
[Main]
Encoding=utf-8
Language=Հայերեն (Armenian)
LanguageID=0x042b;am
DefCountry=am
HelpFile=RooArr.html

[MainMenu]
Item1=Նախագիծ
Item2=Նախագծի հատկությունները...
Item3=Նոր...
Item4=Բացել...
Item5=Պահպանել
Item6=Պահպանել որպես...
Item7=Պահպանել որպես նկար...
Item8=Փակել
Item9=Առարկաներ
Item10=Ավելացնել առարկա
Item11=Ջնջել բոլոր առարկաները
Item12=ցուցակավորում...
Item13=Բացել օգտվողի Շտեմարանը...
Item14=Չափը 100% (/)
Item15=Մեծացնել (+)
Item16=Փոքրացնել (-)
Item17=Օգնություն
Item18=Ծրագրի մասին...
Item19=Կարգավորումներ
Item20=Լեզուն...
Item21=Վերջին ֆայլը
Item22=Դիտել Օգնության ֆայլը...
Item24=Արտածել
Item25=Պատճենել մեկուսաշրջույթ
Item26=Տեսքը
Item27=Ցուցադրել ցանց
Item28=Ցուցադրել բախումը
Item29=Ցուցադրել խորագրերը
Item30=Պատճենել առարկայի ցուցակավորումը մեկուսաշրջույթ...
Item31=Տպել...
Item32=Լավագույնս հարմարեցնել
Item33=Հետարկել
Item34=Ավելացնել պիտակ...
Item35=Ընտրանքներ...
Item36=Բացել 3D-ում...
Item37=Վերարկել
Item38=Լոկալ կորդինատներ...
Item39=Ցուցադրել շերտերի պատուհանը
Item40=Ծրագրի կայքը
Item41=Ինչն է նոր
Item42=Խմբագրել
Item43=Կտրել
Item44=Պատճենել
Item45=Տեղադրել
Item46=Նշել բոլորը
Item47=Ապանշել
Item48=Հավասարեցնել կամ բաշխել
Item49=Հավասարեցնել ձախից
Item50=Հավասարեցնել հորիզ. կենտրոնով
Item51=Հավասարեցնել աջից
Item52=Հավասարեցնել վերևից
Item53=Հավասարեցնել ուղղհ. կենտրոնով
Item54=Հավասարեցնել ներքևից
Item55=Բաշխել հորիզոնական
Item56=Բաշխել ուղղահայաց
Item57=Նախագծին հարակցվող
Item58=Միավորել նախագծերը...
Item59=Ձևափոխություններ...
Item60=Գրանցել...
Item61=Նոր պատուհան
Item62=Ցուցադրել հավասարեցման նախշը
Item63=Ցուցադրել առարկայի ցուցակավորումը
Item64=Ցուցադրել ցանցի պիտակները
Item65=Նամակ ուղարկել...
Item66=Պիտակները տեղափոխել նոր շերտ
Item67=Վեբ էջ՝ 3D-ով...
Item68=Ավելացնել չափի տողը...
Item69=Չափել բոլոր պատերը
Item70=Հեռացնել բոլոր պիտակները
Item71=Հեռացնել չափերի բոլոր տողերը
Item72=Ցուցադրել շտեմարանի պատուհանը
Item73=Խմբագրել նշվածը...
Item74=Խմբավորել ըստ անվան
Item75=Խմբավորել ըստ տեսակի
Item76=Խմբավորել ըստ ID-ի
Item77=Լրացուցիչ շտեմարաններ...
Item78=Ավելացնել տող...
Item79=Կապել հորիզոնական
Item80=Կապել ուղղահայաց
Item81=Ստուգել թարմացումները
Item82=Հատակը
Item83=Նոր հատակ
Item84=Հեռացնել հատակը...
Item85=Անցնել մեկ մակարդակ վերև
Item86=Անցնել մեկ մակարդակ ներքև
Item87=Փոխել մեկ հարկ վերևինի հետ
Item88=Փոխել մեկ հարկ ներքևինի հետ
Item89=Ներմուծել
Item90=Ցուցադրել
Item91=Տալ նկարի չափերը և դիրքը
Item92=Հավաքել արտածելու համար
Item93=Ցուցադրել մատյանը
Item94=Կցորդներ
Item95=Ցուցադրել հատակի հյուսվածքը
Item96=Մեծացնել նշված առարկան
Item97=Մեկնաբանություններ
Item98=Նկարել սևով և սպիտակով 
Item99=Հարաբերական ամբողջ նկարին
Item100=Ցուցադրել ծանոթագրությունները

[ObjectPopupMenu]
Item1=Հատկությունները
Item2=Ջնջել առարկան
Item3=Առաջ բերել
Item4=Հետ ուղարկել
Item5=Կրկնօրինակել առարկան
Item6=90 աստիճան աջ պտտել
Item7=90 աստիճան ձախ պտտել
Item8=Դնել շերտում
Item9=Պտտել 180 աստիճան
Item10=Կողպել
Item11=Ապակողպել
Item12=Խմբավորել
Item13=Ապախմբավորել
Item14=Խմբավորել ըստ Z դիրքի
Item15=Նույն գույնի առարկաները
Item16=Առաջ բերել
Item17=Հետ ուղարկել
Item18=Խմբագրել բազմանկյան կետերը
Item19=Առարկայի չափերը
Item20=Կողպելու չափը
Item21=Վերատեղաբաշխել
Item22=Կայել Z-ն տեղանքի մակարդակին

[NewObjectPopupMenu]
Item1=Ավելացնել նոր օբյեկտ...
Item2=Ավելացնել տառ...
Item3=Չափել այս պատը

