
[Main]
Encoding=utf-8
Language=Srpski (Serbian)
LanguageID=0x081a;sr
DefCountry=rs
HelpFile=RooArrSr.html

[MainMenu]
Item1=Projekat
Item2=Podešavanje projekta
Item3=Novi projekat
Item4=Učitaj
Item5=Sačuvaj
Item6=Sačuvaj kao
Item7=Sačuvaj kao sliku
Item8=Izlaz
Item9=Objekti
Item10=Dodaj objekat
Item11=Ukloni sve objekte
Item12=Lista
Item13=Pretraživanje korisničke biblioteke
Item14=Zum 100% (/)
Item15=Zum Unutra (+)
Item16=Zum Napolje (-)
Item17=Pomoć
Item18=O programu
Item19=Podešavanje
Item20=Jezik
Item21=Skoro otvarani
Item22=Vidi Help fajl
Item24=Izvezi
Item25=Kopiraj
Item26=Pogled
Item27=Prikaži mrežu
Item28=Prikaži preklapanja
Item29=Prikaži nazive
Item30=Kopiraj listu objekata
Item31=Štampaj
Item32=Najbolja veličina
Item33=1 potez nazad
Item34=Dodaj tekst
Item35=Opcije
Item36=Istraživanje u 3D
Item37=1 potez napred
Item38=Lokalne koordinate
Item39=Prikaži prozor sa slojevima
Item40=Web sajt
Item41=Šta je novo...
Item42=Izmeni
Item43=Iseci
Item44=Kopiraj
Item45=Paste
Item46=Izaberi sve
Item47=Poništi selekciju 
Item48=Poravnaj ili raspodeli
Item49=Poravnaj levo
Item50=Poravnaj hor. po sredini
Item51=Poravnaj desno
Item52=Poravnaj na vrhu
Item53=Poravnaj vert. po sredini
Item54=Poravnaj na dnu
Item55=Raspodeli horizontalno
Item56=Raspodeli vertikalno
Item57=U odnosu na projekat
Item58=Sastavi projekte
Item59=Transformacije
Item60=Registracija
Item61=Novi prozor
Item62=Paleta za ravnanje
Item63=Prikaži listu objekata
Item64=Prikaži koordinatne oznake
Item65=Pošalji kao E-mail
Item66=Premesti oznake u novi sloj
Item67=Web stranica sa 3D
Item68=Dodaj liniju razmere...
Item69=Razmeri sve zidove
Item70=Ukloni sve oznake
Item71=Ukloni sve linije razmere
Item72=Prikaži biblioteku
Item73=Edituj selektovano sa pozicije...
Item74=Sortiraj po imenu
Item75=Sortiraj po tipu
Item76=Sortiraj po ID
Item77=Dodatne biblioteke...
Item78=Dodaj liniju...
Item79=Prebaci na horizontalno
Item80=Prebaci na vertikalno
Item81=Proveriti za novu verziju
Item82=Sprat
Item83=Dodaj novi sprat
Item84=Ukloni sprat...
Item85=Idi gore jedan sprat
Item86=Idi dole jedan sprat
Item87=Zameni sa višim spratom
Item88=Zameni sa nižim spratom
Item89=Uvezi
Item90=Pokazati
Item91=Postaviti veličinu i poziciju slike
Item92=Sakupiti za Izlaz
Item93=Prikaži Log
Item94=Prilozi
Item95=Crtanje teksture poda
Item96=Uvećaj izabrane objekte
Item97=Comentari
Item98=Crtati u Crno&Belo
Item99=Relativno na ceo crtež
Item100=Prikaži napomene

[ObjectPopupMenu]
Item1=Podešavanja
Item2=Ukloni objekat
Item3=Povuci napred
Item4=Pošalji nazad
Item5=Dupliraj objekat
Item6=Rotiraj 90* desno
Item7=Rotiraj 90* levo
Item8=Postavi u sloj
Item9=Rotiraj za 180*
Item10=Zaključaj
Item11=Otključaj
Item12=Grupiši
Item13=Razgrupiši
Item14=Redosled po Z-poziciji
Item15=Objekti sa istom bojom
Item16=Premesti napred
Item17=Pošalji nazad
Item18=Uredi poligonske tačke
Item19=Objekat sa dimenzijom
Item20=Zaključati veličinu
Item21=Premestiti
Item22=Podesi Z na nivo tla

[NewObjectPopupMenu]
Item1=Novi objekat
Item2=Novi tekst
Item3=Dimenzioniši ovaj zid

