
[Main]
Encoding=utf-8
Language=Suomi (Finnish)
LanguageID=0x040b;fi
DefCountry=fi
HelpFile=RooArr.html
Credits=Käännös Markku Lehtola, www.markkulehtola.net

[MainMenu]
Item1=Projekti
Item2=Projektin ominaisuudet...
Item3=Uusi...
Item4=Avaa...
Item5=Tallenna
Item6=Tallenna nimellä...
Item7=Tallenna kuvana...
Item8=Lopeta
Item9=Objektit
Item10=Lisää objekti
Item11=Poista kaikki objektit
Item12=Listaus...
Item13=Selaa omaa kirjastoa...
Item14=Zoomaa 100% (/)
Item15=Zoomaa lähemmäksi (+)
Item16=Zoomaa kauemmaksi (-)
Item17=Ohje
Item18=Ohjelmasta...
Item19=Asetukset
Item20=Kieli...
Item21=Viimeksi avattu
Item22=Näytä ohje...
Item24=Vie
Item25=Kopioi leikepöydälle
Item26=Näytä
Item27=Näytä ruudukko
Item28=Näytä törmäykset
Item29=Näytä tekstit
Item30=Kopioi objektilista leikepöydälle...
Item31=Tulosta...
Item32=Sovita näytölle
Item33=Peruuta
Item34=Lisää tekstikenttä...
Item35=Asetukset...
Item36=3D-näkymä...
Item37=Toista
Item38=Paikalliskoordinaatisto...
Item39=Näytä tasoikkuna
Item40=Ohjelman kotisivut
Item41=Uutta tässä versiossa
Item42=Muokkaa
Item43=Leikkaa
Item44=Kopioi
Item45=Liitä
Item46=Valitse kaikki
Item47=Tyhjennä valinnat
Item48=Tasaa tai tasaa välit
Item49=Tasaa vasemmat reunat
Item50=Tasaa keskikohdat pystys.
Item51=Tasaa oikeat reunat
Item52=Tasaa yläreunat
Item53=Tasaa keskikohdat vaakas.
Item54=Tasaa alareunat
Item55=Tasavälein vaakasuunnassa
Item56=Tasavälein pystysuunnassa
Item57=Suhteessa projektiin
Item58=Yhdistä projektit...
Item59=Muunna mittayksiköt...
Item60=Rekisteröi...
Item61=Uusi ikkuna
Item62=Näytä linjaustyökalut
Item63=Näytä objektilista
Item64=Näytä ruudukon merkinnät
Item65=Lähetä sähköpostina...
Item66=Siirrä tekstit uudelle tasolle
Item67=3D-kotisivu...
Item68=Lisää Mittaviiva...
Item69=Mitoita Kaikki Seinät
Item70=Poista Kaikki Tekstikentät
Item71=Poista Kaikki Mittaviivat
Item72=Näytä kirjastoikkuna
Item73=Valitse muokkaussuunta...
Item74=Järjestä nimen mukaan
Item75=Järjestä tyypin mukaan
Item76=Järjestä ID:n mukaan
Item77=Lisäkirjastot...
Item78=Lisää Viiva...
Item79=Kiinnity Vaakaan
Item80=Kiinnity Pystyyn
Item81=Tarkista uuden version saatavuus
Item82=Lattia
Item83=Lisää Uusi Lattia
Item84=Poista Lattia...
Item85=Kerros ylös
Item86=Kerros alas
Item87=Vaihda Ylemmän Lattian kanssa
Item88=Vaihda Alemman Lattian kanssa
Item89=Tuonti
Item90=Näytä
Item91=Aseta Kuvakoko ja Sijainti
Item92=Kerää Vientikansioon
Item93=Näytä Loki
Item94=Liitetiedostot
Item95=Näytä Lattiatekstuurit
Item96=Zoomaa valittuihin objekteihin
Item97=Kommentit
Item98=Piirrä mustavalkoisena
Item99=Suhteuta koko piirustukseen
Item100=Näytä merkinnät

[ObjectPopupMenu]
Item1=Ominaisuudet
Item2=Poista objekti
Item3=Tuo eteen
Item4=Vie taakse
Item5=Toista objekti
Item6=Käännä 90 astetta oikealle
Item7=Käännä 90 astetta vasemmalle
Item8=Aseta tasolle
Item9=Käännä 180 astetta
Item10=Lukitse
Item11=Vapauta
Item12=Luo ryhmä
Item13=Pura ryhmä
Item14=Järjestä Z-aseman mukaan
Item15=Samanväriset objektit
Item16=Tuo Eteen
Item17=Vie Taakse
Item18=Muokkaa Polygonipisteitä
Item19=Mittaobjekti
Item20=Lukitse Koko
Item21=Paikoita uudelleen
Item22=Aseta Z maantasolle

[NewObjectPopupMenu]
Item1=Lisää uusi objekti tähän...
Item2=Lisää tekstikenttä tähän...
Item3=Mitoita Tämä Seinä