[Toolbar]
Item1=Նոր
Item2=Բացել
Item3=Պահպանել
Item4=Ավելացնել առարկա
Item6=Չափը 100%
Item7=Մեծացնել
Item8=Փոքրացնել
Item9=Ցուցադրել ցանցը
Item11=Ցուցադրել խորագրերը
Item13=Հետարկել
Item14=Նախագծի հատկությունները
Item15=Նոր չափում
Item16=Վերարկել
Item17=Տեղային կորդինատները
Item18=Բացել 3D-ով
Item19=Ընդունել փոփոխությունները և փակել
Item20=Չեղարկել փոփոխությունները և փակել
Item21=Նշելու գործիքը
Item22=Նոր պատ
Item23=Նոր բազմանկյուն պատ
Item24=Թվային խմբագրիչ
Item25=տպել
Item26=Խմբագրել կողքից
Item27=Խմբավորել/Ստեղծել բարդ առարկա
Item28=Նոր հատակի բացում
Item29=Նոր էլիպսաձև անցք հատակին
Item30=Ցուցադրել առարկաները
Item31=Նկարները դնել պատերին
Item32=Նոր բազմանկյուն անցք հատակին
Item33=Ավելացնել կցորդ
Item34=Գնումների զամբյուղ
Item35=Ընտրեք լրացուցիչ առարկաներ
Item36=Լրացուցիչ գործառույթներ
Item37=Հպման կերպ 
Item38=Պատճենել հատկությունները
Item39=Կրկնակի սեղմեք՝ մի քանի առարկա կիրառելու համար
Item40=Ծանոթագրություններ
Item41=Գրիչ
Item42=Գունանշիչ
Item43=Ջնջիչ
Item44=Մաքրել

