/* {application name} (recommended) */
"%@ (recommended)" = "%@ (recomendado)";

/* {number} days left. Buy now. */
"%ld days left. Buy now." = "Quedan %ld días. Comprar Ahora.";

/* Account {email address} not found. */
"Account %@ not found." = "No se ha encontrado la cuenta %@.";

/* No comment provided by engineer. */
"Activate" = "Activar";

/* No comment provided by engineer. */
"Activated" = "Activado";

/* No comment provided by engineer. */
"Actual Size" = "Tamaño real";

/* No comment provided by engineer. */
"Add Account" = "Añadir Cuenta";

/* No comment provided by engineer. */
"Add Tab..." = "Nueva Pestaña...";

/* No comment provided by engineer. */
"Add your first Gmail account" = "Añade tu primera cuenta de Gmail";

/* No comment provided by engineer. */
"Agenda" = "Agenda";

/* No comment provided by engineer. */
"All Mail" = "Todos";

/* No comment provided by engineer. */
"All Mailplane 2 settings have been successfully imported.<br/><br/>Please authorize Mailplane Notifier (<span class=\"mail\"></span> in the status bar)<br/>to access your unread Gmail messages." = "Todas la configuraciones de Mailplane 2 han sido importadas correctamente.<br/><br/>Debe autorizar Mailplane Notifier (<span class=\"mail\"></span> en la barra de estado)<br/> para que pueda acceder a sus mensajes nuevos de Gmail.";

/* No comment provided by engineer. */
"Always" = "Siempre";

/* No comment provided by engineer. */
"Always ask me" = "Preguntar siempre";

/* No comment provided by engineer. */
"Apply/Remove Label..." = "Aplicar/Eliminar Etiqueta...";

/* No comment provided by engineer. */
"Archive" = "Archivar";

/* No comment provided by engineer. */
"Attach" = "Adjuntar";

/* No comment provided by engineer. */
"Attach files to this message" = "Adjuntar archivos a este mensajes";

/* No comment provided by engineer. */
"Attach Large Folder" = "Adjuntar una carpeta pesada";

/* No comment provided by engineer. */
"Back" = "Atrás";

/* No comment provided by engineer. */
"Back to Overview" = "Volver a la Vista General";

/* No comment provided by engineer. */
"Based on your Gmail Settings" = "Basado en tus Configuraciones de Gmail";

/* No comment provided by engineer. */
"Buy Now" = "Comprar Ahora";

/* No comment provided by engineer. */
"By Day" = "Por día";

/* No comment provided by engineer. */
"By Month" = "Por Mes";

/* No comment provided by engineer. */
"By Week" = "Por Semana";

/* No comment provided by engineer. */
"Calendar" = "Calendario";

/* No comment provided by engineer. */
"Cancel" = "Cancelar";

/* No comment provided by engineer. */
"Choose" = "Seleccionar";

/* No comment provided by engineer. */
"Choose Account" = "Seleccionar Cuenta";

/* No comment provided by engineer. */
"Choose Label" = "Seleccionar Etiqueta";

/* No comment provided by engineer. */
"Choose Sender Account" = "Seleccionar Cuenta del Remitente";

/* No comment provided by engineer. */
"Choose To, Cc or Bcc" = "Selecionar Para, Cc o Cco";

/* No comment provided by engineer. */
"Close" = "Cerrar";

/* No comment provided by engineer. */
"Close Item" = "Cerrar Elemento";

/* No comment provided by engineer. */
"Close Tab" = "Cerrar Pestaña";

/* No comment provided by engineer. */
"Compose Message" = "Redactar";

/* No comment provided by engineer. */
"Compose Message With" = "Redactar Mensaje Con";

/* Compose Message With {account label} */
"Compose Message With %@" = "Redactar Mensaje Con %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Compose new message and attach files" = "Redactar nuevo mensaje y adjuntar archivos";

/* No comment provided by engineer. */
"Contacts" = "Contactos";

/* No comment provided by engineer. */
"Copy" = "Copiar";

/* No comment provided by engineer. */
"Copy Email Address" = "Copiar Dirección de Email";

