
[Main]
Encoding=utf-8
Language=Euskara (Basque)
LanguageID=0x042d;eu
DefCountry=es
HelpFile=RooArres.html
Credits=Txarli Ruizek itzulita

[MainMenu]
Item1=Proiektua
Item2=Proiektuaren propietateak...
Item3=Berria...
Item4=Ireki...
Item5=Gorde
Item6=Gorde honela...
Item7=Gorde irudi moduan...
Item8=Irten
Item9=Objektuak
Item10=Gehitu objektua
Item11=Kendu objektu guztiak
Item12=Zerrenda...
Item13=Ikusi nire liburutegia...
Item14=Zoom %100 (/)
Item15=Handitu (+)
Item16=Txikitu (-)
Item17=Laguntza
Item18=Programari buruz
Item19=Konfigurazioa
Item20=Hizkuntza...
Item21=Azken fitxategiak
Item22=Ikusi laguntza-fitxategia...
Item24=Esportatu
Item25=Kopiatu arbelera
Item26=Ikuspegia
Item27=Erakutsi sareta
Item28=Erakutsi talkak
Item29=Erakutsi etiketak
Item30=Objektu-zerrenda arbelera kopiatu...
Item31=Inprimatu...
Item32=Egokiena
Item33=Desegin
Item34=Gehitu etiketa...
Item35=Aukerak...
Item36=Ikusi 3Detan...
Item37=Berregin
Item38=Tokiko koordenatuak...
Item39=Erakutsi geruzen leihoa
Item40=Joan gure Web-era
Item41=Berriak
Item42=Editatu
Item43=Ebaki
Item44=Kopiatu
Item45=Itsatsi
Item46=Hautatu dena
Item47=Kendu hautaketa
Item48=Lerrokatu edo banatu
Item49=Lerrokatu ezkerrean
Item50=Zentratu horizontalki
Item51=Lerrokatu eskuinean
Item52=Lerrokatu goian
Item53=Zentratu bertikalki
Item54=Lerrokatu behean
Item55=Banaketa horizontala
Item56=Banaketa bertikala
Item57=Proiektuari dagokiola
Item58=Batu proiektuak...
Item59=Bihurketak...
Item60=Erregistroa...
Item61=Leiho berria
Item62=Erakutsi lerrokatze-paleta
Item63=Erakutsi objektu-zerrenda
Item64=Erakutsi saretako etiketak
Item65=Bidali e-mailez...
Item66=Mugitu etiketak geruza berrira
Item67=Web orrialdea 3Detan...
Item68=Gehitu neurketa marra...
Item69=Neurtu horma guztiak
Item70=Kendu etiketa guztiak
Item71=Kendu neurketa marra guztiak
Item72=Erakutsi liburutegiaren leihoa
Item73=Editatu hautapenaren aldea...
Item74=Ordenatu izenaren arabera
Item75=Ordenatu motaren arabera
Item76=Ordenatu IDaren arabera
Item77=Liburutegi gehigarriak...
Item78=Gehitu marra...
Item79=Heldu horizontalki
Item80=Heldu bertikalki
Item81=Bilatu bertsio berria
Item82=&Solairua
Item83=Gehitu solairu berria
Item84=Ezabatu solairu...
Item85=Igo solairu bat
Item86=Jaitsi solairu bat
Item87=Trukatu goiko solairuarekin
Item88=Trukatu beheko solairuarekin
Item89=Inportatu
Item90=Erakutsi
Item91=Zehaztu irudiaren tamaina eta kokapena
Item92=Multzokatu esportatzeko
Item93=Erakutsi Log
Item94=Eranskinak
Item95=Marraztu lurreko ehundurak
Item96=Zoom to Selected Objects#
Item97=Comments#
Item98=Draw in Black & White#
Item99=Relative to Entire Drawing#
Item100=Show Annotations#

[ObjectPopupMenu]
Item1=Propietateak
Item2=Kendu objektua
Item3=Ekarri aurrera
Item4=Bidali atzera
Item5=Bikoiztu objektua
Item6=Biratu 90 gradu eskuinera
Item7=Biratu 90 gradu ezkerrera
Item8=Kokatu geruzan
Item9=Biratu 180 gradu
Item10=Blokeatu
Item11=Desblokeatu
Item12=Taldekatu
Item13=Destaldekatu
Item14=Z ardatzaz ordenatu
Item15=Kolore bereko objektuak
Item16=Ekarri aurrera
Item17=Bidali atzera
Item18=Editatu poligonoaren puntuak
Item19=Objektuaren tamaina
Item20=Blokeatu tamaina
Item21=Birkokatu
Item22=Set Z to Terrain Level#

[NewObjectPopupMenu]
Item1=Gehitu objektu berria hemen...
Item2=Gehitu etiketa hemen...
Item3=Zehaztu hormaren dimentsioa