[Messages]
Item1=ԼԱՎ
Item2=Չեղարկել
Item3=Փակել
Item4=Օգնություն
Item5=Նախագիծը փոփոխվել է, բայց չի պահպանվել ֆայլում:\nՊահպանե՞լ այն:
Item6=Սենյակի փակում
Item7=ստեղծվել է
Item8=անանուն
Item9=Առարկայի խորագիրը (անունը) չի կարող դատարկ լինել
Item11=Այս անունով առարկա արդեն կա:\nՎերագրե՞լ այն:
Item13=Առարկա
Item14=Դուռ
Item15=Էլիպս
Item16=Ուղղանկյուն
Item17=Նախագիծ
Item18=Room Arranger-ի նախագծեր
Item19=Դիրքը
Item20=Չափը
Item21=Բացել պահպանված նախագիծը
Item22=Պահպանել նախագիծը ֆայլով
Item23=Պահպանել որպես նկար
Item24=Բիթային
Item25=Ծրագրի մասին
Item26=տարբերակը
Item27=Ֆայլը գոյություն չունի կամ դուք չունեք այն կարդալու թույլտվություն:
Item28=Հնարավոր չէ բացել ֆայլը
Item29=_տեքստ խորագիր
Item30=Պատուհան
Item31=Աթոռ
Item32=Այս ֆայլը ստեղծվել է Room Arranger-ի ավելի նոր տարբերակով:\nՀնարավոր է սենյակը և առարկաները ճշգրիտ չպատկերվեն:
Item33=Զգուշացում
Item34=Սխալ
Item35=Դուք առաջին անգամ եք բացում Room Arranger-ը:\nԽնդրում ենք ծանոթանալ What's new ֆայլին (Start ընտրացանկում) կամ ընթերցել Օգնության ֆայլը՝ իմանալու համար, թե ինչպես ստեղծել\nկամ բարելավել գծելու գործառույթը:
Item36=Պետք է մուտքագրեք պատի կորդինատները և հաստությունը:
Item37=տարբեր է:
Item38=Դոքւ փոխել եք նախագծի չափը օգտվողի որոշած պատերով:\nՍա կվերադառձնի պատերը ուղղանկյան ձևի:\nՇարունակե՞լ:
Item39=Սենյակի պատերի լայնությունը և բարձրությունը վերադառձվել են նախնական չափերին:
Item40=Եռանկյուն
Item41=Նախագծի չափերը
Item42=Չափումներ
Item43=Լայն-ը՝
Item44=Պիտակ
Item45=Շտեմարանից
Item46=Շրջան
Item47=Վեցանկյունի
Item48=3D
Item49=Սկսել
Item50=Տեսքը առջևից
Item51=Տեսքը ձախից
Item52=Տեսքը հետևից
Item53=Տեսքը աջից
Item54=Տեսքը կենտրոնից
Item55=Ութանկյունի
Item56=Շերտ
Item57=Հիմնական շերտը
Item58=շերտեր
Item59=Սլաք
Item60=Հաշվիչ
Item61=Խնդրում ենք գրանցել
Item62=Արտոնագիրը.
Item63=Բանալին.
Item64=Այս ծրագիրը shareware է (փորձել և գնել): 30 օր փորձարկելուց\n հետո դուք պետք է գրանցեք կամ հեռացնեք ծրագիրը ձեր համակարգչից:
Item65=Գրանցել Room Arranger-ը
Item66=Գրանցումը հաջող էր:\nՇնորհակալություն Room Arranger-ին աջակցելու համար:
Item67=Բանալին սխալ է: Ստուգեք մուտքագրված տվյալները:
Item68=Այս գործողություն հասանելի չէ ծրագրի չգրանցված տարբերակում՝ փորձարկելուց հետո:\nՄանրամասները օգնությունում:
Item69=ԳՐԱՆՑՎԱԾ ՉԷ
Item70=Արտոնագրերի քանակը.
Item71=անսահմանափակ
Item72=Բարդ առարկա
Item73=Չափումների տողը
Item74=օր
Item75=թափանցիկ
Item76=Հետևեք հղմանը
Item77=Բոլոր ֆայլերը
Item78=Թարմացնել
Item79=Խառը
Item80=Ջնջե՞լ էջի բոլոր առարկաները:\nԸնտրեք Ոչ՝ դրանք հաջորդ էջ տեղափոխելու համար:
Item81=Նամակը ուղարկել չհաջողվեց:
Item82=Նամակը ուղարկելու համար չհաջողվեց մուտք գործել:
Item83=Պիտակներ
Item84=Վերականգնել ծրագրայինը
Item85=Թղթապանակի անունը պարունակում է սխալ գրանշաններ (/*?<>|):
Item86=Էջը արդեն գոյություն ունի:\nՎերագրե՞լ:
Item87=Հաջորդը »»
Item88=«« Նախորդը
Item89=Ավարտել
Item90=Չհաջողվեց պահպանել նախագծում: Ընտրեք այլ ֆայլ կամ թղթապանակ:
Item91=Պատերը փոփոխվել են: Շարունակե՞լ:
Item92=Սեղմել
Item93=Օգտ. Shift՝ գծելու հորիզոնական և ուղղահայաց տողերը:
Item94=Օգտ. Shift՝  պտտելու նախագիծը 45°-ով:
Item95=Սեղմեք՝ չափումները սկսելու համար:
Item96=Օգտ. Esc կամ կրկնակի սեղմեք՝ բազմանկյունի:
Item97=Կարծես պաերը արդեն ունեն չափեր: Ջնջե՞լ դրանք:
Item98=Պատի խմբագրիչ
Item99=Կողմերի խմբագրիչ
Item100=Թույլատրելի են միայն 0, 90, 180 կամ 270 աստիճանի պտտվող առարկաները:
Item101=Ընտրեք այն առարկաները, որոնք ցանկանում եք նախ և առաջ խմբագրել:
