
[Main]
Encoding=utf-8
Language=Hrvatski (Croatian)
LanguageID=0x041a;hr
DefCountry=hr
HelpFile=RooArr.html
Credits=Prijevod: Marko Dominik Topić, mdtopic@gmail.com

[MainMenu]
Item1=Projekt
Item2=Svojstva projekta...
Item3=Novi projekt...
Item4=Otvori...
Item5=Pohrani
Item6=Pohrani kao...
Item7=Pohrani kao sliku...
Item8=Izlaz
Item9=Predmeti
Item10=Dodaj predmet
Item11=Ukloni sve predmete
Item12=Lista predmeta...
Item13=Pregledaj korisničku biblioteku...
Item14=Zoom 100% (/)
Item15=Povećaj (+)
Item16=Smanji (-)
Item17=Pomoć
Item18=O programu...
Item19=Podešavanje
Item20=Jezik...
Item21=Novija datoteka
Item22=Pogledaj Pomoć
Item24=Izvoz
Item25=Kopiraj u međuspremnik
Item26=Pogled
Item27=Prikaži mrežu
Item28=Prikaži preklapanja
Item29=Prikaži imena
Item30=Kopiraj listu predmeta u međuspremnik...
Item31=Ispis...
Item32=Najbolje podešenje
Item33=Poništi
Item34=Dodaj tekst...
Item35=Mogućnosti...
Item36=3D prikaz...
Item37=Vrati
Item38=Lokalne koordinate...
Item39=Prikaži prozor sa slojevima
Item40=Posjeti web stranicu 
Item41=Što je novo
Item42=Uređivanje
Item43=Izreži
Item44=Kopiraj
Item45=Umetni
Item46=Izaberi sve
Item47=Poništi izabrano
Item48=Poravnaj ili rasporedi
Item49=Poravnaj lijevo
Item50=Poravnaj u horizontalnu sredinu
Item51=Poravnaj desno
Item52=Poravnaj na vrh
Item53=Poravnaj u vertikalnu sredinu
Item54=Poravnaj na dno
Item55=Rasporedi vodoravno
Item56=Rasporedi okomito
Item57=Zavisno o projektu
Item58=Spoji projekte...
Item59=Pretvorbe...
Item60=Registracija...
Item61=Novi prozor
Item62=Prikaži paletu za poravnanje
Item63=Prikaži listu predmeta
Item64=Prikaži natpise na mreži
Item65=Pošalji kao e-mail...
Item66=Premjesti natpise u novi sloj
Item67=Web stranica s 3D prikazom...
Item68=Dodaj crtu za mjerenje...
Item69=Izmjeri sve zidove
Item70=Ukloni sve natpise
Item71=Ukloni sve crte za mjerenje
Item72=Prikaži prozor biblioteke
Item73=Uredi izabrano iz bokocrta...
Item74=Svrstaj po imenu
Item75=Svrstaj po tipu
Item76=Svrstaj po ID-u
Item77=Dodatne biblioteke...
Item78=Dodaj crtu...
Item79=Poravnaj vodoravno
Item80=Poravnaj okomito
Item81=Provjera nove verzije
Item82=Kat
Item83=Dodaj novi kat
Item84=Ukloni kat...
Item85=Otiđi jedan kat više
Item86=Otiđi jedan kat niže
Item87=Zamijeni s višim katom
Item88=Zamijeni s nižim katom
Item89=Uvoz
Item90=Prikaži
Item91=Postavi dimenzije i poziciju slike
Item92=Prikupi za izvoz
Item93=Prikaži zapisnik
Item94=Privitci
Item95=Iscrtaj podne teksture
Item96=Zumiraj u izabrane predmete
Item97=Komentari
Item98=Iscrtaj u crno-bijeloj tehnici
Item99=U odnosu na cijeli crtež
Item100=Prikaži anotacije

[ObjectPopupMenu]
Item1=Svojstva
Item2=Ukloni predmet
Item3=Postavi iznad
Item4=Postavi ispod
Item5=Udvostruči predmet
Item6=Rotiraj za 90 stupnjeva udesno
Item7=Rotiraj za 90 stupnjeva ulijevo
Item8=Smjesti u sloj
Item9=Rotiraj za 180 stupnjeva
Item10=Zatvori
Item11=Ponovo otvori
Item12=Grupiraj
Item13=Poništi grupiranje
Item14=Poredaj prema z-položaju
Item15=Predmeti s istom bojom
Item16=Postavi prema naprijed
Item17=Postavi unazad
Item18=Uredi točke mnogokuta
Item19=Dimenzioniraj predmet
Item20=Zaključaj veličinu
Item21=Premjesti
Item22=Postavi Z na razinu terena

[NewObjectPopupMenu]
Item1=Dodaj novi predmet ovdje...
Item2=Dodaj tekst ovdje...
Item3=Izmjeri ovaj zid