/* Could not store file at path '{path}'. Check your 'Save attachments to' preference. */
"Could not store file at path '%@'. Check your 'Save attachments to' preference." = "No se pudo guardar el archivo en '%@'. Revisa las preferencias de  ‘Guardar adjuntos a'.";

/* No comment provided by engineer. */
"Couldn't complete public key. Contact support@mailplaneapp.com." = "No se pudo completar la clave pública. Contacte support@mailplaneapp.com.";

/* No comment provided by engineer. */
"Custom..." = "Personalizar...";

/* No comment provided by engineer. */
"Customize Toolbar..." = "Personalizar Barra de Herramientas...";

/* No comment provided by engineer. */
"Default Mail Application" = "Aplicación de correo por defecto";

/* No comment provided by engineer. */
"Delete" = "Eliminar";

/* No comment provided by engineer. */
"Discard" = "Descartar";

/* No comment provided by engineer. */
"Do Not Disturb" = "No Molestar";

/* No comment provided by engineer. */
"Do not show this dialog again" = "No mostrar este cuadro de diálogo de Nuevo";

/* No comment provided by engineer. */
"Do you need more time? Click here." = "¿Necesitas más tiempo? Click aquí.";

/* Do you really want to delete account {account label}? */
"Do you really want to delete account %@?" = "¿De verdad quieres eliminar la cuenta %@?";

/* No comment provided by engineer. */
"Do you really want to uninstall Mailplane?" = "¿De verdad quieres desinstalar Mailplane?";

/* No comment provided by engineer. */
"Dock and Menu Bar" = "Dock y Barra de Menú";

/* No comment provided by engineer. */
"Done" = "Completados";

/* No comment provided by engineer. */
"Download" = "Descargar";

/* No comment provided by engineer. */
"Download As..." = "Descargar Como...";

/* No comment provided by engineer. */
"Download Failed" = "Error en la Descarga";

/* No comment provided by engineer. */
"Drafts" = "Borradores";

/* No comment provided by engineer. */
"Drag & Drop Not Supported" = "Arrastrar y Soltar No Soportado";

/* No comment provided by engineer. */
"Edit" = "Editar";

/* No comment provided by engineer. */
"Edit With" = "Editar Con";

/* No comment provided by engineer. */
"Email address is not valid." = "La dirección de email no es válida.";

/* No comment provided by engineer. */
"Email address must be unique." = "La dirección de email debe ser única.";

/* No comment provided by engineer. */
"Email Address..." = "Dirección de Email...";

/* No comment provided by engineer. */
"Enter Full Screen" = "Cambiar a Pantalla Completa";

/* No comment provided by engineer. */
"Error: No email address has been selected." = "Error: No se ha seleccionado una dirección de email.";

/* No comment provided by engineer. */
"Error: No search string has been selected." = "Error: No se ha seleccionado una cadena de búsqueda.";

/* No comment provided by engineer. */
"Error: No text has been selected." = "Error: No hay texto seleccionado.";

/* No comment provided by engineer. */
"Error: Pasteboard doesn't contain one or more files names." = "Error: El portapapeles no contiene uno o más nombres de archivo.";

/* No comment provided by engineer. */
"Evaluation License" = "Licencia de Evaluación";

/* No comment provided by engineer. */
"Evernote application not found." = "No se ha encontrado Evernote.";

/* No comment provided by engineer. */
"Evernote Incompatibility" = "Incompatibilidad con Evernote";

/* Expires on {date} */
"Expires on %@" = "Caduca el %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Extend Trial Period" = "Extender periodo de prueba";

/* No comment provided by engineer. */
"Failed to activate license" = "Falló al activar licencia";

/* No comment provided by engineer. */
"Family License" = "Licencia Familiar";

/* No comment provided by engineer. */
"Forward" = "Reenviar";

/* No comment provided by engineer. */
"Get a free Family License if you bought Mailplane after October 2012." = "Obtener una Licencia Familiar Gratuita si compraste Mailplane después de Octubre de 2012.";

/* No comment provided by engineer. */
"Get a free License if you bought Mailplane after October 2012." = "Obtener una Licencia Familiar Gratuita si compraste Mailplane después de Octubre de 2012.";

/* No comment provided by engineer. */
"Get Info" = "Información";