Item102=Ջնջե՞լ առարկան:
Item103=Ընտրեք կողմը
Item104=Տող
Item105=Նախագիծը փոփոխվել է: Շարունակե՞լ:
Item106=Նախագիծը ինքնաշխատ պահպանվել է: Բացե՞լ այն:
Item107=Ինքնապահպանում. Նախագիծը պահպանվել է:
Item108=Ստուգվում է Room Arranger-ի նոր տարբերակը...
Item109=Սխալ՝ համացանց մուտք գործելիս:
Item110=Room Arranger-ի նոր տարբերակ չկա:
Item111=Հասանելի է Room Arranger-ի նոր տարբերակը
Item112=Բեռնե՞լ այն:\n\nԲեռնելուց հետո ինքներդ պետք է տեղակայեք ծրագիրը:
Item113=Թույլատրու՞մ եք Room Arranger-ին ստուգելու նոր տարբերակները:\nՀամակարգչից որևէ տվյալ չի ուղարկվի:
Item114=Ներմուծվել է
Item115=Հատակը
Item116=Ջնջե՞լ հատակը իր ամբողջ պարունակությամբ:
Item117=Ջնջե՞լ ներքին բոլոր պատերը նոր հատակում:
Item118=Օգտ. Shift՝ առարկան միայն հորիզոնական կամ ուղղահայաց շարժելու համար:
Item119=Տեքստային ֆայլեր
Item120=Ներմուծված առարկաների քանակը՝
Item121=Սեղմեք Enter՝ առարկան շտկելու համար:
Item122=Լոգո
Item123=Էջի շերտի խմբագիր
Item124=Էջի պարունակությունը
Item125=Բազմանկյունի
Item126=Բազմանկյան խմբագիր
Item127=Սեղմեք՝ գծելու համար բազմանկյուն
Item128=Աջ սեղմամբ հեռացրեք վերջին կետը:
Item129=Պատ
Item130=Ընտրեք շտեմարանը
Item131=Սեղմեք և գցեք առարկան նախագծում:
Item132=Օգտ. Ctrl + մկնիկի անիվը՝ չափը որոշելու համար:
Item133=Կառուցել
Item134=Սկսել նոր նախագիծ
Item135=Խմբագրել պատերը
Item136=Սենյակների կարգաբերում
Item137=Ավելացնել առարկաներ
Item138=Փնտրել
Item139=Մեկնարկային էջը
Item140=Նշեք
Item141=Ֆայլը պարունակում է առարկա: Ավելացնե՞լ այն օգտվողի շտեմարան:
Item142=Անկյուն
Item143=Նախագծի գույները.
Item144=Գույների ընտրիչ
Item145=Գույնը ընտրել հյուսվածքից
Item146=Պատճենում է նախագծի ֆայլը և բոլոր հյուսվածքները արտածման թղթապանակում, որ կարողանաք սեղմել այն և ուղարկել որևէ մեկին:
Item147=Ընտրյալ գույները.
Item148=Ավելացնել գույն
Item149=Ջնջել գույնը
Item150=Սահմանել
Item151=Սալիկներ
Item152=Սալիկի լայն-ը.
Item153=Շախմատային
Item154=Բացել ֆայլից...
Item155=Սեղմեք՝ հյուսվածքը ընտրելու համար
Item156=Պահպանել Շտեմարանում
Item157=Տեղադրել մեկուսաշրջույթից
Item158=Մուտք
Item159=Փայտե հատակ
Item160=Գորգեր
Item161=Պատեր
Item162=Առարկաների համար
Item163=Նախագծի նկարները
Item164=Նախշ
Item165=Ցանց
Item166=Աղյուսներ
Item167=Հոդեր
Item168=Զարդարանք
Item169=Ստուգել թարմացումները
Item170=Թարմացնել
Item171=Օգտ. Նկար առարկան՝ զարդարանքը նախագծում ներառելու համար:
Item172=Փայտե հատակ
Item173=Լամինատե հատակ
Item174=Վինիլային հատակ
Item175=Հյուսվածքի գույնը կարող է փոխվել
Item176=Արտաքինը
Item177=Պաստառներ
Item178=Այո
Item179=Ոչ
Item180=Կապակցել
Item181=Անջատել
Item182=Բացվում է
Item183=Նախագծերի պահպանումը անջատված է ազատ տարբերակում: Գնե՞լ այն:
Item184=Նմուշներ
Item185=Օգտագործեք այլ մատներ՝ առարկաները առավել ճշգրտությամբ տեղաշարժելու համար
Item186=Ֆայլը փոփոխվել է պնակում: Վերաբացե՞լ այն:
Item187=Գնել
Item188=Վերբեռնել Dropbox
Item189=Տեղանքի խմբագիր
Item190=Ջնջել
Item191=Համոզվա՞ծ եք, որ պետք է ջնջել ֆայլը
Item192=Մեկ պատկերից
Item193=Հյուսվածքներ
Item194=Գնել
Item195=Գրել բանալին
Item196=Ներբեռնել 
Item197=Ստանդարտներ
Item198=Ապրանքանիշեր
Item199=Գույները մոտավոր են՝ կախված էկրանից և լույսից
Item200=Լամինատ
Item201=Ապակյա
Item202=Ծանոթագրությունների խմբագիր
Item203=Ցանկանու՞մ եք վերագրել ֆայլը:
Item204=Կոտրված գիծ
Item205=Սեղմեք՝ կոտրված գիծ նկարելու համար
Item206=Գաղտնաբառ
Item207=լրացուցիչ
Item208=Պաշտպանել իմ գաղտնաբառը
Item209=Անվավեր գաղտնաբառ
Item210=Table# database
Item211=Create folder#

