
[Main]
Encoding=utf-8
Language=Lietuvių (Lithuanian)
LanguageID=0x0427;lt
DefCountry=lt
HelpFile=RooArr.html

[MainMenu]
Item1=Projektas
Item2=Pakeisti parametrus...
Item3=Naujas...
Item4=Atidaryti...
Item5=Iđsaugoti
Item6=Iđsaugoti kaip...
Item7=Iđsaugoti kaip paveiksliukų...
Item8=Iđeiti
Item9=Objektai
Item10=Pridëti objektų
Item11=Iđmesti visus objektus
Item12=Sųrađas...
Item13=Narđyti vartotojo bibliotekų...
Item14=Vaizdas 100% (/)
Item15=Padididnti (+)
Item16=Sumaţinti (-)
Item17=Pagalba
Item18=Apie...
Item19=Nustatymai
Item20=Kalba...
Item21=Dabartinë rinkmena
Item22=Paţiűrëti pagalbos bylų angliđkai...
Item24=Eksportuoti
Item25=Nukopijuoti á atmintá
Item26=Vaizdas
Item27=Rodyti groteles
Item28=Rodyti susikirtimus
Item29=Rodyti uţrađus
Item30=Kopijuoti objektų sųrađų á atmintá
Item31=Spausdinti...
Item32=Geriausiai sutalpinti (*)
Item33=Atgal
Item34=Pridëti uţrađų...
Item35=Pasirinktys...
Item36=Paţiűrëti 3D...
Item37=Pirmyn
Item38=Vietinës koordinatës...
Item39=Rodyti sluoksniį langų
Item40=Aplankyti internetiná puslapá
Item41=Kas naujo
Item42=Redaguoti
Item43=Iđkirpti
Item44=Kopijuoti
Item45=Áklijuoti
Item46=Ţymëti viskų
Item47=Nuimti visį ţymëjimų
Item48=Rikiuoti arba iđbarstyti
Item49=Rikiuoti kairën
Item50=Rikiuoti horizontaliame centre
Item51=Rikiuoti deđinën
Item52=Rikiuoti á virđį
Item53=Rikiuoti pagal vertikalį centrų                  
Item54=Rikiuoti apačioje
Item55=Iđbarstyti horizontaliai
Item56=Iđbarstyti vertikaliai
Item57=Pagal projektų
Item58=Sujungti projektus...
Item59=Pakeitimai...
Item60=Registruoti...
Item61=Naujas Langas
Item62=Rodyti rikiavimo árankius
Item63=Rodyti objektį sųrađų
Item64=Rodyti groteliį uţrađus
Item65=Siįsti kaip el. pađtų...
Item66=Perkelti pavadinimus á kitų sluoksná
Item67=Interneto puslapis 3D matavime...
Item68=Pridëti matavimo linijų...
Item69=Pridëti visį sienį iđmatavimus
Item70=Pađalinti visus uţrađus
Item71=Pađalinti visus matavimį uţrađus
Item72=Rodyti bibliotekos langų
Item73=Redaguoti pasirinktų iđ vienos pusës......
Item74=Rikiuoti pagal vardų
Item75=Rikiuoti pagal tipų
Item76=Rikiuoti pagal tapatybć (ID)
Item77=Papildomos bibliotekos...
Item78=Add Line...#
Item79=Snap Horizontally#
Item80=Snap Vertically#
Item81=Check for New Version#
Item82=Floor#
Item83=Add New Floor#
Item84=Remove Floor...#
Item85=Go Up One Floor#
Item86=Go Down One Floor#
Item87=Swap with Higher Floor#
Item88=Swap with Lower Floor#
Item89=Import#
Item90=Show#
Item91=Set Image Size and Position#
Item92=Collect for Output#
Item93=Show Log#
Item94=Attachments#
Item95=Draw Floor Textures#
Item96=Priartinti iki pažymėto objekto
Item97=Komentarai
Item98=Piešti Nespalvotai
Item99=Santykinis visam paveikslui
Item100=Rodyti anotacijas

[ObjectPopupMenu]
Item1=Nustatymai
Item2=Iđmesti objektų
Item3=Iđvesti á prieká
Item4=Paslëpti uţ
Item5=Kopijuoti objektų
Item6=Sukti 90 laipsniį deđinën
Item7=Sukti 90 laipsniį kairën
Item8=Padëti ant sluoksnio
Item9=Sukti 180 laipsniį
Item10=Uţrakinti
Item11=Atrakinti
Item12=Sugrupuoti
Item13=Iđgrupuoti
Item14=Tvarka pagal Z koordinatć
Item15=Objektai tokios pačios spalvos
Item16=Bring Forward#
Item17=Send Backward#
Item18=Edit Polygon Points#
Item19=Dimension Object#
Item20=Lock size#
Item21=Perkelti
Item22=Nustatyti Z iki reljefo lygio

[NewObjectPopupMenu]
Item1=Ákelti naujų objektų čia...
Item2=Čia uţrađyti uţrađų...
Item3=Dimension This Wall#