/* No comment provided by engineer. */
"Get New Mail" = "Recibir Nuevo Mail";

/* No comment provided by engineer. */
"Get the most out of<br/>your Mailplane" = "Sácale partido a <br/>tu Mailplane";

/* No comment provided by engineer. */
"Gmail" = "Gmail";

/* No comment provided by engineer. */
"Gmail Keyboard Shortcuts Are Off" = "Los atajos de teclado de Gmail están desactivados";

/* No comment provided by engineer. */
"Go To" = "Ir A";

/* No comment provided by engineer. */
"Go to Today" = "Ir a Hoy";

/* No comment provided by engineer. */
"Google Inbox" = "Google Inbox";

/* No comment provided by engineer. */
"Hide Status Bar" = "Ocultar Barra de Estado";

/* No comment provided by engineer. */
"Hide Tab Bar" = "Ocultar Barra de Pestañas";

/* No comment provided by engineer. */
"High (1600x1200 px)" = "Alta (1600x1200 px)";

/* No comment provided by engineer. */
"Import into Evernote" = "Importar a Evernote";

/* No comment provided by engineer. */
"Import into iPhoto" = "Importar a iPhoto";

/* No comment provided by engineer. */
"Import into Photos" = "Importar a Photos";

/* No comment provided by engineer. */
"In Inbox" = "En Recibidos";

/* No comment provided by engineer. */
"In Primary Inbox Tab" = "En la Pestaña Principal de Recibidos";

/* No comment provided by engineer. */
"Inbox" = "Recibidos";

/* No comment provided by engineer. */
"Insert" = "Insertar";

/* No comment provided by engineer. */
"Insert File..." = "Insertar Archivo...";

/* No comment provided by engineer. */
"Insert Picture..." = "Insertar Fotografía...";

/* No comment provided by engineer. */
"Insert Screenshot..." = "Insertar Captura de Pantalla...";

/* No comment provided by engineer. */
"It looks like you have all your accounts open. Please close a tab and try again." = "Parece que tienes todas tus cuentas abiertas. Por favor cierra una pestaña y vuelve a intentarlo.";

/* No comment provided by engineer. */
"Last trial day. Buy now." = "Último día de prueba. Comprar Ahora";

/* No comment provided by engineer. */
"License code is empty." = "El código de licencia está vacío.";

/* No comment provided by engineer. */
"License owner is empty." = "El nombre del titular de la licencia está vacío.";

/* No comment provided by engineer. */
"License URL is invalid (missing parts)" = "La URL de la licencia no es válida (falta una parte)";

/* No comment provided by engineer. */
"License URL is invalid (no protocol)" = "La URL de la licencia no es válida (no hay protocolo)";

/* No comment provided by engineer. */
"License wasn't valid. Please verify the owner name and license key." = "La licencia no era válida. Por favor verifica el nombre del titular y el código de licencia.";

/* No comment provided by engineer. */
"Loading ..." = "Cargando ...";

/* No comment provided by engineer. */
"Low (1024x768 px)" = "Baja (1024x768 px)";

/* No comment provided by engineer. */
"Mail" = "Correo";

/* No comment provided by engineer. */
"Mailplane does not work properly if keyboard shortcuts are off.\n\nOpen Gmail settings, go to \"General\" and select \"Keyboard shortcuts on\". Do not forget to save your changes at the bottom of the page afterwards." = "Mailplane no funciona correctamente si los atajos de teclado están desactivados.\n\Abre la configuración de Gmail, ve a \"General\" y selecciona \"Activar Atajos de Teclado\". No te olvides de guardar los cambios en la parte inferior de la página al terminar.";

/* No comment provided by engineer. */
"Mailplane is not currently set as your default mail application. If you make it default, Mailplane opens when you click mailto: links or send messages from other applications." = "Mailplane no es tu aplicación de correo por defecto. Si la configuras por defecto, Mailplane puedes hacer clic en enlaces mailto: o enviar mensajes desde otras aplicaciones.";

/* No comment provided by engineer. */
"Mailplane License" = "Licencia de Mailplane";

/* No comment provided by engineer. */
"Mailplane license has expired." = "La licencia de Mailplane ha caducado.";