[PartsListDlg]
Item1=Առարկայի ցուցակավորում
Item2=Խորագիր
Item3=Չափը
Item4=Դիրքը
Item5=Հատկությունները...         DblClick
Item6=ՀԵռացնել առարկան(ները)
Item7=Պատճենել առարկայի ցուցակավորումը մեկուսաշրջույթ...
Item8=Ընդհանուր գինը
Item9=Խմբավորել ըստ տեսակի
Item10=Սյուներ
Item11=Գինը
Item12=Գտնել
Item13=ID

[ObjectPropertiesDlg]
Item1=Առարկայի հատկությունները
Item2=Ընտրել և խմբագրել օգտվողի շտեմարանը
Item3=Տեսակը.
Item4=Խորագիր:
Item5=Լայն-ը.
Item6=Երկար-ը.
Item7=Դիրքը
Item8=Պտտել.
Item9=Նախադիտում
Item10=Գույներ
Item11=Տողը.
Item12=Լցում.
Item13=Խորագիր:
Item14=Օգտվողի շտեմարանը
Item15=Օգտվողի շտեմարանը
Item16=Անուն
Item17=Չափ
Item18=<- Բացել
Item19=Պահպանել ->
Item20=Կապել պատին
Item21=Ջնջել
Item22=Ոճը.
Item23=Հոծ
Item24=Կետավորված
Item25=Անվանափոխել
Item26=Բարձր-ը.
Item27=Հղումը.
Item28=Ընտրել թիրախը
Item29=Ներմուծել...
Item30=Ներմուծել առարկաներ
Item31=Արտածել առարկաներ...
Item32=Արտածել առարկան
Item33=Ավելացնել էջ
Item34=Էջը.
Item35=Ջնջել էջը
Item36=Փոխանցել էջին
Item37=Թափանցիկությունը
Item38=Բացված
Item39=Լրացուցիչ...
Item40=Տառատեսակը.
Item41=Ավարտվում է՝
Item42=Տողի ոճը.
Item43=Լցնել ոճը.
Item44=Դռան շրջանակ
Item45=Բռնակի ոճը
Item46=Խմբագրել էջերը
Item47=Ենթաէջ
Item48=Շրջանակ
Item49=Արգելել ապախմբավորումը
Item50=Description#

[RoomPropertiesDlg]
Item1=Նախագծի հատկությունները
Item2=Լայն-ը.
Item3=Բարձր-ը.
Item4=Հատակի գույնը.
Item5=Ցանցի չափը.
Item6=Ցանցի գույնը.
Item7=Տարածք նախագծի շուրջ
Item8=Պատի հաստությունը.
Item9=Պատի գույնը.
Item10=Միավորի անունը.
Item11=Խմբագրել պատերը...
Item12=Ցանց
Item13=Ձախ.
Item14=Վերև.
Item15=Աջ.
Item16=Ներքև.
Item17=Պատճենել բոլոր մյուսներում
Item18=Պատի բարձր-ը (3D).
Item19=Պատի գույնը (3D).
Item20=Սենյակներ...
Item21=Չափը 100%-ով.
Item22=Խորագրի տառատեսակը.
Item23=Արտաքին պատի գույնը.
Item24=Հատակի գույնը (3D).
Item25=Առաստաղի գույնը (3D).
Item26=Հատակի հաստությունը.
Item27=Տասնորդական:.
Item28=Դյույմերի ճշգրտությունը.
Item29=Եզրագիծ պատերի շուրջ:
Item30=Առաստաղի գույնը՝:

[LanguagesDlg]
Item1=Ընտրեք ծրագրի լեզուն
Item2=Հասանելի լեզուները՝
Item3=Իմանալու համար, թե ինչպես կարելի է նոր լեզու ավելացնել՝ բացեք Օգնության ֆայլի Տեղայնացում բաժինը (F1-ով): Կամ այցելեք մեր կայքը:
Item4=Երկիրը.
Item5=Ընտրեք ձեր երկիրը:

[EditWallsDlg]
Item1=Սենյակի պատերը
Item2=Պատերի ցուցակավորումը.
Item3=Ինչից
Item4=Ինչ
Item5=Հավասարեցումը.
Item6=Հաստությունը.
Item7=Պահպանել
Item8=Նշված պատը
Item9=Նախադիտում
Item10=Հեռացնել
Item11=Պատը փոխվել է: Պահպանե՞լ այն:
Item12=<նոր պատ>
Item13=Բարձր-ը.
Item14=Կորդինատների ընտրում
Item15=Ընտրել
Item16=Լայն-ը.