[Toolbar]
Item1=Novo
Item2=Učitaj
Item3=Sačuvaj
Item4=Dodaj objekat
Item6=Zum 100%
Item7=Zum In
Item8=Zum Out
Item9=Prikaži mrežu
Item11=Prikaži nazive
Item13=1 potez nazad
Item14=Podešavanje projekta
Item15=Novo merenje
Item16=1 potez napred
Item17=Lokalne koordinate
Item18=Istraživanje u 3D
Item19=Prihvati promene i Zatvori
Item20=Odbaci promene i Zatvori
Item21=Alatka za odabir
Item22=Novi zid
Item23=Novi zidni poligon
Item24=Numerički editor
Item25=Štampanje
Item26=Uređivanje sa strane
Item27=Grupisati / Kreirati kompleksne objekte
Item28=Novi sprat otvaranje
Item29=Novi eliptični sprat otvaranje
Item30=Prikaži objekte
Item31=Graditi na slici sa zidovima
Item32=Otvaranje novog poligonalnog poda
Item33=Dodati prilog
Item34=Šoping karta
Item35=Odabrati više objekata
Item36=Više funkcija
Item37=Režim Dodir
Item38=Kopiraj osobine
Item39=Dvostruki klik za primenu na više objekata
Item40=Napomene
Item41=Olovka
Item42=Obeleživač
Item43=Gumica
Item44=Očisti

