
[Main]
Encoding=utf-8
Language=Українська (Ukrainian)
LanguageID=0x0422;uk
DefCountry=ua
HelpFile=RooArr.html
Credits=Translation by Victor Klevtsov, taiba@mail.ru

[MainMenu]
Item1=Проект
Item2=Властивості проекта...
Item3=Новий...
Item4=Відкрити...
Item5=Зберегти
Item6=Зберегти Як...
Item7=Зберегти Як Зображення...
Item8=Вихід
Item9=Об'єкти
Item10=Додати Об'єкт
Item11=Видалити всі об'єкти
Item12=Перелік...
Item13=Перегляд Збірки користувача...
Item14=Масштаб 100% (/)
Item15=Збільшити (+)
Item16=Зменшити (-)
Item17=Довідка
Item18=Про програму...
Item19=Параметри
Item20=Мова...
Item21=Попередній Файл
Item22=Показати Файл допомоги...
Item24=Експорт
Item25=Копіювати до Буфера обміну
Item26=Вигляд
Item27=Показати Сітку
Item28=Показати Перетинання
Item29=Показати Заголовки
Item30=Копіювати перелік об'єктів до Буфера обміну...
Item31=Друк...
Item32=Умістити
Item33=Скасувати
Item34=Додати Позначку...
Item35=Опції...
Item36=Перегляд в 3D...
Item37=Повтор
Item38=Локальні координати...
Item39=Показати Вікно шарів
Item40=Завітати до Web-сторінки
Item41=Що Нового
Item42=Редагувати
Item43=Вирізати
Item44=Копіювати
Item45=Вставити
Item46=Вибрати Все
Item47=Відміна Вибору
Item48=Вирівнювання та Розподіл
Item49=Вирівняти ліві сторони
Item50=Вирівняти центр горизонтально
Item51=Вирівняти праві сторони
Item52=Вирівняти верхівки
Item53=Вирівняти центр вертикально
Item54=Вирівняти нижні краї
Item55=Розповсюдити горизонтально
Item56=Розповсюдити вертикально
Item57=Відносно до Проекту
Item58=З'єднати Проекти...
Item59=Перетворювання...
Item60=Реєстрація...
Item61=Нове Вікно
Item62=Показати Палітру вирівнювання
Item63=Показати Перелік об'єктів
Item64=Показати Імена сітки
Item65=Переслати як E-mail...
Item66=Перекинути позначки до нового шару
Item67=Web сторінка з 3D...
Item68=Додати лінію виміру...
Item69=Дати розміри всіх стін
Item70=Видалити всі позначки
Item71=Видалити всі лінії виміру
Item72=Показати вікно збірки
Item73=Редагувати обране з боку...
Item74=Сортувати за Назвою
Item75=Сортувати за Типом
Item76=Сортувати за ID
Item77=Додаткові збірки...
Item78=Додати лінію...
Item79=Поруч горизонтально
Item80=Поруч вертикально
Item81=Перевірити наявність оновлення
Item82=Поверх
Item83=Додати Поверх
Item84=Видалити поверх...
Item85=Наступний поверх (вгору)
Item86=Попередній поверх (вниз)
Item87=Переставити з верхнім поверхом
Item88=Переставити з нижнім поверхом
Item89=Імпорт
Item90=Показати
Item91=Встановити Розмір та Місце Зображення
Item92=Зібрати для відсилання
Item93=Показати протокол (Log)
Item94=Вкладення
Item95=Показати Текстури підлоги
Item96=Збільшити до вибраних об'єктів
Item97=Коментарі
Item98=Чорно-біле креслення
Item99=Відносно всього креслення
Item100=Показати анотації

