民事裁定书(承认和执行外国仲裁裁决用)

中华人民共和国××××人民法院

民事裁定书

(××××)……协外认……号

申请人：×××，……。

……

被申请人：×××，……。

……

(以上写明当事人和其他诉讼参加人的姓名或者名称等基本信息)

申请人×××申请承认和执行××××仲裁机构/仲裁庭……号仲裁裁决一案，本院于××××年××月××日立案。本院依法组成合议庭进行了审查，组织当事人进行了询问，现已审查终结。

×××申请称，……(写明申请人的请求、事实和理由)。

×××陈述意见称，……(写明被申请人的意见)。

本院经审查认为，……(写明争议焦点，根据认定的事实和相关法律，对请求进行分析评判，说明理由)。

依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百八十三条……(写明公约、条约、法律、司法解释等法律依据)规定，裁定如下：

承认/承认和执行××××仲裁机构/仲裁庭所作……号仲裁裁决。

案件申请费……元，由……负担(写明当事人姓名或者名称、负担金额)。

审　　判　　长　　　×××

审　　判　　员　　　×××

审　　判　　员　　　×××

××××年××月××日

（院印）

本件与原本核对无异

书　　记　　员　　　×××

【说明】

1．本样式依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百八十三条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百四十五条、第五百四十六条、第五百四十七条、第五百四十八条，《全国人民代表大会常务委员会关于我国加入〈承认及执行外国仲裁裁决公约〉的决定》《承认及执行外国仲裁裁决公约》等制定，供人民法院裁定承认和执行外国仲裁裁决用。

2．根据民事诉讼法及司法解释的规定，当事人既可以向人民法院申请承认外国仲裁裁决，也可以申请承认和执行外国仲裁裁决，人民法院依据当事人具体申请的事项作出审查和裁定。

3．申请人或者被申请人为自然人的，应当写明其姓名、出生年月日、国籍及住所；申请人为法人或者其他组织的，应当写明其名称、住所以及法定代表人或者代表人姓名和职务。

4．人民法院在通知被申请人后认为有必要对当事人进行询问，可以组织询问并在裁定书案件由来部分中写明。

5．本院经审查认为部分主要包括：第一，仲裁裁判事实。仲裁机构或者仲裁庭作出仲裁裁决的时间、仲裁裁决的裁项、该仲裁裁决是否已经生效及生效时间。第二，审查的法律依据。我国与该外国是否参加了《承认及执行外国仲裁裁决公约》或者缔结了双边条约或者协定；如果我国与该外国没有参加纽约公约或者缔结双边条约或者协定，也可以依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百八十三条规定的互惠原则进行审查。第三，审查结论。对该仲裁裁决是否符合相关《承认及执行外国仲裁裁决公约》或者双边条约、协定或者互惠原则的相关规定，以及不存在不予承认和执行的情形作出分析认定，表明本院对该裁决是否予以承认和执行的意见等。