[Toolbar]
Item1=Naujas
Item2=Atidaryti
Item3=Iđsaugoti
Item4=Ákelti objektų
Item6=Vaizdas 100%
Item7=Priartinti
Item8=Atitolinti
Item9=Rodyti groteles
Item11=Rodyti uţrađus
Item13=Atgal
Item14=Kambario nustatymai
Item15=Kiti vienetai
Item16=Gráţti
Item17=Vietinës koordinatës
Item18=Ţiűrëti erdviná 3D vaizdų
Item19=Priimti pakeitimus ir uţdaryti
Item20=Atmesti pakeitimus ir uţdaryti
Item21=Pasirinkimo árankis
Item22=Nauja siena
Item23=Nauja daugiakampë siena
Item24=Skaičiaus redagavimas
Item25=Spausdinti
Item26=Redaguoti iđ vienos pusës
Item27=Grupuoti / Sukurti kompleksinius objektus
Item28=New Floor Opening#
Item29=New Elliptical Floor Opening#
Item30=Show Objects#
Item31=Build on Image with Walls#
Item32=New Polygonal Floor Opening#
Item33=Add Attachment#
Item34=Shopping Cart#
Item35=Pasirinkti daugiau objektų
Item36=Daugiau funkcijų
Item37=Prisilietimo Rėžimas
Item38=Kopijuoti parametrus
Item39=Dvigubas paspaudimas kad pritaikyti keliems objektams
Item40=Anotacijos
Item41=Rašiklis
Item42=Žymeklis
Item43=Trintukas
Item44=Išvalyti