[Toolbar]
Item1=Novi projekt
Item2=Otvori
Item3=Pohrani
Item4=Dodaj predmet
Item6=Zoom 100%
Item7=Povećaj
Item8=Smanji
Item9=Prikaži mrežu
Item11=Prikaži imena
Item13=Poništi
Item14=Svojstva projekta
Item15=Novo mjerenje
Item16=Vrati
Item17=Lokalne koordinate
Item18=3D prikaz...
Item19=Prihvati promjene i zatvori
Item20=Odbaci promjene i zatvori
Item21=Alat za odabir
Item22=Novi zid
Item23=Novi zidni mnogokut
Item24=Brojevni uređivač
Item25=Ispis
Item26=Uredi iz bokocrta
Item27=Grupiraj / Napravi složeni predmet
Item28=Novo otvorenje u katu
Item29=Novo eliptično otvorenje u katu
Item30=Prikaži predmete
Item31=Izgradi na temelju slike sa zidovima
Item32=Novo poligonalno otvorenje u katu
Item33=Dodaj privitak
Item34=Košarica
Item35=Izaberi više predmeta
Item36=Više funkcija
Item37=Dodirni način rada
Item38=Kopiraj svojstva
Item39=Dvostruki klik za primjenu na više predmeta
Item40=Anotacije
Item41=Kemijska olovka
Item42=Marker
Item43=Gumica za brisanje
Item44=Obriši