[Toolbar]
Item1=Uusi
Item2=Avaa
Item3=Talleta
Item4=Lisää objekti
Item6=Zoomaa 100%
Item7=Zoomaa lähemmäs
Item8=Zoomaa kauemmas
Item9=Näytä ruudukko
Item11=Näytä tekstikentät
Item13=Peruuta
Item14=Projektin ominaisuudet
Item15=Mittaa
Item16=Toista
Item17=Paikalliskoordinaatisto
Item18=3D-näkymä
Item19=Hyväksy Muutokset ja Sulje
Item20=Tallenna Muutokset ja Sulje
Item21=Valintatyökalu
Item22=Uusi Seinä
Item23=Uusi Monikulmioseinä
Item24=Numeerinen Muokkain
Item25=Tulosta
Item26=Muokkaa Suunnasta
Item27=Luo Ryhmä
Item28=Uusi Lattian Avaus
Item29=Uusi Elliptinen Lattian Avaus
Item30=Näytä Objektit
Item31=Rakenna pohjakuvalle
Item32=Uusi Suorakaiteen muotoinen Lattia-avaus
Item33=Lisää Liitetiedosto
Item34=Ostoskori
Item35=Valitse Lisää Objekteja
Item36=Lisää Toimintoja
Item37=Kosketusnäyttö
Item38=Kopioi ominaisuudet
Item39=Tupla klikkauksella useampi objekti
Item40=Merkinnät
Item41=Kynä
Item42=Korostuskynä
Item43=Pyyhekumi
Item44=Puhdista

