível girar a imagem.
This file does not contain EXIF data. = Este arquivo não possui informações EXIF.
Cannot open "%s". The file or folder has been moved or deleted. = Impossível abrir "%s". O arquivo ou pasta foi movido ou apagado.
Cannot open "%s". Invalid folder. = Impossível abrir "%s". Pasta inválida.
file(s) = arquivo(s)
Warning! Unable to read some images. = Atenção! Não foi possível ler algumas imagens.
Add Current Folder = Adicionar Pasta Atual
The image %s cannot be rotated fully lossless. Image may be cropped by up to 15 pixels for lossless rotation. Do you want to rotate it anyway? = A imagem %s não pode ser rotacionada sem perdas. A imagem pode ser cortada em até 15 pixels para a rotação sem perdas. Você gostaria de girá-las assim mesmo?
Don't ask again = Não pergunte novamente
Lossless Rotate Left = Girar sem perdas para a esquerda
Lossless Rotate Right = Girar sem perdas para a direita
Invalid command line parameters (should be jpegr.exe -[r|l|u|v|h] [-s] filename) = Invalid command line parameters (should be jpegr.exe -[r|l|u|v|h] [-s] filename)