[Messages]
Item1=OK
Item2=Poništi
Item3=Zatvori
Item4=Pomoć
Item5=Plan je promenjen, ali nije sačuvan.\nHoćete li da ga sačuvate?
Item6=Zatvaranje sobe
Item7=kreiran
Item8=Nije sačuvan
Item9=Naziv objekta ne može biti bez teksta!
Item11=Već postoji objekat pod tim imenom.\nHoćete li da ga presnimite?
Item13=Objekat
Item14=Vrata
Item15=Elipsa
Item16=Četvorougao
Item17=Projekat
Item18=Room Arranger projekti
Item19=Pozicija
Item20=Zum
Item21=Učitaj projekat
Item22=Sačuvaj projekat
Item23=Sačuvaj kao sliku
Item24=Slike
Item25=O programu
Item26=verzija
Item27=Fajl ne postoji ili nemate dozvolu da ga vidite.
Item28=Fajl ne može da se otvori
Item29=tekstualni naziv
Item30=Prozor
Item31=Fotelja
Item32=Fajl je kreiran novijom verzijom Room Arranger-a.\nDimenzije i objekti mogu biti netačni!
Item33=Upozorenje
Item34=Greška
Item35=Ovo je prvi put da koristite ovu verziju Room Arranger-a.\nPogledajte "Šta je novo..." fajl (u Start meniju) ili Pomoć da biste znali\nkako da kreirate ili poboljšate planove u ovoj verziji.
Item36=Morate da unesete obe koordinate i debljinu zida.
Item37=različito.
Item38=Promenili ste veličinu sobe novim merama.\nOvo vraća zidove u pravougaoni oblik.\nHoćete li da nastavite?
Item39=Širina i visina zidova su promenjeni nazad u odgovarajuće mere sobe.
Item40=Trougao
Item41=Dimenzije projekta
Item42=Merenje
Item43=Dužina je
Item44=Tekst
Item45=Iz biblioteke
Item46=Krug
Item47=Šestougao
Item48=3D
Item49=Start
Item50=Pogled spreda
Item51=Pogled s leve strane
Item52=Pogled od pozadi
Item53=Pogled s desne strane
Item54=Centralni pogled
Item55=Osmougao
Item56=Sloj
Item57=Osnovni sloj
Item58=slojeva
Item59=Strelica
Item60=Kalkulator
Item61=Molim Vas, registrujte program
Item62=Vlasnik ovlašćenja:
Item63=Serijski broj:
Item64=Ovaj program je shareware (probaj & kupi). Posle 30 dana probnog perioda \nmorate ga ili registrovati ili ga ukloniti iz kompjutera.
Item65=Registracija Room Arranger-a
Item66=Registracija uspešna.\Hvala Vam na podršci Room Arranger-u.
Item67=Pogrešan serijski broj. Proverite ime i broj ponovo.
Item68=Ova akcija nije dozvoljena u neregistrovanoj verziji posle 30 dana.\nPogledajte pomoć za detalje.
Item69=NEREGISTROVANO
Item70=Broj ovlašćenja:
Item71=neograničeno
Item72=Kompleksni objekat
Item73=Linija za merenje
Item74=dan
Item75=providan
Item76=Prati vezu
Item77=Svi fajlovi
Item78=Osvezi
Item79=Razna podešavanja
Item80=Da li želite da izbrišete sve objekte na ovoj stranici?\nIzabrati Ne za prebacivanje objekata na sledeću stranicu.
Item81=Neuspešno slanje e-maila.
Item82=Nemogućnost logovanja na e-mail sistem.
Item83=Oznake
Item84=Vraćanje na polazne osnove
Item85=Ime foldera sadrži ilegalne karaktere (/*?<>|).
Item86=Stranica već postoji u ovom direktorijumu.\nDa li želite da je izmenite ovim upisivanjem?
Item87=Sledeće >
Item88=< Prethodno
Item89=Svršetak
Item90=Projekat neuspešno sačuvan. Pokušajte odabrati drugi fajl ili folder.
Item91=Zidovi su promenjeni. Da li zaista želite da izgubite sve promene?
Item92=Kompas
Item93=Upotrebite Shift za crtanje horizontalnih ili vertikalnih linija.
Item94=Upotrebite Shift za rotiranje objekta u koracima od po  45°.
Item95=Pritisnite da započnete merenje.
Item96=Upotrebite Esc ili dvoklik da završite poligon.
Item97=Izgleda da zidovi već imaju razmere. Da li želite da ih uklonite?
Item98=Editor zidova
Item99=Editor pozicije
Item100=Dozvoljeni su samo objekti sa rotacijom 0, 90, 180 or 270 deg.
Item101=Prvo odaberite objekat koji želite da editujete.
Item102=Da li ste sigurni da želite ukloniti ovaj objekat?
Item103=Odaberite stranu
Item104=Linija
Item105=Projekat je modifikovan. Da li zaista želite izgubiti sve promene?
Item106=Automatski sačuvan projekat je pronađen.Da li želite da ga učitate?
Item107=Autosnimanje: Projekat je sačuvan.
Item108=Proveravanje za novom verzijom Room Arranger-a...
Item109=Greška tokom spajanja na Internet.
Item110=Trenutno nema na raspolaganju novijih verzija Room Arranger-a.
Item111=Nova verzija Room Arranger-a na raspolaganju.
Item112=Da li želite da je učitate?\n\nNakon učitavanja, instalaciju ćete morati započeti ručno.
Item113=Da li želite da Room Arranger izvrši konektovanje na Internet i proveri za novu verziju programa?\nNi jedan podatak sa vašeg kompjutera neće biti poslan.
Item114=Uvezeno
Item115=Sprat
Item116=Da li zaista želite da uklonite trenutni sprat uključujući sve što sadrži?
Item117=Da li želite da uklonite sve unutrašnje zidove u novom spratu?
Item118=Koristite Shift za pomeranje objekta bilo horizontalno ili vertikalno.
Item119=Tekst fajlovi
Item120=Broj uvezenih objekata:
Item121=Kliknite ili pritisnite Enter za popravljanje objekta.
Item122=Logo
Item123=Editor rasporeda stranice
Item124=Sadržaji stranice
Item125=Poligon
Item126=Editor Poligona
Item127=Kliknite za početak crtanja poligona
Item128=Desni klik za uklanjanje poslednje tačke.
Item129=Zid
Item130=Odabrati biblioteku
Item131=Kliknite i prevucite objekat u vaš projekat.
Item132=Koristite Ctrl + točkić miša za zoom.
Item133=Graditi
Item134=Započeti novi projekat
Item135=Urediti zidove
Item136=Podešavanje soba
Item137=Dodati objekat
Item138=Potraga
Item139=Započeti stranicu
Item140=Postaviti
Item141=Fajl sadrži objekat. Da li ga želite dodati u vašu korisničku biblioteku?
Item142=Ugao
Item143=Boje u Projektu:
Item144=Uzimač boje
Item145=Koristiti boju iz teksture
Item146=Kopira Projektni fajl i sve korištene teksture u Izlazni folder, tako da ih možete kompresovati i poslati Projekat nekome drugom.
Item147=Najdraže boje:
Item148=Dodati boju
Item149=Ukloniti boju
Item150=Definisati
Item151=Pločice
Item152=Širina pločice:
Item153=Karirano
Item154=Učitati iz fajla...
Item155=Kliknuti za odabir teksture
Item156=Sačuvati u biblioteku
Item157=Paste iz klipborda
Item158=Ulaz
Item159=Drveni pod
Item160=Tepisi
Item161=Zidovi
Item162=Za objekat
Item163=Slike u Projektu
Item164=Obrazac
Item165=Rešetka
Item166=Cigle
Item167=Sastavci
Item168=Dekoracija
Item169=Proveriti za ažuriranje
Item170=Ažurirati
Item171=Koristiti Slika objekat radi postavljanja dekoracija u projekat.
Item172=Plutani pod
Item173=Laminatni pod
Item174=Linoleum pod
Item175=Boja teksture se može promeniti
Item176=Spoljašnji 
Item177=Tapete
Item178=Da
Item179=Ne
Item180=Povezati
Item181=Isključiti
Item182=Učitavanje
Item183=Čuvanje projekata je onemogućeno u besplatnoj verziji da bismo vam dozvolili da procenite aplikaciju. Da li želite da je kupite sada?
Item184=Uzorci
Item185=Koristite više prstiju da biste pomerali objekte sa većom preciznošću
Item186=Datoteka je promenjena na disku. Želite li je ponovo učitati?
Item187=Vrati kupovinu
Item188=Slanje na Dropbox
Item189=Uređivač terena
Item190=Obrisati
Item191=Da li sigurno želite da obrišete datoteku?
Item192=Od jedne slike
Item193=Tekstura
Item194=Naručiti
Item195=Unesite kod
Item196=Učitati
Item197=Standardi
Item198=Brendovi
Item199=Boje su relativne, zavisne od ekrana i osvetljenja!
Item200=Laminat
Item201=Stakleni materijal
Item202=Ispravka napomena
Item203=Jeste li sigurni da želite da prepišete datoteku?
Item204=Polilinija
Item205=Kliknite da poćnete da crtate poliliniju
Item206=Lozinka
Item207=opciono
Item208=Zaštićeno lozinkom
Item209=Pogrešna lozinka
Item210=Table# database
Item211=Create folder#

