[Main]
Encoding=utf-8
Language=Čeština (Czech)
LanguageID=0x0405;cs
DefCountry=cz
HelpFile=RooArrCZ.html

[MainMenu]
Item1=Projekt
Item2=Vlastnosti projektu...
Item3=Nový...
Item4=Otevřít...
Item5=Uložit
Item6=Uložit jako...
Item7=Uložit jako obrázek...
Item8=Konec
Item9=Objekty
Item10=Přidat objekt
Item11=Odstranit všechny objekty
Item12=Seznam...
Item13=Prohlížení uživatelské knihovny...
Item14=Zvětšení 100% (/)
Item15=Přiblížit (+)
Item16=Oddálit (-)
Item17=Nápověda
Item18=O programu...
Item19=Konfigurace
Item20=Jazyk...
Item21=Nedávný soubor
Item22=Nápovědný text...
Item24=Export
Item25=Zkopírovat do schránky
Item26=Pohled
Item27=Zobrazit mřížku
Item28=Zobrazit kolize
Item29=Zobrazit popisky
Item30=Zkopírovat seznam objektů do schránky...
Item31=Tisk...
Item32=Přizpůsobit oknu
Item33=Zpět
Item34=Přidat popisek...
Item35=Možnosti...
Item36=Prozkoumat v 3D...
Item37=Znovu
Item38=Lokální souřadnice...
Item39=Zobrazit okno pro vrstvy
Item40=Navštívit webové stránky
Item41=Co nového
Item42=Úpravy
Item43=Vyjmout
Item44=Kopírovat
Item45=Vložit
Item46=Vybrat vše
Item47=Zrušit výběr
Item48=Zarovnat či rozmístit
Item49=Zarovnat doleva
Item50=Zarovnat na střed vodorovně
Item51=Zarovnat doprava
Item52=Zarovnat nahoru
Item53=Zarovnat na střed svisle
Item54=Zarovnat dolů
Item55=Rozmístit vodorovně
Item56=Rozmístit svisle
Item57=Vzhledem k projektu
Item58=Sloučit projekty...
Item59=Transformace...
Item60=Registrace...
Item61=Nové okno
Item62=Zobrazit panel pro zarovnávání
Item63=Zobrazit seznam objektů
Item64=Zobrazit popisky mřížky
Item65=Odeslat jako e-mail...
Item66=Přesunout popisky do nové vrstvy
Item67=Webová stránka s 3D...
Item68=Přidat kótu...
Item69=Okótovat všechny zdi
Item70=Odstranit všechny popisky
Item71=Odstranit všechny čáry měření
Item72=Zobrazit okno knihovny
Item73=Editovat výběr ze strany...
Item74=Seřadit podle jména
Item75=Seřadit podle typu
Item76=Seřadit podle ID
Item77=Další knihovny...
Item78=Přidat čáru...
Item79=Přirazit k sobě vodorovně
Item80=Přirazit k sobě svisle
Item81=Zjistit novou verzi
Item82=Patro
Item83=Přidat nové patro
Item84=Odebrat patro...
Item85=Přejít o patro nahoru
Item86=Přejít o patro dolů
Item87=Prohodit s vyšším patrem
Item88=Prohodit s nižším patrem
Item89=Import
Item90=Zobrazit
Item91=Nastavit velikost a pozici obrázku
Item92=Shromáždit pro výstup
Item93=Zobrazit log
Item94=Přílohy
Item95=Kreslit textury podlah
Item96=Zvětšit k vybraným objektům
Item97=Komentáře
Item98=Kreslit černobíle
Item99=Vzhledem k celé kresbě
Item100=Zobrazit anotace

[ObjectPopupMenu]
Item1=Vlastnosti
Item2=Odebrat objekt
Item3=Přenést do popředí
Item4=Přenést do pozadí
Item5=Duplikovat objekt
Item6=Otočit o 90° doprava
Item7=Otočit o 90° doleva
Item8=Umístit do vrstvy
Item9=Otočit o 180°
Item10=Zamknout
Item11=Odemknout
Item12=Seskupit
Item13=Rozdělit
Item14=Setřídit podle z-pozice
Item15=Objekty se stejnou barvou
Item16=Přenést dopředu
Item17=Přenést dozadu
Item18=Editovat body mnohoúhelníka
Item19=Okótovat objekt
Item20=Zamknout velikost
Item21=Přemístit
Item22=Nastavit Z na úroveň terénu

[NewObjectPopupMenu]
Item1=Přidat sem nový objekt...
Item2=Přidat sem nový popisek...
Item3=Okótovat tuto zeď