/* No comment provided by engineer. */
"Mailplane Store" = "Tienda de Mailplane";

/* No comment provided by engineer. */
"Mailplane trial period has expired." = "El periodo de prueba de Mailplane ha terminado.";

/* No comment provided by engineer. */
"Mailplane will terminate in 5 minutes. Please buy a license to unlock Mailplane or extend your trial period by another 5 days." = "Mailplane se cerrará en 5 minutos.  Por favor, compra una licencia para desbloquear Mailplain o amplia tu periodo de prueba 5 días más.";

/* No comment provided by engineer. */
"Mailplane will terminate in 5 minutes. Please buy a license to unlock Mailplane." = "Mailplane se cerrará en 5 minutos.  Por favor, compra una licencia para desbloquear Mailplain.";

/* No comment provided by engineer. */
"Make Default" = "Configurar por Defecto";

/* No comment provided by engineer. */
"Make sure you're using the latest version of Evernote and Mailplane." = "Asegúrate que estás usando la última versión de Evernote y Mailplane.";

/* No comment provided by engineer. */
"Mark as Read" = "Marcar como Leído";

/* No comment provided by engineer. */
"Mark as Unread" = "Marcar como No Leído";

/* No comment provided by engineer. */
"Mark Done" = "Marcar como Hecho";

/* No comment provided by engineer. */
"Marked As Important In Inbox" = "Marcado como Importante en Recibidos";

/* No comment provided by engineer. */
"Marked With Label..." = "Marcado con Etiqueta...";

/* No comment provided by engineer. */
"Medium (1280x960 px)" = "Media (1280x960 px)";

/* No comment provided by engineer. */
"Mute" = "Silenciar";

/* No comment provided by engineer. */
"Navigate..." = "Navegar...";

/* No comment provided by engineer. */
"Neither Location" = "Ninguna Ruta";

/* No comment provided by engineer. */
"New" = "Nuevo";

/* No comment provided by engineer. */
"New Event" = "Nuevo Evento";

/* No comment provided by engineer. */
"New Message" = "Nuevo Mensaje";

/* No comment provided by engineer. */
"New Separate" = "Nueva Separación";

/* No comment provided by engineer. */
"New..." = "Nueva...";

/* No comment provided by engineer. */
"Newer Conversation" = "Nueva Conversación";

/* No comment provided by engineer. */
"Next" = "Siguiente";

/* No comment provided by engineer. */
"Next Item" = "Siguiente Elemento";

/* No comment provided by engineer. */
"Next Message" = "Siguiente Mensaje";

/* No comment provided by engineer. */
"Nickname must be unique." = "El Apodo debe ser único.";

/* No comment provided by engineer. */
"No" = "No";

/* No comment provided by engineer. */
"Not Now" = "Ahora No";

/* No comment provided by engineer. */
"Notifier shows all unread messages in 'Primary Inbox Tab' independently of your Gmail Inbox settings." = "Notifier muestra todos los mensajes no leídos en la 'Pestaña principal de Recibidos' independientemente de las configuraciones de Recibidos de Gmail.";

/* No comment provided by engineer. */
"Notifier shows all unread messages in your Inbox independently of your Gmail Inbox settings." = "Notifier muestra todos sus mensajes no leídos en Recibidos independientemente de las configuraciones de Gmail.";

/* No comment provided by engineer. */
"Notifier shows all unread messages marked as important in your Inbox independently of your Gmail Inbox settings." = "Notifier muestra todos los mensajes no elides marcados como importantes en Recibidos independientemente de las configuraciones de Recibidos de Gmail.";

/* No comment provided by engineer. */
"OK" = "Aceptar";

/* No comment provided by engineer. */
"Older Conversation" = "Conversación Antigua";

/* No comment provided by engineer. */
"Only in Dock" = "Solamente en el Dock";

/* No comment provided by engineer. */
"Only in Menu Bar" = "Solamente en la Barra de Menú";

/* No comment provided by engineer. */
"Oops!" = "¡Ufff!";

/* No comment provided by engineer. */
"Open" = "Abrir";

/* No comment provided by engineer. */
"Open Account" = "Abrir Cuenta";

/* No comment provided by engineer. */
"Open Conversation" = "Abrir Conversación";