[Messages]
Item1=Gerai
Item2=Atđaukti
Item3=Uţdaryti
Item4=Pagalba
Item5=Kambarys pakeistas, bet jis neiđsaugotas rinkmenoje.\nAr norite já iđsaugoti?
Item6=Uţdarau kambará
Item7=sukurta
Item8=be pavadinimo
Item9=Objekto uţrađas (pavadinimas) negali bűti tuđčias!
Item11=Tokiu vardu objektas jau yra.\nArnorite rađyti ant virđaus?
Item13=Objejktas
Item14=Durys
Item15=Elipsë
Item16=Stačiakampis
Item17=Kambarys
Item18=Kambariai
Item19=Pozicija (vieta)
Item20=Vaizdas
Item21=Atidaryti kambará
Item22=Iđsaugoti kambará rinkmenoje
Item23=Iđsaugoti kaip paveikslų
Item24=BMP formatas 
Item25=Apie
Item26=Versija
Item27=Rinkmenos nëra arba Jűs neturite leidimo jai atidaryti.
Item28=Negaliu atidaryti rinkmenos
Item29=_tekstinis paaiđkinimas 
Item30=Langas
Item31=Këdë
Item32=Rinkmena buvo sukurta naudojant naujesnć Room Aranger versijų.\nGali bűti atvaizdavimo klaidį!
Item33=Áspëjimas
Item34=Klaida
Item35=Jűs pirmų kartų leidţiat đių Room Arranger versijų.\n Prađau labai pasiskaitykite kas yra naujo đioje versijoje (ieđkokite Pradëti meniu) arba pagalbos bylų, kad suţinotumëte kaip sukurti ir pagerinti pieđinukus su đia programos versija.
Item36=Turite ávesti ir sienį koordinates ir jį storá.
Item37=skirtis.
Item38=Jűs pakeitëte kambario sienas savomis.\nSienos bus atstatytos á stačiakampio formų.\nAr norite tćsti?
Item39=Aukđtis ir plotis pakeisti kad atitiktį sienį iđmatavimus.
Item40=Trikampis
Item41=Kambario iđmatavimai
Item42=Matavimo vienetai
Item43=Ilgis yra
Item44=Uţrađas
Item45=Iđ bibliotekos
Item46=Apskritimas
Item47=Đeđiakampis
Item48=3D
Item49=Pradinë padëtis
Item50=Vaizdas is priekio
Item51=Vaizdas is kaires
Item52=Galinis vaizdas
Item53=Vaizdas is desines
Item54=Vaizdas is centro
Item55=Ađtuonkampis
Item56=Sluoksnis
Item57=Pagrindinis sluoksnis
Item58=sluoksniai
Item59=Rodyklë
Item60=Calculator#
Item61=Prađau registruoti
Item62=Kam priklauso:
Item63=Serijinis numeris:
Item64=Đi programa yra vieđoji (pabandyk ir nusipirk). Po 30 dienį bandymo periodo \nturite arba jų nusipirkti arba pađalinti iđ savo kompiuterio.
Item65=Registruoti Room Arranger
Item66=Registracija sëkminga.\nAčiű, kad remiate Room Arranger (đių programų sukűrë čekas).
Item67=Neteisingas serijinis numeris. Prađau pabandykite ávesti vardų ir numerá iđ naujo.
Item68=Đis veiksmas neleidţiamas neregistruotoje programos versijoje po 30 nemokamo naudojimo dienį.\nJei kų, ţiűrëkite á pagalbų.
Item69=NEREGISTUOTA
Item70=Licenzijį skaičius:
Item71=Neribojamas
Item72=Kompleksinis objektas
Item73=Matavimo linija (juosta)
Item74=diena
Item75=permatomas
Item76=Sekite nuorodų
Item77=Visos bylos
Item78=Atnaujinti
Item79=Ávairűs
Item80=Ar norite iđtrinti visus objektus điame puslapyje?\nPasirinkite Ne tam, kad perkelti juos á kitų puslapá.
Item81=El. laiđko nepavyko iđsiįsti.
Item82=Neiđeina prisijungti prie el. pađto sistemos.
Item83=Uţrađai
Item84=Gráţti á pradinius nustatymus
Item85=Katalogo vardas turi neleistinį simboliį (/*?<>|).
Item86=Puslapis điame kataloge jau yra.\nAr norite uţrađyti ant virđaus?
Item87=Toliau >
Item88=< Atgal
Item89=Baigti
Item90=Nepavyko iđsaugoti projekto. pabandykite pasirinkti kitų bylų ar katalogų.
Item91=Sienos yra pakeistos. Ar tikrai norite prarasti visus pakeitimus?
Item92=Kompasas
Item93=Naudokitës Shift pieđti gulsčias ir stačias linijas.
Item94=Naudokitës Shift kad pasukti objektų 45° kampu.
Item95=Spustelkite, kad pradëti matavimų.
Item96=Spauskite Esc arba dukart pelyte, kad pabaigti daugiakampá.
Item97=Atrodo sienos jau turi matmenis. Ar norite juos pađalinti?
Item98=Sienį redagavimas
Item99=Đonį redagavimas
Item100=Galima redaguoti tik objektus pasuktus 0, 90, 180 ar 270 laipsniį..
Item101=Prađau pirma pasirinkite objektus kuriuos redaguosite.
Item102=Ar tikrai norite pađalinti đá objektų?
Item103=Pasirinkite đonų
Item104=Line#
Item105=Project was modified. Do you really want to lose all changes?#
Item106=Automatically saved project was found. Do you want to load it?#
Item107=Autosave: The project was saved.#
Item108=Checking for new version of Room Arranger...#
Item109=Error while connecting to Internet.#
Item110=No newer Room Arranger version available.#
Item111=New version of Room Arranger available#
Item112=Do you want to download it now?\n\nYou have to start the installation manually after download.#
Item113=Do you want Room Arranger to connect to Internet and check for the new program version?\nNo data is sent from your computer.#
Item114=Imported#
Item115=Floor#
Item116=Do you really want to remove current floor with everything it contains?#
Item117=Do you want to remove all inner walls in the new floor?#
Item118=Use Shift to move object only horizontally or vertically.#
Item119=Text files#
Item120=Number of imported objects:#
Item121=Click or press Enter to fix the object.#
Item122=Logo#
Item123=Page Layout Editor#
Item124=Page contents#
Item125=Polygon#
Item126=Polygon Editor#
Item127=Click to start drawing polygon#
Item128=Right click to remove last point.#
Item129=Wall#
Item130=Select library#
Item131=Click and drag the object to your project.#
Item132=Use Ctrl + mouse wheel to zoom.#
Item133=Build#
Item134=Start New Project#
Item135=Edit Walls#
Item136=Rooms Tuning#
Item137=Add Objects#
Item138=Search#
Item139=Start Page#
Item140=Set#
Item141=The file contains the object. Do you want to add it to your User library?#
Item142=Angle#
Item143=Colors in the Project:#
Item144=Color Picker#
Item145=Use color from texture#
Item146=Copies the project file and all textures used into output folder, so that you can compress it and send the project to someone else.#
Item147=Favorite Colors:#
Item148=Add Color#
Item149=Remove Color#
Item150=Define#
Item151=Tiles#
Item152=Tile width:#
Item153=Checkered#
Item154=Load from file...#
Item155=Click to select texture#
Item156=Save to Library#
Item157=Paste from clipboard#
Item158=Entrance#
Item159=Wood Floor#
Item160=Carpets#
Item161=Walls#
Item162=For Objects#
Item163=Images in the Project#
Item164=Pattern#
Item165=Grid#
Item166=Bricks#
Item167=Joints#
Item168=Decorations#
Item169=Check for Updates#
Item170=Update#
Item171=Use Picture object for placing decorations into the project.#
Item172=Cork Floor#
Item173=Laminate Floor#
Item174=Vinyl Floor#
Item175=Color of the texture can be changed#
Item176=Exterior#
Item177=Wallpapers#
Item178=Taip
Item179=Ne
Item180=Prisijungti
Item181=Atsijungti
Item182=Kraunama
Item183=Nemokamoje versijoje projektų užsaugojimas yra uždraustas tam, kad nusipirktumėte programą. Ar norite nusipirkti?
Item184=Pavyzdžiai
Item185=Naudokite daugiau pirštų, kad galėtumėte tiksliau perkelti objektus
Item186=The file has been modified on disk. Do you want to reload it?#
Item187=Restore Purchase#
Item188=Uploading to Dropbox#
Item189=Reljefo Redaktorius
Item190=Trinti
Item191=Ar tikrai norite trinti?
Item192=Iš vienos nuotraukos
Item193=Tekstūros
Item194=Pirkti
Item195=Įvesti Kodą
Item196=Parsisiųsti
Item197=Standartai
Item198=Prekiniai ženklai
Item199=Spalvos yra apytikslės, priklauso nuo ekrano bei apšvietimo!
Item200=Laminatas
Item201=Stiklas
Item202=Anotacijų tvarkymas
Item203=Ar tikrai norite tai užrašyti ant viršaus (perrašyti)?
Item204=Laužtė
Item205=Paspausk kad pradėti piešti laužtes
Item206=Slaptažodis
Item207=neprivaloma
Item208=Apsaugoti slaptažodžiu
Item209=Neteisingas slaptažodis
Item210=Table# database
Item211=Create folder#

