
[Main]
Encoding=utf-8
Language=Bosanski (Bosnian)
LanguageID=0x101a;bs
DefCountry=ba
HelpFile=RooArr.html
Credits=Translation by Suad Pačariz and Nermin Nišić

[MainMenu]
Item1=Projekt
Item2=Postavke projekta...
Item3=Novi projekt...
Item4=Otvori...
Item5=Sačuvaj
Item6=Sačuvaj kao...
Item7=Sačuvaj kao sliku...
Item8=Izlaz
Item9=Predmeti
Item10=Dodaj predmet...
Item11=Ukloni sve predmete
Item12=Lista predmeta...
Item13=Pregledaj korisničku zbirku predmeta...
Item14=Zum 100% (/)
Item15=Zumiranje naprijed (+)
Item16=Zumiranje nazad (-)
Item17=Pomoć	
Item18=O programu...
Item19=Podešavanje
Item20=Jezik...
Item21=Novija datoteka
Item22=Pogledaj pomoć...
Item24=Izvezi
Item25=Kopiraj
Item26=Pogled
Item27=Prikaži mrežu
Item28=Prikaži preklapanja
Item29=Prikaži nazive
Item30=Kopiraj listu predmeta...
Item31=Štampaj...
Item32=Najpogodnija veličina
Item33=Korak nazad
Item34=Dodaj oznaku
Item35=Opcije...
Item36=Pogledaj u 3D...
Item37=Korak naprijed
Item38=Lokalne koordinate...
Item39=Prikaži prozor sa slojevima
Item40=Posjeti web stranicu
Item41=Šta je novo
Item42=Uredi
Item43=Izreži
Item44=Kopiraj
Item45=Zalijepi
Item46=Odaberi sve
Item47=Poništi odabir
Item48=Poravnaj ili rasporedi
Item49=Poravnaj lijevo
Item50=Centriraj horizontalno
Item51=Poravnaj desno
Item52=Poravnaj prema gore
Item53=Centriraj vertikalno
Item54=Poravnaj prema dole
Item55=Rasporedi horizontalno
Item56=Rasporedi vertikalno
Item57=Relativno u odnosu na projekat
Item58=Spoji projekte...
Item59=Transformacije...
Item60=Registruj...
Item61=Novi prozor
Item62=Prikaži alate za poravnavanje
Item63=Prikaži listu objekata
Item64=Prikaži oznake mreže
Item65=Pošalji kao e-mail...
Item66=Pomjeri oznake na novi sloj
Item67=Web stranica sa 3D...
Item68=Ubaci liniju sa dimenzijama...
Item69=Prikaži dimenzije zidova
Item70=Ukloni sve oznake
Item71=Ukloni sve linije sa dimenzijama
Item72=Prikaži prozor biblioteke
Item73=Uredi izabrano sa strane...
Item74=Sortiraj po imenu
Item75=Sortiraj po tipu
Item76=Sortiraj po ID
Item77=Dodatne biblioteke...
Item78=Dodaj liniju...
Item79=Spoji horizontalno
Item80=Spoji vertikalno
Item81=Provjeri da li je dostupna novija verzija
Item82=Sprat
Item83=Dodaj novi sprat
Item84=Ukloni sprat...
Item85=Idi gore jedan sprat
Item86=Idi dole jedan sprat
Item87=Zamijeni sa gornjim spratom
Item88=Zamijeni sa donjim spratom
Item89=Uvoz
Item90=Prikaži
Item91=Postavi veličinu slike i poziciju
Item92=Prikupi za izvoz
Item93=Prikaži zapisnik
Item94=Prilozi
Item95=Iscrtaj podne teksture
Item96=Uvećaj na izabrane objekte
Item97=Komentari
Item98=Crtanje u crno bijelom
Item99=Relativno za cijeli crtež
Item100=Prikaži napomene

[ObjectPopupMenu]
Item1=Osobine
Item2=Ukloni predmet
Item3=Stavi naprijed
Item4=Stavi nazad
Item5=Umnoži predmet
Item6=Okreni 90 stepeni desno
Item7=Okreni 90 stepeni lijevo
Item8=Smjesti u sloj
Item9=Okreni 180 stepeni
Item10=Zaključaj
Item11=Otključaj
Item12=Izvrši grupisanje
Item13=Poništi grupisanje
Item14=Poravnaj po Z-osi
Item15=Objekti iste boje
Item16=Premjesti napred
Item17=Pošalji nazad
Item18=Uredi poligonske tačke
Item19=Objekat sa dimenzijom
Item20=Zaključati veličinu
Item21=Premjesti
Item22=Postavi Z na nivo tla

[NewObjectPopupMenu]
Item1=Dodaj novi predmet ovdje...
Item2=Dodaj tekst ovdje...
Item3=Dimenzioniši ovaj zid