[Messages]
Item1=OK
Item2=Peruuta
Item3=Sulje
Item4=Ohje
Item5=Projektiin on tehty muuutoksia.\nHaluatko tallettaa muutokset?
Item6=Suljetaan huone
Item7=luotu
Item8=nimetön
Item9=Objektin tekstikenttä (nimi) ei voi olla tyhjä!
Item11=Samanniminen objekti on jo olemassa.\nHaluatko tallentaa sen päälle?
Item13=Objekti
Item14=Ovi
Item15=Ellipsi
Item16=Suorakaide
Item17=Projekti
Item18=Room Arranger projektit
Item19=Sijainti
Item20=Zoomaus
Item21=Avaa tallennettu projekti
Item22=Tallenna projekti
Item23=Tallenna kuvana
Item24=Bittikartat
Item25=Ohjelmasta
Item26=versio
Item27=Tiedostoa ei ole tai sinulla ei ole valtuuksia lukea sitä.
Item28=Tiedostoa ei voi avata
Item29=_text caption
Item30=Ikkuna
Item31=Tuoli
Item32=Tiedosto luotu uudemmalla Room Arrangerin versiolla.\nHuone ja objektit eivät välttämättä toimi oikein!
Item33=Varoitus
Item34=Virhe
Item35=Tämä on ensimmäinen kerta kun käynnistät tämän version.\nLue What's new (Start/Käynnistä-valikossa) tai Ohje\nsaadaksesi tietoa tästä versiosta.
Item36=Anna seinän koordinaatit sekä paksuus.
Item37=eroaa.
Item38=Määrittelit käyttäjäkohtaiset seinäkoot.\nSeinämuoto palaa suorakaiteeksi.\nHaluatko jatkaa?
Item39=Leveys ja korkeus muutettiin vastaamaan huoneen seiniä.
Item40=Kolmio
Item41=Projektin mitat
Item42=Mitta
Item43=Pituus on
Item44=Tekstikenttä
Item45=Kirjastosta
Item46=Ympyrä
Item47=6-kulmio
Item48=3D
Item49=Aloitus
Item50=Etukuvanto
Item51=Vasen
Item52=Takakuvanto
Item53=Oikea
Item54=Keskitetty
Item55=8-kulmio
Item56=Taso
Item57=Yleinen taso
Item58=tasoa
Item59=Nuoli
Item60=Laskin
Item61=Ole hyvä ja rekisteröidy
Item62=Lisenssinhaltija:
Item63=Sarjanumero:
Item64=Tämä ohjelma on sharewarea ("kokeile & osta"). 30 päivän kokeilujakson jälkeen\nsinun täytyy joko rekisteröidä ohjelma tai poistaa se tietokoneeltasi.
Item65=Rekisteröi Room Arranger
Item66=Rekisteröinti onnistui.\nKiitos tuestasi.
Item67=Väärä sarjanumero. Tarkista nimi ja numero uudestaan.
Item68=Toiminto ei ole käytettävissä rekisteröimättömässä versiossa 30 päivän jälkeen.\nKatso ohjeesta lisätietoja.
Item69=REKISTERÖIMÄTÖN
Item70=Lisenssimäärä:
Item71=rajoittamaton
Item72=Monimutkainen objekti
Item73=Mittaviiva
Item74=päivä
Item75=läpinäkyvä
Item76=Seuraa Linkkiä
Item77=Kaikki tiedostot
Item78=Päivitä
Item79=Sekalaiset
Item80=Haluatko poistaa kaikki sivun objektit?\nValitse "Ei" jos haluat siirtää ne seuraavalle sivulle.
Item81=Sähköpostin lähetys epäonnistui.
Item82=Ei voi kirjautua sähköpostijärjestelmään.
Item83=Tekstikentät
Item84=Aseta Oletusarvot
Item85=Kansion nimi sisältää kiellettyjä merkkejä (/*?<>|).
Item86=Sivu on jo olemassa.\nYlikirjoitetaanko?
Item87=Seuraava >
Item88=< Edellinen
Item89=Lopeta
Item90=Projektin tallennus epäonnistui. Kokeile toista tiedostoa tai kansiota.
Item91=Seiniä on muokattu. Muutokset menetetään, oletko varma?
Item92=Kompassi
Item93=Käytä Shiftiä piirtääksesi vaaka- tai pystysuoraa viivaa.
Item94=Käytä Shiftiä pyörittääksesi objektia 45° välein.
Item95=Klikkaa aloittaaksesi mittaamisen.
Item96=Käytä Esc:ä tai tuplaklikkausta monikulmion päättämiseen.
Item97=Seinät on jo mitoitettu. Haluatko poistaa ne?
Item98=Seinäeditori
Item99=Suuntamuokkain
Item100=Vain objektit 0, 90, 180 tai 270 asteen käännöllä sallittu.
Item101=Valitse ensin muokattava objekti.
Item102=Oletko varma että haluat poistaa tämän objektin?
Item103=Valitse Suunta
Item104=Viiva
Item105=Projektia muokattiin. Haluatko että muutokset menetetään?
Item106=Löytyi automaattisesti tallennettu projekti. Ladataanko se?
Item107=Autom.tallennus: Projekti tallennettiin.
Item108=Tarkistetaan Room Arrangerin uuden version saatavuus...
Item109=Virhe yhdistettäessä Internettiin.
Item110=Saatavilla ei ole uutta Room Arrangerin versiota.
Item111=Uusi Room Arrangerin versio on saatavilla
Item112=Haluatko ladata sen nyt?\n\nAsennus pitää suorittaa käsin latauksen jälkeen.
Item113=Haluatko että Room Arranger tarkistaa Internetin kautta onko uutta versiota saatavilla?\nMitään tietokoneesi dataa ei lähetetä.
Item114=Tuotu
Item115=Lattia
Item116=Haluatko varmasti poistaa nykyisen lattian sisältöineen?
Item117=Haluatko poistaa kaikki uuden lattian väliseinät?
Item118=Käytä Shiftiä siirtääksesi objektia vain vaakaan tai pystyyn.
Item119=Tekstitiedostot
Item120=tuotujen objektien lukumäärä:
Item121=Korjaa objekti klikkaamalla tai painamalla Enter.
Item122=Logo
Item123=Sivulayoutin Muokkain
Item124=Sivun sisältö
Item125=Polygoni
Item126=Polygonimuokkain
Item127=Klikkaa piirtääksesi polygonin
Item128=Hiiren oikea poistaa viimeisen pisteen.
Item129=Seinä
Item130=Valitse kirjasto
Item131=Raahaa objekti projektiisi.
Item132=Käytä Ctrl + hiiren rullaa zoomataksesi.
Item133=Rakenna
Item134=Aloita Uusi Projekti
Item135=Muokkaa Seiniä
Item136=Huoneiden Muokkaus
Item137=Lisää objekteja
Item138=Etsi
Item139=Aloitussivu
Item140=Aseta
Item141=Tiedosto sisältää objektin. Haluatko lisätä sen käyttäjään omaan kirjastoon?
Item142=Kulma
Item143=Värit Projektissa:
Item144=Väripoimija
Item145=Käytä tekstuurin väriä
Item146=Kopioi projektitiedoston ja tekstuurit Vientikansioon, jonka voi pakata ja lähettää eteenpäin.
Item147=Suositut Värit:
Item148=Lisää Väri
Item149=Poista Väri
Item150=Määritä
Item151=Laatat
Item152=Laatan leveys:
Item153=Kirjava
Item154=Lataa tiedostosta...
Item155=Klikkaa valitaksesi tekstuurin
Item156=Tallenna Kirjastoon
Item157=Liitä leikepöydältä
Item158=Sisäänkäynti
Item159=Puulattia
Item160=Matot
Item161=Seinät
Item162=Objekteille
Item163=Kuvat Projektissa
Item164=Kuvio
Item165=Ristikko
Item166=Tiilet
Item167=Liitokset
Item168=Koristeet
Item169=Tarkista Päivitykset
Item170=Päivitä
Item171=Käytä Kuvaobjektia koristeiden sijoittamiseksi projektiin.
Item172=Korkkilattia
Item173=Laminaattilattia
Item174=Muovimatto
Item175=Tekstuurin värin voi muuttaa
Item176=Ulkopuoli
Item177=Tapetit
Item178=Kyllä
Item179=Ei
Item180=Yhdistä
Item181=Irroita
Item182=Ladataan
Item183=Ilmaisessa versiossa projektien tallennus ei ole mahdollista, mutta voit kokeilla ohjelmaa. Haluaisitko ostaa ohjelman nyt?
Item184=Mallit
Item185=Käytä useampaa sormea tarkempaan objektien siirtelyyn
Item186=Tallennettua tiedostoa on muutettu levyllä. Haluatko uudelleenladata sen?
Item187=Palauta hankinta
Item188=Lähettää Dropboxiin
Item189=Maanpinnan muokkain
Item190=Poista
Item191=Oletko varma, että haluat poistaa tiedoston?
Item192=Yhdestä kuvasta
Item193=Rakenteet
Item194=Hanki
Item195=Syötä koodi
Item196=Lataa
Item197=Standardit
Item198=Tuotemerkit
Item199=Värit ovat keskimääräisiä, riippuen ruudusta ja valaistuksesta!
Item200=Päällystä
Item201=Lasi
Item202=Merkintäeditori
Item203=Oletko varma, että haluat tallentaa samalla nimellä?
Item204=Polyline# 
Item205=Click to start drawing polyline#
Item206=Salasana
Item207=valinnainen
Item208=Salasanalla suojattu
Item209=Väärä salasana
Item210=Taulukko
Item211=Create folder#