[PartsListDlg]
Item1=Objektį sųrađas
Item2=Uţrađas
Item3=Dydis
Item4=Vieta
Item5=Nustatymai...         Dukart paspaudimas
Item6=Iđmesti objektų (us)
Item7=Kopijuoti objektį sųrađų á atmintá
Item8=Bendra suma
Item9=Grupuoti pagal tipų
Item10=Stulpeliai
Item11=Kaina
Item12=Rasti
Item13=Tapatybë

[ObjectPropertiesDlg]
Item1=Objekto nustatymai
Item2=Narđyti ir redaguoti vartotojo bibliotekų
Item3=Tipas:
Item4=Uţrađas:
Item5=Ilgis:
Item6=Plotis:
Item7=Pozicija
Item8=Sukimas:
Item9=Perţiűra
Item10=Spalvos
Item11=Linija:
Item12=Uţpildyti:
Item13=Uţrađas:
Item14=Vartotojo biblioteka
Item15=Biblioteka
Item16=Vardas
Item17=Dydis
Item18=<- Ákrauti
Item19=Iđsaugoti ->
Item20=Patraukti prie sienos
Item21=Iđmesti objektų
Item22=Stilius:
Item23=Ryđkiai
Item24=Tađkais
Item25=Pervadinti objektų
Item26=Aukđtis:
Item27=Nuoroda:
Item28=Pasirinkite taikiná
Item29=Importuoti...
Item30=Importuoti objektus
Item31=Eksportuoti...
Item32=Eksportuoti objektus
Item33=Pridëti puslapá
Item34=Puslapis:
Item35=Iđtrinti puslapá
Item36=Perkelti á puslapá
Item37=Iđvaizda
Item38=Atidaryta
Item39=Daugiau...
Item40=Front:#
Item41=Ends:#
Item42=Line style:#
Item43=Fill style:#
Item44=Doorframe#
Item45=Handle type#
Item46=Redaguoti puslapius
Item47=Subpage of the page above#
Item48=Rėmas
Item49=Neleisti išgrupavimo
Item50=Description#

[RoomPropertiesDlg]
Item1=Projekto (kambario) dydţio ir kiti nustatymai
Item2=Plotis:
Item3=Ilgis:
Item4=Grindį spalva:
Item5=Groteliį dydis:
Item6=Groteliį spalva:
Item7=Erdvë aplink kambará
Item8=Sienį storis:
Item9=Sienį spalva:
Item10=Vieneto matas:
Item11=Redagoti sienas...
Item12=Grotelës
Item13=Kairë:
Item14=Virđus:
Item15=Deđinë:
Item16=Apačia:
Item17=Kopijuoti á visus kitus
Item18=Sienos aukđtis (3D):
Item19=Sienos spalva (3D):
Item20=Kambariai...
Item21=Vaizdas 100%:
Item22=Antrađtës đriftas
Item23=Exterior wall color:#
Item24=Ground color (3D):#
Item25=Sky color (3D):#
Item26=Floor thickness:#
Item27=Decimal places:#
Item28=Inches precision:#
Item29=Contour around walls:#
Item30=Lubų spalva:

[LanguagesDlg]
Item1=Pasirinkite kalbų
Item2=Pasirenkamos kalbos 
Item3=Kaip ádëti naujį kalbį ieđkok pagalbos pabaigoje (spausk F1 dabar). Arba műsį puslapyje internete  http://www.winliet.com/liet/
Item4=Country:#
Item5=Please select your country.#

[EditWallsDlg]
Item1=Kambario sienos
Item2=Sienį sųrađas:
Item3=Nuo
Item4=Iki
Item5=Posvyris:
Item6=Storumas:
Item7=Iđsaugoti
Item8=Pasirinkit sienų
Item9=Perţiűra
Item10=Iđmesti
Item11=Siena buvo pakeista. Ar norite tai iđsaugoti?
Item12=<nauja siena>
Item13=Aukđtis:
Item14=Koordinačiį iđrinkiklis
Item15=Iđrinkti
Item16=Ilgis:

[PrintDlg]
Item1=Spausdinti
Item2=Spausdintuvas, tas kuris ádiegtas ir pajungtas
Item3=Pavadinimas:
Item4=Lapo orientacija:
Item5=Stačias
Item6=Gulsčias
Item7=Savybës...
Item8=Spausdinti spalvotai 
Item9=Lapo iđdëstymas
Item10=Antrađtë:
Item11=... kambarys pieđiamas ...
Item12=Pieđimo skalë
Item13=Ţinutë 1:
Item14=Ţinutë2:
Item15=Kambario pieđimo dydis
Item16=Iđdidinti
Item17=Mastelis:
Item18=Pasirinktys
Item19=min
Item20=Mastelis turi bűti deđimtainis skaičius.
Item21=Norimas mastelis per didelis. Paveikslëlis netilps á lapų. Sumaţinkite mastelá.
Item22=Lapo krađtai:
Item23=Spausdinimo bűdas
Item24=Vektorinis - tikslus, greitas, naujas
Item25=Po gabaliukų - ţemesnës raiđkos, "visada" dirba
Item26=Spausdinti per kelis lapus (vektorinis bűdas)
Item27=Ádëti apkarpymo ţymes
Item28=puslapiai
Item29=Centruoti horizontaliai
Item30=Centruoti vertikaliai
Item31=Groteliį dydis
Item32=Spausdinimo sritis
Item33=Viskų
Item34=Puslapius:
Item35=Parađykite puslapius atskirtus kableliais. Pavyzdţiui 1,3,5-12. Tai reiđkia bus atspausdintas 1,3,ir visi nuo penkto iki dvylikto puslapiai imtinai.
Item36=New Page Layout#
Item37=Header, footer#
Item38=none selected#
Item39=The loaded header/footer layout does not fit the current page size.#
Item40=Select print area#