[Messages]
Item1=U redu
Item2=Odustani
Item3=Zatvori
Item4=Pomoć
Item5=Projekt je promijenjen, ali nije pohranjen u datoteku.\nDa li ga želite pohraniti?
Item6=Zatvaranje
Item7=stvoren
Item8=bez imena
Item9=Ime predmeta ne može biti prazno!
Item11=Predmet s ovim imenom već postoji.\nDa li ga želite prebrisati?
Item13=Predmet
Item14=Vrata
Item15=Elipsa
Item16=Pravokutnik
Item17=Projekt
Item18=Room Arranger projekti
Item19=Položaj
Item20=Zoom
Item21=Otvori pohranjeni projekt
Item22=Pohrani projekt u datoteku
Item23=Pohrani kao sliku
Item24=Slike
Item25=O programu
Item26=verzija
Item27=Datoteka ne postoji ili nemate dopuštenje da je otvorite.
Item28=Datoteka se ne može otvoriti.
Item29=_tekstualni naziv
Item30=Prozor
Item31=Stolica
Item32=Datoteka je napravljena u novijoj verziji Room Arrangera.\nSoba i predmeti mogu biti nepravilni!
Item33=Upozorenje
Item34=Greška
Item35=Prvi put koristite ovu verziju Room Arrangera.\nMolimo Vas da provjerite novu datoteku (u izborniku Start ili u Pomoći) da biste naučili\nkako napraviti ili poboljšati Vaše radove koristeći ovu verziju.
Item36=Morate unijeti obje koordinate za zid i njegovu debljinu.
Item37=differ.
Item38=Promijenili ste veličinu sobe sa korisnički-definiranim zidovima.\nOvo će vratiti zidove u pravokutni oblik.\nDa li želite nastaviti?
Item39=Širina i visina su promjenjene da odgovaraju zidovima sobe.
Item40=Trokut
Item41=Dimenzije projekta
Item42=Mjerenje
Item43=Dužina je
Item44=Tekst
Item45=Iz biblioteke...
Item46=Krug
Item47=Šesterokut
Item48=3D
Item49=Start
Item50=Pogled sprijeda
Item51=Pogled slijeva
Item52=Pogled straga
Item53=Pogled zdesna
Item54=Pogled iz sredine
Item55=Osmerokut
Item56=Sloj
Item57=Glavni sloj
Item58=slojeva
Item59=Strelica
Item60=Kalkulator
Item61=Molimo Vas da registrirate program
Item62=Vlasnik licence:
Item63=Serijski broj:
Item64=Ovaj program je shareware (try & buy). Nakon 30 dana probnog perioda morate ga registrirati ili izbrisati s Vašeg računala.
Item65=Registracija Room Arrangera
Item66=Registracija uspješna!\nHvala Vam na podršci Room Arrangeru.
Item67=Krivi serijski broj! Molimo Vas da ponovo provjerite ime i serijski broj.
Item68=Ova akcija nije dozvoljena u neregistriranoj verziji nakon 30 dana.\nPogledajte Pomoć za više detalja.
Item69=NEREGISTRIRAN
Item70=Broj licenci:
Item71=neograničen
Item72=Složeni predmet
Item73=Crta za mjerenje
Item74=dan
Item75=proziran
Item76=Slijedi link
Item77=Sve datoteke
Item78=Osvježi
Item79=Ostalo
Item80=Da li želite izbrisati sve predmete na ovoj stranici?\nIzaberite "No" da biste ih premjestili na sljedeću stranicu.
Item81=Greška pri slanju e-maila.
Item82=Nije se moguće spojiti na e-mail sustav.
Item83=Natpisi
Item84=Vrati na početne postavke
Item85=Naziv mape sadrži nedopuštene znakove (/*?<>|).
Item86=Stranica već postoji u ovom direktoriju.\nDa li je želite prebrisati?
Item87=Naprijed >
Item88=< Natrag
Item89=Završi
Item90=Neuspješno pohranjivanje projekta. Pokušajte izabrati neku drugu datoteku ili mapu.
Item91=Zidovi su promjenjeni. Da li zaista želite izgubiti sve promjene?
Item92=Kompas
Item93=Koristite Shift da nacrtate vodoravnu ili okomitu crtu.
Item94=Koristite Shift da rotirate predmet u višekratnicima od 45°.
Item95=Kliknite da započnete mjerenje.
Item96=Koristite Esc ili dvostruki klik da završite mnogokut.
Item97=Izgleda da zidovi već imaju dimenzije. Da li ih želite ukloniti?
Item98=Uređivač zidova
Item99=Bokocrtni uređivač
Item100=Samo su dozvoljeni predmeti sa rotacijom od 0, 90, 180 ili 270 stupnjeva.
Item101=Prvo izaberite predmete koje želite urediti.
Item102=Jeste li sigurni da želite ukloniti ovaj predmet?
Item103=Izaberi bočnu stranu
Item104=Crta
Item105=Projekt je promijenjen. Da li zaista želite izgubiti sve promjene?
Item106=Pronađen je automatski pohranjen projekt. Da li ga želite učitati?
Item107=Automatska pohrana: Projekt je pohranjen.
Item108=Tražim novu verziju Room Arrangera...
Item109=Greška pri spajanju na internet.
Item110=Nije dostupna novija verzija Room Arrangera.
Item111=Nova verzija Room Arrangera dostupna
Item112=Da li je želite preuzeti sada?\n\nInstalaciju trebate započeti ručno nakon preuzimanja.
Item113=Da li želite da se Room Arranger spoji na internet i potraži novu verziju programa?\nNe šalju se nikakvi podaci s Vašeg računala.
Item114=Uvezeno
Item115=Kat
Item116=Da li zaista želite ukloniti ovaj kat sa svime što sadrži?
Item117=Da li želite ukloniti sve unutarnje zidove u novom katu?
Item118=Koristite Shift za pomicanje predmeta samo vodoravno ili okomito.
Item119=Tekstualne datoteke
Item120=Broj uvezenih predmeta:
Item121=Kliknite ili pritisnite Enter da biste popravili predmet.
Item122=Logotip
Item123=Uređivač izgleda stranice
Item124=Sadržaj stranice
Item125=Mnogokut
Item126=Uređivač mnogokuta
Item127=Kliknite da započnete crtanje mnogokuta
Item128=Desni klik za uklanjanje zadnje točke.
Item129=Zid
Item130=Izaberite biblioteku
Item131=Kliknite i odvucite predmet na vaš projekt.
Item132=Koristite Ctrl + kotačić miša za zumiranje.
Item133=Izgradi
Item134=Započni novi projekt
Item135=Uredi zidove
Item136=Uređivanje soba
Item137=Dodaj predmete
Item138=Traži
Item139=Početna stranica
Item140=Postavi
Item141=Datoteka sadrži predmet. Da li ga želite dodati u vašu korisničku biblioteku?
Item142=Kut
Item143=Boje u projektu:
Item144=Birač boja
Item145=Koristi boju iz teksture
Item146=Kopira projektnu datoteku i sve korištene teksture u izlaznu mapu, tako da je možete komprimirati i poslati projekt nekome drugome.
Item147=Najdraže boje:
Item148=Dodaj boju
Item149=Ukloni boju
Item150=Definiraj
Item151=Pločica
Item152=Širina pločice:
Item153=Kockasto
Item154=Učitaj iz datoteke...
Item155=Klikni da izabereš teksturu
Item156=Pohrani u biblioteku
Item157=Umetni iz međuspremnika
Item158=Ulaz
Item159=Drveni pod
Item160=Tepisi
Item161=Zidovi
Item162=Za predmete
Item163=Slike u projektu
Item164=Uzorak
Item165=Mreža
Item166=Opeka
Item167=Spojevi
Item168=Ukrasi
Item169=Provjeri ažuriranja
Item170=Ažuriraj
Item171=Koristi slikovni objekt za postavljanje ukrasa u projekt.
Item172=Pluteni pod
Item173=Laminatni pod
Item174=Vinilni pod
Item175=Boja teksture se može promijeniti
Item176=Eksterijer
Item177=Zidne tapete
Item178=Da
Item179=Ne
Item180=Spoji
Item181=Odspoji
Item182=Učitavanje
Item183=Pohrana projekata je onemogućena u besplatnoj verziji, kako biste samo isprobali aplikaciju. Da li je želite kupiti sada?
Item184=Primjeri
Item185=Koristite više prstiju za preciznije pomicanje predmeta
Item186=The file has been modified on disk. Do you want to reload it?#
Item187=Restore Purchase#
Item188=Uploading to Dropbox#
Item189=Uređivač terena
Item190=Izbriši
Item191=Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu datoteku?
Item192=Od jedne slike
Item193=Teksture
Item194=Kupi
Item195=Unesi kod
Item196=Preuzmi
Item197=Standardi
Item198=Marke
Item199=Boje su približne, ovise o ekranu i osvjetljenju!
Item200=Laminat
Item201=Stakleni
Item202=Uređivač anotacija
Item203=Jeste li sigurni da želite prebrisati datoteku?
Item204=Polilinija
Item205=Kliknite da počnete iscrtavati poliliniju
Item206=Zaporka
Item207=nije obavezno
Item208=Zaštiti sa zaporkom
Item209=Neispravna zaporka
Item210=Table# database
Item211=Create folder#