/* No comment provided by engineer. */
"Open In New Window" = "Abrir en Nueva Ventana";

/* No comment provided by engineer. */
"Open Item" = "Abrir Elemento";

/* No comment provided by engineer. */
"Open linked Gmail conversation in web browser" = "Abrir conversación enlazada de Gmail en su Navegador Web";

/* No comment provided by engineer. */
"Open Preferences" = "Abrir Preferencias";

/* No comment provided by engineer. */
"Open Settings" = "Abrir Ajustes";

/* No comment provided by engineer. */
"Open With" = "Obrir Con";

/* No comment provided by engineer. */
"Open your first Gmail account" = "Abrir tu primera cuenta de Gmail";

/* No comment provided by engineer. */
"Other..." = "Otro...";

/* No comment provided by engineer. */
"Personal License" = "Licencia Personal";

/* Photo {timestamp}.png */
"Photo %@.png" = "Foto %@.png";

/* Picture {timestamp}.tiff */
"Picture %@.tiff" = "Imagen %@.tiff";

/* No comment provided by engineer. */
"Place your cursor either into the To, Cc or Bcc field." = "Posiciona el cursor en el campo Para, CC o CCO.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please download and install the free Evernote for Mac application." = "Por favor descarga e instala la versión gratuita de Evernote para Mac.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please enter a custom width and height." = "Altura y Anchura personalizada.";

/* No comment provided by engineer. */
"Preferences" = "Preferencias";

/* No comment provided by engineer. */
"Press ⌘ to attach images instead of inlining them." = "Presiona ⌘ para adjuntar imágenes en lugar de insertarlas en el cuerpo del mensaje.";

/* No comment provided by engineer. */
"Press ⌘ to inline images instead of attaching them." = "Presiona ⌘ para insertar las imágenes en el cuerpo en lugar de adjuntarlas.";

/* No comment provided by engineer. */
"Preview" = "Vista Previa";

/* No comment provided by engineer. */
"Previous" = "Previo";

/* No comment provided by engineer. */
"Previous Item" = "Elemento Anterior";

/* No comment provided by engineer. */
"Previous Message" = "Menaje Anterior";

/* No comment provided by engineer. */
"Quick Look" = "Vista Rápida";

/* No comment provided by engineer. */
"Recommended. Notifier shows unread messages according to your Gmail Inbox settings. It will detect your settings next time you open this account in a Mailplane tab. Choose this option to keep the tab and notifier in sync." = "Recomendado. Notifier muestra mensajes no leídos de acuerdo a tus configuraciones de Gmail. Detectará los ajustes la próxima vez abras esta cuenta en la pestaña Mailplane. Selecciona esta opción para dejar la pestaña y notifier en la sincronización.";

/* No comment provided by engineer. */
"Refresh" = "Refrescar";

/* No comment provided by engineer. */
"Reload Page" = "Recargar Página";

/* No comment provided by engineer. */
"Reply" = "Responder";

/* No comment provided by engineer. */
"Reply All" = "Responder a Todos";

/* No comment provided by engineer. */
"Reply all and attach files" = "Responder a todos y adjuntar archivos";

/* No comment provided by engineer. */
"Report Spam" = "Marcar como Spam";

/* No comment provided by engineer. */
"Reset Changes" = "Deshacer Cambios";

/* No comment provided by engineer. */
"Save" = "Guardar";

/* ScreenCapture {timestamp}.png */
"ScreenCapture %@.png" = "Captura de Pantalla %@.png";

/* No comment provided by engineer. */
"Select Next Tab" = "Seleccionar la Siguiente Pestaña";

/* No comment provided by engineer. */
"Select Previous Tab" = "Seleccionar la Pestaña Anterior";

/* No comment provided by engineer. */
"Send" = "Enviar";

/* No comment provided by engineer. */
"Send us your AppStore receipt if you bought Mailplane after October 2012." = "Mándanos tu factura de la AppStore si compraste Mailplane después de Octubre de 2012.";

/* No comment provided by engineer. */
"Sent Mail" = "Enviar Correo";

/* No comment provided by engineer. */
"Show Download History" = "Mostrar Historial de Descargas";