[RenameDlg]
Item1=Pervardinti
Item2=Áveskite naujų vardų

[LabelPropertiesDlg]
Item1=Uţrađo nustatymai
Item2=Posicija
Item3=Đriftas...
Item4=Posvyris:
Item5=Spalvos
Item6=Tekstas:
Item7=Fonas:
Item8=Kairë
Item9=Centas
Item10=Deđinë

[OptionsDlg]
Item1=Nustatymai
Item2=Nustatytos objekto spalvos
Item3=Linija:
Item4=Nudaţyti:
Item5=Uţrađas:
Item6=Automatiđkai talpinti á langų
Item7=Visada eksportuoti 100% dydţiu
Item8=Matavimo vienetai:
Item9=Eksportuoti ir spausdinti
Item10=Uţrađyti kambario iđmatavimus tekstu
Item11=Pagrindiniai nustatymai
Item12=Atidaryti projektus kad tilptį geriausiai
Item13=Reikia paţymëti objektų, kad bűtį galima já perkelti
Item14=Deđimtainiai skaičiai objekto pozicijai
Item15=Rodyti sluoksnio pavadinimų objekto aprađyme
Item16=Paleisti programų su paskutiniu atidarytu projektu
Item17=Pradëti naujų projektų su pagalbininku
Item18=Iđvaizdos kokybë ar pieđimo greitis?
Item19=Đeđëlio fonas (naudoja daugiau sistemos iđtekliį)
Item20=Linijį glotninimas (naudoja l. daug sistemos iđtekliį)
Item21=reikalinga GDI+
Item22=Auto save every#
Item23=minutes#
Item24=Check for new version every#
Item25=days#
Item26=Show caption for new objects from user library#
Item27=Use integrated calculator#
Item28=Display inches values as feet + inches#
Item29=Rotate measurement line captions#
Item30=Tilt 3D viewpoints 10 deg down#

[LibraryDlg]
Item1=Biblioteka
Item2=Pasirinkite objektų 
Item3=arba
Item4=elementarius objektus...

[Explore3DDlg]
Item1=Narđyti 3D - diegimas, nuostatos
Item2=Sienį permatomumas:
Item3=Ryđkios
Item4=Nematomos
Item5=Sukimas:
Item6=Vaizdas:
Item7=Pasirinktys
Item8=Pradinë pozicija (iđ đios vietos bus matomas 3D vaizdas)
Item9=Jums reikës perţiűros programos VRML (Virtual Reality Modeling Language) standartui. Tai paplitćs 3D objektį kűrimo ir vaizdavimo standartas. (Patarimas: ieđkokite internete VRML viewer). Paplitć đio tipo programos yra Cortona arba Cosmo Player.
Item10=Pasirinkti brëţinyje
Item11=Ţiűrëti iđ aukđčio:
Item12=Pridëti ţiűrëjimo tađkų
Item13=Stebëjimo tađkį sųrađas
Item14=Stebëjimo vieta
Item15=Automatiđkai
Item16=Traukos jëga
Item17=Átraukti vaizdų iđ virđaus
Item18=All floors#
Item19=Open in web browser#
Item20=Visit All Viewpoints#
Item21=Capture Movie from Viewpoints#
Item22=Pause Movie at Viewpoints#
Item23=Draw Soft Shadows#
Item24=Walking Effect#
Item25=Save CPU#
Item26=Game-like navigation#
Item27=Matymo laukas:
Item28=Saulės šešėlis
Item29=Saulės pozicija
Item30=Platuma:
Item31=Ilguma:
Item32=Laikas
Item33=Diena:
Item34=Laiko zona:
Item35=Vasaros laikas
Item36=Miestas:

[LocalCoordDlg]
Item1=Vietinës koordinatës
Item2=Pradinës
Item3=Pasirinkti brëţinyje
Item4=Naudoti vietines koordinates
Item5=Pridëti tađkį
Item6=Pradiniį tađkį sųrađas

[LayersWindow]
Item1=Sluoksniai
Item2=Đi komanda taip pat panaikins visus objektus esančius điame sluoksnyje\n(naudokite vienų iđ sujungimo komandį).\nAr norite tćsti?
Item3=Pridëti sluoksná
Item4=Iđmesti
Item5=Pervadinti
Item6=Sujungti visus sluoksnius
Item7=Sujungti matomus sluoksnius
Item8=Á virđį
Item9=Ţemyn
Item10=Nerodyti sluoksniį 3D erdvëje
Item11=Opacity#
Item12=Perkelti Kairėn

[TransformDlg]
Item1=Transformacijos
Item2=Pakeisti vienetus
Item3=Iđ
Item4=Á
Item5=Pakeitimas
Item6=Mastelis
Item7=Sukimasis
Item8=Daryti tai
Item9=Apversti
Item10=Veidrodis
Item11=Apversti

[MergeRoomsDlg]
Item1=Sujungti projektus
Item2=Dabartinis projektas
Item3=Sujungti su
Item4=Narđyti...
Item5=<neákeltas joks projektas>
Item6=Create New Floor#

[FeetConvertorDlg]
Item1=Pëdį perskaičiuoklis
Item2=Jardas:         (=91,44 cm)
Item3=Pëdos:
Item4=Coliai:
Item5=Resultatas:
Item6=Kopijuoti

[RegisterDlg]
Item1=Kai uţsiregistruosite, gausite serijiná numerá, kurá ávesite á langelá esantá ţemiau.