[Toolbar]
Item1=Berria
Item2=Ireki
Item3=Gorde
Item4=Gehitu objektua
Item6=Zoom %100
Item7=Handitu
Item8=Txikitu
Item9=Erakutsi sareta
Item11=Erakutsi etiketak
Item13=Desegin
Item14=Proiektuaren propietateak
Item15=Neurketa berria
Item16=Berregin
Item17=Tokiko koordenatuak
Item18=Ikusi 3Detan
Item19=Onartu aldaketak eta itxi
Item20=Baztertu aldaketak eta itxi
Item21=Hautaketa erreminta
Item22=Horma berria
Item23=Horma poligonal berria
Item24=Zenbaki-editorea
Item25=Inprimatu
Item26=Editatu aldea
Item27=Taldekatu / Sortu objektu konplexua
Item28=Lurreko irekidura berria
Item29=Lurreko irekidura eliptiko berria
Item30=Erakutsi objektuak
Item31=Eraiki irudian hormekin
Item32=Lurzoru poligonal berria zabaltzen
Item33=Gehitu eranskina
Item34=Erosketak
Item35=Hautatu objektu gehiago
Item36=Funtzio gehiago
Item37=Touch Mode#
Item38=Copy Properties#
Item39=Double-click to apply to multiple objects#
Item40=Annotations#
Item41=Pen#
Item42=Highligher#
Item43=Eraser#
Item44=Clear#