[PrintDlg]
Item1=Տպել
Item2=Տպիչը
Item3=Անունը.
Item4=Թղթի դիրքը.
Item5=Ուղղաձիգ
Item6=Հորիզոնական
Item7=Կարգավորում...
Item8=Տպել գունավոր
Item9=Էջի դասավորությունը
Item10=Անունը.
Item11=... գծել սենյակը ...
Item12=Նկարել սանդղակ
Item13=Նշում1.
Item14=Նշում2.
Item15=Նկարելու չափը
Item16=Մեկ էջի չափով
Item17=Սանդղակ.
Item18=Ընտրանքներ
Item19=առավ.
Item20=Չափագիծը պետք է տասնորդական թիվ լինի:
Item21=Պահանջվող չափագիծը շատ բարձր է: Նկարի չափը գերզանցում է էջինը:
Item22=Էջի եզրագիծը.
Item23=Տպելու եղանակը
Item24=Վեկտորային - ճշգրիտ, արագ, նոր
Item25=Կետանշային - ցածր կետայնություն, "մշտապես" աշխատում է
Item26=Տպել լրացուցիչ էջերում (վեկտորային եղանակ)
Item27=Ներմուծել կտրելու նշանները
Item28=էջերը
Item29=Կենտրոնացնել հորիզոնական
Item30=Կենտրոնացնել ուղղահայաց
Item31=Ցանցի չափը
Item32=Տպելու կարգը
Item33=Բոլորը
Item34=Էջեր՝
Item35=Մուտքագրեք թվերը կամ էջերի կարգը՝ տարանջատելով դրանք ստորակետով: Օրինակ՝ 1,3,5-12:
Item36=Էջի նոր շերտ
Item37=Գլխագիր, տակագիր
Item38=նշված չէ
Item39=Բացված գլխագրի/տակագրի շերտերը չեն կարող հարմարեցվել էջի չափին:
Item40=նշեք տպելու տարածքը

[RenameDlg]
Item1=Անվանափոխել
Item2=Գրեք նոր անունը

[LabelPropertiesDlg]
Item1=Պիտակի հատկությունները
Item2=Դիրքը
Item3=Տառատեսակը...
Item4=Հավասարեցումը.
Item5=Գույները
Item6=Տեքստը
Item7=Խորապատկերը
Item8=Ձախ
Item9=Կետնրոն
Item10=Աջ

[OptionsDlg]
Item1=Ընտրանքներ
Item2=Առարկայի գույները ըստ ծրագրայինի
Item3=Տողը.
Item4=Լցում:
Item5=Խորագիր:
Item6=Հարմարեցնել պատուհանին
Item7=Արտածել մշտապես 100% չափով
Item8=Միավորի անունը.
Item9=Արտածել և տպել
Item10=Ավելացնել տեքստը՝ նախագծի չափսերով
Item11=Գլխավոր ընտրանքները
Item12=Ֆայլերը բացել լավագույնս հարմարեցված
Item13=Կարող է հեռացնել առարկան՝ առանց այն նշելու
Item14=Տասնորդական թվեր՝ առարկայի դիրքի համար
Item15=Ցուցադրել շերտի անունը
Item16=Ծրագիրը բացել բացված վերջին նախագծով
Item17=Նոր նախագծերը սկսել Օգնականի միջոցով
Item18=Տեսքը և Նկարելու արագությունը
Item19=Պատուհանի ստվերված խորապատկերը
Item20=Հարթեցում
Item21=պահանջում է GDI+
Item22=Պահպանել ամեն՝
Item23=րոպե
Item24=Ստուգել նոր տարբերակը ամեն՝
Item25=օր
Item26=Ցուցադրել նոր առարկաների խորագիրը օգտվողի շտեմարանից
Item27=Օգտ. ներկառուցված հաշվիչը
Item28=Ցուցադրել դյույմի արժեքը որպես ֆուտ + դյույմ
Item29=Պտտել չափելու տողի խորագիրը
Item30=Թեքել դիտելու 3D կետերը 10 աստիճան ներքև

[LibraryDlg]
Item1=Շտեմարան
Item2=Առարկան ընտրել շտեմարանից
Item3=կամ
Item4=Ավելացնել բազային առարկաներից...

[Explore3DDlg]
Item1=Ցուցադրել 3D-ով - Կարգավորումներ
Item2=Պատերի թափանցելիությունը.
Item3=Հոծ
Item4=Անտեսանելի
Item5=Պտտել՝
Item6=Չափը.
Item7=Ընտրանքներ
Item8=Սկսելու դիրքը
Item9=Կպահանջվի VRML ցուցադրիչ: Ծանոթացեք օգնությանը՝ տեղեկանալու համար, թե որտեղից կարող է այն բեռնել և ինչպես փոխել կարգավորումները՝ լավագույն արդյունքի հասնելու համար:
Item10=Նշել նկարելիս
Item11=Նայել վերևից.
Item12=Ավելացնել դիտակետ
Item13=Դիտակետերի ցանկը
Item14=Դիտակետ
Item15=Ինքնաշխատ
Item16=Ձգողականություն
Item17=Ներառել տեսքը վերևից
Item18=Բոլոր հատակները
Item19=Բացել վեբ դիտարկիչում
Item20=Այցելել բոլոր դիտակետերը
Item21=Տեսագրել դիտակետերից
Item22=Ընդմիջել տեսագրումը դիտակետերից
Item23=Ցուցադրել թեթև ստվերները
Item24=Քայլելու էֆեկտ
Item25=Պահպանել CPU-ն
Item26=Խաղային ուղղորդում
Item27=Դիտելու դաշտը.
Item28=Արևի ստվերը
Item29=Արևի դիրքը
Item30=Լայնություն.
Item31=Երկայնություն.
Item32=Ժամանակ
Item33=Օր.
Item34=Ժամային գոտի.
Item35=Ամառային ժամանակ
Item36=Քաղաք.