[Toolbar]
Item1=Novi projekt
Item2=Otvori
Item3=Sačuvaj
Item4=Dodaj predmet
Item6=Zum 100%
Item7=Zumiranje naprijed
Item8=Zumiranje nazad
Item9=Prikaži mrežu
Item11=Prikaži nazive
Item13=Korak nazad
Item14=Postavke projekta
Item15=Novo mjerenje
Item16=Korak naprijed
Item17=Lokalne koordinate
Item18=Pogledaj u 3D...
Item19=Prihvati izmjene i zatvori
Item20=Odbaci izmjene i zatvori
Item21=Alat za izbor
Item22=Novi zid
Item23=Novi zid - poligon
Item24=Numericki editor
Item25=Štampaj
Item26=Uredi sa strane
Item27=Grupiši / Kreiraj kompleksan objekat
Item28=Otvor za novi sprat
Item29=Novi elipsasti otvor za novi sprat
Item30=Prikaži objekte
Item31=Graditi na slici sa zidovima
Item32=Otvaranje novog poligonalnog poda
Item33=Dodati prilog
Item34=Kupovna karta
Item35=Izaberi više objekata
Item36=Više funkcija
Item37=Mod pritiska
Item38=Kopiraj osobine
Item39=Dvostruki klik za primenu na više objekata
Item40=Napomene
Item41=Olovke
Item42=Obeljiživač
Item43=Gumica
Item44=Očisti