[RoomMngDlg]
Item1=Kambariai esantys projekte
Item2=Kambariai:
Item3=Pasirinkite kambará
Item4=Vardas:
Item5=Matavimo vienetai:
Item6=Perimetras:
Item7=Plotas:
Item8=Total useful area:#
Item9=Kambarys
Item10=Statistika
Item11=Vienetas:
Item12=Ádëti sritis á projektų
Item13=Lentelës su kambariį vardais ir sritimis bus áterptos.\nPrađau patvirtinkite abiejį langį praneđimus.
Item14=Built-up area:#
Item15=Export more statistics to clipboard#
Item16=Floor and wall openings#
Item17=Totals#
Item18=Click on the wall to change its color#
Item19=Grindajuostė
Item20=Lubų apvadai

[PartListExportDlg]
Item1=Eksportuoti nustatymus
Item2=Dydţiai
Item3=Padëtys
Item4=Skyriklis
Item5=Kortelë
Item6=Stulpeliį antrađtës
Item7=Skaičiavimas

[ExportHTMLDlg]
Item1=Eksportuoti á internetiná puslapá
Item2=Turinys
Item3=Antrađtë:
Item4=Paantrađtë:
Item5=Átraukti 2D paveikslëlá
Item6=Uţrađas:
Item7=Átraukti 3D scenų
Item8=Kalida: "Nëra VRML perţiűros áskiepio":
Item9=Nebus
Item10=Anglį kalba
Item11=Đi scena bus rodoma tik tuo atveju jei turësite koká nors VRML formato perţiűros áskiepá (pvz. <A HREF="http://www.cortona3d.com/Products/Cortona-3D-Viewer.aspx">Cortona</A> arba <A HREF="http://www.bitmanagement.de/en/products/interactive-3d-clients/bs-contact">BS Contact VRML/X3D</A>).
Item12=Puslapio spalva ir rađmenys
Item13=Rađmenys:
Item14=Dydis:
Item15=Maţi
Item16=Vidutiniai
Item17=Dideli
Item18=Labai dideli
Item19=Nuorodos:
Item20=Aplankytos nuorodos:
Item21=Aktyvios nuorodos:
Item22=Iđëjimo nustatymai
Item23=Iđëjimo katalogas:

[NewProjectWizard]
Item1=Naujo projekto pagalbininkas
Item2=Pasirinkite projekto tipų
Item3=Vienas kambarys
Item4=Butas (daug kambariį)
Item5=Naujas butas
Item6=Projekto dydis
Item7=Atidaryti sienį redaguoklá

[NewRoomWizard]
Item1=Naujas kambarys
Item2=Forma:

[WallPropertiesDlg]
Item1=Sienos nustatymai
Item2=Pađalinti sienų
Item3=pađalinti kontroliná tađkų
Item4=Kontrolinio tađko nustatymai
Item5=Kontrolinis tađkas
Item6=Pridëti kontroliná tađkų
Item7=Floor Opening Properties#
Item8=Remove Floor Opening#
Item9=Straight Segment#
Item10=Curved Segment#
Item11=Adjust length of the scale object to match any dimension shown in the loaded image. And then enter the real length below:#
Item12=Move the image to the correct position.#
Item13=Pažymėtas segmentas

[ObjectAdvancedPropertiesDlg]
Item1=Objekto savybës - sudëtingiau
Item2=Tekstűra
Item3=Pasirinkite paveikslëlá, kuris bus atvaizduotas visuose objekto đonuose 3D erdvëje.
Item4=Palaikomį paveikslëliį formatį sųrađas priklauso nuo Jűsį naudojamos VRML narđyklës.
Item5=Nespalvoti paveikslëliai naudojami kartu su objekto spalva, spalvoti paveikslëliai panaikina objekto spalvas.
Item6=Kad parodyti paveikslëlá 3D erdvëje, naudokite bet kurá paveikslëliį bibliotekos objektų.
Item7=Rekomenduotumëme ávesti kelių atitinkantá Jűsį projekto rinkmenos vietų.
Item8=Pasirinkite paveikslëlá
Item9=Paveikslëliai
Item10=Đviesumas (0-255):
Item11=Permatomumas:
Item12=Shape#
Item13=Thumbnail#
Item14=VRML prototype:#
Item15=Sound clip:#
Item16=Medžiaga
Item17=Blizgesys
Item18=Veidrodinė spalva:
Item19=Detect#
Item20=Set as object size#

[LibraryFilesDlg]
Item1=Papildomį objektį bibliotekos
Item2=Pridëti objekto bibliotekos bylų
Item3=Pastaba: Bibliotekos bylos esančios Room Arranger'io kataloge yra ákeliamos automatiđkai. Sųrađas virđuje gali bűti naudojamas dalinamoms bibliotekoms ir t.t. Iđsamiau ţiűrëkite pagalbų.
Item4=Bibliotekos
Item5=Đi biblioteka ákeliama automatiđkai.
Item6=Byla jau yra sųrađe.
Item7=Save my user library as...#

[ImportObjectListingDlg]
Item1=Source:#
Item2=Assign attributes:#
Item3=Output to#
Item4=- ignore -#