[Toolbar]
Item1=Nový
Item2=Otevřít
Item3=Uložit
Item4=Přidat objekt
Item6=Zvětšení 100%
Item7=Přiblížit
Item8=Oddálit
Item9=Zobrazit mřížku
Item10=Zobrazit kolize
Item11=Zobrazit popisky
Item13=Zpět
Item14=Vlastnosti projektu
Item15=Nové měření
Item16=Znovu
Item17=Lokání souřadnice
Item18=Prozkoumat v 3D
Item19=Potvrdit změny a zavřít
Item20=Zrušit změny a zavřít
Item21=Výběr/změna velikosti
Item22=Nová zeď
Item23=Nový zděný polygon
Item24=Číselný editor
Item25=Tisk
Item26=Editovat ze strany
Item27=Seskupit / Vytvořit složený objekt
Item28=Nový schodišťový otvor
Item29=Nový eliptický schodišťový otvor
Item30=Zobrazit objekty
Item31=Stavět na obrázku s plánkem
Item32=Nový polygonální otvor
Item33=Přidat přílohu
Item34=Nákupní vozík
Item35=Vybrat více objektů
Item36=Další funkce
Item37=Dotykový režim
Item38=Kopírovat vlastnosti
Item39=Dvojklikněte pro aplikování na více objektů
Item40=Anotace
Item41=Pero
Item42=Zvýrazňovač
Item43=Guma
Item44=Smazat