[PartsListDlg]
Item1=Lista predmeta
Item2=Ime
Item3=Veličina
Item4=Položaj
Item5=Svojstva...         DblClick
Item6=Ukloni predmet(e)
Item7=Kopiraj listu predmeta...
Item8=Ukupna cijena
Item9=Grupiraj prema tipu
Item10=Stupci
Item11=Cijena
Item12=Pronađi
Item13=ID

[ObjectPropertiesDlg]
Item1=Svojstva predmeta
Item2=Pregledavanje i uređivanje korisničke biblioteke
Item3=Tip:
Item4=Ime:
Item5=Širina:
Item6=Dužina:
Item7=Položaj
Item8=Rotacija:
Item9=Pregled
Item10=Boje
Item11=Crta:
Item12=Ispuna:
Item13=Ime:
Item14=Korisnički predmeti
Item15=Biblioteka
Item16=Ime
Item17=Veličina
Item18=<- Učitaj
Item19=Stavi ->
Item20=Pričvrsti za zid
Item21=Ukloni predmet
Item22=Stil:
Item23=Puna crta
Item24=Isprekidana crta
Item25=Promijeni ime predmeta
Item26=Visina:
Item27=Link:
Item28=Izaberi metu
Item29=Uvezi...
Item30=Uvezi predmete
Item31=Izvezi...
Item32=Izvezi predmet
Item33=Dodaj stranicu
Item34=Stranica:
Item35=Izbriši stranicu
Item36=Premjesti u stranicu
Item37=Izgled
Item38=Otvorena
Item39=Više...
Item40=Sprijeda:
Item41=Krajevi:
Item42=Stil crte:
Item43=Stil ispune:
Item44=Okvir vrata
Item45=Tip kvake
Item46=Uredi stranice
Item47=Podstranica od stranice iznad
Item48=Okvir
Item49=Zabrani razgrupiranje
Item50=Description#

[RoomPropertiesDlg]
Item1=Svojstva projekta
Item2=Dužina:
Item3=Širina:
Item4=Boja poda:
Item5=Veličina mreže:
Item6=Boja mreže:
Item7=Prostor oko projekta
Item8=Debljina zidova:
Item9=Boja zidova:
Item10=Mjera:
Item11=Rad sa zidovima
Item12=Mreža
Item13=Lijevo:
Item14=Na vrhu:
Item15=Desno:
Item16=Na dnu:
Item17=Koristi za sve ostale
Item18=Visina zidova (3D):
Item19=Boja zidova (3D):
Item20=Sobe...
Item21=Zoom 100%
Item22=Font natpisa
Item23=Vanjska boja zidova:
Item24=Boja tla (3D):
Item25=Boja neba (3D):
Item26=Debljina poda:
Item27=Decimalna mjesta:
Item28=Preciznost inča:
Item29=Kontura oko zidova:
Item30=Boja stropa:

[LanguagesDlg]
Item1=Izaberi jezik
Item2=Dostupni jezici
Item3=Da biste dodali novi jezik, molimo Vas pogledajte Pomoć, sekciju Localization (pritisnite F1 sada) ili posjetite naš web site.
Item4=Država:
Item5=Molimo izaberite vašu državu.

[EditWallsDlg]
Item1=Zidovi sobe
Item2=Lista zidova:
Item3=Od
Item4=do
Item5=Poravnanje:
Item6=Debljina:
Item7=Dodaj
Item8=Izabrani zid
Item9=Pregled
Item10=Ukloni
Item11=Zid je promijenjen. Da li ga želite pohraniti?
Item12=<Novi zid>
Item13=Visina:
Item14=Birač koordinata
Item15=Izaberi
Item16=Dužina:

[PrintDlg]
Item1=Ispis
Item2=Pisač
Item3=Ime:
Item4=Orijentacija papira:
Item5=Portret
Item6=Krajolik
Item7=Postavke
Item8=Ispis u boji
Item9=Podešavanje stranice
Item10=Ime:
Item11=... ocrtavanje sobe ...
Item12=Ispiši skalu
Item13=Zapis 1:
Item14=Zapis 2:
Item15=Veličina ocrtavanja
Item16=Ispis na jednu stranicu
Item17=Skala:
Item18=Mogućnosti
Item19=max
Item20=Skala mora biti decimalni broj.
Item21=Ova skala je previsoka. Slika bi prešla stranicu.
Item22=Granica stranice:
Item23=Metoda ispisa
Item24=Vektorska - precizna, brža, nova
Item25=Bitmapa - niža razlučivost, "uvijek" radi
Item26=Ispis na više stranica (vektorska metoda)
Item27=Umetni predviđene oznake
Item28=stranica
Item29=Centriraj vodoravno
Item30=Centriraj okomito
Item31=Veličina mreže
Item32=Doseg ispisa
Item33=Sve
Item34=Stranice:
Item35=Unesite brojeve ili doseg stranica odvojen sa zarezom. Na primjer 1,3,5-12.
Item36=Novi izgled stranice
Item37=Zaglavlje, podnožje
Item38=ništa nije izabrano
Item39=Učitani izgled zaglavlja/podnožja ne odgovara trenutnim dimenzijama stranice.
Item40=Izaberi područje ispisa