/* No comment provided by engineer. */
"Show Gmail Header" = "Mostrar Cabecera de Gmail";

/* No comment provided by engineer. */
"Show in Finder" = "Mostrar en el Finder";

/* No comment provided by engineer. */
"Show Status Bar" = "Mostrar Barra de Estado";

/* No comment provided by engineer. */
"Show Tab Bar" = "Mostrar Barra de Pestañas";

/* No comment provided by engineer. */
"Show Toolbar" = "Mostrar Barra de Herramientas";

/* No comment provided by engineer. */
"Sign in..." = "Registrarse...";

/* No comment provided by engineer. */
"Site License" = "Licencia de Sitio";

/* No comment provided by engineer. */
"Snoozed" = "Pospuestos";

/* No comment provided by engineer. */
"Sorry we didn't receive something to drop. Try copy & paste or our 'Send with Mailplane 3' share extension instead." = "Lo sentimos no hemos recibido nada. Intenta copiar y pegar o nuestra extensión 'Enviar con Mailplane 3' en su lugar.";

/* No comment provided by engineer. */
"Sorry we weren't able to activate your license. Please contact support@mailplaneapp.com." = "Lo sentimos no hemos podido activar su licencia. Por favor, contacta support@mailplaneapp.com.";

/* No comment provided by engineer. */
"Sorry we weren't able to subscribe you to our list.\n\nPlease try it via http://www.mailplaneapp.com." = "Lo sentimos, no hemos podido suscribirte a nuestra lista.\n\nPor favor inténtalo en http://www.mailplaneapp.com.";

/* No comment provided by engineer. */
"Star Message" = "Iniciar Mensaje";

/* No comment provided by engineer. */
"Starred" = "Estrella";

/* No comment provided by engineer. */
"Stay tuned about new features and products" = "Mantenerme al día de nuevas características y productos";

/* No comment provided by engineer. */
"Store Password in Keychain" = "Almacenar Contraseña en el Llavero";

/* No comment provided by engineer. */
"Subscribe" = "Suscribirme";

/* No comment provided by engineer. */
"Success!" = "¡Hecho!";

/* No comment provided by engineer. */
"Success! You're all set." = "¡Listo! Ya está todo configurado.";

/* No comment provided by engineer. */
"Support & Feedback" = "Soporte y Sugerencias";

/* No comment provided by engineer. */
"Thank you for buying Mailplane 3.\n\nDon't hesitate to contact us at any time via support@mailplaneapp.com." = "Gracias por comprar Mailplane 3.\n\nNo dudes en contactarnos en cualquier momento en support@mailplaneapp.com.";

/* No comment provided by engineer. */
"Thank you!" = "¡Muchas Gracias!";

/* No comment provided by engineer. */
"Thanks!" = "¡Gracias!";

/* No comment provided by engineer. */
"Toggle Move-To Menu" = "Cambiar Menú Mover a";

/* No comment provided by engineer. */
"Toggle Selection" = "Cambiar Selección";

/* No comment provided by engineer. */
"Trial ended. Buy now." = "Periodo de Prueba Finalizado. Comprar Ahora.";

/* No comment provided by engineer. */
"Try Again" = "Intentar de Nuevo";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to load because of error:" = "No se pudo cargar por el error:";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to load Calendar because of error:" = "No se pudo cargar el Calendario por el error:";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to load Contacts because of error:" = "No se pudo cargar Contactos por el error:";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to load Gmail because of error:" = "No se pudo cargar Gmail por el error:";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to load Google Inbox because of error:" = "No se pudo cargar Google Inbox debido a un error:";

/* No comment provided by engineer. */
"Unexpected response. Please check your Internet connection." = "Respuesta inesperada. Por favor comprueba tu conexión a Internet.";

/* No comment provided by engineer. */
"Update Conversation" = "Actualizar Conversación";

/* No comment provided by engineer. */
"Upgrade based on your\nMailplane 2 AppStore License." = "Actualizar basándose en tu licencia de\nMailplane 2 de la AppStore.";

/* Upgrade your Mailplane 2 Family License ({license owner} - {serial number}). */
"Upgrade your Mailplane 2 Family License (%@ - %@)." = "Actualizar tu licencia Familiar de Mailplane 2 (%1$@ - %2$@).";