[Messages]
Item1=OK
Item2=Storno
Item3=Zavřít
Item4=Nápověda
Item5=Projekt byl změněn a přitom není uložen do souboru.\nChcete jej uložit?
Item6=Zavírání místnosti
Item7=vytvořeno dne
Item8=nepojmenovaný
Item9=Popisek (název) objektu nesmí být prázdný!
Item11=Objekt s tímto jménem už existuje.\nChcete ho přepsat novými údaji?
Item13=Objekt
Item14=Dveře
Item15=Elipsa
Item16=Obdélník
Item17=Projekt
Item18=Projekty Room Arranger
Item19=Pozice
Item20=Zvětšení
Item21=Otevřít uložený projekt
Item22=Uložit projekt do souboru
Item23=Uložit jako obrázek
Item24=Bitmapy
Item25=O programu
Item26=verze
Item27=Soubor neexistuje nebo k němu nemáte právo ke čtení.
Item28=Nelze otevřít soubor
Item29=_textový popis
Item30=Okno
Item31=Židle
Item32=Soubor byl vytvořen ve vyšší verzi programu Room Arranger.\nMístnost i objekty mohou být nepřesné!
Item33=Varování
Item34=Chyba
Item35=Toto je poprvé, co jste spustili tuto verzi Room Arrangeru.\nPodívejte se prosím do souboru What's new (v nabídce Start) nebo do nápovědy,\nabyste zjistili, jak vytvářet nebo vylepšovat své kresby v této verzi.
Item36=Musíte vložit jak souřadnice zdi, tak její tloušťku.
Item37=různé
Item38=Změnili jste rozměr projektu s vámi předefinovanými zdmi.\nTato akce ale vrátí zdi zpět do obdélníkového tvaru.\nChcete pokračovat?
Item39=Šířka a výška byly vráceny tak, aby odpovídaly zdem místností.
Item40=Trojúhelník
Item41=Rozměry projektu
Item42=Měření
Item43=Délka je
Item44=Popisek
Item45=Z knihovny
Item46=Kruh
Item47=Šestiúhelník
Item48=3D
Item49=Start
Item50=Pohled zpředu
Item51=Pohled zleva
Item52=Pohled zezadu
Item53=Pohled zprava
Item54=Pohled shora
Item55=Osmiúhelník
Item56=Vrstva
Item57=Obecná vrstva
Item58=vrstev
Item59=Šipka
Item60=Kalkulačka
Item61=Zaregistrujte se prosím
Item62=Držitel licence:
Item63=Sériové číslo:
Item64=Tento program je shareware (zkus & kup). Po 30 dnech používání \nsi jej musíte zaregistrovat nebo jej odstranit ze svého počítače.
Item65=Registrace Room Arrangeru
Item66=Registrace proběhla úspěšně.\nDěkujeme, že podporujete Room Arranger.
Item67=Neplatné sériové číslo. Zkontrolujte prosím zvonu jméno a číslo.
Item68=Tato akce není po 30 dnech v nezaregistrované verzi povolena.\nPro více informací se podívejte do nápovědy.
Item69=NEREGISTROVANÝ
Item70=Počet licencí:
Item71=neomezeně
Item72=Složený objekt
Item73=Čára měření
Item74=den
Item75=průhledná
Item76=Následovat odkaz
Item77=Všechny soubory
Item78=Obnovit
Item79=Různé
Item80=Chcete smazat všechny objekty na této straně?\nPokud vyberte Ne, přesunou se na další stranu.
Item81=Nelze poslat e-mail.
Item82=Není možné se nalogovat do e-mailového systému.
Item83=Popisky
Item84=Obnovit výchozí nastavení
Item85=Název složky obsahuje nepovolené znaky (/*?<>|).
Item86=Stránka již v této složce existuje.\nChcete ji přepsat?
Item87=Další >
Item88=< Zpět
Item89=Dokončit
Item90=Ukládání projektu selhalo. Zkuste vybrat jiný soubor nebo složku.
Item91=Zdi byly modifikovány. Opravdu chcete ztratit všechny změny?
Item92=Kompas
Item93=Držte Shift pro kreslení vodorovné či svislé linie.
Item94=Držte Shift pro otáčení po násobcích 45°.
Item95=Klinutím začněte měřit.
Item96=Stiskněte Esc nebo dvojklikněte pro ukončení polygonu.
Item97=Zdá se, že zdi již kóty mají. Chcete je všechny odstranit?
Item98=Editor zdí
Item99=Editor bočního pohledu
Item100=Povoleny jsou jen objekty s otočením 0°, 90°, 180° nebo 270°.
Item101=Nejdříve vyberte objekty, které chcete editovat.
Item102=Skutečně chcete odstranit tento objekt?
Item103=Vyberte stranu
Item104=Čára
Item105=Projekt byl modifikován. Opravdu chcete ztratit všechny změny?
Item106=Byl nalezen automaticky uložený projekt. Přejete si jej otevřít?
Item107=Automatické ukládání: Projekt byl uložen.
Item108=Zjišťování nové verze Room Arrangeru...
Item109=Při připojování k Internetu vznikla chyba.
Item110=Nová verze Room Arrangeru není k dispozici.
Item111=Existuje nová verze Room Arrangeru
Item112=Chcete ji hned stáhnout?\n\nPo stažení musíte instalační program spustit manuálně.
Item113=Přejete si, aby se Room Arranger připojil na Internet a zjistil existenci nové verze programu?\nZ Vašeho počítače nebudou odeslána žádná data.
Item114=Importovaný
Item115=Patro
Item116=Skutečně chcete odebrat aktuální patro se vším, co obsahuje?
Item117=Chcete z nového patra odebrat všechny vnitřní zdi?
Item118=Držte Shift pro pohyb objektem jen vodorovně či svisle.
Item119=Textové soubory
Item120=Počet importovaných objektů:
Item121=Pro zafixování objektu klikněte nebo stiskněte Enter.
Item122=Logo
Item123=Editor rozvržení stránky
Item124=Obsah stránky
Item125=Mnohoúhelník
Item126=Editor mnohoúhelníka
Item127=Kliknutím začnete kreslit mnohoúhelník
Item128=Pravým tlačítkem odeberete poslední bod.
Item129=Zeď
Item130=Vyberte knihovnu
Item131=Klikněte a přetáhněte objekt do projektu.
Item132=Ke zvětšování použijte Ctrl + kolečko myši.
Item133=Stavět
Item134=Začít nový projekt
Item135=Upravit zdi
Item136=Ladění místností
Item137=Přidat objekty
Item138=Hledat
Item139=Startovní stránka
Item140=Nastavit
Item141=Soubor obsahuje objekt. Chcete jej přidat do své Uživatelské knihovny?
Item142=Úhel
Item143=Barvy v projektu:
Item144=Výběr barvy
Item145=Použít barvu z textury
Item146=Zkopíruje soubor projektu a všechny použité textury do cílové složky, takže ji můžete snadno zkomprimovat a poslat někomu jinému.
Item147=Oblíbené barvy:
Item148=Přidat barvu
Item149=Odstranit barvu
Item150=Definovat
Item151=Dlaždice
Item152=Šířka dlaždice:
Item153=Kostkovaná
Item154=Načíst ze souboru...
Item155=Kliknutím vyberete texturu
Item156=Uložit do knihovny
Item157=Vložit ze schránky
Item158=Vstup
Item159=Dřevěné podlahy
Item160=Koberce
Item161=Zdi
Item162=Pro objekty
Item163=Obrázky v projektu
Item164=Vzor
Item165=Mřížka
Item166=Cihly
Item167=Spáry
Item168=Dekorace
Item169=Vyhledat aktualizace
Item170=Aktualizovat
Item171=Dekorace se do projektu umisťují pomocí objektu Obraz.
Item172=Korkové podlahy
Item173=Laminátové podlahy
Item174=Vinylové podlahy
Item175=Barvu textury je možno měnit
Item176=Exteriér
Item177=Tapety
Item178=Ano
Item179=Ne
Item180=Připojit
Item181=Odpojit
Item182=Načítá se
Item183=Ukládání projektů je v neplacené verzi vypnuté, abyste si mohli aplikaci otestovat. Chcete funkci koupit teď?
Item184=Příklady
Item185=K přesouvání objektů s větší přesností použijte více prstů
Item186=Soubor s projektem byl na disku změněn. Chcete jej znovu načíst?
Item187=Obnovit nákup
Item188=Nahrává se do Dropboxu
Item189=Editor terénu
Item190=Smazat
Item191=Jste si jistí, že chcete soubor smazat?
Item192=Z jednoho obrázku
Item193=Textury
Item194=Koupit
Item195=Vložte kód
Item196=Stáhnout
Item197=Standardy
Item198=Značky
Item199=Barvy jsou přibližné, záleží na obrazovce a osvětlení!
Item200=Lamino
Item201=Sklo
Item202=Editor anotací
Item203=Jste s jistí, že chcete soubor přepsat?
Item204=Lomená čára
Item205=Kliknutím začnete kreslit lomenou čáru
Item206=Heslo
Item207=volitelné
Item208=Chránit heslem
Item209=Neplatné heslo
Item210=Tabulka
Item211=Vyvořit složku
Item212=Vybrat barvu kdekoli z obrazovky#