[ObjectPopupMenu]
Item1=Властивості
Item2=Видалити Об'єкт
Item3=На Передній План
Item4=На Задній План
Item5=Здублювати Об'єкт
Item6=Повернути на 90 Градусів Праворуч
Item7=Повернути на 90 Градусів Ліворуч
Item8=Помістити до Шару
Item9=Повернути на 180 Градусів
Item10=Закріпити
Item11=Відкріпити
Item12=Згрупувати
Item13=Розгрупувати
Item14=В порядку Z-позицій
Item15=Об'єкти з однаковим кольором
Item16=Висунути ближче
Item17=Засунути далі
Item18=Редагувати Крапки Багатокутника
Item19=Виміряти об'єкт
Item20=Зафіксувати розмір
Item21=Перемістити
Item22=Встановити Z до рівня Землі

[NewObjectPopupMenu]
Item1=Додати Новий Об'єкт Тут...
Item2=Додати Позначку Тут...
Item3=Виміряти Цю Стіну

[Toolbar]
Item1=Новий
Item2=Відкрити
Item3=Зберегти
Item4=Додати Об'єкт
Item6=Масштаб 100%
Item7=Збільшити
Item8=Зменшити
Item9=Показати Сітку
Item11=Показати Назви
Item13=Скасувати
Item14=Властивості Проекта
Item15=Новий Вимір
Item16=Повторити
Item17=Локальні Координати
Item18=Переглянути в 3D
Item19=Прийняти Зміни та Закрити
Item20=Відхилити Зміни та Закрити
Item21=Режим Вибору
Item22=Нова Стіна
Item23=Нова Багатокутна Стіна
Item24=Редагувати в Цифрах
Item25=Друк
Item26=Редагувати з Боку
Item27=Групувати / Створити Комплексний Об'єкт
Item28=Додати Міжповерховий Перехід
Item29=Додати еліптичний Міжповерховий Перехід
Item30=Показати Об'єкти
Item31=Побудувати на Малюнку зі Стінами
Item32=Новий багатокутний отвір в підлозі
Item33=Додати Вкладення
Item34=Кошик
Item35=Обрати більше об'єктів
Item36=Більше функцій
Item37=Режим дотику
Item38=Копіювати властивості
Item39='Подвійне клацання' щоб застосувати до кількох об'єктів
Item40=Анотації
Item41=Ручка
Item42=Маркер
Item43=Ластик
Item44=Очистити