[Messages]
Item1=Ados
Item2=Utzi
Item3=Itxi
Item4=Laguntza
Item5=Proiektua aldatu da baina ez duzu gorde.\nGorde nahi duzu?
Item6=Gela ixten
Item7=Sortua
Item8=Izenik gabe
Item9=Objektuaren etiketa ezin da zuriz egon!
Item11=Badago objektu bat izen horrekin.\nGainean idatzi nahi duzu?
Item13=Objektua
Item14=Atea
Item15=Elipsea
Item16=Errektangelua
Item17=Proiektua
Item18=Room Arranger proiektuak
Item19=Kokapena
Item20=Zooma
Item21=Ireki proiektu gordea
Item22=Gorde proiektua diskoan
Item23=Gorde irudi moduan
Item24=Bit-mapa
Item25=Programari buruz
Item26=Bertsioa
Item27=Fitxategia ez dago edo ez daukazu baimenik zabaltzeko.
Item28=Ezin da fitxategia ireki
Item29=_etiketa
Item30=Leihoa
Item31=Aulkia
Item32=Fitxategi hau Room Arranger-en aurreko bertsio batekin sortu zen.\nGela eta objektuak okerrak izan daitezke!
Item33=Hadi
Item34=Errorea
Item35=Lehenengo aldia da bertsio hau exekutatzen duzula.\nMesedez, bertsio berri honekin lanak sortu edo hobetzeko, \nirakurri Zer da berria fitxategia (Hasi menuan) edo laguntza fitxategia. 
Item36=Koordenatuak eta hormaren lodiera sartu behar dituzu.
Item37=desberdina.
Item38=Gelaren tamaina horma pertsonalizatuekin aldatu duzu.\nHormak bere jatorrizko forma errektangelura bueltatuko dira.\nAurrera egin nahi duzu?
Item39=Altuera eta zabalera aldatu dira gelako hormetara doitzeko.
Item40=Triangelua
Item41=Proiektuaren dimentsioak
Item42=Neurria
Item43=Luzera da
Item44=Etiketa
Item45=Liburutegitik
Item46=Zirkulua
Item47=Hexagonoa
Item48=3D
Item49=Hasi
Item50=Aurreko ikuspegia
Item51=Ezkerreko ikuspegia
Item52=Atzeko ikuspegia
Item53=Eskuineko ikuspegia
Item54=Erdiko ikuspegia
Item55=Oktogonoa
Item56=Geruza
Item57=Geruza orokorra
Item58=geruzak
Item59=Gezia
Item60=Kalkulagailua
Item61=Mesedez, erregistratu
Item62=Baimendua:
Item63=Serie zenbakia:
Item64=Programa hau sharewarea da (probatu eta erosi). 30 egunez probatu ondoren\nerregistratu edo ordenagailutik kendu beharko duzu.
Item65=Erregistratu Room Arranger
Item66=Erregistro zuzena.\nEskerrik asko Room Arranger erosteagatik.
Item67=Serie zenbaki okerra. Mesedez, egiaztatu zure izena eta zenbakia berriro.
Item68=Ekintza hau ez dago baimenduta erregistratu gabeko bertsioan 30 egun eta gero.\nIkusi laguntza zehaztasun gehiagorako.
Item69=ERREGISTRATU GABEA
Item70=Lizentzia kopurua:
Item71=mugagabea
Item72=Objektu konposatua
Item73=Neurketa marra
Item74=eguna
Item75=gardena
Item76=Loturari jarraitu
Item77=Fitxategi guztiak
Item78=Freskatu
Item79=Batzea
Item80=Orrialde honetako objektu guztiak ezabatu nahi dituzu?\nHautatu EZ hurrengo orrialdera mugitzeko.
Item81=Errorea e-mailez bidaltzean.
Item82=Ezin da posta programarekin konektatu.
Item83=Etiketak
Item84=Hasierako balioetara itzuli.
Item85=Karpetak karaktere ilegalak ditu (/*?<>|).
Item86=Badago orrialdea karpeta honetan.\nGainean idatzi nahi duzu?
Item87=Hurrengoa >
Item88=< Atzera
Item89=Bukatu
Item90=Errorea proiektua gordetzean. Saiatu beste fitxategia edo karpeta aukeratzen.
Item91=Hormak aldatuak izan dira. Aldaketa guztiak galdu nahi dituzu?
Item92=Iparrorratza
Item93=Erabili Maiuskulak tekla marra horizontala edo bertikala marrazteko.
Item94=Erabili Maiuskulak tekla objektua 45ºko multiploetan biratzeko.
Item95=Klik neurketa hasteko.
Item96=Erabili Esc edo klik bikoitza poligonoa bukatzeko.
Item97=Badirudi hormek dimentsioak dituztela dagoeneko. Ezabatu nahi dituzu?
Item98=Hormen editorea
Item99=Aldeetako editorea
Item100=0, 90, 180 edo 270º-ko biraketa duten objektuak baino ez dira onartzen.
Item101=Lehenengo, editatzeko objektuak hautatu.
Item102=Objetu hau ezabatzeko ziur zaude?
Item103=Hautatu aldea
Item104=Marra
Item105=Proiektua aldatu egin da. Ziur aldaketa guztiak galdu nahi dituzula?
Item106=Automatikoki gordetako proiektu bat aurkitu da. Kargatu nahi duzu?
Item107=Autosave: Proiektua gorde egin da.
Item108=Room Arranger-eko bertsio berria bilatzen...
Item109=Errorea Internetera konektatzean.
Item110=Ez dago bertsio berririk.
Item111=Badago eskuragarri Room Arranger-eko bertsio berria
Item112=Jaitsi nahi duzu orain?\n\nJaistitakoan eskuz hasi behar duzu instalazioa
Item113=Nahi duzu Room Arranger-ek internetera konektatzea eta bertsio berria bilatzea?\nDaturik ez da bidaltzen zure ordenagailutik.
Item114=Inportatua
Item115=Solairua
Item116=Ziur oraingo solairua eta daukan guztia ezabatu nahi duzula?
Item117=Solairu berriko barruko horma guztiak ezabatu nahi dituzu?
Item118=Erabili Maiuskulak (Shift) objektuak horizontal edo bertikalki mugitzeko.
Item119=Textu fitxategiak
Item120=Inportatutako objektu-kopurua:
Item121=Klikatu edo sakatu Enter objektua finkatzeko.
Item122=Logotipoa
Item123=Orrialde diseinuaren editorea
Item124=Orrialdearen edukiak
Item125=Poligonoa
Item126=Poligonoaren editorea
Item127=Klikatu poligonoa marrazten hasteko
Item128=Klikatu eskumako botoia azken puntua ezabatzeko.
Item129=Horma
Item130=Hautatu liburutegia
Item131=Klikatu eta mugitu obkektua zure proiektura.
Item132=Erabili Ctrl + saguaren gurpila zoom egiteko.
Item133=Eraiki
Item134=Hasi proiektu berria
Item135=Editatu hormak
Item136=Rooms Tuning
Item137=Gehitu objektuak
Item138=Bilatu
Item139=Hasi orrialdea
Item140=Zehaztu
Item141=The file contains the object. Do you want to add it to your User library?#
Item142=Angelua
Item143=Proiektuko koloreak:
Item144=Kolore harrapatzailea
Item145=Erabili kolorea egituratik
Item146=Proiektua eta erabilitako egitura guztiak kopiatzen ditu esportatzeko karpetara, eta horrela konprimitu dezakezu eta beste norbaiti bidali.
Item147=Gogoko koloreak:
Item148=Gehitu kolorea
Item149=Ezabatu kolorea
Item150=Zehaztu
Item151=Lauzak
Item152=Lauzen zabalera:
Item153=Laukiduna
Item154=Kargatu fitxategitik...
Item155=Sakatu ehundura hautatzeko
Item156=Gorde liburutegira
Item157=Itsatsi arbeletik
Item158=Sarrera
Item159=Zurezko lurra
Item160=Moketak
Item161=Hormak
Item162=Objektuetarako
Item163=Proiektuko irudiak
Item164=Eredua
Item165=Sareta
Item166=Adreiluak
Item167=Junturak
Item168=Apainketak
Item169=Bilatu eguneratzeak
Item170=Eguneratu
Item171=Irudia erabili proiektuan apaingarriak jartzekot.
Item172=Kortxozko zorua
Item173=Zoru laminatua
Item174=Binilozko zorua
Item175=Ehunduraren kolorea alda daiteke
Item176=Kanpoko
Item177=Horma-irudiak
Item178=Bai
Item179=Ez
Item180=Konektatu
Item181=Deskonektatu
Item182=Kargatzen
Item183=Doako bertsioan ezin da proiekturik gorde baina bertsioa ebaluatu ahal duzu. Erosi nahi duzu orain?
Item184=Ereduak
Item185=Erabili atzamar gehiago objektuak zehaztasun gehiagorekin mugitzeko
Item186=The file has been modified on disk. Do you want to reload it?#
Item187=Restore Purchase#
Item188=Uploading to Dropbox#
Item189=Terrain Editor#
Item190=Delete#
Item191=Are you sure to delete the file?#
Item192=From single image#
Item193=Textures#
Item194=Purchase#
Item195=Enter Code#
Item196=Download#
Item197=Standards#
Item198=Brands#
Item199=Colors are approximate, depend on screen and lighting!#
Item200=Laminate#
Item201=Glass# material
Item202=Annotations Editor#
Item203=Are you sure to overwrite the file?#
Item204=Polyline#
Item205=Click to start drawing polyline#
Item206=Password#
Item207=optional#
Item208=Protect by password#
Item209=Invalid password#
Item210=Table# database
Item211=Create folder#