[Messages]
Item1=OK
Item2=Odustani
Item3=Zatvori
Item4=Pomoć
Item5=Projekt je promjenjen, ali nije snimljen u dokument.\nDa li želiš snimiti?
Item6=Zatvaranje sobe
Item7=stvoren
Item8=Bez imena
Item9=Naziv predmeta ne može biti prazan!
Item11=Već postoji predmet s ovim imenom.\nDa li ga želite prebrisati?
Item13=Predmet	
Item14=Vrata
Item15=Elipsa
Item16=Pravougaonik
Item17=Projekt
Item18=Room Arranger projekti
Item19=Položaj
Item20=Zum
Item21=Otvori snimljeni projekt
Item22=Snimi projekt u dokument
Item23=Sačuvaj kao sliku
Item24=Slike
Item25=O programu
Item26=Verzija
Item27=Datoteka ne postoji ili nemate dopuštenje da je otvorite.
Item28=Datoteka se ne može otvoriti
Item29=_tekstualni naziv
Item30=Prozor
Item31=Stolica
Item32=Datoteka je napravljena u novijoj verziji Room Arranger-a.\nSoba i predmeti mogu biti neispravni!
Item33=Upozorenje
Item34=Greška
Item35=Prvi put koristite ovu verziju Room Arranger-a.\nMolim vas provjerite datoteku What's new (u Start meniju) ili Help datoteku da naučite\nkako napraviti ili poboljšati vaše radove koristeći ovu verziju.
Item36=Morate unijeti koordinate za zid i njegovu debljinu.
Item37=različit.
Item38=Promijenili ste veličinu sobe sa korisnički-definiranim zidovima.\nOvo će vratiti zidove u pravougli oblik.\nDa li želite nastaviti?
Item39=Širina i visina su promijenjene da odgovaraju zidovima sobe.
Item40=Trougao
Item41=Dimenzije projekta
Item42=Mjerenje
Item43=Dužina je
Item44=Tekst
Item45=Iz zbirke predmeta...
Item46=Krug
Item47=Šesterougao
Item48=3D
Item49=Start
Item50=Pogled sprijeda
Item51=Pogled s lijeva
Item52=Pogled otpozadi
Item53=Pogled s desna
Item54=Središnji pogled
Item55=Osmougaonik
Item56=Sloj
Item57=Glavni sloj
Item58=slojeva
Item59=Strelica
Item60=Kalkulator
Item61=Molim, registrujte se
Item62=Korisnik:
Item63=Serijski broj:
Item64=Ovaj program je shareware (isprobaj & kupi). Nakon probnog perioda od 30 dana \nmorate se ili registrovati ili izbrisati program iz kompjutera.
Item65=Registruj Room Arranger
Item66=Registracija uspješna.\nHvala na podršci Room Arranger-u.
Item67=Pogrešan serijski broj. Molim ponovo provjerite ime i broj.
Item68=Ova akcija nije dozvoljena u neregistrovanoj verziji nakon 30 dana.\Pogledaj  Pomoć  za više detalja.
Item69=NEREGISTROVAN
Item70=Broj licenci:
Item71=neograničen
Item72=Kompleksan objekt
Item73=Mjerna linija
Item74=dan
Item75=transparentno
Item76=Slijedi link
Item77=Sve datoteke
Item78=Osvježi prikaz
Item79=Razno
Item80=Želiš li izbrisati sve objekte na ovoj strani?\Odaberi  Ne  da ih pomjeriš na slijedeću stranu.
Item81=Slanje e-mail-a nije uspjelo.
Item82=Spajanje sa e-mail sistemom nije moguće
Item83=Oznake
Item84=Vrati na početne postavke
Item85=Naziv direktorija sadrži nedozvoljene karaktere(/*?<>|).
Item86=Stranica već postoji u ovom direktoriju.\nŽeliš li da je prebrišeš?
Item87=Naprijed > 
Item88=< Nazad
Item89=Završetak
Item90=Snimanje projekta nije uspjelo. Pokušaj odabrati drugi dokument ili direktorij.
Item91=Zidovi su modificirani. Jeste li sigurni da elite da ponitite sve izmjene?
Item92=Kompas
Item93=Koristi taster Shift za crtanje horizontalne ili vertikalne linije.
Item94=Koristi taster Shift za rotiranje objekta u koracima od 45°.
Item95=Klikni za početak mjerenja.
Item96=Koristi Esc ili dvostruki klik za završetak poligona.
Item97=Izgleda da zidovi već imaju dimenzije. Želiš li da ih ukloniš?
Item98=Uređivač zidova
Item99=Uređivač sa strane
Item100=Dozvoljeni su samo objekti sa rotacijom od 0, 90, 180 ili 270 stepeni.
Item101=Odaberi objekte koje želiš urediti prve. 
Item102=Da li si siguran da želiš ukloniti objekat?
Item103=Odaberi stranu
Item104=Linija
Item105=Projekat je modificiran. Da li želite da poništite sve izmjene?
Item106=Pronaden je automatski spremljen projekat. Želite li ga učitati?
Item107=Automatsko spremanje: Projekat je spremljen.
Item108=Provjera dostupnosti nove verzije Room Arranger-a...
Item109=Greška kod konektovanja na Internet.
Item110=Ne postoji novija verzija Room Arranger-a.
Item111=Dostupna je novija verzija Room Arranger-a.
Item112=Želite li da je spremite sada?\n\nMorate pokrenuti instalaciju rucno nakon spremanja na disk.
Item113=Želite li da se Room Arranger konektuje na Internet i provjeri postoji li novija verzija programa?\nPodaci nisu poslani sa racunara.
Item114=Uvezeno
Item115=Sprat
Item116=Da li zaista želite da uklonite trenutni sprat sa cijelim sadržajem?
Item117=Da li želite da uklonite sve unutrašnje zidove na novom spratu?
Item118=Koristite Shift za pomjeranje objekata samo horizontalno i vertikalno.
Item119=Tekstualni dokumenti
Item120=Broj uvezenih objekata:
Item121=Kliknite ili pritisnite Enter za popravljanje objekta.
Item122=Logo
Item123=Korigovanje rasporeda stranice
Item124=Sadržaj stranice
Item125=Poligon
Item126=Korigovanje poligona
Item127=Kliknite za početak crtanja poligona
Item128=Desni klik za uklanjanje poslednje tačke
Item129=Zid
Item130=Izaberi biblioteku
Item131=Kliknite i prevucite objekt u vaš projekt
Item132=Koristite Ctrl + točkić miša za zoom.
Item133=Graditi
Item134=Započnite novi projekt
Item135=Izmenite zidove
Item136=Podešavanje soba
Item137=Dodajte objekt
Item138=Pretraga
Item139=Započeti stranicu
Item140=Postavi
Item141=Fajl sadrži objekat. Da li ga želite dodati u vašu korisničku biblioteku?
Item142=Ugao
Item143=Boje u projektu:
Item144=Birač boja
Item145=Koristi boju iz teksture
Item146=Kopira projektnu datoteku i sve korišćene teksture u izlaznu mapu, tako da je možete komprimirati i poslati projekt nekome drugome.
Item147=Najdraže boje:
Item148=Dodaj boju
Item149=Ukloni boju
Item150=Definiši
Item151=Pločice
Item152=Širina pločice:
Item153=Kockasto
Item154=Učitaj iz datoteke...
Item155=Klikni da izabereš teksturu
Item156=Sačuvaj u biblioteku
Item157=Umetni iz clipboard-a
Item158=Ulaz
Item159=Drveni pod
Item160=Tepisi
Item161=Zidovi
Item162=Za Objekte
Item163=Slike u projektu
Item164=Dezen
Item165=Mreža
Item166=Cigle
Item167=Sastavi
Item168=Dekoracije
Item169=Provjeri za novu verziju
Item170=Nadogradnja
Item171=Koristi sliku kao objekat za smještanje dekoracija u projekat.
Item172=Šahovski pod
Item173=Laminatni pod
Item174=Vinilni pod
Item175=Boja teksture može se mijenjati
Item176=Vanjski
Item177=Tapete
Item178=Da
Item179=Ne
Item180=Konektuj
Item181=Diskonektuj
Item182=Učitavanje
Item183=Snimanje projekta je onemogućeno u besplatnoj verziji. Želite li je kupiti sada?
Item184=Primeri
Item185=Upotrebite više prstiju da pomerate objekte sa većom tačnošću
Item186=Datoteka je promijenjena. Želite li je ponovu uičitati?
Item187=Vrati kupovinu
Item188=Slanje na Dropbox
Item189=Editor terena
Item190=Obriši
Item191=Jeste li sigurni da brišete fajl?
Item192=Od jedne slike
Item193=Teksture
Item194=Kupovina
Item195=Unesite kod
Item196=Preuzimanje
Item197=Standardi
Item198=Brendovi
Item199=Boje su otprilike, zavisno od ekrana i osvetljenja!
Item200=Laminat
Item201=Stakleni materijal
Item202=Korektor napomena
Item203=Jeste li sigurni da želite prepisati datoteku?
Item204=Polilinija
Item205=Kliknite da počnete da crtate poliliniju
Item206=Lozinka
Item207=opciono
Item208=Zaštićeno lozinkom
Item209=Pogrešna lozinka
Item210=Table# database
Item211=Create folder#