[Messages]
Item1=OK
Item2=Скасувати
Item3=Закрити
Item4=Довідка
Item5=Проект було змінено але не збережено до файла.\nБажаєте його зберегти?
Item6=Закриваємо проект
Item7=створений
Item8=без назви
Item9=Заголовок (назва) об'єкта не може бути пустим!
Item11=Вже існує об'єкт з такою назвою.\nБажаєте переписати його?
Item13=Об'єкт
Item14=Двері
Item15=Еліпс
Item16=Прямокутник
Item17=Проект
Item18=проекти Room Arranger
Item19=Позиція
Item20=Масштаб
Item21=Відкрити збережений проект
Item22=Зберегти проект до файлу
Item23=Зберегти як зображення
Item24=Малюнки .bmp
Item25=Про програму
Item26=версія
Item27=Файл не існує або ви не маєте дозвілу на його читання.
Item28=Не можу відкрити файл
Item29=_текстовий заголовок
Item30=Вікно
Item31=Стілець
Item32=Файл був створений новішою версією Room Arranger.\nКімната та об'єкти можуть бути хибними!
Item33=Попередження
Item34=Помилка
Item35=Це перший запуск цієї версії Room Arranger.\nБудь ласка перегляніть файл 'Що нового' (What's new) (в меню Пуск) або файл Довідки щоб знайти\nяк створити або вдосконалити ваші креслення в цій версії.
Item36=Ви маєте ввести як коордінати стіни, так і її товщину.
Item37=різна
Item38=Ви змінили розмір проекту зі стінами, обраними користувачем.\nЦе поверне стіни до прямокутної форми.\nБажаєте продовжити?
Item39=Ширина та висота були повернені до відповідності стінам кімнати.
Item40=Трикутник
Item41=Розмiри проекту
Item42=Вимір
Item43=Довжина
Item44=Позначка
Item45=Зі збірки
Item46=Коло
Item47=Шестигранник
Item48=3D
Item49=Початок
Item50=Вигляд Зпереду
Item51=Вигляд Зліва
Item52=Вигляд Ззаду
Item53=Вигляд Зправа
Item54=Вигляд з Центру
Item55=Восьмигранник
Item56=Шар
Item57=Головний шар
Item58=шарів
Item59=Стрілка
Item60=Калькулятор
Item61=Будь ласка зареєструйте
Item62=Володар:
Item63=Серійний номер:
Item64=Ця програма розповсюджується як shareware (спробуй та придбай). Пiсля 30-денного періода випробування\nви повинні або зареєструватися або видалити її з вашого компьютера.
Item65=Зареєструвати Room Arranger
Item66=Реєстрація успішно завершена.\nДякуємо вам за підтримку Room Arranger.
Item67=Невірний серійний номер. Будь ласка перевірте ім'я та номер.
Item68=Ця дія не дозволена в незареєстрованій версії після 30 днів.\nДивіться Довідку за подробицями.
Item69=НЕЗАРЕЄСТРОВАНА
Item70=Кількість ліцензій:
Item71=необмежена
Item72=Комплексний об'єкт
Item73=Лінія виміру
Item74=день
Item75=прозорий
Item76=Піти за Посиланням
Item77=Всі файли
Item78=Відновити
Item79=Різне
Item80=Ви бажаєте видалити всі об'єкти на цій сторінці?\nОберіть Ні щоб перенести їх до наступної сторінки.
Item81=Не вдалося переслати e-mail.
Item82=Неможливо підключитися до поштової системи.
Item83=Позначки
Item84=Скинути до Початкових
Item85=Ім'я папки містить недопустимі символи (/*?<>|).
Item86=Сторінка вже є в цій директорії.\nБажаєте перезаписати її?
Item87=Далі >
Item88=< Назад
Item89=Кінець
Item90=Не вдалося зберегти проект. Спробуйте вибрати інший файл або папку.
Item91=Стіни було змінено. Чи Ви бажаєте втратити всі зміни?
Item92=Компас
Item93=Вжийте Shift для креслення горизонтальної чи вертикальної лінії.
Item94=Вжийте Shift щоб повернути об'єкт кратно 45°.
Item95=Клацніть щоб почати вимір.
Item96=Вжийте Esc чи 'подвійне клацання' для завершення багатокутника.
Item97=Здається у стін вже вказані розміри. Видалити старі?
Item98=Редактор Стін
Item99=Редактор З Боку
Item100=Допустимі тільки об'єкти повернуті на 0, 90, 180 або 270 градусів.
Item101=Оберіть об'єкт для редагування першим.
Item102=Дійсно бажаєте видалити цей об'єкт?
Item103=Оберіть бік
Item104=Лінія