[PartsListDlg]
Item1=Objektu zerrenda
Item2=Izenburua
Item3=Tamaina
Item4=Kokapena
Item5=Propietateak...         DblClick
Item6=Ezabatu objektua(k)
Item7=Kopiatu objektu zerrenda arbelera...
Item8=Guztira
Item9=Taldekatu motaren arabera
Item10=Zutabeak
Item11=Salneurria
Item12=Bilatu
Item13=ID

[ObjectPropertiesDlg]
Item1=Objektuaren propietateak
Item2=Ikusi eta editatu nire liburutegia
Item3=Mota:
Item4=Izenburua:
Item5=Zabalera:
Item6=Luzera:
Item7=Non
Item8=Biraketa:
Item9=Aurreikusi
Item10=Koloreak
Item11=Marra:
Item12=Barrua:
Item13=Izenburua:
Item14=Nire liburutegia
Item15=Nire liburutegia
Item16=Izena
Item17=Tamaina
Item18=<- Kargatu
Item19=Gorde ->
Item20=Hormara lotu
Item21=Kendu objektua
Item22=Estiloa:
Item23=Trinkoa
Item24=Punteatuta
Item25=Izena aldatu
Item26=Altuera:
Item27=Lotura:
Item28=Hautatu jomuga
Item29=Inportatu...
Item30=Inportatu objektuak
Item31=Esportatu...
Item32=Esportatu objektuak
Item33=Gehitu orrialdea
Item34=Orrialdea:
Item35=Kendu orrialdea
Item36=Eraman orrialdera
Item37=Itxura
Item38=Zabalik
Item39=Gehiago...
Item40=Aurrean:
Item41=Bukaera:
Item42=Marra mota:
Item43=Betetzekoa:
Item44=Markoa
Item45=Helduleku mota
Item46=Editatu orrialdeak
Item47=Subpage of the page above#
Item48=Frame#
Item49=Forbid ungrouping#
Item50=Description#

[RoomPropertiesDlg]
Item1=Proiektuaren propietateak
Item2=Zabalera:
Item3=Altuera:
Item4=Zoruko kolorea:
Item5=Saretaren tamaina:
Item6=Saretaren kolorea:
Item7=Proiektuaren inguruko tartea
Item8=Hormaren lodiera:
Item9=Hormaren kolorea:
Item10=Neurketa unitatea:
Item11=Editatu hormak...
Item12=Sareta
Item13=Ezk.:
Item14=Goikoa:
Item15=Esk.:
Item16=Behekoa:
Item17=Kopiatu dena beste batera
Item18=Hormaren altuera (3D):
Item19=Hormaren kolorea (3D):
Item20=Gelak...
Item21=Zoom %100:
Item22=Izenburuaren letra mota
Item23=Kanpoko hormaren kolorea:
Item24=Lurraren kolorea (3D):
Item25=Zeruaren kolorea (3D):
Item26=Zoruaren lodiera:
Item27=Hamarrenak:
Item28=Hazbete-zehaztasuna:
Item29=Hormen ingurukoa:
Item30=Ceiling color:#

[LanguagesDlg]
Item1=Hautatu hizkuntza
Item2=Hizkuntza eskuragarriak
Item3=Hizkuntzak gehitzeko, ikusi laguntza fitxategiko Localization atala (sakatu F1 orain). Edo joan gure web orrialdera.
Item4=Herrialdea:
Item5=Mesedez, zure herrialdea hautatu.

[EditWallsDlg]
Item1=Gelako hormak
Item2=Hormen zerrenda:
Item3=Hasi
Item4=Bukatu
Item5=Lerrokatzea:
Item6=Lodiera:
Item7=Gorde
Item8=Horma hautatua
Item9=Aurreikusi
Item10=Kendu
Item11=Horma aldatu da. Gorde nahi duzu?
Item12=<horma berria>
Item13=Altuera:
Item14=Koordenatuen hautagailua
Item15=Hautatu
Item16=Luzera:

[PrintDlg]
Item1=Inprimatu
Item2=Inprimagailua
Item3=Izena:
Item4=Paperaren orientazioa:
Item5=Bertikala
Item6=Horizontala
Item7=Konfiguratu...
Item8=Koloreetan inprimatu
Item9=Konfiguratu orrialdea
Item10=Izenburua:
Item11=... gela marrazten ...
Item12=Marrazkiaren eskala
Item13=1. Oharra:
Item14=2. Oharra:
Item15=Marrazkiaren tamaina
Item16=Orrialdean maximizatu
Item17=Eskala:
Item18=Aukerak
Item19=Gehienez
Item20=Eskalak zenbaki hamartarra izan behar du.
Item21=Eskala handiegia da. Irudia orrialdetik aterako da.
Item22=Orrialdearen ertza:
Item23=Inprimaketa era
Item24=Bektorea - zehatza, azkarragoa, berria
Item25=Bitmap - bereizmen baxua, "beti" dabil
Item26=Inprimatu orrialde gehiagotan (bektore era)
Item27=Ebaki markak txertatu
Item28=orrialdeak
Item29=Zentratu horizontalki
Item30=Zentratu bertikalki
Item31=Saretaren tamaina
Item32=Inprimaketa tartea
Item33=Dena
Item34=Orrialdeak:
Item35=Txertatu orrialde zenbakiak edo tarteak, komaz banaturik. Adibidez: 1,3,5-12.
Item36=Orrialde berriaren diseinua
Item37=Goi-burua, oina
Item38=bat ere ez hautatuta
Item39=Kargatutako diseinuak ez du orrialdearen tamaina betetzen.
Item40=Hautatu inprimatzeko area