[PartsListDlg]
Item1=Objektilistaus
Item2=Teksti
Item3=Koko
Item4=Sijainti
Item5=Ominaisuudet...         Tuplaklikkaus
Item6=Poista objekti(t)
Item7=Kopioi objektilistaus leikepöydälle...
Item8=Koko Hinta
Item9=Ryhmä tyypeittäin
Item10=Sarakkeet
Item11=Hinta
Item12=Etsi
Item13=ID

[ObjectPropertiesDlg]
Item1=Objektin ominaisuudet
Item2=Selaa ja muokkaa omaa kirjastoa
Item3=Tyyppi:
Item4=Teksti:
Item5=Leveys:
Item6=Pituus:
Item7=Sijainti
Item8=Kääntö:
Item9=Esikatselu
Item10=Värit
Item11=Viiva:
Item12=Täyttö:
Item13=Teksti:
Item14=Oma kirjasto
Item15=Kirjasto
Item16=Nimi
Item17=Koko
Item18=<- Avaa
Item19=Tallenna ->
Item20=Tartu seinään
Item21=Poista objekti
Item22=Tyyli:
Item23=Värjäys
Item24=Viivoitus
Item25=Nimeä objekti uudelleen
Item26=Korkeus:
Item27=Linkki:
Item28=Valitse kohde
Item29=Tuo...
Item30=Tuo Objekteja
Item31=Vie...
Item32=Vie Objekteja
Item33=Lisää Sivu
Item34=Sivu:
Item35=Poista sivu
Item36=Siirrä Sivulle
Item37=Ulkonäkö
Item38=Avattu
Item39=Lisää...
Item40=Edestä:
Item41=Loppuu:
Item42=Viivatyyli:
Item43=Täytetyyli:
Item44=Ovikarmi
Item45=Kahvatyyppi
Item46=Muokkaa Sivuja
Item47=Subpage of the page above#
Item48=Kehys
Item49=Purkaminen kielletty
Item50=Description#

[RoomPropertiesDlg]
Item1=Projektin ominaisuudet
Item2=Leveys:
Item3=Korkeus:
Item4=Lattian väri:
Item5=Ruudukon koko:
Item6=ruudukon väri:
Item7=Tila projektin ympärillä:
Item8=Seinän paksuus:
Item9=Seinän väri:
Item10=Mittayksikkö:
Item11=Muokkaa seiniä...
Item12=Ruudukko
Item13=Vasen:
Item14=Ylä:
Item15=Oikea:
Item16=Ala:
Item17=Kopioi kaikkiin toisiin
Item18=Seinän kork. (3D):
Item19=Seinän väri (3D):
Item20=Huoneet...
Item21=Zoomaa 100%:
Item22=Tekstin fontti
Item23=Ulkoseinän väri:
Item24=Maan väri (3D):
Item25=Taivaan väri (3D):
Item26=Lattian paksuus:
Item27=Desimaalimäärä:
Item28=Tuumien tarkkuus:
Item29=Ääriviiva seinien ympärillä:
Item30=Seinän väri:

[LanguagesDlg]
Item1=Valitse kieli
Item2=Kielet
Item3=Miten lisään kieliä, katso ohjeesta, Localization-kohdasta (paina F1). Tai kotisivuilta.
Item4=Maa:
Item5=Ole hyvä ja valitse maa.

[EditWallsDlg]
Item1=Huoneen seinät
Item2=Seinälistaus:
Item3=Mistä
Item4=Mihin
Item5=Linjaus:
Item6=Paksuus:
Item7=Tallenna
Item8=Valittu seinä
Item9=Esikatselu
Item10=Poista
Item11=Seinää on muutettu. Tallennetaanko?
Item12=<uusi seinä>
Item13=Korkeus:
Item14=Pisteen valinta
Item15=Valitse
Item16=Pituus:

[PrintDlg]
Item1=Tulosta
Item2=Tulostin
Item3=Nimi:
Item4=Paperin suunta:
Item5=Pysty
Item6=Vaaka
Item7=Asetukset...
Item8=Tulosta väreissä
Item9=Sivun layout
Item10=Otsikko:
Item11=... huoneen piirustus ...
Item12=Mittakaava
Item13=Teksti1:
Item14=Teksti2:
Item15=Piirustuksen koko
Item16=Mahduta yhdelle sivulle
Item17=Mittakaava:
Item18=Optiot
Item19=max
Item20=Mittakaavan pitää olla desimaaliluku.
Item21=Liian iso mittakaava. Kuva ei mahdu paperille.
Item22=Sivun reunaviiva:
Item23=Tulostustapa
Item24=Vektoroitu - tarkka, nopea, (uusi)
Item25=Bittikartta - matala resoluutio, toimintavarmempi
Item26=Tulosta usealle sivulle (vektoroitu)
Item27=Lisää leikkuumerkit
Item28=sivua
Item29=Keskitä vaakasuorassa suunnassa
Item30=Keskitä pystysuorassa suunnassa
Item31=Ristikon koko
Item32=Tulostusalue
Item33=Kaikki
Item34=Sivut:
Item35=Syötä sivunumerot tai sivualue käyttäen pilkkua erottimena. Esim. 1,3,5-12.
Item36=Uusi Sivulayout
Item37=Ylä- ja alatunniste
Item38=ei mitään valittuna
Item39=Ladattu ylä/alatunniste ei mahdu nykyiselle sivukoolle.
Item40=Valitse tulostusalue

[RenameDlg]
Item1=Nimeä uudelleen
Item2=Anna uusi nimi

[LabelPropertiesDlg]
Item1=Tekstikentän ominaisuudet
Item2=Sijainti
Item3=Kirjasin...
Item4=Linjaus:
Item5=Värit
Item6=Teksti:
Item7=Tausta:
Item8=Vasen
Item9=Keskitetty
Item10=Oikea

[OptionsDlg]
Item1=Asetukset
Item2=Objektien oletusvärit
Item3=Viiva:
Item4=Täyttö:
Item5=Teksti:
Item6=Automaattinen sovitus
Item7=Vie aina 100% zoomattuna
Item8=Mittayksikkö:
Item9=Vie ja tulosta
Item10=Lisää teksti projektin mitoilla
Item11=Yleiset asetukset
Item12=Avaa tiedostot ruudulle sovitettuna
Item13=Objektien siirto ilman valintaa
Item14=Objektin sijainnin tarkkuus desimaaleilla
Item15=Näytä tason nimi objektin tiedoissa
Item16=Näytä ohjelman käynnistyessä viimeisin projekti
Item17=Käynnistä uusi projekti Velhon avulla
Item18=Ulkonäkö vs. Piirtonopeus
Item19=Varjostettu ikkunatausta
Item20=Antialiasointi
Item21=Vaatii GDI+:n
Item22=Autom.tallennus joka
Item23=minuutti
Item24=Tarkista uuden version saatavuus joka
Item25=päivä
Item26=Näytä käyttäjän kirjaston uusien objektien kuvaus
Item27=Käytä integroitua laskinta
Item28=Näytä tuuma-arvot jalkoina + tuumina
Item29=Käännä mittaviivan tekstimerkintöjä
Item30=Kallista 3D-katselupisteitä 10 astetta alas

[LibraryDlg]
Item1=Oma kirjasto
Item2=Valitse objekti kirjastosta
Item3=tai
Item4=Lisää perusobjekti...

[Explore3DDlg]
Item1=3D-näkymä - Asetukset
Item2=Seinien läpinäkyvyys:
Item3=Värjäys
Item4=Näkymätön
Item5=Kääntö:
Item6=Zoomaus:
Item7=Asetukset
Item8=Aloituskohta
Item9=Tarvitset VRML-katseluohjelman. Lue ohjeesta lisää.
Item10=Valitse piirustuksesta
Item11=Katsomiskorkeus:
Item12=Lisää Katselupiste
Item13=Lista katselupisteistä
Item14=Katselupiste
Item15=Automaattinen
Item16=Painovoima
Item17=Sisällytä ylänäkymät
Item18=Kaikki Lattiat
Item19=Avaa selaimessa
Item20=Käy Kaikissa Katselupisteissä
Item21=Kaappaa Video Katselupisteistä
Item22=Tauota Video Katselupisteissä
Item23=Piirrä Pehmeät Varjot
Item24=Kävelyefekti
Item25=Säästä Prosessoritehoa
Item26=Peliohjain näkymä
Item27=Field of view:# Ulkonäkymä (prosumed that wiev what do we see thru window)
Item28=Auringon varjo
Item29=Auringon suunta
Item30=Leveyspiiri:
Item31=Pituuspiiri:
Item32=Aika
Item33=Päiväys:
Item34=Aikavyöhyke:
Item35=Kesäaika
Item36=Kaupunki:

[LocalCoordDlg]
Item1=Koordinaatisto
Item2=Origo
Item3=Valitse piirustuksesta
Item4=Käytä koordinaatistoa
Item5=Lisää Piste
Item6=Lista origoista

[LayersWindow]
Item1=Tasot
Item2=tämä komento poistaa myös kaikki objektit tasolla\n(harkitse jonkin yhdistämiskomennnon käyttöä ).\nHaluatko jatkaa?
Item3=Lisää taso
Item4=Poista
Item5=Nimeä uudelleen
Item6=Yhdistä kaikki tasot
Item7=Yhdistä näkyvät tasot
Item8=Siirrä ylös
Item9=Siirrä alas
Item10=Näytä Piilotetut Tasot 3D:ssä
Item11=Läpikuultamattomuus
Item12=Siirrä vasemmalle