[PartsListDlg]
Item1=Lista objekata
Item2=Naziv
Item3=Veličina
Item4=Pozicija
Item5=Podešavanja
Item6=Ukloni objekte
Item7=Kopiraj listu objekata
Item8=Ukupna cena
Item9=Grupiši po tipu
Item10=Kolone
Item11=Cena
Item12=Pronaći
Item13=ID

[ObjectPropertiesDlg]
Item1=Podešavanje objekata
Item2=Pretraživanje korisničke biblioteke
Item3=Tip:
Item4=Naziv:
Item5=Širina:
Item6=Dužina:
Item7=Pozicija
Item8=Rotacija:
Item9=Trenutni izgled
Item10=Boje
Item11=Linije:
Item12=Objekat:
Item13=Naziv:
Item14=Korisnička biblioteka
Item15=Biblioteka
Item16=Ime
Item17=Veličina
Item18=<- Učitaj
Item19=Sačuvaj ->
Item20=Lepi se za zid
Item21=Ukloni objekat
Item22=Stil:
Item23=Puna linija
Item24=Isprekidana linija
Item25=Promeni ime
Item26=Visina:
Item27=Veza:
Item28=Izaberi cilj
Item29=Uvoz...
Item30=Uvoz objekata
Item31=Izvoz...
Item32=Izvoz objekata
Item33=Dodati stranu
Item34=Strana:
Item35=Ukloniti stranu
Item36=Prenos na stranu
Item37=Pojavljivanje
Item38=Otvoreno
Item39=Još...
Item40=Spreda:
Item41=Krajevi:
Item42=Stil linija:
Item43=Stil ispunjavanja:
Item44=Dovratak
Item45=Tip ručki
Item46=Izmeniti stranice
Item47=Podstranica od stranice iznad
Item48=Ram
Item49=Zabranjeno razdvajanje
Item50=Description#

[RoomPropertiesDlg]
Item1=Podešavanje projekta
Item2=Širina:
Item3=Visina:
Item4=Boja poda:
Item5=Veličina mreže:
Item6=Boja mreže:
Item7=Prostor oko projekta
Item8=Debljina zidova:
Item9=Boja zidova:
Item10=Naziv mere:
Item11=Rad sa zidovima
Item12=Mreža
Item13=Levo:
Item14=Na vrhu:
Item15=Desno:
Item16=Na dnu:
Item17=Koristi za sve ostale
Item18=Visina zidova (3D)
Item19=Boja zidova (3D)
Item20=Sobe
Item21=Zum 100%:
Item22=Font naziva
Item23=Boja vanjskog zida:
Item24=Boja poda (3D):
Item25=Boja neba (3D):
Item26=Debljina poda:
Item27=Decimalna mesta:
Item28=Preciznost u inčima:
Item29=Kontura oko zidova:
Item30=Boja plafona:

[LanguagesDlg]
Item1=Promena jezika
Item2=Dostupni jezici
Item3=Da biste dodali jezik, vidite Pomoć, Sekciju Lokalizacija (pritisnite F1 sada). Ili posetite naš Web sajt.
Item4=Država:
Item5=Molim da odaberete vašu državu.

[EditWallsDlg]
Item1=Zidovi sobe
Item2=Lista zidova:
Item3=Od
Item4=Do
Item5=Ravnanje:
Item6=Debljina:
Item7=Dodaj
Item8=Izabrani zid
Item9=Trenutni izgled
Item10=Ukloni
Item11=Zid je promenjen. Hoćete li da ga sačuvate?
Item12=<NOVI ZID>
Item13=Visina:
Item14=Traženje koordinata
Item15=Traži
Item16=Dužina:

[PrintDlg]
Item1=Štampaj
Item2=Printer
Item3=Ime:
Item4=Položaj papira:
Item5=Vertikalno
Item6=Horizontalno
Item7=Podešavanje
Item8=Štampaj u boji
Item9=Osnova papira
Item10=Naslov:
Item11=... crtež sobe ...
Item12=Crtaj skalu
Item13=Napomena 1:
Item14=Napomena 2:
Item15=Veličina crteža
Item16=Maksimalna na jednoj strani
Item17=Skala:
Item18=Opcije
Item19=max
Item20=Skala mora biti decimalni broj.
Item21=Tražena skala je prevelika. Slika bi izašla izvan papira.
Item22=Okvir papira:
Item23=Metod štampanja
Item24=Vektorski - precizniji, brzi, novi
Item25=Bitmap - lošija rezolucija, uvek radi
Item26=Štampaj na više strana (vektorski)
Item27=Ubaci crop znake
Item28=strana
Item29=Centriraj horizontalno
Item30=Centriraj vertikalno
Item31=Širina mreže
Item32=Strane za štampanje
Item33=Sve
Item34=Strane:
Item35=Unesite brojeve razdvojene zarezom. Na primer 1,3,5-12.
Item36=Novi raspored stranice
Item37=Zaglavlja:gornje,donje
Item38=nije odabrano
Item39=Učitano zaglavlje ne može da stane na odabranu veličinu stranice.
Item40=Odaberi oblast za štampanje