[PartsListDlg]
Item1=Seznam objektů
Item2=Popisek
Item3=Rozměry
Item4=Pozice
Item5=Vlastnosti...         DblClick
Item6=Odebrat objekt(y)
Item7=Zkopírovat seznam objektů do schránky...
Item8=Celková cena
Item9=Seskupit podle typu
Item10=Sloupce
Item11=Cena
Item12=Najít
Item13=ID

[ObjectPropertiesDlg]
Item1=Vlastnosti objektu
Item2=Prohlížení a editace uživatelské knihovny
Item3=Druh:
Item4=Popisek:
Item5=Šířka:
Item6=Hloubka:
Item7=Pozice
Item8=Otočení:
Item9=Náhled
Item10=Barvy
Item11=Čára:
Item12=Výplň:
Item13=Popisek:
Item14=Uživatelská knihovna
Item15=Uživ. knihovna
Item16=Název
Item17=Rozměry
Item18=<- Načti
Item19=Ulož ->
Item20=Přichytit ke zdi
Item21=Odebrat objekt
Item22=Styl:
Item23=plná
Item24=čárkovaná
Item25=Přejmenovat objekt
Item26=Výška:
Item27=Odkaz:
Item28=Vybrat cíl
Item29=Import...
Item30=Import objektů
Item31=Export...
Item32=Export objektu
Item33=Přidat stranu
Item34=Strana:
Item35=Odstranit stranu
Item36=Přenést na stranu
Item37=Vzhled
Item38=Otevřené
Item39=Více...
Item40=Předek:
Item41=Konce:
Item42=Styl čáry:
Item43=Styl výplně:
Item44=Zárubeň
Item45=Typ kliky
Item46=Upravit strany
Item47=Podstrana strany výše
Item48=Rám
Item49=Zakázat rozdělení
Item50=Popis

[RoomPropertiesDlg]
Item1=Vlastnosti projektu
Item2=Šířka:
Item3=Výška:
Item4=Barva podlahy:
Item5=Velikost mřížky:
Item6=Barva mřížky:
Item7=Prostor okolo projektu
Item8=Tloušťka zdí:
Item9=Barva zdí:
Item10=Název jednotky:
Item11=Upravit zdi...
Item12=Mřížka
Item13=Vlevo:
Item14=Nahoře:
Item15=Vpravo:
Item16=Dole:
Item17=Zkopírovat do ostatních
Item18=Výška zdi (3D):
Item19=Barva zdí (3D):
Item20=Místnosti...
Item21=Zvětšení 100%:
Item22=Písmo popisků
Item23=Barva venkovních zdí:
Item24=Barva podkladu (3D):
Item25=Barva nebe (3D):
Item26=Tloušťka podlahy:
Item27=Počet desetinných míst:
Item28=Přesnost v palcích:
Item29=Kontura kolem zdí:
Item30=Barva stropu:

[LanguagesDlg]
Item1=Vyberte jazyk
Item2=Dostupné jazyky
Item3=Chcete-li přidat další jazykové mutace, podívejte se prosím do Nápovědy, sekce Lokalizace  (stiskněte právě teď F1).
Item4=Stát:
Item5=Vyberte prosím váš stát.

[EditWallsDlg]
Item1=Zdi místností
Item2=Seznam zdí:
Item3=Z
Item4=Do
Item5=Zarovnání:
Item6=Tloušťka:
Item7=Uložit
Item8=Vybraná zeď
Item9=Náhled
Item10=Odstranit
Item11=Zeď byla změněna. Chcete ji uložit?
Item12=<nová zeď>
Item13=Výška:
Item14=Vybrat souřadnice
Item15=Vybrat
Item16=Délka:

[PrintDlg]
Item1=Tisk
Item2=Tiskárna
Item3=Název:
Item4=Orientace papíru:
Item5=Na výšku
Item6=Na šířku
Item7=Nastavení...
Item8=Tisknout barevně
Item9=Rozvržení stránky
Item10=Titulek:
Item11=... kresba místnosti ...
Item12=Nakreslit měřítko
Item13=Pozn.1:
Item14=Pozn.2:
Item15=Velikost kresby
Item16=Maximalizovat na jednu stránku
Item17=Měřítko:
Item18=Možnosti
Item19=max
Item20=Měřítko musí zadáno jako desetinné číslo.
Item21=Požadované měřítko je příliš velké. Obrázek by přesahoval stránku.
Item22=Okraj stránky:
Item23=Metoda tisku
Item24=Vektorová - přesná, rychlejší, nová
Item25=Bitmapová - nižší rozlišení, "vždy" funguje
Item26=Tisk přes více stran (vektorová metoda)
Item27=Vložit značky pro ořezávání
Item28=stránek
Item29=Vycentrovat horizontálně
Item30=Vycentrovat vertikálně
Item31=Velikost mřížky
Item32=Rozsah stránek
Item33=Všechny
Item34=Stránky:
Item35=Zadejte čísla nebo rozsah stránek oddělené čárkou. Například 1,3,5-12.
Item36=Nové rozložení stránky
Item37=Záhlaví, zápatí
Item38=není vybrané
Item39=Načtené rozvržení záhlaví a zápatí neodpovídá aktuální velikosti stránky.
Item40=Vybrat oblast tisku

[RenameDlg]
Item1=Přejmenovat
Item2=Vložte nové jméno

[LabelPropertiesDlg]
Item1=Vlastnosti textového popisku
Item2=Pozice
Item3=Písmo...
Item4=Zarovnání:
Item5=Barvy
Item6=Text:
Item7=Pozadí:
Item8=doleva
Item9=na střed
Item10=doprava

[OptionsDlg]
Item1=Možnosti
Item2=Výchozí barvy objektu
Item3=Čára:
Item4=Výplň:
Item5=Popisek:
Item6=Automaticky měnit velikost okna
Item7=Export vždy ve 100% zvětšení
Item8=Výchozí název jednotky:
Item9=Export a tisk
Item10=Přidávat text s velikostí projektu
Item11=Všeobecné
Item12=Otevírat soubory v optimálním zvětšení
Item13=Možno posouvat objekt bez výběru
Item14=Desetinná čísla pro pozice objektů
Item15=Zobrazovat jméno vrstvy v informacích o objektu
Item16=Začínat posledně otevřeným projektem
Item17=Začínat nové projekty pomocí průvodce
Item18=Vzhled vs. rychlost kreslení
Item19=Stínované pozadí okna
Item20=Antialiasing
Item21=vyžaduje GDI+
Item22=Automaticky ukládat po
Item23=minutách
Item24=Zjišťovat novou verzi každých
Item25=dní
Item26=Zapnout popisek novým objektům z uživ. knihovny
Item27=Používat vestavěnou kalkulačku
Item28=Zobrazovat hodnoty v palcích jako stopy + palce
Item29=Otáčet popisky čar měření
Item30=Naklonit 3D pohledy 10° dolů

[LibraryDlg]
Item1=Knihovna
Item2=Vyberte objekt z knihovny
Item3=nebo
Item4=Přidat základní objekt...

[Explore3DDlg]
Item1=Prozkoumat v 3D - nastavení
Item2=Průhlednost zdí:
Item3=Plné
Item4=Neviditelné
Item5=Otočení:
Item6=Zvětšení:
Item7=Možnosti
Item8=Startovní pozice
Item9=Budete potřebovat VRML prohlížeč. Podívejte se prosím do nápovědy, kde ho sehnat a jak ho nastavit, abyste získali nejlepší výsledky.
Item10=Vybrat v obrázku
Item11=Pohled z výšky:
Item12=Přidat pohled
Item13=Seznam pohledů
Item14=Pohled
Item15=Automaticky
Item16=Gravitace
Item17=Včetně pohledů shora
Item18=Všechna patra
Item19=Otevřít ve webovém prohlížeči
Item20=Navštívit všechny pohledy
Item21=Nasnímat film z pohledů
Item22=Pozdržet film v pohledech
Item23=Kreslit měkké stíny
Item24=Efekt chůze
Item25=Šetřit CPU
Item26=Navigace jako ve hrách
Item27=Úhel pohledu:
Item28=Stín od Slunce
Item29=Pozice Slunce
Item30=Zeměpisná šířka:
Item31=Zeměpisná délka:
Item32=Čas
Item33=Den:
Item34=Časová zóna:
Item35=Letní čas
Item36=Město:

[LocalCoordDlg]
Item1=Lokální souřadnice
Item2=Počátek
Item3=Vybrat v obrázku
Item4=Používat lokální souřadnice
Item5=Přidat bod
Item6=Seznam počátků

[LayersWindow]
Item1=Vrstvy
Item2=Tento příkaz odstraní také všechny objekty na této vrstvě\n(uvažte použití jednoho z příkazů pro slučování).\nChcete pokračovat?
Item3=Přidat vrstvu
Item4=Odebrat
Item5=Přejmenovat
Item6=Sloučit všechny vrstvy
Item7=Sloučit viditelné vrstvy
Item8=Posunout nahoru
Item9=Posunout dolů
Item10=Zobrazovat neviditelné vrstvy ve 3D
Item11=Průhlednost
Item12=Posunout doleva

[TransformDlg]
Item1=Transformace
Item2=Konverze jednotek
Item3=Z
Item4=do
Item5=Posunutí
Item6=Zvětšení
Item7=Otočení
Item8=Provést
Item9=Zrcadlit
Item10=Horizontálně
Item11=Vertikálně

[MergeRoomsDlg]
Item1=Sloučit projekty
Item2=Aktuální projekt
Item3=Sloučit s
Item4=Procházet...
Item5=<žádný projekt nenačten>
Item6=Vytvořit nové patro

[FeetConvertorDlg]
Item1=Stopový konvertor
Item2=Yardy:
Item3=Stopy:
Item4=Palce:
Item5=Výsledek:
Item6=Zkopírovat

[RegisterDlg]
Item1=Když se zaregistrujete, dostanete sériové číslo, které napište níže.

