[Translations]
FormJpegr.ActionOpen.Caption = Разглеждане
FormJpegr.ActionOpen.Hint = Отваря изображението с обичайната програма
FormJpegr.ActionRotateLeft.Caption = Завъртане Наляво
FormJpegr.ActionRotateLeft.Hint = Завърта изображението на 90 градуса, обратно на часовниковата стрелка
FormJpegr.ActionRotateRight.Caption = Завъртане Надясно
FormJpegr.ActionRotateRight.Hint = Завърта изображението на 90 градуса, по часовниковата стрелка
FormJpegr.ActionRotate180.Caption = Завъртане на 180°
FormJpegr.ActionRotate180.Hint = Завърта изображението на 180 градуса
FormJpegr.ActionDisplayExif.Caption = Показване на EXIF
FormJpegr.ActionDisplayExif.Hint = Показва EXIF информацията
FormJpegr.ActionDelete.Caption = Изтриване
FormJpegr.ActionDelete.Hint = Изтриване на изображението
FormJpegr.ActionFlipHor.Caption = Огледално
FormJpegr.ActionFlipVer.Caption = Наопаки
FormJpegr.tbFavorites.Caption = Предпочитани
FormJpegr.tbFavorites.Hint = Показва списък с любимите папки
FormJpegr.tbAuto.Caption = Автоматично
FormJpegr.tbAuto.Hint = Завърта както сметне за добре
FormJpegr.tbOptions.Caption = Настройки
FormJpegr.tbOptions.Hint = Настройки
FormJpegr.btnBrowse.Caption = Избери...
FormJpegr.cbSubFolders.Caption = Включително и подпапките
FormJpegr.pmiRefresh.Caption = Обновяване
FormJpegr.pmiThumbsInRow.Caption = Мостри на ред...
FormJpegr.pmiEnlargeSmall.Caption = Уголемяване на малките мостри
FormJpegr.pmiHiQuality.Caption = Висококачествени мостри (бавно)
FormJpegr.pmiLowQuality.Caption = Нискокачествени мостри (бързо)
FormJpegr.pmiKeepTimestamp.Caption = Запазване на оригиналните дата и час
FormJpegr.pmiAbout.Caption = За програмата
FormJpegr.pmiWebsite.Caption = Интернет сайт и онлайн упътване
FormJpegr.pmiDeleteConfirm.Caption = Изискване на потвърждение преди изтриване
FormJpegr.btnRecent.Hint = Наскоро използвани папки
FormExif.Caption = EXIF информация
FormExif.btnOk.Caption = Затваряне
ThumbForm.Caption = Брой изображения на ред
ThumbForm.btnOk.Caption = ОК
ThumbForm.btnCancel.Caption = Отказ
FormJpegr.pmiDisplayCrop.Caption = Предупреждение при изрязване
FormJpegr.pmiRebuildWhenResized.Caption = Нови мостри при оразмеряване на прозореца
FormJpegr.pmiBackColor.Caption = Цвят на фона...
FormJpegr.pmiForeColor.Caption = Цвят на текста...

[messages]
Automatically Rotate JPEG Images = Автоматично завъртане на JPEG изображения
Image "%s" is read-only. Do you want to rotate it anyway? = Изображението "%s" е забранено да се обработва. Да се прескочи ли забраната?
About = За програмата
Version = Версия
License: freeware = Лиценз: безплатна
Tag = Характеристика
Value = Стойност
Creating thumbnails, please wait... = Създаване на мостри, моля изчакайте...
Cancel = Отказ
Transformation is in progress... = Извършва се преобразуване...
%s has detected %u images that can be automatically transformed to normal orientation. = %s отчете %u изображения, които могат автоматично да се направят в нормална ориентация.
Would you like to transform them now? = Да бъде ли направено?
%s has not detected any images that can be transformed automatically. = %s не отчете изображения, които могат да се обработят автоматично.
Unable to rotate the image. = Изображението не може да се завърти.
This file does not contain EXIF data. = Този файл не съдържа EXIF информация.
Cannot open "%s". The file or folder has been moved or deleted. = Обекта "%s" не може да бъде отворен. Файла или папката е била преместена или изтрита.
Cannot open "%s". Invalid folder. = Обекта "%s" не може да бъде отворен. Невалидна папка.
file(s) = файл(а)
Warning! Unable to read some images. = Внимание! Някой изображения не могат да бъдат разчетени.
Add Current Folder = Добавяне на Текущата Папка
The image %s cannot be rotated fully lossless. Image may be cropped by up to 15 pixels for lossless rotation. Do you want to rotate it anyway? = Изображението %s не може да бъде завъртяно, без да пострада качеството му. За да се завърти без загуба се налага да се изрежат до 15 пиксела от него. Да бъде ли направено?
Don't ask again = Да не се пита повторно
Lossless Rotate Left = Завъртане Наляво без загуби
Lossless Rotate Right = Завъртане Надясно без загуби
Invalid command line parameters (should be jpegr.exe -[r|l|u|v|h] [-s] filename) = Невалидни командни параметри (трябва да бъде jpegr.exe -[r|l|u|v|h] [-s] ИмеНаФайла)