[Units]
Item1=mm
Item2=cm
Item3=inches
Item4=dm
Item5=ft
Item6=yd
Item7=m
Item8=km

[Library]
Item1=Vartotojo bibliotekos
Item2=Spintelës su stalčiais; ástiklinta spintelë, vitrina arba dëţë, dëţutë (televizoriui ir pan.); 
Item3=Këdës
Item4=Stalai
Item5=Vonios kambarys
Item6=Miegamasis
Item7=Virtuvë
Item8=Gyvenamasis kambarys, svetainë
Item9=Priedai, aksesuarai
Item10=Durys, langai ir kitkas
Item11=Papildomos 3D figuros
Item12=Sodas
Item13=Laiptai
Item14=Langai ir durys
Item15=Pagrindiniai objektai
Item16=Simboliai
Item20=Spintelë su dvejomis durimis 2 (tech)
Item21=Spinta
Item22=Spinta 2
Item23=Viengulë lova
Item24=Dvigulë lova
Item25=Vidaus kiemo pavësinë (lietsargis gal?)
Item26=Lempa (Đviestuvas)
Item27=Điukđliį dëţë
Item28=Këdë, krëslas
Item29=Sofa 2
Item30=Sofa 3
Item31=Kuđetë 3
Item32=Këdë 2
Item33=baro këdë, taburetë
Item34=Biuro këdë
Item35=Biuro këdë 2
Item36=Kvadratinis stalas
Item37=Stačiakampis stalas
Item38=Elipsës formos stalas
Item39=Stalo galas 1
Item40=Stalo galas 2
Item41=Darbo pavirđius 1
Item42=Darbo pavirđius 2
Item43=Stalo teniso stalas
Item44=Sulankstomas stalas
Item45=Biliardo stalas
Item46=Vonia
Item47=Duđas
Item48=Kampinis duđas
Item49=Sieninë kriauklë
Item50=Tualetas
Item51=Bidë 
Item52=Radiatorius
Item53=Spinta su vienomis durimis (tech)
Item54=Orkaitë
Item55=Đaldytuvas (tech)
Item56=Indį plovyklë (tech)
Item57=Skalbyklë automatinë (tech)
Item58=Kriauklë
Item59=dviguba kriauklë
Item60=Televizorius arba monitorius
Item61=Klaviatűra
Item62=Kompiuterio dëţë
Item63=Spausdintuvas
Item64=Telefonas
Item65=Laiptai
Item66=Kopijuoklis
Item67=Komoda su stalčiais
Item68=Naminis augalas
Item69=Medis
Item70=Mađina
Item71=Sunkveţimis
Item72=Bakas
Item73=ţidinys
Item74=Rűbį kabykla
Item75=Pianinas
Item76=Apskritas stalas
Item77=Fortepijonas, rojalis
Item78=Naktinis staliukas
Item79=Spinta su lentynomis
Item80=Kampinë vonia
Item81=Këdë 3
Item82=Mikrobanginë krosnelë
Item83=Gultas, gulimoji vieta
Item84=Ađtuonkampis stalas 
Item85=Stlo galas 3
Item86=Fonografas arba gramofonas
Item87=Garso aparatűra
Item88=Video grotuvas/DVD
Item89=Neđiojamas kompiuteris
Item90=CD stovas
Item91=Smiginys (smiginio taikinys)
Item92=Akvariumas
Item93=Paveikslas
Item94=Arbatinukas 
Item95=Puodukas
Item96=Puodukas; taurë
Item97=Stiklinë
Item98=Vyno taurë
Item99=Butelis
Item100=Palapinë
Item101=Palapinë 2
Item102=Lëkđtë
Item103=Lempa 2
Item104=Lempa; ţibintas; 3
Item105=Bűgnai
Item106=Sienos sklylë
Item107=Sietynas, đviestuvas, liustra 
Item108=Vaikiđka lovelë 
Item109=Darbo pavirđius 3 L
Item110=Darbo pavirđius 3 R
Item111=Darbo pavirđius 4
Item112=Darbo pavirđius 5
Item113=Stačiakampë lentyna
Item114=Apskrita lentyna
Item115=Nuoţulni lentyna
Item116=Stalčius
Item117=Lagaminas
Item118=Sfera, rutulys arba gaublys
Item119=Cilindras
Item120=Kűgis
Item121=Piramidë
Item122=Vienodį daiktį grupë
Item123=Prizmë 1
Item124=Prizmë 2
Item125=Pusrutulis 1
Item126=Pusrutulis 2
Item127=Pusrutulis 3
Item128=Pakrypćs pavirđius
Item129=Stiklinis blokas
Item130=Elektrinis kiđtukinis lizdas
Item131=Duomenį lizdas
Item132=El. skirstomasis skydas 
Item133=Kolonëlës (garsiakalbiai)
Item134=Ventiliatorius ant lubį pakabinamas
Item135=Pastatomas ant grindį (didelis) ventiliatorius
Item136=Stalo ventiliatorius
Item137=Sodo këdë
Item138=Sodo stalas
Item139=Tvora 1
Item140=Tvora 1 - Stulpeliai
Item141=Tvora 2
Item142=Grandininë tvora
Item143=laiptį turëklai, baliustrada 
Item144=kotedţas; (uţmiesčio) namelis, vasarnamis 
Item145=Đuns bűda
Item146=điltnamis, oranţerija; 
Item147=apskriti laiptai L á kairć
Item148=apskriti laiptai R á deđinć
Item149=Laiptai 10
Item150=Apsaugos kamera