Item105=Проект модифікований. Чи ви справді бажаєте втратити всі зміни?
Item106=Віднайдено автоматично збережений проект. Бажаєте завантажити його?
Item107=Автозбереження: Проект було збережено.
Item108=Перевірка наявності нової версії Room Arranger...
Item109=Помилка з'єднання з Інтернет.
Item110=Відсутня нова версія Room Arranger.
Item111=Виявлено нову версію Room Arranger
Item112=Бажаєте завантажити зараз?\n\nВам потрібно буде почати встановлення самостійно після завантаження.
Item113=Чи бажаєте аби Room Arranger з'єднався з Інтернет та перевірив наявність нової версії?\nЖодних даних не буде надіслано з вашого комп'ютера.
Item114=Імпортовано
Item115=Поверх
Item116=Ви справді бажаєте видалити поточний поверх з усим його вмістом?
Item117=Ви бажаєте видалити всі внутрішні стіни на поверсі?
Item118=Вжийте Shift щоб посувати об'єкт тільки горизонтально або вертикально.
Item119=Текстові файли
Item120=Кількість імпортованих об'єктів:
Item121=Клапніть або натисніть Enter для закріплення Об'єкту.
Item122=Логотип
Item123=Редактор макета сторінки
Item124=Зміст сторінки
Item125=Багатокутник
Item126=Редактор багатокутника
Item127=Клапніть щоб почати креслення багатокутника
Item128=Клапніть правою кнопкою щоб видалити останню крапку.
Item129=Стіна
Item130=Оберіть збірку
Item131=Клапніть та перетягніть об'єкт до свого проекту.
Item132=Щоб збільшити натисніть Ctrl + коліщатко "миші".
Item133=Побудувати
Item134=Почати новий Проект
Item135=Редагувати стіни
Item136=Настроювання кімнат
Item137=Додати Об'єкти
Item138=Пошук
Item139=Стартова сторінка
Item140=Встановити
Item141=Цей файл містить об'єкт. Чи бажаєте додати його до Збірки Користувача?
Item142=Кут
Item143=Кольори в Пректі:
Item144=Взяти колір
Item145=Взяти колір з текстури
Item146=Копіює файли Проекту та всі використані текстури до вихідної теки, яку ви можете запакувати та надіслати комусь іншому.
Item147=Улюблені кольори:
Item148=Додати колір
Item149=Видалити колір
Item150=Визначте
Item151=Фрагменти
Item152=Ширина фрагмента:
Item153=Шахматка
Item154=Завантажити з файлу...
Item155=Клапніть щоб обрати текстуру
Item156=Зберегти до Збірки
Item157=Вставити з Буферу обміну
Item158=Вхід
Item159=Підлога з дерева
Item160=Килими
Item161=Стіни
Item162=Для Об'єктів
Item163=Малюнки в Проекті
Item164=Зразок
Item165=Сітка
Item166=Цегли
Item167=Суглоби
Item168=Оздоблення
Item169=Наявність оновлень
Item170=Оновити
Item171=Використовуйте об'єкт Малюнок щоб додати в проект оздоблення.
Item172=Коркова Підлога
Item173=Ламінована Підлога
Item174=Вінілова Підлога
Item175=Колір текстури можна змінити
Item176=Екстер'єр
Item177=Шпалери
Item178=Так
Item179=Ні
Item180=Приєднатись
Item181=Від'єднатись
Item182=Завантажується
Item183=Збереження проектів заблоковано у безкоштовній версії, щоб дозволити вам оцінити програму. Бажаєте купити зараз?
Item184=Зразки
Item185=Використовуйте більше пальців щоб точніше переміщати об'єкти
Item186=Файл було змінено на диску. Чи бажаєте перезавантажити?
Item187=Відновити придбання
Item188=Вивантаження до Dropbox
Item189=Редактор території
Item190=Видалити
Item191=Ви стверджуєте видалення файлу?
Item192=З одного зображення
Item193=Текстури
Item194=Придбати
Item195=Ввести код
Item196=Завантажити
Item197=Стандарти
Item198=Бренди
Item199=Кольори приблизні, залежать від екрану та освітлення!
Item200=Ламінований
Item201=Скляний матеріал
Item202=Редактор анотацій
Item203=Ви точно бажаєте перезаписати файл?
Item204=Ламана
Item205=Клапніть щоб почати креслити ламану
Item206=Пароль
Item207=за бажанням
Item208=Захистити паролем
Item209=Невірний пароль
Item210=Table# database
Item211=Create folder#