[LocalCoordDlg]
Item1=Տեղային կորդինատները
Item2=Սկիզբ
Item3=Ընտրել նկարում
Item4=Օգտ. տեղային կորդինատները
Item5=Ավելացնել կետ
Item6=Սկզբնական ցանկը

[LayersWindow]
Item1=Շերտեր
Item2=Այս հրամանը կջնջի բոլոր առարկաները այս շերտից\n(դիտարկեք միավորելու հրամաններից որևէ մեկը):\nՇարունակե՞լ:
Item3=Ավելացնել շերտ
Item4=Ջնջել
Item5=Անվանափոխել
Item6=Միավորել բոլոր շերտերը
Item7=Միավորել տեսանելի շերտերը
Item8=Վերև
Item9=Ներքև
Item10=Ցուցադրել անտեսանելի շերտերը 3D-ով
Item11=Մգությունը
Item12=Տեղափոխոխել ձախ

[TransformDlg]
Item1=Ձևափոխություններ
Item2=Փոխարկել միավորները
Item3=Ինչից
Item4=՝
Item5=Շարժել
Item6=Սանդղակ
Item7=Պտտել
Item8=Կատարել
Item9=Հայելի
Item10=Հորիզոնական
Item11=Ուղղահայաց

[MergeRoomsDlg]
Item1=Միավորել նախագծեր
Item2=Ընթացիկ նախագիծը
Item3=Միավորել՝
Item4=Ընտրել...
Item5=<չկա բացված նախագիծ>
Item6=Ստեղծել նոր հատակ

[FeetConvertorDlg]
Item1=Չափումների փոխարկիչ
Item2=Յարդ.
Item3=Ֆուտ.
Item4=Դյույմ.
Item5=Արդյունքը.
Item6=Պատճենել

[RegisterDlg]
Item1=Գրանցելուց հետո կստանաք գրանցման բանալի, որը պետք է մուտքագրեք ստորև:

[RoomMngDlg]
Item1=Սենյակները նախագծում
Item2=Սենյակները.
Item3=Ընտրված սենյակը
Item4=Անուն.
Item5=Չափերը.
Item6=Պարագիծը.
Item7=Տարածքը.
Item8=Օգտագործվող տարածքը.
Item9=Սենյակ
Item10=Վիճակագրությունը
Item11=Միավորը.
Item12=Ներմուծել նախագծում
Item13=Սենյակների անունների և տարածքների պիտակները կներմուծվեն:\nՀաստատեք երկու պատուհաններում էլ՝ սեղմելով ԼԱՎ:
Item14=Կառուցված տարածք
Item15=Արտածել վիճակագրությունը մեկուսաշրջույթ
Item16=Հատակի և պատերի բացումը
Item17=Ընդամենը
Item18=Սեղմեք պատին՝ գույնը փոխելու համար
Item19=Հիմնական ձևավորում
Item20=Ամենավերին ձևավորում

[PartListExportDlg]
Item1=Արտածելու ընտրանքները
Item2=Չափերը
Item3=Դիրքը
Item4=Բաժանիչ
Item5=Ներդիր
Item6=Սյան գլխագրերը
Item7=Հաշվել

[ExportHTMLDlg]
Item1=Արտածել վեբ էջով
Item2=Բովանդակությունը
Item3=Վերնագիրը.
Item4=Ենթավերնագիրը.
Item5=Ներառել 2D նկար
Item6=Պիտակը.
Item7=Ներառել 3D տեսարան
Item8="Առանց VRML բաղադրիչի" զգուշացման.
Item9=չկա
Item10=Անգլերեն
Item11=Հետևյալ տեսարանը հասանելի կլինի, եթե միայն առկա է VRML բաղադրիչ (օրինակ՝ <A HREF="http://www.cortona3d.com/Products/Cortona-3D-Viewer.aspx">Cortona</A> կամ <A HREF="http://www.bitmanagement.de/en/products/interactive-3d-clients/bs-contact">BS Contact VRML/X3D</A>):
Item12=Էջի տառատեսակը և գույնը
Item13=Տառատեսակը.
Item14=Չափը.
Item15=Փոքր
Item16=Միջին
Item17=Մեծ
Item18=Շատ մեծ
Item19=Հղումներ.
Item20=Այոցլած հղումները.
Item21=Ակտիվ հղումները.
Item22=Արտածելու կարգավորումներ
Item23=Արտածելու թղթպանակը.

[NewProjectWizard]
Item1=Նոր նախագծի օգնական
Item2=Ընտրեք նախագծի տեսակը
Item3=Մեկ սենյակ
Item4=Բնակարան (շատ սենյակներ)
Item5=Նոր բնակարան
Item6=Նախագծի չափը
Item7=Բացել պատի խմբագրիչը

[NewRoomWizard]
Item1=Նոր սենյակ
Item2=Պատկեր.

[WallPropertiesDlg]
Item1=Պատի հատկությունները
Item2=Հեռացնել պատը
Item3=Հեռացնել հենանիշը
Item4=Հենանիշի հատկությունները
Item5=Հենանիշ
Item6=Ավելացնել հենանիշ
Item7=Հատակը բացելու հատկությունները
Item8=Հեռացնել հատակի բացումը
Item9=Ուղիղ հատված
Item10=Կոր հատված
Item11=Հարմարեցրեք սանդղակի երկարությույնը և համադրեք այն բացվող նկարին և նոր միայն գրեք իրական չափը.
Item12=Տեղափոխել նկարը ճիշտ դիրք:
Item13=Ընտրված հատվածը

[ObjectAdvancedPropertiesDlg]
Item1=Առարկայի հատկույթւոնները - Լրացուցիչ
Item2=Հյուսվածք
Item3=Ընտրեք նկար, որը կդրվի առարկայի վրա 3D-ում:
Item4=Աջակցվող նկարների տեսակները կախված են VRML ցուցադրիչից:
Item5=Անգույն նկարները օգտագործվում են միասին առարկայի գույնի լրացմամբ:
Item6=Նկարը 3D-ով դիտելու համար օգտագործեք ցանկացածը շտեմարանից (ֆայլի հղման հատկանիշով):
Item7=Խոհուրդ ենք տալիս մուտքագրել նախագծի ֆայլին հարաբերական ճանապարհ:
Item8=Ընտրեք նկարը
Item9=Նկարներ
Item10=Արտանետում (0-255).
Item11=Թափանցիկություն.
Item12=Պատկեր
Item13=Մանրապատկեր
Item14=VRML նախատիպ.
Item15=Ձայնային հոլովակ.
Item16=Նյութ
Item17=Փայլ
Item18=Անդրադարձի գույնը:
Item19=Detect#
Item20=Set as object size#

[LibraryFilesDlg]
Item1=Լրացուցիչ առարկաների շտեմարաններ
Item2=Ավելացնել առարկայի շտեմարանի ֆայլ
Item3=Նշում. Room Arranger-ում շտեմարանի ֆայլերը ինքնաբար են բացվում: Հետևյալ ցանկը նախատեսված է տարածվող շտեմարանների համար: Մանրամասները կարդացեք օգնությունում:
Item4=Շտեմարաններ
Item5=Այս շտեմարանը ինքնաբար է բացվել:
Item6=Ֆայլը արդեն ցանկում է:
Item7=Պահպանել օգտվողի իմ շտեմարանը որպես...