[PartsListDlg]
Item1=Lista predmeta
Item2=Naziv
Item3=Veličina
Item4=Položaj
Item5=Osobine...         Dvostruki klik
Item6=Ukloni predmet(e)
Item7=Kopiraj listu predmeta...
Item8=Ukupna cijena
Item9=Grupiši po tipu
Item10=Kolone
Item11=Cijena
Item12=Pronađi
Item13=ID

[ObjectPropertiesDlg]
Item1=Osobine predmeta
Item2=Pregledaj i uredi korisničku zbirku predmeta
Item3=Tip:
Item4=Naziv:
Item5=Širina:
Item6=Dužina:
Item7=Položaj
Item8=Rotacija:
Item9=Pregled
Item10=Boje
Item11=Crta:
Item12=Ispuna:
Item13=Naziv:
Item14=Korisnička zbirka
Item15=Korisnička zbirka
Item16=Ime
Item17=Veličina
Item18=<- Učitaj
Item19=Sačuvaj ->
Item20=Prilijepi za zid
Item21=Ukloni predmet
Item22=Stil:
Item23=Puna linija
Item24=Isprekidana linija
Item25=Promijeni ime predmeta
Item26=Visina:
Item27=Link:
Item28=Odaberi cilj
Item29=Uvezi...
Item30=Uvezi objekte
Item31=Izvezi...
Item32=Izvezi objekt
Item33=Dodaj stranicu
Item34=Stranica:
Item35=Ukloni stranicu
Item36=Prenesi na stranicu
Item37=Prikaz
Item38=Otvoren
Item39=Preko...
Item40=Frontalni:
Item41=Završeci:
Item42=Stil crte:
Item43=Stil ispune:
Item44=Okvir vrata
Item45=Tip kvake
Item46=Izmeni stranice
Item47=Podstrana od gornje strane
Item48=Okvir
Item49=Zabranjeno razdvajanje
Item50=Description#

[RoomPropertiesDlg]
Item1=Postavke projekta
Item2=Širina:
Item3=Visina:
Item4=Boja poda:
Item5=Veličina mreže:
Item6=Boja mreže:
Item7=Prostor oko projekta
Item8=Debljina zidova:
Item9=Boja zidova:
Item10=Mjerna jedinica:
Item11=Uredi zidove
Item12=Mreža
Item13=Lijevo:
Item14=Na vrhu:
Item15=Desno:
Item16=Na dnu:
Item17=Kopiraj za sve ostale
Item18=Visina zidova (3D):
Item19=Boja zida (3D):
Item20=Sobe...
Item21=Zum 100%:
Item22=Font naziva
Item23=Vanjska boja zida:
Item24=Boja tla (3D):
Item25=Boja neba (3D):
Item26=Debljina poda:
Item27=Decimalna mjesta:
Item28=Preciznost inča:
Item29=Kontura oko zidova:
Item30=Boja plafona:

[LanguagesDlg]
Item1=Izaberi jezik
Item2=Dostupni jezici
Item3=Da biste dodali novi jezik, molim vas pogledajte datoteku za pomoć, sekciju Localization (pritisnite F1 sada) ili posjetite naš web site.
Item4=Država:
Item5=Molim vas izaberite svoju državu.

[EditWallsDlg]
Item1=Zidovi sobe
Item2=Lista zidova:
Item3=Od
Item4=Do
Item5=Poravnanje:
Item6=Debljina:
Item7=Dodaj
Item8=Izabrani zid
Item9=Pregled
Item10=Ukloni
Item11=Zid je promijenjen. Da li ga želite sačuvati?
Item12=<Novi zid>
Item13=Visina:
Item14=Označivač koordinata
Item15=Označi
Item16=Dužina:

[PrintDlg]
Item1=Štampaj
Item2=Štampač
Item3=Ime:
Item4=Orijentacija papira:
Item5=Portret
Item6=Pejzaž
Item7=Postavke...
Item8=Štampaj u boji
Item9=Položaj stranice
Item10=Naziv:
Item11=... crtež sobe ...
Item12=Nacrtaj skalu
Item13=Zabilješka 1:
Item14=Zabilješka 2:
Item15=Veličina crteža
Item16=Maksimiziraj na jednu stranicu
Item17=Skala:
Item18=Opcije
Item19=max
Item20=Skala mora biti decimalni broj.
Item21=Ova skala je previsoka. Slika bi prešla stranicu.
Item22=Granica stranice:
Item23=Metod štampanja
Item24=Vektorski - precizan, brži, novo
Item25=Bit-mapa - niža rezolucija, "uvijek" funkcioniše
Item26=Štampaj na više stranica (vektorski metod)
Item27=Ubaci oznake za rezanje
Item28=stranica
Item29=Centriraj horizontalno
Item30=Centriraj vertikalno
Item31=Veličina mreže
Item32=Raspon štampanja
Item33=Sve
Item34=Stranice:
Item35=Unesi brojeve ili raspon stranica, razdvojeno zarezima. Na primjer 1,3,5-12.
Item36=Nvi raspored stranice
Item37=Zaglavlje gornje, Zaglavlje donje
Item38=Nije odabrano
Item39=Učitano zaglavlje ne može da stane na odabranu veličinu stranice.
Item40=Izaberi područje štampe