[RoomMngDlg]
Item1=Místnosti v projektu
Item2=Místnosti:
Item3=Vybraná místnost
Item4=Jméno:
Item5=Rozměry:
Item6=Obvod:
Item7=Plocha:
Item8=Celková užitná plocha:
Item9=Místnost
Item10=Statistika
Item11=Jednotka:
Item12=Vložit plochy do projektu
Item13=Popisky s názvy místostí a plochami budou vloženy.\nProsím potvrďte obě okna tlačítky OK.
Item14=Zastavěná plocha:
Item15=Exportovat další statistiky do schránky
Item16=Otvory ve zdech a podlaze
Item17=Součty
Item18=Kliknutím na zeď změníte její barvu
Item19=Lišty u podlahy
Item20=Lišty u stropu

[PartListExportDlg]
Item1=Možnosti exportu
Item2=Rozměry
Item3=Pozice
Item4=Oddělovač
Item5=Tab
Item6=Záhlaví se jmény sloupců
Item7=Počet

[ExportHTMLDlg]
Item1=Export do webové stránky
Item2=Obsah
Item3=Titulek:
Item4=Podtitulek:
Item5=Vložit 2D obrázek
Item6=Popisek:
Item7=Vložit 3D scénu
Item8=Varování "není VRML plugin":
Item9=žádné
Item10=anglicky
Item11=Následující scéna se zobrazí jen tehdy, když máte nainstalovaný VRML plugin prohlížeče (např. <A HREF="http://www.cortona3d.com/Products/Cortona-3D-Viewer.aspx">Cortona</A> nebo <A HREF="http://www.bitmanagement.de/en/products/interactive-3d-clients/bs-contact">BS Contact VRML/X3D</A>).
Item12=Písmo a barvy na stránce
Item13=Písmo:
Item14=Velikost:
Item15=Malá
Item16=Střední
Item17=Velká
Item18=Velmi velká
Item19=Odkazy:
Item20=Navštívené odkazy:
Item21=Aktivní odkazy:
Item22=Nastavení výstupu
Item23=Cílová složka:

[NewProjectWizard]
Item1=Průvodce novým projektem
Item2=Vyberte typ projektu
Item3=Jedna místnost
Item4=Byt (více místností)
Item5=Nový byt
Item6=Velikost projektu
Item7=Otevřít editor zdí

[NewRoomWizard]
Item1=Nová místnost
Item2=Tvar:

[WallPropertiesDlg]
Item1=Vlastnosti zdi
Item2=Odstranit zeď
Item3=Odstranit kontrolní bod
Item4=Vlastnosti kontrolního bodu
Item5=Kontrolní bod
Item6=Přidat kontrolní bod
Item7=Vlastnosti schodišťového otvoru
Item8=Odstranit schodišťový otvor
Item9=Přímý segment
Item10=Zaoblený segment
Item11=Upravte délku objektu měřítka tak, aby odpovídala nějaké kótě zobrazené v načteném obrázku. A pak napiště její skutečnou délku níže:
Item12=Posuňte obrázek do správné pozice.
Item13=Vybraný segment

[ObjectAdvancedPropertiesDlg]
Item1=Vlastnosti objektu - Pokročilé
Item2=Textura
Item3=Vyberte obrázek, který bude ve 3D namapován na všechny plochy objektu.
Item4=Seznam podporovaných formátů obrázků závisí na vašem VRML prohlížeči.
Item5=Šedotónové obrázky se používají spolu s barvou výplně objektu, barevné obrázky barvu objektu potlačí.
Item6=Jen pro zobrazení obrázku ve 3D použijte místo tohoto objekt knihovny Obraz (atribut Odkaz).
Item7=Doporučujeme vložit cestu relativní k souboru s projektem.
Item8=Vybrat obrázek
Item9=Obrázky
Item10=Vyzařování (0-255):
Item11=Průhlednost:
Item12=Tvar
Item13=Zmenšenina
Item14=VRML prototyp:
Item15=Zvukový klip:
Item16=Materiál
Item17=Lesk
Item18=Odražená barva:
Item19=Detekovat
Item20=Nastavit jako velikost objektu

[LibraryFilesDlg]
Item1=Další knihovny objektů
Item2=Přidat soubor knihovny objektů
Item3=Pozn.: Soubory knihoven ve složce Room Arrangeru jsou nahrávány automaticky. Seznam výše může být použit např. pro sdílené knihovny. Více v nápovědě.
Item4=Knihovny
Item5=Tato knihovna je už nahrávána automaticky.
Item6=Soubor je již v seznamu.
Item7=Uložit mou uživ. knihovnu jako...