Item151=đachmatį lenta 
Item152=augalas, sodinukas su vazonu 
Item153=ugniavietë, ugniakuras; ţidinys 
Item154=apskriti laiptai L (tvirtį konstrukcijį)
Item155=apskriti laiptai R (tvirtį konstrukcijį)
Item156=Spiraliniai laiptai L
Item157=Spiraliniai laiptai R
Item158=Spiraliniai laiptai L (tvirtį konstrukcijį)
Item159=Spiraliniai laiptai R (tvirtį konstrukcijį)
Item160=Laiptai 5
Item161=Laiptai 5 (tvirtį konstrukcijį)
Item162=Laiptį turëklai
Item163=Laikrodis
Item164=Elektrinis jungiklis
Item165=Đuo
Item166=Katë
Item167=Vyro figűra
Item168=Moters figűra
Item169=Rađomoji, baltoji lenta (klasëje)
Item170=Prizmë 3
Item171=Paveikslëlis ant grindį
Item172=Paveikslëlis ant lubį
Item173=Romboidas (45 laipsniį)
Item174=Stiklinis rutulys
Item175=Stiklinë elipsë
Item176=Stiklinis cilindras
Item177=Stiklinis kűgis
Item178=Stiklinë piramidë
Item179=Stiklinis trikampis
Item180=Stiklinis đeđiakampis
Item181=Stiklinis ađtuonkasmpis
Item182=Stiklinë triđonë prismë 1
Item183=Stiklinë triđonë prismë 2
Item184=Stiklinë triđonë prismë 3
Item185=Stiklinis pusrutulis 1
Item186=Stiklinis pusrutulis 2
Item187=Stiklinis pusrutulis 3
Item188=Stiklinis pasvirćs apvirđius
Item189=Sëdinčio vyro figűra
Item190=Sëdinčios moters figűra
Item191=Tualetinio popieriaus laikiklis
Item192=Pisuaras
Item193=Rankđluosčio kabyklë
Item194=Kopëčios
Item195=Stumdomos durys 1
Item196=Stumdomos durys 2
Item197=Suveriamos durys 1
Item198=Suveriamos durys 2
Item199=Pocket Door
Item200=Dvigubos durys
Item201=Kasos aparatas
Item202=Base Cabinet 1L#
Item203=Base Cabinet 1R#
Item204=Base Cabinet 2#
Item205=Base Cabinet 3L#
Item206=Base Cabinet 3R#
Item207=Base Cabinet 4#
Item208=Base Cabinet 5#
Item209=Wall Cabinet 1L#
Item210=Wall Cabinet 1R#
Item211=Wall Cabinet 1L Glass#
Item212=Wall Cabinet 1R Glass#
Item213=Wall Cabinet 2#
Item214=Wall Cabinet 2 Glass#
Item215=Wall Cabinet 3#
Item216=Wall Cabinet 3 Glass#
Item217=Built-in Oven#
Item218=Built-in Refrigerator#
Item219=Built-in Dishwasher#
Item220=Built-in Microwave#
Item221=Extractor#
Item222=Chimney Hood 1#
Item223=Chimney Hood 2#
Item224=Electric Cooktop#
Item225=Gas Cooktop#
Item226=Motion Detector#
Item227=Corner Cabinet Base#
Item228=Wall Corner Cabinet#
Item229=Wall Corner Cabinet Glass#
Item230=Wall Corner Cabinet Glass Thin#
Item231=Wall Cabinet 1L Glass Thin#
Item232=Wall Cabinet 1R Glass Thin#
Item233=Wall Cabinet 2 Glass Thin#
Item234=Wall Cabinet 3 Glass Thin#
Item235=Cabinet 3#
Item236=Cabinet 4#
Item237=Cabinet 5#
Item238=Cabinet 6#
Item239=Cabinet Door Glass 1#
Item240=Cabinet Door Glass 2#
Item241=Cabinet Door Glass 3#
Item242=Cabinet Door Glass 4#
Item243=Work Surface 6L#
Item244=Work Surface 6R#
Item245=Work Surface 7#
Item246=Garage door#
Item247=Inversed Pyramid#
Item248=Inversed Cone#
Item249=Truncated Cone#
Item250=Inv. Truncated Cone#
Item251=Flue#
Item252=Pipe#
Item253=Quarter Flue#
Item254=Quarter Pipe 1#
Item255=Quarter Pipe 2#
Item256=Curved Triangle#
Item257=Curved Trilat. Prism 1#
Item258=Curved Trilat. Prism 2#
Item259=Quarter Circle#
Item260=Half Circle#
Item261=Quarter Cylinder 1#
Item262=Quarter Cylinder 2#
Item263=Suveriamos durys 3L
Item264=Suveriamos durys 3R
Item265=Suveriamos durys 4L
Item266=Suveriamos durys 4R
Item267=Carpet#
Item268=Truncated Pyramid#
Item269=Inv. Truncated Pyramid#
Item270=All-in-One Computer#
Item271=LCD#
Item272=Mirror#
Item273=Round Mirror#
Item274=Gėlės
Item275=Suapvalintas Blokas
Item276=Billboard
Item277=Spynta
Item278=Langas L
Item279=Langas R
Item280=Durys 2L
Item281=Durys 2R
Item282=Varstomos durys
Item284=Kampinė kriauklė
Item287=Window blind#
Item288=Squat Toilet#