[RenameDlg]
Item1=Izena aldatu
Item2=Sartu izen berria

[LabelPropertiesDlg]
Item1=Etiketaren propietateak
Item2=Non
Item3=Letra mota...
Item4=Lerrokatzea:
Item5=Koloreak
Item6=Testua:
Item7=Atzekoa:
Item8=Ezkerra
Item9=Zentrua
Item10=Eskuina

[OptionsDlg]
Item1=Aukerak
Item2=Hasierako koloreak
Item3=Marra:
Item4=Barrua:
Item5=Etiketa:
Item6=Doitu leihoaren neurrira
Item7=Esportatu beti %100era
Item8=Hasierako unitatea:
Item9=Esportatu eta inprimatu
Item10=Gehitu testua proiektuaren neurriekin
Item11=Aukera orokorrak
Item12=Doitu fitxategi irekien tamaina
Item13=Ez mugitu hautatu gabeko objektuak
Item14=Zenbaki hamartarrak objektuen kokapenerako
Item15=Agertu geruzaren izena objektuaren info azkarrean
Item16=Abiatu erabilitako azken proiektuarekin
Item17=Abiatu proiektu berria laguntzailearekin
Item18=Itxura vs. Marrazteko abiadura
Item19=Leiho atzealdea marraztuta
Item20=Antialias
Item21=GDI+ beharrezkoa da
Item22=Gorde automatikoki
Item23=minutuero
Item24=Bilatu bertsio berria
Item25=egunik behin
Item26=Erakutsi oharra liburutegiko objektu berrietarako
Item27=Erabili programaren kalkulagailua
Item28=Erakutsi hazbeteen balioak oin - hazbete moduan
Item29=Biratu neurrien marrak
Item30=Okertu ikuspuntua 10 gradu behera

[LibraryDlg]
Item1=Liburutegia
Item2=Liburutegitik hautatu
Item3=edo
Item4=Gehitu oinarrizko forma...

[Explore3DDlg]
Item1=3Dko ikuspegia konfiguratu
Item2=Hormen gardentasuna:
Item3=Trinkoa
Item4=Ikusezina
Item5=Biraketa:
Item6=Zooma:
Item7=Aukerak
Item8=Hasierako Kokapena
Item9=VRML bisore bat behar duzu. Mesedez, emaitzarik onenak erdiesteko ikusi Laguntzan non lortu eta nola konfiguratu.
Item10=Hautaketa marrazkian
Item11=Goitik ikusi:
Item12=Gehitu ikuspuntua
Item13=Ikuspuntuen zerrenda
Item14=Ikuspuntua
Item15=Automatikoa
Item16=Grabitatea
Item17=Sartu goiko ikuspegiak
Item18=Solairu guztiak
Item19=Ireki arakaitzailean
Item20=Bisitatu ikuspuntu guztiak
Item21=Egin pelikula ikuspuntuetatik
Item22=Gelditu pelikula ikuspuntuetan
Item23=Marraztu itzal bigunak
Item24=Ibiltze efektua
Item25=Gorde CPU
Item26=Game-like navigation#
Item27=Field of view:#
Item28=Sun shadow#
Item29=Sun Position#
Item30=Latitude:#
Item31=Longitude:#
Item32=Time#
Item33=Day:#
Item34=Time zone:#
Item35=Daylight saving time#
Item36=City:#

[LocalCoordDlg]
Item1=Tokiko koordenatuak
Item2=Jatorria
Item3=Hautaketa marrazkian
Item4=Erabili tokiko koordenatuak.
Item5=Gehitu puntua
Item6=Jatorrien zerrenda

[LayersWindow]
Item1=Geruzak
Item2=Ekintza honek geruzako objektu guztiak ezabatuko ditu\n(Batzeko komandoren bat erabiltzea komeni da).\nAurrera egin nahi?
Item3=Gehitu geruza 
Item4=Ezabatu
Item5=Izena aldatu
Item6=Batu geruza guztiak
Item7=Batu ikusten diren geruzak
Item8=Mugitu gora
Item9=Mugitu behera
Item10=Eratusi geruza ikustezinak 3D-etan
Item11=Opakotasuna
Item12=Move Left#

[TransformDlg]
Item1=Bihurketak
Item2=Bihurtu unitateak
Item3=Zertzu
Item4=Zer
Item5=Aldatu
Item6=Eskala
Item7=Biraketa
Item8=Egin
Item9=Irauli
Item10=Horizontalki
Item11=Bertikalki

[MergeRoomsDlg]
Item1=Batu proiektuak
Item2=Oraingo proiektua
Item3=Batu honekin
Item4=Arakatu...
Item5=<ez dago proiektu kargaturik>
Item6=Sortu solairu berria

[FeetConvertorDlg]
Item1=Bihurgailua
Item2=Jardak:
Item3=Oinak:
Item4=Hazbeteak:
Item5=Emaitza:
Item6=Kopiatu

[RegisterDlg]
Item1=Erregistratutakoan beheko koadroan sartu beharreko serie zenbaki bat jasoko duzu.