[ImportObjectListingDlg]
Item1=Zdroj:
Item2=Přiřaďte atributy:
Item3=Výstup do
Item4=- ignorovat -

[Units]
Item1=mm
Item2=cm
Item3=palce
Item4=dm
Item5=ft
Item6=yd
Item7=m
Item8=km

[Library]
Item1=Uživatelská knihovna
Item2=Skříně
Item3=Sedací nábytek
Item4=Stoly
Item5=Koupelna
Item6=Ložnice
Item7=Kuchyně
Item8=Obývací pokoj
Item9=Příslušenství
Item10=Ostatní
Item11=Dodatečné 3D tvary
Item12=Zahrada
Item13=Schody
Item14=Dveře a okna
Item15=Základní objekty
Item16=Symboly
Item53=Skříň (tech)
Item20=Skříň 2 (tech)
Item21=Skříň
Item22=Skříň 2
Item67=Komoda
Item23=Postel
Item24=Manželská postel
Item25=Slunečník
Item26=Lampa
Item27=Odpadkový koš
Item28=Křeslo
Item29=Pohovka 2
Item30=Pohovka 3
Item31=Gauč 3
Item32=Židle
Item33=Stolička
Item34=Kancelářská židle
Item35=Kancelářská židle 2
Item36=Čtvercový stůl
Item76=Kruhový stůl
Item37=Obdélníkový stůl
Item38=Eliptický stůl
Item44=Rozkládací stůl
Item39=Zakončení stolu 1
Item40=Zakončení stolu 2
Item41=Pracovní plocha 1
Item42=Pracovní plocha 2
Item43=Ping-pongový stůl
Item45=Kulečník
Item46=Vana
Item80=Rohová vana
Item47=Sprcha
Item48=Rohová sprcha
Item49=Umyvadlo
Item50=Záchod
Item51=Bidet
Item52=Radiátor
Item54=Sporák
Item55=Lednice
Item56=Myčka nádobí
Item57=Pračka
Item58=Dřez
Item59=Dvojitý dřez
Item60=TV/Monitor
Item61=Klávesnice
Item62=Skříň počítače
Item63=Tiskárna
Item64=Telefon
Item65=Schody 10 (plné)
Item66=Kopírka
Item68=Rostlina
Item69=Strom
Item70=Auto
Item71=Nákladní auto
Item72=Tank
Item73=Spitfire
Item74=Věšák
Item75=Piano
Item77=Klavír
Item78=Noční stolek
Item79=Knihovna
Item81=Židle 2
Item82=Mikrovlnka
Item83=Palanda
Item84=Osmiúh. stůl
Item85=Zakončení stolu 3
Item86=Gramofon
Item87=Hi-Fi systém
Item88=Video/DVD
Item89=Notebook
Item90=Stojan na CD
Item91=Terč na šipky
Item92=Akvárium
Item93=Obraz
Item94=Konvice
Item95=Šálek
Item96=Hrnek
Item97=Sklenička
Item98=Sklenka na víno
Item99=Láhev
Item100=Stan
Item101=Stan 2
Item102=Talíř
Item103=Lampa 2
Item104=Lampa 3
Item105=Bicí
Item106=Průhled ve zdi
Item107=Lustr
Item108=Dětská postýlka
Item109=Pracovní plocha 3 L
Item110=Pracovní plocha 3 P
Item111=Pracovní plocha 4
Item112=Pracovní plocha 5
Item113=Obd. polička
Item114=Kruhová polička
Item115=Zkosená polička
Item116=Šuplík
Item117=Truhla
Item118=Koule
Item119=Válec
Item120=Kužel
Item121=Jehlan
Item122=Kvádr
Item123=Trojb. hranol 1
Item124=Trojb. hranol 2
Item125=Polokoule 1
Item126=Polokoule 2
Item127=Polokoule 3
Item128=Nakloněná rovina
Item129=Skleněný kvádr
Item130=Elektrická zásuvka
Item131=Datová zásuvka
Item132=El. rozvaděč
Item133=Reproduktor
Item134=Stropní ventilátor
Item135=Stojanový ventilátor
Item136=Stolní ventilátor
Item137=Zahr. židle
Item138=Zahr. stůl
Item139=Plot 1
Item140=Plot 1 - sloupek
Item141=Plot 2
Item142=Pletivový plot
Item143=Zábradlí
Item144=Domek
Item145=Psí bouda
Item146=Skleník
Item147=Točité schody L
Item148=Točité schody P
Item149=Schody 10
Item150=Bezpečnostní kamera
Item151=Šachovnice
Item152=Rostlina s květináčem
Item153=Krb
Item154=Točité schody L (plné)
Item155=Točité schody R (plné)
Item156=Spirálovité schody L
Item157=Spirálovité schody P
Item158=Spirálovité schody L (plné)
Item159=Spirálovité schody P (plné)