[TransformDlg]
Item1=Muunnokset
Item2=Muuta yksikköä
Item3=Alkup.
Item4=->
Item5=Siirrä
Item6=Skaalaa
Item7=Käännä
Item8=Suorita
Item9=Käännä
Item10=Peilaa
Item11=Käännä

[MergeRoomsDlg]
Item1=Yhdistä projektit
Item2=Aktiivinen projekti
Item3=Yhdistettävä
Item4=Selaa...
Item5=<ei ladattua projektia>
Item6=Luo Uusi Lattia

[FeetConvertorDlg]
Item1=Yksikkömuunnokset
Item2=Jaardit:
Item3=Jalat:
Item4=Tuumat:
Item5=Tulos:
Item6=Kopioi

[RegisterDlg]
Item1=Kun rekisteröit ohjelman, saat sarjanumeron alla olevaan kohtaan.

[RoomMngDlg]
Item1=Projektin huoneet
Item2=Huoneet:
Item3=Valittu huone
Item4=Nimi:
Item5=Mitat:
Item6=Ympärysmitta:
Item7=Pinta-ala:
Item8=Käyttökelpoinen alue:
Item9=Huone
Item10=Statistiikkaa
Item11=Yksikkö:
Item12=Lisää alueita projektiin
Item13=Tekstikentät huonenimineen ja alueineen lisätään.\nVarmista molemmat ikkunat OK-painikkeella.
Item14=Rakennettu alue:
Item15=Vie lisää statistiikkaa leikepöydälle
Item16=Lattioiden ja Seinien aukot
Item17=Yhteensä
Item18=Klikkaa seinää vaihtaaksesi sen väriä
Item19=Base molding# Perustus valu (prosume that do mean, the congrete frame / model?)
Item20=Crown molding# Kruunun valu

[PartListExportDlg]
Item1=Viennin asetukset
Item2=Koot
Item3=Sijainnit
Item4=Erotin
Item5=Sarkain
Item6=Sarakeotsikot
Item7=Määrä

[ExportHTMLDlg]
Item1=Tallenna Kotisivuna
Item2=Sisältö
Item3=Otsikko:
Item4=Alaotsikko:
Item5=Sisällytä 2D-kuva
Item6=Teksti:
Item7=Sisällytä 3D-ympäristö
Item8="Ei VRML-lisäsovellusta" varoitus:
Item9=ei mitään
Item10=Englanti
Item11=Seuraava ympäristö näkyy vain jos selaimeen on asennettu VRML-lisäsovellus (esim. <A HREF="http://www.cortona3d.com/Products/Cortona-3D-Viewer.aspx">Cortona</A> or <A HREF="http://www.bitmanagement.de/en/products/interactive-3d-clients/bs-contact">BS Contact VRML/X3D</A>).
Item12=Sivun Kirjasin ja Väri
Item13=Kirjasin:
Item14=Koko:
Item15=Pieni
Item16=Keskikokoinen
Item17=Suuri
Item18=Erittäin suuri
Item19=Linkit:
Item20=Vieraillut linkit:
Item21=Aktiiviset linkit:
Item22=Tallennuksen Asetukset
Item23=Tallennuskansio:

[NewProjectWizard]
Item1=Uusi Projekti-velho
Item2=Valitse projektin tyyppi
Item3=Yksi huone
Item4=Asunto (useita huoneita)
Item5=Uusi asunto
Item6=Projektin koko
Item7=Avaa seinäeditori

[NewRoomWizard]
Item1=Uusi Huone
Item2=Muoto:

[WallPropertiesDlg]
Item1=Seinän Ominaisuudet
Item2=Poista Seinä
Item3=Poista Kontrollipiste
Item4=Kontrollipisteen Ominaisuudet
Item5=Kontrollipiste
Item6=Lisää Kontrollipiste
Item7=Lattian Avauksen Ominaisuudet
Item8=Poista Lattian Avaus
Item9=Suora segmentti
Item10=Kaareva segmentti
Item11=Säädä skaalausobjektin pituus vastaamaan mitä tahansa ladatussa kuvassa näkyvää mittaa. Anna sitten objektin oikea mitta alla:
Item12=Siirrä kuva oikeaan kohtaan.
Item13=Valittu segmentti

[ObjectAdvancedPropertiesDlg]
Item1=Objektin Ominaisuudet - Lisää
Item2=Tekstuuri
Item3=Valitse kuva joka mapataan objektin pinnoille 3D-näkymässä.
Item4=Tuettujen kuvaformaattien lista riippuu VRML-selaimestasi.
Item5=Harmaasävykuvia käytetään yhdessä objektin täyttövärin kanssa, värikuvat ohittavat objektin värit.
Item6=Käytä mitä tahansa Kuvakirjasto-objektia näyttääksesi kuvan 3D:ssä.
Item7=Suosittelemme suhteellista polkua projektitiedostoon nähden.
Item8=Valitse Kuva
Item9=Kuvat
Item10=Emissio (0-255):
Item11=Läpinäkyvyys:
Item12=Muoto
Item13=Kuvake
Item14=VRML-prototyyppi:
Item15=Äänitiedosto:
Item16=Materiaali
Item17=Kiiltävyys
Item18=Specular color:# Koettimen väri (I'm not quite sure, is this specular as probe?)
Item19=Detect#
Item20=Set as object size#

[LibraryFilesDlg]
Item1=Lisäkirjastot Objekteille
Item2=Lisää Objektitiedosto
Item3=Huom: Kirjastotiedostot Room Arranger-kansiosa ladataan automaattisesti. Yllä olevaa listaa voidaan käyttää esim. jaetuille kirjastoille. Katso lisää Ohjeesta.
Item4=Kirjastot
Item5=Tämä kirjasto on ladattu automaattisesti.
Item6=Tiedosto on jo listalla.
Item7=Talleta oma kirjastoni nimellä...