[RenameDlg]
Item1=Promijeni ime
Item2=Unesi novo ime

[LabelPropertiesDlg]
Item1=Osobine teksta
Item2=Položaj
Item3=Vrsta slova
Item4=Poravnanje:
Item5=Boje
Item6=Tekst:
Item7=Pozadina:
Item8=Lijevo
Item9=U sredini
Item10=Desno

[OptionsDlg]
Item1=Opcije
Item2=Osnovne boje predmeta
Item3=Crta:
Item4=Ispuna:
Item5=Naziv:
Item6=Automatski na najpogodniju veličinu
Item7=Izvezi uvijek u 100% zumu
Item8=Naziv osnovne jedinice:
Item9=Izvezi i oštampaj
Item10=Dodaj tekst sa dimenzijama projekta
Item11=Osnovne opcije
Item12=Otvori datoteke u najpogodnijoj veličini
Item13=Pomicanje predmeta bez odabira
Item14=Decimalni brojevi za pozicije objekta
Item15=Pokaži naziv sloja u brzom info prozoru objekta
Item16=Pokreni program sa zadnjim otvorenim projektom
Item17=Pokreni novi projekt sa čarobnjakom za pomoć
Item18=Kvalitet prikaza nasuprot brzine iscrtavanja 
Item19=Osjenčena pozadina prozora 
Item20=Antialiasing
Item21=zahtjeva GDI+
Item22=Automatski pohrani svako
Item23=minuta
Item24=Provjeri dostupnost novije verzije svako
Item25=dana
Item26=Prikaži naziv za svaki objekat iz korisničke biblioteke
Item27=Koristi integrirani kalkulator
Item28=Prikaži vrijednosti inča kao stope + inči
Item29=Rotiraj natpise crta za mjerenje
Item30=Nakosi 3D gledišta za 10 stepeni dolje

[LibraryDlg]
Item1=Zbirka predmeta
Item2=Izaberi predmet iz zbirke
Item3=ili
Item4=Dodaj osnovni predmet

[Explore3DDlg]
Item1=Pogledaj u 3D - Postavke
Item2=Vidljivost zidova:
Item3=Vidljivi
Item4=Nevidljivi
Item5=Rotacija:
Item6=Zum:
Item7=Opcije
Item8=Početna pozicija
Item9=Trebate imati VRML preglednik. Molim vas pogledajte Pomoć gdje ga pronaći i kako ga podesiti da postignete najbolje rezultate.
Item10=Izaberi na crtežu
Item11=Pogledaj iz visine:
Item12=Dodaj novi pogled
Item13=Spisak pogleda
Item14=Pogled
Item15=Automatski
Item16=Gravitacija
Item17=Uključi pogled(e) odozgo
Item18=Svi spratovi
Item19=Otvori u Internet pretraživaču
Item20=Posjeti sva gledišta
Item21=Snimi film iz gledišta
Item22=Zaustavi film na gledištima
Item23=Iscrtaj mekane sjene
Item24=Efekt hodanja
Item25=Sačuvaj procesor
Item26=Navigacija kao u igri
Item27=Polje pregleda:
Item28=Sijenka Sunca
Item29=Pozicija Sunca
Item30=Latitude:
Item31=Longitude:
Item32=Vrijeme
Item33=Dan:
Item34=Vremenska zona:
Item35=Daylight saving time
Item36=Grad:

[LocalCoordDlg]
Item1=Lokalne koordinate
Item2=Porijeklo
Item3=Izaberi na crtežu
Item4=Koristi lokalne koordinate
Item5=Dodaj tačku
Item6=Spisak početnih tačaka

[LayersWindow]
Item1=Slojevi
Item2=Ova naredba će također ukloniti sve predmete na tom sloju\n(možete uzeti u obzir jednu od naredbi za Spajanje).\nDa li želite nastaviti?
Item3=Dodaj sloj
Item4=Ukloni
Item5=Promijeni ime
Item6=Spoji sve slojeve
Item7=Spoji vidljive slojeve
Item8=Pomakni gore
Item9=Pomakni dolje
Item10=Prikaži nevidljive nivoe u 3D
Item11=Neprozirnost
Item12=Pomjeri lijevo

[TransformDlg]
Item1=Transformacije
Item2=Pretvori jedinice
Item3=Od
Item4=Do
Item5=Zaokreni
Item6=Skala
Item7=Rotacija
Item8=Uradi
Item9=Okreni
Item10=Ogledalo
Item11=Okreni

[MergeRoomsDlg]
Item1=Spoji projekte
Item2=Trenutni projekt
Item3=Spoji sa
Item4=Pretraži...
Item5=<projekt nije učitan>
Item6=Kreiraj novi sprat

[FeetConvertorDlg]
Item1=Konvertuj stope
Item2=Jardi:
Item3=Stopa:
Item4=Inči:
Item5=Rezultat:
Item6=Kopiraj

[RegisterDlg]
Item1=Kad se registrujete dobit ćete serijski broj koji ćete upisati u prozor ispod.