Item160=Schody 5
Item161=Schody 5 (plné)
Item162=Zábradlí pro schody
Item163=Hodiny
Item164=Elektrický vypínač
Item165=Pejsek
Item166=Kočička
Item167=Mužská postava
Item168=Ženská postava
Item169=Bílá tabule
Item170=Trojb. hranol 3
Item171=Obraz na podlaze
Item172=Obraz na stropě
Item173=Kosodélník (45°)
Item174=Skleněná koule
Item175=Skleněná elipsa
Item176=Skleněný válec
Item177=Skleněný kužel
Item178=Skleněný jehlan
Item179=Skleněný trojúhelník
Item180=Skleněný šestiúhelník
Item181=Skleněný osmiúhelník
Item182=Skleněný trojb. hranol 1
Item183=Skleněný trojb. hranol 2
Item184=Skleněný trojb. hranol 3
Item185=Skleněná polokoule 1
Item186=Skleněná polokoule 2
Item187=Skleněná polokoule 3
Item188=Skleněná nakloněná rovina
Item189=Sedící mužská postava
Item190=Sedící ženská postava
Item191=Držák toaletního papíru
Item192=Pisoár
Item193=Držák ručníku
Item194=Žebřík
Item195=Posuvné dveře 1
Item196=Posuvné dveře 2
Item197=Skládací dveře 1
Item198=Skládací dveře 2
Item199=Zasouvací dveře
Item200=Dvojité dveře
Item201=Pokladna
Item202=Spodní skříňka 1L
Item203=Spodní skříňka 1P
Item204=Spodní skříňka 2
Item205=Spodní skříňka 3L
Item206=Spodní skříňka 3P
Item207=Spodní skříňka 4
Item208=Spodní skříňka 5
Item209=Nástěnná skříňka 1L
Item210=Nástěnná skříňka 1P
Item211=Nástěnná skříňka 1L sklo
Item212=Nástěnná skříňka 1P sklo
Item213=Nástěnná skříňka 2
Item214=Nástěnná skříňka 2 sklo
Item215=Nástěnná skříňka 3
Item216=Nástěnná skříňka 3 sklo
Item217=Vestavěná trouba
Item218=Vestavěná lednice
Item219=Vestavěná myčka
Item220=Vestavěná mikrovlnka
Item221=Vestavěný odsavač par
Item222=Komínový odsavač par 1
Item223=Komínový odsavač par 2
Item224=Elekrická varná deska
Item225=Plynová varná deska
Item226=Detektor pohybu
Item227=Základ pro rohovou skříňku
Item228=Nástěnná rohová skříňka
Item229=Nástěnná rohová skříňka sklo
Item230=Nástěnná rohová skříňka sklo tenká
Item231=Nástěnná skříňka 1L sklo tenká
Item232=Nástěnná skříňka 1P sklo tenká
Item233=Nástěnná skříňka 2 sklo tenká
Item234=Nástěnná skříňka 3 sklo tenká
Item235=Skříň 3
Item236=Skříň 4
Item237=Skříň 5
Item238=Skříň 6
Item239=Dvířka skříně sklo 1
Item240=Dvířka skříně sklo 2
Item241=Dvířka skříně sklo 3
Item242=Dvířka skříně sklo 4
Item243=Pracovní plocha 6L
Item244=Pracovní plocha 6P
Item245=Pracovní plocha 7
Item246=Garážová vrata
Item247=Obrácený jehlan
Item248=Obrácený kužel
Item249=Komolý kužel
Item250=Obrácený komolý kužel
Item251=Komín
Item252=Roura
Item253=Čtvrtina roury
Item254=Čtvrtina roury 1
Item255=Čtvrtina roury 2
Item256=Oblý trojúhelník
Item257=Oblý trojboký hranol 1
Item258=Oblý trojboký hranol 2
Item259=Čtvrtina kruhu
Item260=Polovina kruhu
Item261=Čtvrtina válce 1
Item262=Čtvrtina válce 2
Item263=Skládací dveře 3L
Item264=Skládací dveře 3P
Item265=Skládací dveře 4L
Item266=Skládací dveře 4P
Item267=Koberec
Item268=Komolý jehlan
Item269=Obrácený komolý jehlan
Item270=Počítač All-in-One
Item271=LCD
Item272=Zrcadlo
Item273=Oválné zrcadlo
Item274=Květina
Item275=Zaoblený kvádr
Item276=Billboard
Item277=Šatní skříň
Item278=Okno L
Item279=Okno P
Item280=Dveře 2L
Item281=Dveře 2P
Item282=Kyvné dveře
Item284=Rohový dřez
Item287=Žaluzie
Item288=Turecký záchod