[ImportObjectListingDlg]
Item1=Lähde:
Item2=Määritä attribuutit:
Item3=Kohde
Item4=- ohita -

[Units]
Item1=mm
Item2=cm
Item3=inches
Item4=dm
Item5=ft
Item6=yd
Item7=m
Item8=km

[Library]
Item1=Oma kirjasto
Item2=Kaapit
Item3=Tuolit
Item4=Pöydät
Item5=Kylpyhuone
Item6=Makuuhuone
Item7=Keittiö
Item8=Olohuone
Item9=Tarvikkeet
Item10=Muut
Item11=3D-perusmuodot
Item12=Puutarha
Item13=Rappuset
Item14=Ovet ja Ikkunat
Item15=Perusobjektit
Item16=Symbolit
Item20=Kaappi 2 (tekn.)
Item21=Kaappi
Item22=Kaappi 2
Item23=Sänky
Item24=Parisänky
Item25=Sateenvarjo terassille
Item26=Valaisin
Item27=Roskis
Item28=Tuoli
Item29=Sohva 2
Item30=Sohva 3
Item31=Lepotuoli 3
Item32=Tuoli 2
Item33=Baarijakkara
Item34=Toimistotuoli
Item35=Toimistotuoli 2
Item36=Pöytä (neliö)
Item37=Pöytä (suorakaide)
Item38=Pöytä (ellipsi)
Item39=Pöytä (lisäpääty 1)
Item40=Pöytä (lisäpääty 2)
Item41=Työtaso 1
Item42=työtaso 2
Item43=Pingispöytä
Item44=Pöytä (taitettava)
Item45=Biljardipöytä
Item46=Allas
Item47=Suihku
Item48=Suihku (kulmaan)
Item49=Allas
Item50=WC-istuin
Item51=Bidee
Item52=Lämpöpatteri
Item53=Kaappi (tekn.)
Item54=Uuni
Item55=Jääkaappi/pakastin (tekn.)
Item56=Astianpesukone (tekn.)
Item57=Pesukone (tekn.)
Item58=Allas
Item59=Allas (tupla)
Item60=TV/Monitori
Item61=Näppäimistö
Item62=Keskusyksikkö
Item63=Tulostin
Item64=Puhelin
Item65=Portaat 10 (Solid)
Item66=Kopiokone
Item67=Laatikosto
Item68=Kasvi
Item69=Puu
Item70=Auto
Item71=Rekka
Item72=Panssarivaunu
Item73=Spitfire
Item74=Naulakko
Item75=Piano (vaaka)
Item76=Pöytä (pyöreä)
Item77=Piano
Item78=Yöpöytä
Item79=Kirjahylly
Item80=Allas (kulmaan)
Item81=Tuoli 3
Item82=Mikroaaltouuni
Item83=Kerrossänky
Item84=Pöytä
Item85=Pöytä (lisäpääty 3)
Item86=Levysoitin
Item87=Stereot
Item88=Videot/DVD
Item89=Kannettava PC
Item90=CD-teline
Item91=Tikkataulu
Item92=Akvaario
Item93=Taulu
Item94=Teekannu
Item95=Kuppi
Item96=Muki
Item97=Lasi
Item98=Viinilasi
Item99=Pullo
Item100=Teltta
Item101=Teltta 2
Item102=Lautanen
Item103=Valaisin 2
Item104=Valaisin 3
Item105=Rummut
Item106=Seinäaukko
Item107=Kattovalaisin
Item108=Kehto
Item109=Työtaso 3 vasen
Item110=Työtaso 3 oikea
Item111=Työtaso 4
Item112=Työtaso 5
Item113=Hylly, suorakaide
Item114=Hylly, pyöreä
Item115=Hylly, viistetty
Item116=Laatikosto
Item117=Laatikko
Item118=Pallo
Item119=Sylinteri
Item120=Kartio
Item121=Pyramidi
Item122=Kuutio
Item123=Prisma 1
Item124=Prisma 2
Item125=Puolipallo 1
Item126=Puolipallo 2
Item127=Puolipallo 3
Item128=Käännetty taso
Item129=Lasikuutio
Item130=Sähköliitin
Item131=Dataliitin
Item132=Sähkökatkaisin
Item133=Kaiutin
Item134=Kattotuuletin
Item135=Lattiatuuletin
Item136=Pöytätuuletin
Item137=Puutarhatuoli
Item138=Puutarhapöytä
Item139=Aita 1
Item140=Aita 1 - sarake
Item141=Aita 2
Item142=Ketjutettu aita
Item143=Kaide
Item144=Mökki
Item145=Koirankoppi
Item146=Kasvihuone
Item147=Pyöreät portaat, vasen
Item148=Pyöreät portaat, oikea
Item149=Portaat 10
Item150=Turvakamera
Item151=Sakkilauta
Item152=Kasvi ruukussa
Item153=Tulisija
Item154=Pyöreät portaat, vasen (Solid)