/* Upgrade your Mailplane 2 License ({license owner} - {serial number}). */
"Upgrade your Mailplane 2 License (%@ - %@)." = "Actualizar licencia de Mailplane 2 (%1$@ - %2$@).";

/* Upgrade your Mailplane 2 Site License ({license owner} - {serial number}). */
"Upgrade your Mailplane 2 Site License (%@ - %@)." = "Actualizar tu licencia de Sitio de Mailplane 2 (%1$@ - %2$@).";

/* No comment provided by engineer. */
"Use active tab" = "Usar Pestaña Activa";

/* verb */
"View" = "Vista";

/* Waiting until {account label} has been loaded ... */
"Waiting until %@ has been loaded ..." = "Esperando hasta que %@ se cargue ...";

/* Waiting until Calendar of {account label} has been loaded ... */
"Waiting until Calendar of %@ has been loaded ..." = "Esperando hasta que el Calendario de %@ se cargue ...";

/* Waiting until Contacts of {account label} has been loaded ... */
"Waiting until Contacts of %@ has been loaded ..." = "Esperando hasta que los Contactos de %@ se carguen ...";

/* Waiting until Gmail of {account label} has been loaded ... */
"Waiting until Gmail of %@ has been loaded ..." = "Esperando hasta que Gmail de %@ se cargue ...";

/* Waiting until Google Inbox of {account label} has been loaded ... */
"Waiting until Google Inbox of %@ has been loaded ..." = "Espera hasta que Google Inbox de la cuenta %@  de Google se haya cargado ...";

/* No comment provided by engineer. */
"Web" = "Web";

/* No comment provided by engineer. */
"Welcome to Mailplane 3" = "Bienvenido a Mailplane 3";

/* No comment provided by engineer. */
"Write us to get a free license if you bought Mailplane after October 2012." = "Escríbenos para recibir una licencia gratuita si recibió Mailplane después de Octubre de 2012.";

/* No comment provided by engineer. */
"Write us to get an upgrade discount if you already bought Mailplane 2." = "Escríbeneos para obtener un descuento por actualización si ya compraste Mailplane 2.";

/* No comment provided by engineer. */
"Yes" = "Sí";

/* No comment provided by engineer. */
"You entered an invalid email address." = "Has introducido una dirección de email inválida";

/* No comment provided by engineer. */
"You'll lose all preferences and account settings for this user.\n\nRepeat the uninstall process if other users used Mailplane on this Mac. Afterwards move Mailplane to the trash bin." = "Perderás todos los ajustes y preferencias de cuenta para este usuario.\n\nRepite el proceso de desinstalación si otros usuarios usaron Mailplane en este Mac. Mueve después Mailplane a la papelera.";

/* No comment provided by engineer. */
"You're all set. Your license has been activated and we'll send you an email for future reference.\n\nDon't hesitate to contact us via support@mailplaneapp.com if you have any questions." = "Está todo configurado. Tu licencia ha sido activada y te enviaremos un email para referencias futuras.\n\nNo dudes en contactarnos en support@mailplaneapp.com si tienes alguna duda.";

/* No comment provided by engineer. */
"Your email subscription is almost complete.\n\nA confirmation email has been sent to you. Once you've pressed the link in there your subscription will be complete." = "Tu suscripción está prácticamente completada.\n\nA te hemos enviado un email de confirmación. Una vez presiones el enlace incluido en el email tu suscripción se habrá completado.";

/* No comment provided by engineer. */
"Your license has been removed." = "Se ha eliminado tu licencia.";

/* No comment provided by engineer. */
"your@email.com" = "tu@email.com";

/* No comment provided by engineer. */
"Zoom In" = "Ampliar";

/* No comment provided by engineer. */
"Zoom Out" = "Reducir";

/* No comment provided by engineer. */
"➡ 20% Upgrade Discount" = "➡ 20% Descuento en actualización";

/* No comment provided by engineer. */
"➡ Discounted Upgrade" = "➡ Actualización con Descuento";

/* No comment provided by engineer. */
"➡ Upgrade for Free" = "➡ Actualizar Gratis";