[RenameDlg]
Item1=Promijeni ime
Item2=Unesi novo ime

[LabelPropertiesDlg]
Item1=Podešavanje teksta
Item2=Položaj
Item3=Font
Item4=Poravnanje:
Item5=Boje
Item6=Tekst:
Item7=Pozadina:
Item8=Lijevo
Item9=U sredini
Item10=Desno

[OptionsDlg]
Item1=Mogućnosti
Item2=Osnovne boje predmeta
Item3=Crta:
Item4=Ispuna:
Item5=Ime:
Item6=Automatski najbolje podešenje
Item7=Izvoz uvijek u 100% zoomu
Item8=Glavna jedinica:
Item9=Izvoz i ispis
Item10=Dodaj tekst s dimenzijama projekta
Item11=Osnovne mogućnosti
Item12=Otvori datoteke u najboljem podešenju
Item13=Moguće pomicanje predmeta bez odabira
Item14=Decimalni brojevi za položaj predmeta
Item15=Prikaži ime sloja u kratkom opisu predmeta
Item16=Pokreni program sa zadnjim projektom
Item17=Započni novi projekt pomoću čarobnjaka
Item18=Izgled vs. brzina ocrtavanja
Item19=Osjenčana pozadina prozora
Item20=Uklanjanje neravnina (nazupčenja)
Item21=potreban GDI+
Item22=Automatski pohrani svakih
Item23=minuta
Item24=Provjera nove verzije svakih
Item25=dana
Item26=Prikaži natpis za nove predmete iz biblioteke
Item27=Koristi integrirani kalkulator
Item28=Prikaži vrijednosti inča kao stope + inči
Item29=Rotiraj natpise crta za mjerenje
Item30=Nakosi 3D gledišta za 10 stupnjeva dolje

[LibraryDlg]
Item1=Biblioteka
Item2=Izaberi predmet iz biblioteke
Item3=ili
Item4=Dodaj osnovni predmet

[Explore3DDlg]
Item1=3D prikaz - Postavke
Item2=Vidljivost zidova:
Item3=Vidljivi
Item4=Nevidljivi
Item5=Rotacija:
Item6=Zoom:
Item7=Mogućnosti
Item8=Početni položaj
Item9=Trebate imati VRML preglednik. Molimo Vas pogledajte Pomoć za informaciju gdje ga pronaći i kako podesiti da postignete najbolje rezultate.
Item10=Izaberi na crtežu
Item11=Pogled iz visine:
Item12=Dodaj gledište
Item13=Lista gledišta
Item14=Gledište
Item15=Automatski
Item16=Gravitacija
Item17=Uključi i gornje perspektive
Item18=Svi katovi
Item19=Otvori u web pregledniku
Item20=Posjeti sva gledišta
Item21=Snimi film iz gledišta
Item22=Zaustavi film na gledištima
Item23=Iscrtaj mekane sjene
Item24=Efekt hodanja
Item25=Spremi procesor
Item26=Game-like navigation#
Item27=Vidno polje:
Item28=Sjena od sunca
Item29=Pozicija sunca
Item30=Širina:
Item31=Dužina:
Item32=Vrijeme
Item33=Dan:
Item34=Vremenska zona:
Item35=Ljetno računanje vremena
Item36=Grad:

[LocalCoordDlg]
Item1=Lokalne koordinate
Item2=Ishodište
Item3=Izaberi na crtežu
Item4=Koristi lokalne koordinate
Item5=Dodaj položaj
Item6=Lista ishodišta

[LayersWindow]
Item1=Slojevi
Item2=Ova će naredba također ukloniti sve predmete u tom sloju\n(možete uzeti u obzir jednu od naredbi za spajanje).\nDa li želite nastaviti?
Item3=Dodaj sloj
Item4=Ukloni
Item5=Promijeni ime
Item6=Spoji sve slojeve
Item7=Spoji vidljive slojeve
Item8=Pomakni gore
Item9=Pomakni dolje
Item10=Prikaži nevidljive slojeve u 3D-u
Item11=Neprozirnost
Item12=Pomakni ulijevo

[TransformDlg]
Item1=Pretvorbe
Item2=Pretvori jedinice
Item3=Iz
Item4=u
Item5=Promjena
Item6=Skala
Item7=Rotacija
Item8=Pretvori
Item9=Preokreni
Item10=Zrcalno
Item11=Preokreni

[MergeRoomsDlg]
Item1=Spoji projekte
Item2=Trenutni projekt
Item3=Spoji sa
Item4=Pregledaj...
Item5=<nijedan projekt nije učitan>
Item6=Napravi novi kat

[FeetConvertorDlg]
Item1=Pretvarač jedinica
Item2=Jardi:
Item3=Stope:
Item4=Inčevi:
Item5=Rezultat:
Item6=Kopiraj

[RegisterDlg]
Item1=Kada se registrirate primit ćete serijski broj koji trebate upisati ispod.