Item155=Pyöreät portaat, oikea (Solid)
Item156=Kierreportaat, vasen
Item157=Kierreportaat, oikea
Item158=Kierreportaat, vasen (Solid)
Item159=Kierreportaat, oikea (Solid)
Item160=Portaat 5
Item161=Portaat 5 (Solid)
Item162=Porraskaide
Item163=Kello
Item164=Digitaalikello
Item165=Koira
Item166=Kissa 
Item167=Mies
Item168=Nainen
Item169=Tussitaulu
Item170=Prisma 3
Item171=Kuva Lattialla
Item172=Kuva Seinällä
Item173=Suunnikas (45 astetta)
Item174=Lasipallo
Item175=Lasiellipsi
Item176=Lasisylinteri
Item177=Lasikartio
Item178=Lasipyramidi
Item179=Lasikolmio
Item180=Lasi, 6-kulm.
Item181=Lasi, 8-kulm.
Item182=Lasiprisma 1
Item183=Lasiprisma 2
Item184=Lasiprisma 3
Item185=Lasi, puolipallo 1
Item186=Lasi, puolipallo 2
Item187=Lasi, puolipallo 3
Item188=Lasi, käännetty pinta
Item189=Istuva Mies
Item190=Istuva Nainen
Item191=Vessapaperiteline
Item192=Urinaali
Item193=Pyyhetanko
Item194=Tikapuut
Item195=Liukuovi 1
Item196=Liukuovi 2
Item197=Paljeovi 1
Item198=Paljeovi 2
Item199=Liukuovi, piilo
Item200=Pariovi
Item201=Kassakone
Item202=Kaappi 1L
Item203=Kaappi 1R
Item204=Kaappi 2
Item205=Kaappi 3L
Item206=Kaappi 3R
Item207=Kaappi 4
Item208=Kaappi 5
Item209=Seinäkaappi 1L
Item210=Seinäkaappi 1R
Item211=Seinäkaappi 1L Lasi
Item212=Seinäkaappi 1R Lasi
Item213=Seinäkaappi 2
Item214=Seinäkaappi 2 Lasi
Item215=Seinäkaappi 3
Item216=Seinäkaappi 3 Lasi
Item217=Uuni, integroitu
Item218=Jääkaappi, integroitu
Item219=Astianpesukone, integroitu
Item220=Mikroaaltouuni, integroitu
Item221=Liesituuletin
Item222=Takan/liesituulettimen kupu 1
Item223=Takan/liesituulettimen 2
Item224=Keittotaso, sähkö
Item225=Keittotaso, kaasu
Item226=Liiketunnistin
Item227=Kulmakaappi
Item228=Seinäkulmakaappi
Item229=Seinäkulmakaappi, lasi
Item230=Seinäkulmakaappi, lasi, kapea ovikehys
Item231=Seinäkaappi 1L lasi, kapea ovikehys
Item232=Seinäkaappi 1R lasi, kapea ovikehys
Item233=Seinäkaappi 2 lasi, kapea ovikehys
Item234=Seinäkaappi 3 lasi, kapea ovikehys
Item235=Kaappi 3
Item236=Kaappi 4
Item237=Kaappi 5
Item238=Kaappi 6
Item239=Kaapin ovilasi 1
Item240=Kaapin ovilasi 2
Item241=Kaapin ovilasi 3
Item242=Kaapin ovilasi 4
Item243=Työtaso 6L
Item244=Työtaso 6R
Item245=Työtaso 7
Item246=Autotallin ovi
Item247=Käännetty Pyramidi
Item248=Käännetty Kartio
Item249=Katkaistu Kartio
Item250=Käänn. Katkaistu Kartio
Item251=Kanava
Item252=Putki
Item253=Neljäsosa Kanava
Item254=Neljäsosa Putki 1
Item255=Neljäsosa Putki 2
Item256=Kaareva Kolmio
Item257=Kaareva Prisma 1
Item258=Kaareva Prisma 2
Item259=Neljäsosa Ympyrä
Item260=Puoliympyrä
Item261=Neljäsosasylinteri 1
Item262=Neljäsosasylinteri 2
Item263=Paljeovi 3L
Item264=Paljeovi 3R
Item265=Paljeovi 4L
Item266=Paljeovi 4R
Item267=Matto
Item268=Katkaistu Pyramidi
Item269=Käänteinen Katkaistu Pyramidi
Item270=All-in-One tietokone
Item271=LCD
Item272=Peili
Item273=Pyöreä Peili
Item274=Kukka
Item275=Pyöristetty kuutio
Item276=Mainostaulu
Item277=Vaatekaappi
Item278=Ikkuna L
Item279=Ikkuna R
Item280=Ovi 2L
Item281=Ovi 2R
Item282=Heiluriovi
Item284=Kulma-allas
Item287=Sälekaihdin
Item288=Squat Toilet#