[ImportObjectListingDlg]
Item1=Աղբյուրը.
Item2=Վերագրել հատկանիշները.
Item3=Արտածել՝
Item4=- անտեսել -

[Units]
Item1=mm
Item2=cm
Item3=inches
Item4=dm
Item5=ft
Item6=yd
Item7=m
Item8=km

[Library]
Item1=Օգտվողի Շտեմարանը
Item2=Սենյակներ
Item3=Աթոռներ
Item4=Սեղաններ
Item5=Լոգարան
Item6=Ննջարան
Item7=Խոհանոց
Item8=Հյուրասենյակ
Item9=Պարագաներ
Item10=Այլ
Item11=Լրացուցիչ 3D պատկերներ
Item12=Այգի
Item13=Սանդուղք
Item14=Դռներ և պատուհաններ
Item15=Բազային առարկաներ
Item16=Գրանշաններ 
Item20=Աշխատասենյակ 2 (տեխ.)
Item21=Աշխատասենյակ
Item22=Աշխատասենյակ 2
Item23=Մեկ մահճակալ
Item24=Երկու մահճակալ
Item25=Հովանոց
Item26=Լամպ
Item27=Զամբյուղ
Item28=Աթոռ
Item29=Սոֆա 2
Item30=Սոֆա 3
Item31=Թախտ 3
Item32=Աթոռ 2
Item33=Բառի աթոռ
Item34=Գրասենյակային աթոռ
Item35=Գրասենյակային աթոռ 2
Item36=Քառակուսի սեղան
Item37=Ուղղանկյուն սեղան
Item38=Էլիպսաձև սեղան
Item39=Սեղանի եզր 1
Item40=Սեղանի եզր 2
Item41=Աշխ. մակերես 1
Item42=Աշխ. մակերես 2
Item43=Թենիսի սեղան
Item44=Ծալովի սեղան
Item45=Բիլիարդի սեղան
Item46=Վաննա
Item47=Ցնցուղ
Item48=Անկյունի ցնցուղ
Item49=Պատի կոնք
Item50=Զուգարան
Item51=Բիդե
Item52=Ռադիատոր
Item53=Աշխատասենյակ (տեխ.)
Item54=Ջեռոց
Item55=Սառնարան
Item56=Աման լվացող մեքենա
Item57=Լվացքի մեքենա
Item58=Լվացարան
Item59=Երկու լվացարան
Item60=TV/Մոնիտոր
Item61=Ստեղնաշար
Item62=Համակարգչի արկղ
Item63=Տպիչ
Item64=Հեռախոս
Item65=Աստիճան 10 (ամբողջովին)
Item66=Պատճենող սարք
Item67=Կոմոդ
Item68=Բույս
Item69=Ծառ
Item70=Մեքենա
Item71=Բեռնատար
Item72=Տանկ
Item73=Կախիչ
Item74=Պատի կախիչ
Item75=Դաշնամուր
Item76=Կլոր սեղան
Item77=Դաշնամուր
Item78=Մահճակալի աթոռ
Item79=Գրադարան
Item80=Անկյունի վաննա
Item81=Աթոռ 3
Item82=Միկրովառարան
Item83=Երկտեղանի մահճակալ
Item84=Ութանկյունի սեղան
Item85=Սեղանի եզր 3
Item86=Ձայնագիր
Item87=Hi-Fi համակարգ
Item88=Տեսաձայնագրիչ/DVD
Item89=Նոթբուք
Item90=CD հենակ
Item91=Նետերի վահանակ
Item92=Ակվարիում
Item93=Նկար
Item94=Թեյնիկ
Item95=Բաժակ
Item96=Բաժակ
Item97=Բաժակ
Item98=Գինու բաժակ
Item99=Շիշ
Item100=Վրան
Item101=Վրան 2
Item102=Ափսե
Item103=Լամպ 2
Item104=Լամպ 3
Item105=Թմբուկ
Item106=Անց պատի մեջ
Item107=Ջահ
Item108=Օրորոց
Item109=Աշխ. մակերես 3L
Item110=Աշխ. մակերես 3R
Item111=Աշխ. մակերես 4
Item112=Աշխ. մակերես 5
Item113=Ուղղանկյուն դարակ
Item114=Կլոր դարակ
Item115=Անկյունի դարակ
Item116=Գզրոց
Item117=Ճամպրուկ
Item118=Գունդ
Item119=Գլան
Item120=Կոն
Item121=Բուրգ
Item122=Բլոկ
Item123=Եռաչափ պրիզմա 1
Item124=Եռաչափ պրիզմա 2
Item125=Կիսագունդ 1
Item126=Կիսագունդ 2
Item127=Կիսագունդ 3
Item128=Եռաչափ մակերես
Item129=Ապակե բլոկ
Item130=Էլ. վարդակ
Item131=Տվյալների վարդակ
Item132=Էլ. բաշխատախտակ
Item133=Բարձրախոս
Item134=Առաստաղի հովհար
Item135=Հովհար ամրակի վրա
Item136=Սեղանի հովհար
Item137=Այգու աթոռ
Item138=Այգու սեղան
Item139=Ցանկապատ 1
Item140=Ցանկապատ 1 - Սյուն
Item141=Ցանկապատ 2
Item142=Ցանկապատ-ցանց
Item143=Սղոց
Item144=Տնակ
Item145=Շան բուն
Item146=Ջերմոց
Item147=Կլոր աստիճան ձախից
Item148=Կլոր աստիճան աջից
Item149=Աստիճան 10
Item150=Անվտագության խցիկ
Item151=Շախմատի տախտակ
Item152=Բույս
Item153=Բուխարի
Item154=Կլոր աստիճան ձախից (հոծ)
Item155=Կլոր աստիճան աջից (հոծ)
Item156=Պտուտակաձև աստիճան ձախից
Item157=Պտուտակաձև աստիճան աջից
Item158=Պտուտակաձև աստիճան ձախից(հոծ)
Item159=Պտուտակաձև աստիճան աջից (հոծ)
Item160=Աստիճան 5
Item161=Աստիճան 5 (հոծ)
Item162=Սղոց աստիճանի համար
Item163=Ժամացույց
Item164=Հոսանքի անջատիչ
Item165=Շուն
Item166=Կատու
Item167=Տղամարդ
Item168=Կին
Item169=Գրատախտակ
Item170=Եռաչափ պրիզմա 3
Item171=Նկար հատակին
Item172=Նկար առաստաղին
Item173=Ռոմբանման (45 աստ.)
Item174=Ապակե գունդ
Item175=Ապակե Էլիպս
Item176=Ապակե գլան
Item177=Ապակե կոն
Item178=Ապակե բուրգ
Item179=Ապակե եռանկյուն
Item180=Ապակե վեցանկյուն
Item181=Ապակե ութանկյուն
Item182=Ապակե եռաչափ պրիզմա 1
Item183=Ապակե եռաչափ պրիզմա 2
Item184=Ապակե եռաչափ պրիզմա 3
Item185=Ապակե կիսագունդ 1
Item186=Ապակե կիսագունդ 2
Item187=Ապակե կիսագունդ 3
Item188=Ապակե մակերես
Item189=Նստած տղամարդու քանդակ
Item190=Նստած կնոջ քանդակ
Item191=Զուգարանի թղթի բռնակ
Item192=Միզարան
Item193=Սրբիչի ձող
Item194=Աստիճան
Item195=Լոգարիթմական դուռ 1
Item196=Լոգարիթմական դուռ 2
Item197=Փեղկավոր դուռ 1
Item198=Փեղկավոր դուռ 2
Item199=Գրպանով դուռ
Item200=Կրկնակի դուռ
Item201=Դրամարկղ
Item202=Պահարան 1Ձ
Item203=Պահարան 1Ա
Item204=Պահարան 2
Item205=Պահարան 3Ձ
Item206=Պահարան 3Ա
Item207=Պահարան 4
Item208=Պահարան 5
Item209=Պատի պահարան 1Ձ
Item210=Պատի պահարան 1Ա
Item211=Պատի պահարան 1Ձ ապակիով
Item212=Պատի պահարան 1Ա ապակիով
Item213=Պատի պահարան 2
Item214=Պատի պահարան 2 ապակիով
Item215=Պատի պահարան 3
Item216=Պատի պահարան 3 ապակիով
Item217=Ներկառուցված ջեռոց
Item218=Ներկառուցված սառնարան
Item219=Ներկառուցված աման լվացող մեքենա
Item220=Ներկառուցված միկրոալիքային վառարան
Item221=Էքստարկտոր
Item222=Քաղվածք 1
Item223=Քաղվածք 2
Item224=Էլ.խոհանոց
Item225=Գազային խոհանոց
Item226=Շարժման հայտնաբերիչ
Item227=Անկյունի պահարան
Item228=Պատի ակյունային պահարան
Item229=Պատի ակյունային պահարան ապակիով
Item230=Պատի ակյունային պահարան ապակիով բարակ
Item231=Պատի պահարան 1Ձ ապակիով բարակ
Item232=Պատի պահարան 1Ա ապակիով բարակ
Item233=Պատի պահարան 2 ապակիով բարակ
Item234=Պատի պահարան 3 ապակիով բարակ
Item235=Պահարան 3
Item236=Պահարան 4
Item237=Պահարան 5
Item238=Պահարան 6
Item239=Պահարանի ապակե դուռ 1
Item240=Պահարանի ապակե դուռ 2
Item241=Պահարանի ապակե դուռ 3
Item242=Պահարանի ապակե դուռ 4
Item243=Աշխ. մակերես 6Ձ
Item244=Աշխ. մակերես 6Ա
Item245=Աշխ. մակերես 7
Item246=Ավտոտնակի դուռ
Item247=Շրջած բուրգ
Item248=Շրջած կոն
Item249=Շրջած կոն
Item250=Շրջած կտրված կոն
Item251=Ծխատար
Item252=Խողովակ
Item253=Քառորդ խողովակ
Item254=Քառորդ խողովակ 1
Item255=Քառորդ խողովակ 2
Item256=Կոր եռանկյուն
Item257=Կոր եռ. պրիզմա 1
Item258=Կոր եռ. պրիզմա 2
Item259=Քառորդ շրջան
Item260=Կես շրջան
Item261=Քառորդ գլան 1
Item262=Քառորդ գլան 2
Item263=Փեղկավոր դուռ 3Ձ
Item264=Փեղկավոր դուռ 3Ա
Item265=Փեղկավոր դուռ 4Ձ
Item266=Փեղկավոր դուռ 4Ա
Item267=Գորգ
Item268=Կտրված բուրգ
Item269=Շրջ. կտրված բուրգ
Item270=Բոլորը մեկում համակարգիչ
Item271=LCD
Item272=Հայելի
Item273=Կլոր հայելի
Item274=Ծաղիկ
Item275=Կլոր բլոկ
Item276=Վահան
Item277=Պահարան 
Item278=Պատուհան Ձ
Item279=Պատուհան Ա
Item280=Դուռ 2Ձ
Item281=Դուռ 2Ա
Item282=Ճոճվող դուռ
Item284=Լվացարանի անկյուն
Item287=Window blind#
Item288=Squat Toilet#