[RenameDlg]
Item1=Promeni naziv
Item2=Unesi novi naziv

[LabelPropertiesDlg]
Item1=Podešavanje teksta
Item2=Pozicija
Item3=Vrsta slova
Item4=Ravnanje:
Item5=Boje
Item6=Tekst:
Item7=Pozadina:
Item8=Levo
Item9=U centru
Item10=Desno

[OptionsDlg]
Item1=Opcije
Item2=Osnovna boja objekata
Item3=Linije:
Item4=Popuna:
Item5=Naziv:
Item6=Automatska najbolja veličina
Item7=Izvezi uvek u 100% veličini
Item8=Osnovna jedinica:
Item9=Izvezi i štampaj
Item10=Dodaj tekst sa dimenzijama
Item11=Osnovne opcije
Item12=Učitaj uvek u najboljoj veličini
Item13=Moguće pomeranje objekta bez selektovanja
Item14=Decimalni brojevi za pozicije objekata
Item15=Pokaži naziv sloja u infu o objektu
Item16=Startuj program zadnje otvorenim projektom
Item17=Započni novi projekat Programom za pomoć
Item18=Prikazivanje nasuprot Brzini crtanja
Item19=Osenčena pozadina prozora
Item20=Antialiasing
Item21=Zahteva GDI+
Item22=Auto snimanje svakih
Item23=minuta
Item24=Proveravanje za novu verziju svakih
Item25=dana
Item26=Pokaži nazive novih objekata iz korisničke biblioteke
Item27=Koristi integrisani kalkulator
Item28=Prikaži vrednost inča kao feet + inches
Item29=Rotiranje naslova merne linije
Item30=Gledišta na Naslov u 3D  10 stepeni dole

[LibraryDlg]
Item1=Biblioteka
Item2=Izaberi objekat
Item3=ili
Item4=Dodaj osnovni objekat

[Explore3DDlg]
Item1=Pregled u 3D - Podešavanje
Item2=Providnost zidova:
Item3=Neprovidni
Item4=Providni
Item5=Rotacija:
Item6=Zum:
Item7=Opcije
Item8=Startna pozicija
Item9=Trebaće Vam VRML istraživač. Vidite Pomoć gde da ga nabavite i kako da promenite njegove mogućnosti da biste dobili najbolje rezultate.
Item10=Izaberi na crtežu
Item11=Pogled sa visine:
Item12=Dodati gledište
Item13=Lista gledišta
Item14=Gledište
Item15=Automatski
Item16=Gravitacija
Item17=Uključiti poglede odozgo
Item18=Svi spratovi
Item19=Otvoriti u web pretraživaču
Item20=Posetiti sva Gledišta
Item21=Snimiti film od Gledišta
Item22=Pauzirati film na Gledištima
Item23=Crtati mekane senke
Item24=Efekat šetanja
Item25=Sačuvati CPU
Item26=Navigacija kao u igri
Item27=Vidno polje:
Item28=Sunčeva senka
Item29=Sunčev položaj
Item30=Širina:
Item31=Dužina:
Item32=Vreme
Item33=Dan:
Item34=Vremenska zona:
Item35=Letnje računanje vremena
Item36=Grad:

[LocalCoordDlg]
Item1=Lokalne koordinate
Item2=Poreklo
Item3=Izaberi na crtežu
Item4=Koristi lokalne koordinate
Item5=Dodati tačku
Item6=Lista porekla

[LayersWindow]
Item1=Slojevi
Item2=Ova komanda će ukloniti sve objekte na tom sloju\nHoćete li da nastavite?
Item3=Dodaj sloj
Item4=Ukloni
Item5=Promeni naziv
Item6=Sastavi sve slojeve
Item7=Sastavi vidljive slojeve
Item8=Pomeri gore
Item9=Pomeri dole
Item10=Prikazati nevidljive slojeve u 3D
Item11=Neprozirnost
Item12=Pomaknuti levo

[TransformDlg]
Item1=Transformacije
Item2=Konverzija mera
Item3=Od
Item4=na
Item5=Pomeri
Item6=Skala
Item7=Rotacija
Item8=Završi
Item9=Premesti
Item10=Ogledalo
Item11=Premesti

[MergeRoomsDlg]
Item1=Spajanje projekata
Item2=Trenutni projekat
Item3=Spoj sa
Item4=Traženje
Item5=<nije učitan projekat>
Item6=Kreirati novi sprat

[FeetConvertorDlg]
Item1=Konverzija u Stope
Item2=Jardi:
Item3=Stopa:
Item4=Inča:
Item5=Rezultat:
Item6=Kopiranje

[RegisterDlg]
Item1=Posle registracije dobićete serijski broj koji ćete uneti u okvir dole.