[RoomMngDlg]
Item1=Sobe u projektu
Item2=Sobe:
Item3=Izabrana soba
Item4=Ime:
Item5=Dimenzije:
Item6=Vanjski rub:
Item7=Površina:
Item8=Ukupna korisna površina:
Item9=Soba
Item10=Statistika
Item11=Jedinica:
Item12=Umetni površine u projekt
Item13=Umetnut će se natpisi s imenima soba i površine.\nMolimo Vas potvrdite oba prozora s OK gumbom.
Item14=Izgrađena površina:
Item15=Izvezi više statistike u međuspremnik
Item16=Otvori na katu i zidovima
Item17=Ukupno
Item18=Kliknite na zid da biste mu promijenili boju
Item19=Bazna profilacija
Item20=Krunska profilacija

[PartListExportDlg]
Item1=Mogućnosti izvoza
Item2=Veličine
Item3=Položaji
Item4=Razdvajač
Item5=Tabulator
Item6=Nazivi stupaca
Item7=Brojenje

[ExportHTMLDlg]
Item1=Izvezi kao web stranicu
Item2=Sadržaj
Item3=Naslov:
Item4=Podnaslov:
Item5=Uključi 2D sliku
Item6=Naziv:
Item7=Uključi 3D scenu
Item8=Upozorenje "Nema VRML priključka":
Item9=Bez upozorenja
Item10=Engleski
Item11=Naredna scena će se prikazati samo ako imate instaliran neki VRML priključak za ovaj preglednik (tj. <A HREF="http://www.cortona3d.com/Products/Cortona-3D-Viewer.aspx">Cortona</A> ili <A HREF="http://www.bitmanagement.de/en/products/interactive-3d-clients/bs-contact">BS Contact VRML/X3D</A>).
Item12=Font i boja stranice
Item13=Font:
Item14=Veličina:
Item15=Mala
Item16=Srednja
Item17=Velika
Item18=Ogromna
Item19=Linkovi:
Item20=Posjećeni linkovi:
Item21=Aktivni linkovi:
Item22=Postavke za izvoz
Item23=Izvozna mapa:

[NewProjectWizard]
Item1=Čarobnjak za novi projekt
Item2=Izaberite tip projekta
Item3=Jedna soba
Item4=Apartman (više soba)
Item5=Novi apartman
Item6=Veličina projekta
Item7=Otvori uređivač zidova

[NewRoomWizard]
Item1=Nova soba
Item2=Oblik:

[WallPropertiesDlg]
Item1=Svojstva zida
Item2=Ukloni zid
Item3=Ukloni kontrolnu točku
Item4=Svojstva kontrolne točke
Item5=Kontrolna točka
Item6=Dodaj kontrolnu točku
Item7=Svojstva otvorenja u katu
Item8=Ukloni otvorenje u katu
Item9=Ravni segment
Item10=Zakrivljeni segment
Item11=Podesite dužinu skaliranog objekta da bi odgovarala bilo kojoj dimenziji prikazanoj na učitanoj slici. I onda unesite pravu dužinu ispod:
Item12=Pomaknite sliku na točnu poziciju.
Item13=Izabrani segment

[ObjectAdvancedPropertiesDlg]
Item1=Svojstva predmeta - Napredno
Item2=Tekstura
Item3=Izaberite sliku koja će biti preslikana na sve površine predmeta u 3D prikazu.
Item4=Lista podržanih slikovnih formata ovisi o Vašem VRML pregledniku.
Item5=Crno-bijele slike se koriste skupa s bojom ispune predmeta, a slike u boji se postavljaju preko boja predmeta.
Item6=Da biste samo prikazali sliku u 3D-u, koristite bilo koji predmet iz slikovne biblioteke.
Item7=Preporučujemo da unesete putanju koja je u odnosu s datotekom Vašeg projekta.
Item8=Izaberi sliku
Item9=Slike
Item10=Ispuštanje (0-255):
Item11=Prozirnost:
Item12=Oblik
Item13=Sličica
Item14=VRML prototip:
Item15=Zvučni isječak:
Item16=Materijal
Item17=Sjajnost
Item18=Reflektirajuća boja:
Item19=Detect#
Item20=Set as object size#

[LibraryFilesDlg]
Item1=Dodatne biblioteke predmeta
Item2=Dodaj datoteku biblioteke predmeta
Item3=Napomena: Datoteke biblioteka u Room Arranger direktoriju se automatski učitaju. Gornja lista se može koristiti za zajedničke biblioteke, itd. Pogledajte Pomoć za detalje.
Item4=Biblioteke
Item5=Ova biblioteka se automatski učitava.
Item6=Datoteka je već u listi.
Item7=Pohrani moju korisničku biblioteku kao... 