[RoomMngDlg]
Item1=Sobe u projektu
Item2=Sobe:
Item3=Odabrana soba
Item4=Naziv:
Item5=Dimenzije:
Item6=Površina zidova:
Item7=Površina:
Item8=Ukupna korisna površina:
Item9=Soba
Item10=Statistika
Item11=Mjerna jedinica:
Item12=Ubaci prostore u projekat
Item13=Oznake sa imenima soba i prostora će biti unešena.\nPotvrdi oba prozora sa OK dugmadima.
Item14=Izgrađena površina:
Item15=Izvesti više statistika u clipboard
Item16=Otvori na podovima i zidovima
Item17=Totali
Item18=Kliknite na zid da izmjenite boju
Item19=Osnovni kalup
Item20=Krunski kalup

[PartListExportDlg]
Item1=Opcije za izvoz
Item2=Veličine
Item3=Pozicije
Item4=Separator
Item5=Tabulator
Item6=Nazivi stubaca
Item7=Brojač

[ExportHTMLDlg]
Item1=Izvezi u web stranicu
Item2=Sadržaj
Item3=Naslov:
Item4=Podnaslov:
Item5=Uključi 2D prikaz
Item6=Naziv:
Item7=Uključi 3D scenu	
Item8=Upozorenje da nedostaje VRML plug-in:
Item9=nije odabran
Item10=engleski
Item11=Naredni prikaz će se vidjeti samo ukoliko je instaliran VRML plug-in u pretraživaču (na pr. <A HREF="http://www.parallelgraphics.com/products/cortona/download/">Cortona</A> or <A HREF="http://ovrt.nist.gov/cosmo/">Cosmo Player</A>).
Item12=Font i boja strane
Item13=Font:
Item14=Veličina:
Item15=Mala
Item16=Srednja
Item17=Velika
Item18=Ekstra velika
Item19=Linkovi:
Item20=Posjećeni linkovi:
Item21=Aktivni linkovi:
Item22=Izlazne postavke
Item23=Izlazni direktorij:

[NewProjectWizard]
Item1=Novi projekt - sa čarobnjakom
Item2=Odaberi tip projekta
Item3=Jedna soba
Item4=Apartman (više soba)
Item5=Novi apartman
Item6=Veličina projekta
Item7=Otvori editor za zidove

[NewRoomWizard]
Item1=Nova soba
Item2=Oblik:

[WallPropertiesDlg]
Item1=Postavke zida
Item2=Ukloni zid
Item3=Ukloni kontrolnu tacku
Item4=Postavke kontrolne tacke
Item5=Kontrolna tacka
Item6=Dodaj kontrolnu tacku
Item7=Osobine podnog otvora
Item8=Ukloni podni otvor
Item9=Ravni segment
Item10=Zakrivljeni segemnt
Item11=Prilagoditi dužinu razmjeravanog objekta da odgovara bilo kojoj dimenziji prikazanoj u učitanoj slici. A zatim ubaciti stvarnu dužinu ispod:
Item12=Postaviti sliku na ispravnu poziciju
Item13=Izabrani segment

[ObjectAdvancedPropertiesDlg]
Item1=Postavke objekta - Napredne
Item2=Tekstura
Item3=Odaberi sliku koja ce biti korištena kao podloga za sve površine objekta u 3D.
Item4=Spisak podržanih slikovnih formata zavisi od korištenog VRML preglednika
Item5=Slike u nijansama sive boje se koriste zajedno sa bojom popunjavanja objekta, slike u boji ignorišu boju objekta.
Item6=Samo za prikaz  slike u 3D, za zamjenu koristi bilo koji objekat iz biblioteke sa slikama. 
Item7=Preporučujemo da se upiše relativni put do dokumenta sa projektom.
Item8=Odaberi sliku
Item9=Slike
Item10=Emisija(0-255):
Item11=Transparentnost:
Item12=Oblik
Item13=Sličica
Item14=VRML prototip:
Item15=Zvučni isječak:
Item16=Materijal
Item17=Sjaj
Item18=Boja odsjaja:
Item19=Detect#
Item20=Set as object size#

[LibraryFilesDlg]
Item1=Biblioteke dodatnih objekata
Item2=Dodaj dokument sa dodatnim objektima 
Item3=Napomena: Dokumenti sa bibliotekama u direktoriju Room Arranger učitavaju se automatski. Gornja lista se može koristiti za dijeljene (share) biblioteke i sl. Pogledaj Pomoć za detalje.
Item4=Biblioteke
Item5=Ova biblioteka je učitana automatski.
Item6=Dokument je već dodan u listu.
Item7=Sačuvaj moju korisničku biblioteku kao...