[RoomMngDlg]
Item1=Proiektuko gelak
Item2=Gelak:
Item3=Gela hautatua
Item4=Izena:
Item5=Dimentsioak:
Item6=Perimetroa:
Item7=Area:
Item8=Azalera erabilgarria:
Item9=Gela
Item10=Estatistikak
Item11=Unitatea:
Item12=Proiektatu beharreko areak
Item13=Gelen izenak eta areak dituzten etiketak jarriko dira.\nMesedez, baieztatu leiho biak "Ados" botoiekin.
Item14=Azalera eraikia:
Item15=Esportatu estatistika gehiago arbelera
Item16=Lurra eta hormetako irekiuneak
Item17=Guztira
Item18=Sakatu horman bere kolorea aldatzeko
Item19=Base molding#
Item20=Crown molding#

[PartListExportDlg]
Item1=Esportatzeko aukerak
Item2=Tamainak
Item3=Kokapenak
Item4=Banatzailea
Item5=Tab
Item6=Zutabeen izenburuak
Item7=Zenbatu

[ExportHTMLDlg]
Item1=Esportatu web orrialde batera
Item2=Edukia
Item3=Izenburua:
Item4=Azpititulua:
Item5=2D irudia ikusi
Item6=Etiketa:
Item7=3D eszenatokia aktibatu
Item8="Ez dago VRML plugin-ik " hadi:
Item9=bat ere ez
Item10=Ingelesa
Item11=Ondoko eszenatokia zure nabigatzailean VRML plugin bat instalatuta badaukazu baino ez da agertuko(adibidez: <A HREF="http://www.cortona3d.com/Products/Cortona-3D-Viewer.aspx">Cortona</A> edo <A HREF="http://www.bitmanagement.de/en/products/interactive-3d-clients/bs-contact">BS Contact VRML/X3D</A>).
Item12=Orrialdearen kolorea eta letra mota
Item13=Letra mota:
Item14=Tamaina:
Item15=Txikia
Item16=Ertaina
Item17=Handia
Item18=Oso handia
Item19=Loturak:
Item20=Lotura bisitaturik:
Item21=Lotura aktiboak
Item22=Irteera konfigurazioa
Item23=Irteera direktorioa:

[NewProjectWizard]
Item1=Proiektu berrirako laguntzailea
Item2=Hautatu proiektu mota
Item3=Gela bat
Item4=Apartamentua (gela batzuk)
Item5=Apartamentu berria
Item6=Proiektuaren tamaina
Item7=Ireki hormen editorea

[NewRoomWizard]
Item1=Gela berria
Item2=Forma:

[WallPropertiesDlg]
Item1=Hormaren propietateak
Item2=Kendu horma
Item3=Kendu kontrol-puntua
Item4=Kontrol-puntuaren propietateak
Item5=Kontrol-puntua
Item6=Gehitu kontrol-puntua
Item7=Lurreko irekiduraren propietateak
Item8=Ezabatu lurreko irekidura
Item9=Segmentu zuzena
Item10=Segmentu kurbatua
Item11=Egokitu eskalaren luzera kargatutako irudiko ageriko edozein neurriarekin bat etortzeko. Eta orduan sartu benetako luzera azpian:
Item12=Mugitu irudia bere kokapenera.
Item13=Selected segment#

[ObjectAdvancedPropertiesDlg]
Item1=Objektuaren propietateak - Aurreratua
Item2=Ehundura
Item3=Hautatu 3Detako objektuaren azalera guztietan agertuko den irudia.
Item4=Onartutako irudi formatuen zerrenda zure VRML nabigatzailearen araberakoa da.
Item5=Zuri-beltzezko irudiak objektuaren kolorearekin batera erabiltzen dira, kolorezko irudiak objektuaren koloreen gainean agertzen dira.
Item6=Irudi bat 3Detan ikusteko, erabili objektuen liburutegiko edozein irudi.
Item7=Zure fitxategiaren proiektuari dagokion jomuga jartzea gomendatzen dugu.
Item8=Hautatu irudia
Item9=Irudiak
Item10=Igorpena (0-255):
Item11=Gardentasuna:
Item12=Itxura
Item13=Thumbnaila
Item14=VRML prototipoa:
Item15=Soinua:
Item16=Material#
Item17=Shininess#
Item18=Specular color:#
Item19=Detect#
Item20=Set as object size#

[LibraryFilesDlg]
Item1=Objektu gehigarrien liburutegiak
Item2=Gehitu objektu liburutegien fitxategia
Item3=Oharra: Room Arranger-eko karpetako liburutegietako fitxategiak automatikoki kargatzen dira. Goiko zerrenda partekatutako liburutegietarako erabil daiteke. Ikusi Laguntza zehaztasun gehiagorako.
Item4=Liburutegiak
Item5=Liburutegi hau automatikoki kargatzen da.
Item6=Fitxategia dagoeneko zerrendan da.
Item7=Gorde nire erabiltzaile liburutegia honela...