[RoomMngDlg]
Item1=Sobe u projektu
Item2=Sobe:
Item3=Izabrana soba
Item4=Naziv:
Item5=Dimenzije:
Item6=Obim:
Item7=Površina:
Item8=Ukupna korisna površina:
Item9=Soba
Item10=Statistika
Item11=Jedinica:
Item12=Umetnuti površine u projekat
Item13=Oznake sa imenima soba i površinama će biti umetnute.\nMolimo Vas da oba prozora potvrdite sa OK dugmetom.
Item14=Izgrađena površina:
Item15=Izvesti više statistika u klipboard
Item16=Otvori u podovima i zidovima
Item17=Totali
Item18=Kliknuti na zid radi promene njegove boje
Item19=Osnovni kalup
Item20=Krunski kalup

[PartListExportDlg]
Item1=Opcije za izvoz
Item2=Veličine
Item3=Pozicije
Item4=Separator
Item5=Tab
Item6=Zaglavlja kolone
Item7=Brojanje

[ExportHTMLDlg]
Item1=Izvoz u Web stranicu
Item2=Sadržaj
Item3=Naslov:
Item4=Podnaslov:
Item5=Uključiti 2D sliku
Item6=Oznaka:
Item7=Uključiti 3D scenu
Item8="Nema VRML priključaka" upozorenje:
Item9=Nijedan
Item10=Engleski
Item11=Sledeća scena će se pojaviti samo ako imate instalirane priključke za bilo koji VRML pretraživač (e.g. <A HREF="http://www.cortona3d.com/Products/Cortona-3D-Viewer.aspx">Cortona</A> or <A HREF="http://www.bitmanagement.de/en/products/interactive-3d-clients/bs-contact">BS Contact VRML/X3D</A>).
Item12=Font i boja stranice
Item13=Font:
Item14=Veličina:
Item15=Malo
Item16=Srednje
Item17=Veliko
Item18=Ekstra Veliko
Item19=Linkovi:
Item20=Posećeni linkovi:
Item21=Aktivni linkovi:
Item22=Izlazna podešavanja
Item23=Izlazni folder:

[NewProjectWizard]
Item1=Program za pomoć pri novom projektu
Item2=Izabrati vrstu projekta
Item3=Jednosoban
Item4=Apartman (više soba)
Item5=Novi apartman
Item6=Veličina projekta
Item7=Otvoriti uređivač zidova

[NewRoomWizard]
Item1=Nova soba
Item2=Oblik

[WallPropertiesDlg]
Item1=Karakteristike zidova
Item2=Ukloniti zid
Item3=Ukloniti kontrolnu tačku
Item4=Karakteristike kontrolne tačke
Item5=Kontrolna tačka
Item6=Dodati kontrolnu tačku
Item7=Karakteristike otvoranja sprata
Item8=Ukloni otvaranje sprata
Item9=Ravni segment
Item10=Zakrivljeni segment
Item11=Prilagoditi dužinu razmeravanog objekta da odgovara bilo kojoj dimenziji prikazanoj u učitanoj slici. A zatim ubaciti stvarnu dužinu ispod:
Item12=Premestiti sliku na korektnu poziciju.
Item13=Izabrani segment

[ObjectAdvancedPropertiesDlg]
Item1=Karakteristike objekta - Napredno
Item2=Tekstura
Item3=Izabrati sliku koja će biti nanesena na sve površine objekta u 3D.
Item4=Lista podržanih formata slika zavisi od Vašeg VRML pretraživača.
Item5=Crno-bele slike se koriste zajedno sa osnovnom bojom objekta, slike u boji prevladavaju boje objekta.
Item6=Da biste samo prikazali sliku u 3D, upotrebite umesto toga bilo koji objekat iz Biblioteke slika (Osobina veze fajla).
Item7=Preporučujemo da unesete put koji se odnosi na fajl Vaše projekta.
Item8=Izabrati sliku
Item9=Slike
Item10=Emisija (0-255):
Item11=Providnost:
Item12=Oblik
Item13=Umanjen prikaz - Sličica
Item14=VRML prototip:
Item15=Zvučni klip
Item16=Materijal
Item17=Sjajno
Item18=Boja odsjaja:
Item19=Detect#
Item20=Set as object size#

[LibraryFilesDlg]
Item1=Biblioteke dodatnih objekata
Item2=Dodati fajl iz biblioteke objekata
Item3=Napomena: Fajlovi iz biblioteke se u Room Arranger folder učitavaju automatski. Lista iznad se može koristiti za biblioteke razmene, itd. Videti Pomoć radi detalja.
Item4=Biblioteke
Item5=Ova biblioteka je učitana automatski.
Item6=Fajl se već nalazi na listi.
Item7=Sačuvaj moju korisničku biblioteku kao...