[ImportObjectListingDlg]
Item1=Izvor:
Item2=dodijeli atribute:
Item3=Izlaz na:
Item4=- ignoriši -

[Units]
Item1=mm
Item2=cm
Item3=inches
Item4=dm
Item5=ft
Item6=yd
Item7=m
Item8=km

[Library]
Item1=Korisnička zbirka predmeta
Item2=Ormari
Item3=Stolice
Item4=Stolovi
Item5=Kupaonica
Item6=Spavaća soba
Item7=Kuhinja
Item8=Dnevni boravak
Item9=Dodaci
Item10=Ostalo
Item11=Dodatni 3D oblici
Item12=Vrt
Item13=Stepenice
Item14=Vrata i prozori
Item15=Osnovni objekti
Item16=Simboli
Item20=Ormar 2 (tech)
Item21=Ormar
Item22=Ormar 2
Item23=Krevet
Item24=Bračni krevet
Item25=Suncobran
Item26=Lampa
Item27=Kanta za smeće
Item28=Fotelja
Item29=Dvosjed
Item30=Trosjed
Item31=Kauč trosjed
Item32=Stolica 2
Item33=Barska Stolica
Item34=Radna Stolica
Item35=Radna Stolica 2
Item36=Kvadratni stol
Item37=Pravougli stol
Item38=Elipsoidni stol
Item39=Kraj stola 1
Item40=Kraj stola 2
Item41=Radna površina 1
Item42=Radna površina 2
Item43=Stol za stolni tenis
Item44=Stol na rasklapanje
Item45=Bilijarski stol
Item46=Kada
Item47=Tuš kada
Item48=Ugaona tuš kada
Item49=Umivaonik
Item50=WC školjka
Item51=Bide
Item52=Radijator
Item53=Ormar (tech)
Item54=Štednjak
Item55=Frižider (tech)
Item56=Mašina za pranje suđa (tech)
Item57=Veš mašina (tech)
Item58=Sudoper
Item59=Dvostruki sudoper
Item60=TV/Monitor
Item61=Tastatura
Item62=Torba za kompjuter
Item63=Štampač
Item64=Telefon
Item65=Stepenice 10 (Pune)
Item66=Fotokopirni uređaj
Item67=Ormar s ladicama
Item68=Biljka
Item69=Stablo
Item70=Automobil
Item71=Kamion
Item72=Tenk
Item73=Avion Spitfire
Item74=Vješalica
Item75=Vodoravni klavir
Item76=Okrugli stol
Item77=Veliki klavir
Item78=Stol pored kreveta
Item79=Police
Item80=Ugaona kada
Item81=Stolica 3
Item82=Mikrovalna pećnica
Item83=Ugrađeni ležaj
Item84=Osmougaoni Stol
Item85=Kraj stola 3
Item86=Magnetofon
Item87=Hi-Fi Sistem
Item88=Video/DVD
Item89=Laptop
Item90=CD stalak 
Item91=Pikado
Item92=Akvarij
Item93=Slika
Item94=Čajnik
Item95=Šalica
Item96=Vrč
Item97=Čaša
Item98=Čaša za vino
Item99=Flaša
Item100=Šator
Item101=Šator 2
Item102=Tanjir
Item103=Lampa 2
Item104=Lampa 3
Item105=Bubnjevi
Item106=Otvor u zidu
Item107=Luster
Item108=Dječji krevetić
Item109=Radna površina 3 L
Item110=Radna površina 3 D
Item111=Radna površina 4
Item112=Radna površina 5
Item113=Pravougaona polica
Item114=Okrugla polica
Item115=Kosa polica
Item116=Ladica
Item117=Stablo
Item118=Sfera
Item119=Cilindar
Item120=Klupa
Item121=Piramida
Item122=Blok
Item123=Trilat. prizma 1
Item124=Trilat. prizma 2
Item125=Hemisfera 1
Item126=Hemisfera 2
Item127=Hemisfera 3
Item128=Kosa površina
Item129=Stakleni blok
Item130=Strujni utikač
Item131=Komp. utikač
Item132=El. prekidač
Item133=Zvučnik
Item134=Ventilator plafonski
Item135=Ventilator s postoljem
Item136=Ventilator stolni
Item137=Vrtna stolica
Item138=Vrtni stol
Item139=Ograda 1
Item140=Ograda 1 - stub
Item141=Ograda 2
Item142=Lančana ograda
Item143=Stubišna ograda
Item144=Kućica
Item145=Kućica za psa
Item146=Staklenik
Item147=Okrugle stepenice L
Item148=Okrugle stepenice D
Item149=Stepenice 10
Item150=Sigurnosna kamera
Item151=Šahovska ploča
Item152=Biljka u saksiji
Item153=Kamin
Item154=Okrugle stepenice L (Pune)
Item155=Okrugle stepenice D (Pune)
Item156=Spiralne stepenice L
Item157=Spiralne stepenice D
Item158=Spiralne stepenice L (Pune)