[ImportObjectListingDlg]
Item1=Iturria:
Item2=Esleitu ezaugarriak:
Item3=Norako irteera:
Item4=- ezikusi -

[Units]
Item1=mm
Item2=cm
Item3=inches
Item4=dm
Item5=ft
Item6=yd
Item7=m
Item8=km

[Library]
Item1=Nire liburutegia
Item2=Altzariak
Item3=Aulkiak
Item4=Mahaiak
Item5=Komuna
Item6=Logela
Item7=Sukaldea
Item8=Egongela
Item9=Osagarriak
Item10=Besterik
Item11=3D Forma gehigarriak
Item12=Lorategia
Item13=Eskailerak
Item14=Ateak eta leihoak
Item15=Oinarrizko objektuak
Item16=Symbols#
Item20=Altzaria 2
Item21=Altzaria
Item22=Altzaria 2
Item23=Ohe bakuna
Item24=Bientzako ohea
Item25=Itzalkin
Item26=Lanpara
Item27=Arropa-saskia
Item28=Besaulkia
Item29=Sofa 2
Item30=Sofa 3
Item31=Kanape 3
Item32=Aulkia 2
Item33=Aulkia
Item34=Bulego-aulkia
Item35=Bulego-aulkia 2
Item36=Mahai laukia
Item37=Mahai laukizuzena
Item38=Mahai obalatua
Item39=Zokorako altzaria 1
Item40=Zokorako altzaria 2
Item41=Bulego-mahaia 1
Item42=Bulego-mahaia 2
Item43=Ping Pong mahaia
Item44=Mahai tolesgarria
Item45=Billar-mahaia
Item46=Bainuontzia
Item47=Dutxa
Item48=Zokorako dutxa
Item49=Konketa
Item50=Komuna
Item51=Bidet
Item52=Erradiadorea
Item53=Altzaria
Item54=Labea
Item55=Hozkailua
Item56=Ontzi-garbigailua
Item57=Garbigailua
Item58=Harraska
Item59=Harraska bikoitza
Item60=Telebista
Item61=Teklatua
Item62=Ordenagailua
Item63=Inprimagailua
Item64=Telefonoa
Item65=Eskailerak 10 (Trinkoa)
Item66=Fotokopiagailua
Item67=Komoda txikia
Item68=Landarea
Item69=Zuhaitza
Item70=Autoa
Item71=Kamioia
Item72=Tankea
Item73=Kirol-hegazkina
Item74=Esekitokia
Item75=Piano bertikala
Item76=Mahai biribila
Item77=Isats-pianoa
Item78=Gau-mahaia
Item79=Biblioteka
Item80=Zokorako bainuontzia
Item81=Aulkia 3
Item82=Mikrouhin-labea
Item83=Litera
Item84=Mahai oktogonala
Item85=Zokorako altzaria 3
Item86=Disko-jogailua
Item87=Musika-katea
Item88=Bideoa/DVDa
Item89=Ordenagailu eramangarria
Item90=CDen zutabea
Item91=Diana
Item92=Akuarioa
Item93=Koadroa
Item94=Teontzia
Item95=Kikara platerarekin
Item96=Katilua
Item97=Ur-kopa
Item98=Ardo-kopa
Item99=Botila
Item100=Kanpin denda
Item101=Kanpin denda 2
Item102=Platerra
Item103=Lanpara 2
Item104=Lanpara 3
Item105=Bateria
Item106=Hormako irekidura
Item107=Argi-armiarma
Item108=Sehaska
Item109=Bulego-mahaia 3 ezk.
Item110=Bulego-mahaia 3 esk.
Item111=Bulego-mahaia 4
Item112=Bulego-mahaia 5
Item113=Apal laukizuzena
Item114=Apal biribildua
Item115=Apal alakatua
Item116=Tiradera
Item117=Kutxa
Item118=Esfera
Item119=Zilindroa
Item120=Konoa
Item121=Piramidea
Item122=Blokea
Item123=3 aldetako prisma 1
Item124=3 aldetako prisma 2
Item125=Esferaerdia 1
Item126=Esferaerdia 2
Item127=Esferaerdia 3
Item128=Plano okerra
Item129=Beirazko zutabea
Item130=Entxufea
Item131=Datu-entxufea
Item132=Fusibleen panela
Item133=Bozgorailua
Item134=Sabai-haizagailua
Item135=Oin-haizagailua
Item136=Mahai-haizagailua
Item137=Lorategi-aulkia
Item138=Lorategi-mahaia
Item139=Hesia 1
Item140=Hesia 1 - Zutabea
Item141=Hesia 2
Item142=Kate-hesia
Item143=Baranda
Item144=Txabola
Item145=Txakur-txabola
Item146=Negutegia
Item147=Eskailera birakaria ezk.
Item148=Eskailera birakaria esk.
Item149=Eskailerak 10
Item150=Zainketa-kamara
Item151=Xake taula
Item152=Landarea loreontzian
Item153=Beheko sua
Item154=Eskailera birakaria ezk. (Trinkoa)
Item155=Eskailera birakaria esk. (Trinkoa)
Item156=Eskailera kiribil ezk.
Item157=Eskailera kiribil esk.
Item158=Eskailera kiribil ezk. (Trinkoa)