[ImportObjectListingDlg]
Item1=Izvor:
Item2=Dodeliti osobine:
Item3=Izlazna vrednost
Item4=- ignorisati -

[Units]
Item1=mm
Item2=cm
Item3=inches
Item4=dm
Item5=ft
Item6=yd
Item7=m
Item8=km

[Library]
Item1=Korisnička biblioteka
Item2=Ormari
Item3=Stolice
Item4=Stolovi
Item5=Kupatilo
Item6=Spavaća soba
Item7=Kuhinja
Item8=Dnevna soba
Item9=Dodaci
Item10=Ostalo
Item11=Dodatni 3D objekti
Item12=Bašta
Item13=Stepenice
Item14=Vrata i Prozori
Item15=Osnovni objekti
Item16=Simboli
Item20=Orman 2 (tech)
Item21=Orman
Item22=Orman 2
Item23=Krevet
Item24=Bračni krevet
Item25=Suncobran
Item26=Lampa
Item27=Kanta za otpatke
Item28=Fotelja
Item29=Dvosed
Item30=Trosed
Item31=Kauč trosed
Item32=Stolica 2
Item33=Barska stolica
Item34=Kancelarijska stolica 1
Item35=Kancelarijska stolica 2
Item36=Kvadratni sto
Item37=Pravougaoni sto
Item38=Elipsasti sto
Item39=Kraj stola 1
Item40=Kraj stola 2
Item41=Radna površina 1
Item42=Radna površina 2
Item43=Sto za stoni tenis
Item44=Sto na rasklapanje
Item45=Sto za bilijar
Item46=Kada
Item47=Tuš kabina
Item48=Ugaona tuš kabina
Item49=Lavabo
Item50=Šolja
Item51=Bide
Item52=Radijator
Item53=Orman (tech)
Item54=Šporet
Item55=Frižider (tech)
Item56=Mašina za suđe (tech)
Item57=Mašina za veš (tech)
Item58=Sudopera
Item59=Dupla sudopera
Item60=TV/Monitor
Item61=Tastatura
Item62=Kompjuter
Item63=Štampač
Item64=Telefon
Item65=Stepenice 10 (pune)
Item66=Kopir aparat
Item67=Deo sa fijokama
Item68=Biljka
Item69=Drvo
Item70=Auto
Item71=Kamion
Item72=Tenk
Item73=Avion
Item74=Čiviluk
Item75=Vertikalni klavir
Item76=Okrugli sto
Item77=Veliki klavir
Item78=Sto pored kreveta
Item79=Police
Item80=Ugaona kada
Item81=Stolica 3
Item82=Mikrotalasna peć
Item83=Krevet na sprat
Item84=Osmougaoni sto
Item85=Kraj stola 3
Item86=Gramofon
Item87=Hi-Fi Sistem
Item88=Video/DVD
Item89=Notes
Item90=Nosač CD-a
Item91=Pikado
Item92=Akvarijum
Item93=Slika
Item94=Čajnik
Item95=Šoljica
Item96=Šolja
Item97=Čaša
Item98=Vinska čaša
Item99=Flaša
Item100=Šator
Item101=Šator 2
Item102=Tanjir
Item103=Lampa 2
Item104=Lampa 3
Item105=Bubnjevi
Item106=Otvor u zidu
Item107=Luster
Item108=Krevetac
Item109=Radna površina 3 L
Item110=Radna površina 3 D
Item111=Radna površina 4
Item112=Radna površina 5
Item113=Pravougaona polica
Item114=Okrugla polica
Item115=Kosa polica
Item116=Fijoke
Item117=Sanduk
Item118=Sfera
Item119=Valjak
Item120=Kupa
Item121=Piramida
Item122=Blok
Item123=Trostrana Prizma 1
Item124=Trostrana Prizma 1
Item125=Hemisvera 1
Item126=Hemisvera 2
Item127=Hemisvera 3
Item128=Kosina
Item129=Stakleni blok
Item130=Električna utičnica
Item131=Utičnica za kompjuter
Item132=Razvodna tabla 
Item133=Zvučnik
Item134=Ventilator na plafonu
Item135=Podni ventilator
Item136=Stoni ventilator 
Item137=Baštenska stolica
Item138=Baštenski sto
Item139=Ograda 1
Item140=Ograda 1 - stub
Item141=Ograda 2
Item142=Ograda - lanac
Item143=Gelender
Item144=Kućica
Item145=Kućica za psa
Item146=Staklena bašta
Item147=Okrugle stepenice L
Item148=Okrugle stepenice D
Item149=Stepenice 10
Item150=Kamera za nadgledanje
Item151=Šahovska tabla
Item152=Biljka sa saksijom
Item153=Kamin
Item154=Okrugle stepenice L (pune)
Item155=Okrugle stepenice D (pune)
Item156=Spiralne stepenice L
Item157=Spiralne stepenice D
Item158=Spiralne stepenice L (pune)
Item159=Spiralne stepenice D (pune)
Item160=Stepenice 5
Item161=Stepenice 5 (pune)
Item162=Gelender za stepenice
Item163=Sat