[ImportObjectListingDlg]
Item1=Izvor:
Item2=Dodijeli svojstva:
Item3=Uvezi u
Item4=- zanemari -

[Units]
Item1=mm
Item2=cm
Item3=inches
Item4=dm
Item5=ft
Item6=yd
Item7=m
Item8=km

[Library]
Item1=Korisnički predmeti
Item2=Ormari
Item3=Stolice
Item4=Stolovi
Item5=Kupaonica
Item6=Spavaća soba
Item7=Kuhinja
Item8=Dnevni boravak
Item9=Dodaci
Item10=Ostalo
Item11=Dodatni 3D oblici
Item12=Vrt
Item13=Stepenice
Item14=Vrata i prozori
Item15=Osnovni predmeti
Item16=Simboli
Item20=Ormar 2 (tech)
Item21=Ormar
Item22=Ormar 2
Item23=Krevet
Item24=Bračni krevet
Item25=Suncobran
Item26=Lampa
Item27=Kanta za smeće
Item28=Fotelja
Item29=Dvosjed
Item30=Trosjed
Item31=Kauč trosjed
Item32=Stolica 2
Item33=Barska stolica
Item34=Radna stolica
Item35=Radna stolica 2
Item36=Kvdaratni stol
Item37=Pravokutni stol
Item38=Elipsoidni stol
Item39=Kraj stola 1
Item40=Kraj stola 2
Item41=Radna površina 1
Item42=Radna površina 2
Item43=Stol za stolni tenis
Item44=Stol na rasklapanje
Item45=Biljarski stol
Item46=Kada
Item47=Tuš kada
Item48=Kutna tuš kada
Item49=Umivaonik
Item50=Školjka
Item51=Bidet
Item52=Radijator
Item53=Ormar (tech)
Item54=Štednjak
Item55=Hladnjak (tech)
Item56=Stroj za pranje suđa (tech)
Item57=Stroj za pranje rublja (tech)
Item58=Sudoper
Item59=Dvostruki sudoper
Item60=TV/Monitor
Item61=Tipkovnica
Item62=Računalno kućište
Item63=Pisač
Item64=Telefon
Item65=Stepenice 10 (pune)
Item66=Fotokopirni uređaj
Item67=Ladice
Item68=Biljka
Item69=Stablo
Item70=Automobil
Item71=Kamion
Item72=Tenk
Item73=Zrakoplov Spitfire
Item74=Vješalica
Item75=Vodoravni klavir
Item76=Okrugli stol
Item77=Veliki klavir
Item78=Stol pored kreveta
Item79=Police
Item80=Kutna kada
Item81=Stolica 3
Item82=Mikrovalna pećnica
Item83=Ugrađeni ležaj
Item84=Osmerokutni stol
Item85=Kraj stola 3
Item86=Magnetofon
Item87=Hi-Fi sustav
Item88=Video/DVD
Item89=Laptop
Item90=CD toranj
Item91=Pikado
Item92=Akvarij
Item93=Slika
Item94=Čajnik
Item95=Šalica
Item96=Vrč
Item97=Čaša
Item98=Čaša za vino
Item99=Boca
Item100=Šator
Item101=Šator 2
Item102=Tanjur
Item103=Lampa 2
Item104=Lampa 3
Item105=Bubnjevi
Item106=Otvor u zidu
Item107=Luster
Item108=Dječji krevetić
Item109=Radna površina 3 (lijevo)
Item110=Radna površina 3 (desno)
Item111=Radna površina 4
Item112=Radna površina 5
Item113=Pravokutna polica
Item114=Zaobljena polica
Item115=Ukošena pravokutna polica
Item116=Daska za crtanje
Item117=Kovčeg
Item118=Kugla
Item119=Valjak
Item120=Stožac
Item121=Piramida
Item122=Blok
Item123=Trostrana prizma 1
Item124=Trostrana prizma 2
Item125=Polukugla 1
Item126=Polukugla 2
Item127=Polukugla 3
Item128=Ukošena površina
Item129=Stakleni blok
Item130=Električna utičnica
Item131=Telefonska mikroutičnica
Item132=Električna razvodna ploča
Item133=Zvučnik
Item134=Stropni ventilator
Item135=Podni ventilator
Item136=Stolni ventilator
Item137=Vrtna stolica
Item138=Vrtni stol
Item139=Ograda 1
Item140=Ograda 1 - kolona
Item141=Ograda 2
Item142=Žičana ograda
Item143=Ograda podesta
Item144=Kućica za odmor
Item145=Kućica za psa
Item146=Staklenik
Item147=Kružne stepenice L
Item148=Kružne stepenice D
Item149=Stepenice 10
Item150=Sigurnosna kamera
Item151=Šahovska ploča
Item152=Lončanica
Item153=Kamin
Item154=Kružne stepenice L (pune)
Item155=Kružne stepenice D (pune)
Item156=Stepenice (ulijevo)
Item157=Spiralne stepenice D
Item158=Spiralne stepenice L (pune)
Item159=Spiralne stepenice D (pune)