Item159=Eskailera kiribil esk. (Trinkoa)
Item160=Eskailerak 5
Item161=Eskailerak 5 (Trinkoa)
Item162=Eskailerako baranda
Item163=Horma erlojua
Item164=Interruptorea
Item165=Txakurra
Item166=Katua
Item167=Gizonezkoa
Item168=Emakumezkoa
Item169=Arbela
Item170=3 aldetako prisma 3
Item171=Marrazkia zoruan
Item172=Marrazkia sabaian
Item173=Erronboidea (45 gradu)
Item174=Beirazko esfera
Item175=Beirazko elipsea
Item176=Beirazko zilindroa
Item177=Beirazko konoa
Item178=Beirazko piramidea
Item179=Beirazko triangelua
Item180=Beirazko hexagonoa
Item181=Beirazko oktogonoa
Item182=Hiru aldeetako beirazko prisma 1
Item183=Hiru aldeetako beirazko prisma 2
Item184=Hiru aldeetako beirazko prisma 3
Item185=Beirazko esferaerdia 1
Item186=Beirazko esferaerdia 2
Item187=Beirazko esferaerdia 3
Item188=Beirazko plano okerra
Item189=Gizonezko eserita
Item190=Emakumezko eserita
Item191=Komuneko paperarako euskarria
Item192=Pixatokia
Item193=Toaila-euskarria
Item194=Esku-eskailera
Item195=Ate irristatzailea 1
Item196=Ate irristatzailea 2
Item197=Ate tolesgarria 1
Item198=Ate tolesgarria 2
Item199=Ate ezkutagarria
Item200=Ate bikoitza
Item201=Kutxa errejistratzailea
Item202=Zoruko armairua 1ezk
Item203=Zoruko armairua 1esk
Item204=Zoruko armairua 2
Item205=Zoruko armairua 3ezk
Item206=Zoruko armairua 3esk
Item207=Zoruko armairua 4
Item208=Zoruko armairua 5
Item209=Hormako armairua 1ezk
Item210=Hormako armairua 1esk
Item211=Hormako armairua 1ezk kristala
Item212=Hormako armairua 1esk kristala
Item213=Hormako armairua 2
Item214=Hormako armairua 2 kristala
Item215=Hormako armairua 3
Item216=Hormako armairua 3 kristala
Item217=Horma-labea
Item218=Horma-hozkailua
Item219=Hormako ontzi-garbigailua
Item220=Hormako mikrouhin-labea
Item221=Erauzgailua
Item222=Suburu 1
Item223=Suburu 2
Item224=Sukalde elektrikoa
Item225=Gasezko sukaldea
Item226=Mugimendu detektagailua
Item227=Zoruko izkina-armairua 
Item228=Hormako izkina-armairua
Item229=Hormako izkina-armairua kristala
Item230=Hormako izkina-armairua kristal fina
Item231=Hormako armairua 1ezk kristal fina
Item232=Hormako armairua 1esk kristal fina
Item233=Hormako armairua 2 kristal fina
Item234=Hormako armairua 3 kristal fina
Item235=Apalategia 3
Item236=Apalategia 4
Item237=Apalategia 5
Item238=Apalategia 6
Item239=Armairu-ate kristala 1
Item240=Armairu-ate kristala 2
Item241=Armairu-ate kristala 3
Item242=Armairu-ate kristala 4
Item243=Bulego-mahaia 6ezk
Item244=Bulego-mahaia 6esk
Item245=Bulego-mahaia 7
Item246=Garajeko atea
Item247=Alderantzizko piramidea
Item248=Alderantzizko konoa
Item249=Kono moztua
Item250=Alderantzizko kono moztua
Item251=Ke tutua
Item252=Hodia
Item253=Ke tutu laurdena
Item254=Hodi laurdena 1
Item255=Hodi laurdena 2
Item256=Triangelu kurbatua
Item257=Hiru aldeko prisma kurbatua 1
Item258=Hiru aldeko prisma kurbatua 2
Item259=Zirkulu laurdena
Item260=Zirkulu erdia
Item261=Zilindro laurden 1
Item262=Zilindro laurden 2
Item263=Ate tolesgarria 3ezk
Item264=Ate tolesgarria 3esk
Item265=Ate tolesgarria 4ezk
Item266=Ate tolesgarria 4esk
Item267=Alfonbra
Item268=Piramide moztua
Item269=Ald. piramide moztua
Item270=Ordenadore osoa
Item271=LCD
Item272=Izpilua
Item273=Izpilu borobila
Item274=Flower#
Item275=Rounded Block#
Item276=Billboard#
Item277=Wardrobe#
Item278=Leihoa ezk
Item279=Leihoa esk
Item280=Atea 2ezk
Item281=Atea 2esk
Item282=Swinging Door#
Item284=Corner Sink#
Item287=Window blind#
Item288=Squat Toilet#