Item164=Električni prekidač
Item165=Pas
Item166=Mačka
Item167=Muška figura
Item168=Ženska figura
Item169=Agenda
Item170=Trostrana prizma 3
Item171=Slika na podu/mozaik
Item172=Slika na plafonu
Item173=Romboid (45 stepeni)
Item174=Staklena kugla
Item175=Staklena elipsa
Item176=Stakleni cilindar
Item177=Staklena kupa
Item178=Staklena piramida
Item179=Stakleni trougao
Item180=Stakleni heksagon
Item181=Stakleni oktagon
Item182=Staklena trostr. prizma 1
Item183=Staklena trostr. prizma 2
Item184=Staklena trostr. prizma 3
Item185=Staklena polulopta 1
Item186=Staklena polulopta 2
Item187=Staklena polulopta 3
Item188=Staklena kosa površna
Item189=Sedeća muška figura
Item190=Sedeća ženska figura
Item191=Držač toalet papira
Item192=Pisoar
Item193=Držač peškira
Item194=Merdevine
Item195=Klizna vrata 1
Item196=Klizna vrata 2
Item197=Harmonika vrata 1
Item198=Harmonika vrata 2
Item199=Klizna vrata 3
Item200=Dupla vrata
Item201=Registar-kasa
Item202=Donji kuhinjski element 1L
Item203=Donji kuhinjski element 1R
Item204=Donji kuhinjski element 2
Item205=Donji kuhinjski element 3L
Item206=Donji kuhinjski element 3R
Item207=Donji kuhinjski element 4
Item208=Donji kuhinjski element 5
Item209=Viseći kuhinjski element 1L
Item210=Viseći kuhinjski element 1R
Item211=Viseći kuhinjski element 1L Staklo
Item212=Viseći kuhinjski element 1R Staklo
Item213=Viseći kuhinjski element 2
Item214=Viseći kuhinjski element 2 Staklo
Item215=Viseći kuhinjski element 3
Item216=Viseći kuhinjski element 3 Staklo
Item217=Ugradna rerna
Item218=Ugradni frižider
Item219=Ugradna mašina za suđe
Item220=Ugradna mikrotalasna peć
Item221=Ekstraktor
Item222=Dimnjak napa 1
Item223=Dimnjak napa 2
Item224=Ugradna ploča - električna
Item225=Ugradna ploča - plinska
Item226=Detektor pokreta
Item227=Donji ugaoni kuhinjski element
Item228=Viseći ugaoni kuhinjski element
Item229=Viseći ugaoni kuhinjski element - staklo
Item230=Viseći ugaoni kuhinjski element - tanko staklo
Item231=Viseći kuhinjski element 1L - tanko staklo
Item232=Viseći kuhinjski element 1R - tanko staklo
Item233=Viseći kuhinjski element 2 - tanko staklo
Item234=Viseći kuhinjski element 3 - tanko staklo
Item235=Stojeće police 3
Item236=Stojeće police 4
Item237=Stojeće police 5
Item238=Stojeće police 6
Item239=Kabinet vrata - staklo 1
Item240=Kabinet vrata - staklo 2
Item241=Kabinet vrata - staklo 3
Item242=Kabinet vrata - staklo 4
Item243=Radna površina 6L
Item244=Radna površina 6R
Item245=Radna površina 7
Item246=Garažna vrata
Item247=Obrnuta piramida
Item248=Obrnuta kupa
Item249=Zarubljena kupa
Item250=Obrnuta zarub. kupa
Item251=Široka cev
Item252=Uska cev
Item253=Četvrtina široke cevi
Item254=Četvrtina uske cevi 1
Item255=Četvrtina uske cevi 2
Item256=Zakrivljeni trougao
Item257=Zakrivljena trostr. prizma 1
Item258=zakrivljena trostr. prizma 2
Item259=Četvrtina kruga
Item260=Polukrug
Item261=Četvrt-cilindar 1
Item262=Četvrt-cilindar 2
Item263=Harmonika vrata 3L
Item264=Harmonika vrata 3R
Item265=Harmonika vrata 4L
Item266=Harmonika vrata 4R
Item267=Tepih
Item268=Odsečena piramida
Item269=Obrnuta odsečena piramida
Item270=Sve-u-jednom kompjuter
Item271=LCD televizor
Item272=Ogledalo
Item273=Okruglo ogledalo
Item274=Cvet
Item275=Zaobljen blok
Item276=Oglasna tabla
Item277=Garderoba
Item278=Prozor L
Item279=Prozor R
Item280=Vrata 2L
Item281=Vrata 2R
Item282=Viseća vrata
Item284=Ugaoni lavabo
Item287=Roletna
Item288=Squat Toilet#