Item160=Stepenice 5
Item161=Stepenice 5 (pune)
Item162=Stubišna ograda
Item163=Zidni sat
Item164=Električni prekidač
Item165=Pas
Item166=Mačka
Item167=Muška figura
Item168=Ženska figura
Item169=Slikarsko platno
Item170=Trostrana prizma 3
Item171=Slika na podu
Item172=Slika na stropu
Item173=Romboidna prizma (45 stupnjeva)
Item174=Staklena kugla
Item175=Staklena elipsoidna prizma
Item176=Stakleni valjak
Item177=Stakleni stožac
Item178=Staklena piramida
Item179=Staklena trostrana prizma
Item180=Staklena šesterostrana prizma
Item181=Staklena osmerostrana prizma
Item182=Staklena trostrana prizma 1
Item183=Staklena trostrana prizma 2
Item184=Staklena trostrana prizma 3
Item185=Staklena polukugla 1
Item186=Staklena polukugla 2
Item187=Staklena polukugla 3
Item188=Staklena ukošena površina
Item189=Sjedeća muška figura
Item190=Sjedeća ženska figura
Item191=Držač toaletnog papira
Item192=Pisoar
Item193=Držač ručnika
Item194=Ljestve
Item195=Klizna nadgradna vrata 1
Item196=Klizna nadgradna vrata 2
Item197=Preklopna vrata 1
Item198=Preklopna vrata 2
Item199=Klizna ugradbena vrata
Item200=Dvostruka vrata
Item201=Blagajna
Item202=Donji ormarić 1L
Item203=Donji ormarić 1D
Item204=Donji ormarić 2
Item205=Donji ormarić 3L
Item206=Donji ormarić 3D
Item207=Donji ormarić 4
Item208=Donji ormarić 5
Item209=Viseći ormarić 1L
Item210=Viseći ormarić 1D
Item211=Ostakljeni viseći ormarić 1L
Item212=Ostakljeni viseći ormarić 1D
Item213=Viseći ormarić 2
Item214=Ostakljeni viseći ormarić 2
Item215=Viseći ormarić 3
Item216=Ostakljeni viseći ormarić 3
Item217=Ugradbena pećnica
Item218=Ugradbeni hladnjak
Item219=Ugradbeni stroj za pranje suđa
Item220=Ugradbena mikrovalna pećnica
Item221=Ekstraktor
Item222=Kuhinjska napa 1
Item223=Kuhinjska napa 2
Item224=Električna grijača ploča
Item225=Plinska grijača ploča
Item226=Detektor pokreta
Item227=Donji kutni ormarić
Item228=Viseći kutni ormarić
Item229=Viseći ostakljeni kutni ormarić
Item230=Viseći ostakljeni tanki kutni ormarić
Item231=Viseći ostakljeni tanki ormarić 1L
Item232=Viseći ostakljeni tanki ormarić 1D
Item233=Viseći ostakljeni tanki ormarić 2
Item234=Viseći ostakljeni tanki ormarić 3
Item235=Ormarić 3
Item236=Ormarić 4
Item237=Ormarić 5
Item238=Ormarić 6
Item239=Staklena vrata ormarića 1
Item240=Staklena vrata ormarića 2
Item241=Staklena vrata ormarića 3
Item242=Staklena vrata ormarića 4
Item243=Radna površina 6L
Item244=Radna površina 6D
Item245=Radna površina 7
Item246=Garažna vrata
Item247=Obrnuta piramida
Item248=Obrnuti stožac
Item249=Krnji stožac
Item250=Obrnuti krnji stožac
Item251=Okomita cijev
Item252=Cijev
Item253=Četvrt okomite cijevi
Item254=Četvrt cijevi 1
Item255=Četvrt cijevi 2
Item256=Zakrivljeni trokut
Item257=Zakrivljena trostrana prizma 1
Item258=Zakrivljena trostrana prizma 2
Item259=Četvrt kruga
Item260=Pola kruga
Item261=Četvrt valjka 1
Item262=Četvrt valjka 2
Item263=Preklopna vrata 3L
Item264=Preklopna vrata 3D
Item265=Preklopna vrata 4L
Item266=Preklopna vrata 4D
Item267=Tepih
Item268=Krnja piramida
Item269=Obrnuta krnja piramida
Item270=Računalo (sve-u-jednom)
Item271=LCD
Item272=Ogledalo
Item273=Okruglo ogledalo
Item274=Cvijet
Item275=Zaobljeni blok
Item276=Pano
Item277=Garderoba
Item278=Prozor L
Item279=Prozor D
Item280=Vrata 2L
Item281=Vrata 2D
Item282=Zaokretna vrata
Item284=Kutni sudoper
Item287=Window blind#
Item288=Squat Toilet#