Item159=Spiralne stepenice D (Pune)
Item160=Stepenice 5
Item161=Stepenice 5 (Pune)
Item162=Ograda za stepenice
Item163=Sat
Item164=Električni prekidač
Item165=Psić
Item166=Maca
Item167=Muška silueta
Item168=Ženska silueta
Item169=Samostojeća tabla
Item170=Trilat. prizma 3
Item171=Slika na podu
Item172=Slika na plafonu
Item173=Romboid (45 stepeni)
Item174=Staklena sfera
Item175=Staklena elipsa
Item176=Stakleni cilindar
Item177=Stakleni konus
Item178=Staklena piramida
Item179=Stakleni trougao
Item180=Stakleni šestougao
Item181=Stakleni osmougao
Item182=Staklena trostrana prizma 1
Item183=Staklena trostrana prizma 2
Item184=Staklena trostrana prizma 3
Item185=Staklena hemisfera 1
Item186=Staklena hemisfera 2
Item187=Staklena hemisfera 3
Item188=Staklena nakošena površina
Item189=Sjedeća muška figura
Item190=Sjedeća ženska figura
Item191=Držač toaletnog papira
Item192=Pisoar
Item193=Šipka za ručnik
Item194=Ljestve
Item195=Klizna vrata 1
Item196=Klizna vrata 2
Item197=Harmonika vrata 1
Item198=Harmonika vrata 2
Item199=Vrata klizna u zidu
Item200=Dupla vrata
Item201=Registar kasa
Item202=Osnovni kabinet 1L
Item203=Osnovni kabinet 1R
Item204=Osnovni kabinet 2
Item205=Osnovni kabinet 3L
Item206=Osnovni kabinet 3D
Item207=Osnovni kabinet 4
Item208=Osnovni kabinet 5
Item209=Zidni kabinet 1L
Item210=Zidni kabinet 1D
Item211=Zidni kabinet 1L staklo
Item212=Zidni kabinet 1D staklo
Item213=Zidni kabinet 2
Item214=Zidni kabinet 2 staklo
Item215=Zidni kabinet 3
Item216=Zidni kabinet 3 staklo
Item217=Ugradna pećnica
Item218=Ugradni frižider
Item219=Ugradna mašina za pranje suđe
Item220=Ugradna mikrovalna
Item221=Ekstraktor
Item222=Otvor za dimnjak 1
Item223=Otvor za dimnjak 2
Item224=Električni ugradni štednjak
Item225=Ugradni štednjak na plin
Item226=Detektor pokreta
Item227=Ugaoni osnovni kabinet
Item228=Zidni ugaoni kabinet
Item229=Zidni ugaoni kabinet stakleni
Item230=Zidni ugaoni kabinet staklo, tanki
Item231=Zidni kabinet 1L staklo, tanki
Item232=Zidni kabinet 1D staklo, tanki
Item233=Zidni kabinet 2 staklo, tanki
Item234=Zidni kabinet 3 staklo, tanki
Item235=Kabinet 3
Item236=Kabinet 4
Item237=Kabinet 5
Item238=Kabinet 6
Item239=Kabinet, staklena vrata 1
Item240=Kabinet, staklena vrata 2
Item241=Kabinet, staklena vrata 3
Item242=Kabinet, staklena vrata 4
Item243=Radna površina 6L
Item244=Radna površina 6D
Item245=Radna površina 7
Item246=Garažna vrata
Item247=Obrnuta piramida
Item248=Obrnuta kupa
Item249=Zarubljena kupa
Item250=Obrnuta zarub. kupa
Item251=Široka cev
Item252=Uska cev
Item253=Četvrtina široke cevi
Item254=Četvrtina uske cevi 1
Item255=Četvrtina uske cevi 2
Item256=Zakrivljeni trougao
Item257=Zakrivljena trostr. prizma 1
Item258=zakrivljena trostr. prizma 2
Item259=Četvrtina kruga
Item260=Polukrug
Item261=Četvrt-cilindar 1
Item262=Četvrt-cilindar 2
Item263=Harmonika vrata 3L
Item264=Harmonika vrata 3D
Item265=Harmonika vrata 4L
Item266=Harmonika vrata 4D
Item267=Tepih
Item268=Krnja piramida
Item269=Obrnuta krnja piramida
Item270=Računar (sve-u-jednom)
Item271=LCD
Item272=Ogledalo
Item273=Okruglo ogledalo
Item274=Cvijeće
Item275=Zaobljeni blok
Item276=Bilbord
Item277=Garderoba
Item278=Prozor L
Item279=Prozor D
Item280=Vrata 2L
Item281=Vrata 2D
Item282=Viseća vrata
Item284=Ugaoni lavabo
Item287=Window blind#
Item288=Squat Toilet#