[PartsListDlg]
Item1=Перелік Об'єктів
Item2=Заголовок
Item3=Розмір
Item4=Позиція
Item5=Властивості...         DblClick
Item6=Видалити Об'єкт(и)
Item7=Копіювати Перелік Об'єктів до Буфера Обміну...
Item8=Загальна вартість
Item9=Згрупувати за типом
Item10=Стовпчики
Item11=Ціна
Item12=Знайти
Item13=ID

[ObjectPropertiesDlg]
Item1=Властивості Об'єкта
Item2=Дивитись та Змінити Збірку Користувача
Item3=Тип:
Item4=Назва:
Item5=Ширина:
Item6=Довжина:
Item7=Позиція
Item8=Поворот:
Item9=Попер. перегляд
Item10=Кольори
Item11=Лінія:
Item12=Фон:
Item13=Заголовок:
Item14=Збірка користувача
Item15=Моя Збірка
Item16=Назва
Item17=Розмір
Item18=<- Взяти
Item19=Зберегти ->
Item20=Прикрiпити до стiни
Item21=Видалити Об'єкт
Item22=Стиль:
Item23=Суцільна
Item24=Пунктир
Item25=Перейменувати Об'єкт
Item26=Висота:
Item27=Зсилка:
Item28=Обрати об'єкт
Item29=Імпорт...
Item30=Імпорт Об'єктів
Item31=Експорт...
Item32=Експорт Об'єктів
Item33=Додати Сторінку
Item34=Сторінка:
Item35=Видалити Сторінку
Item36=Перемістити до Сторінки
Item37=Вигляд
Item38=Відчинені
Item39=Ще...
Item40=Перед:
Item41=Кінцівки:
Item42=Стиль Лінії:
Item43=Заповнити стиль:
Item44=Одвірок
Item45=Тип ручки
Item46=Редагувати сторінки
Item47=Вкладена сторінка до вищевказаної сторінки
Item48=Рамка
Item49=Заборонити розгрупування
Item50=Description#

[RoomPropertiesDlg]
Item1=Властивості Пректа
Item2=Ширина:
Item3=Висота:
Item4=Колір підлоги:
Item5=Розмір сітки:
Item6=Колір сітки:
Item7=Простір навкруг проекта
Item8=Товщина стіни:
Item9=Колір стіни:
Item10=Одиниця виміру:
Item11=Змінити стіни...
Item12=Сітка
Item13=Ліво:
Item14=Верх:
Item15=Право:
Item16=Низ:
Item17=копіювати до всіх інших
Item18=Висота стіни (3D):
Item19=Колір стіни (3D):
Item20=Кімнати...
Item21=Масштаб 100%:
Item22=Шрифт заголовка
Item23=Зовнішній колір стіни:
Item24=Колір підлоги (3D):
Item25=Колір неба (3D):
Item26=Товщина підлоги:
Item27=Десяткові місця:
Item28=Точність дюймів:
Item29=Контур навколо стін:
Item30=Колір стелі:

[LanguagesDlg]
Item1=Оберіть мову
Item2=Доступні мови
Item3=Як додати нову мову, будь ласка дивіться в Довідці, розділ Локалізація (натисніть F1 зараз). Або перевірте нашу web-сторінку.
Item4=Країна:
Item5=Будь ласка вкажіть вашу країну.

[EditWallsDlg]
Item1=Стіни Кімнати
Item2=Перелік стін:
Item3=Від
Item4=До
Item5=Розміщення:
Item6=Товщина:
Item7=Зберегти
Item8=Обрана Стіна
Item9=Попер. перегляд
Item10=Видалити
Item11=Стіна була змінена. Ви бажаєте зберегти?
Item12=<нова стіна>
Item13=Висота:
Item14=Обирання координат
Item15=Обрати
Item16=Довжина:

[PrintDlg]
Item1=Друк
Item2=Принтер
Item3=Назва:
Item4=Орієнтація паперу:
Item5=Книжка
Item6=Альбом
Item7=Параметри...
Item8=Кольоровий друк
Item9=Заповнення сторінки
Item10=Заголовок:
Item11=... креслення кімнати ...
Item12=Відобразити шкалу
Item13=Нотатка1:
Item14=Нотатка2:
Item15=Розмір Зображення
Item16=Збільшити до однієї сторінки
Item17=Масштаб:
Item18=Опції
Item19=макс.
Item20=Масштаб повинен бути десятичним числом.
Item21=Запрошений масштаб надто великий. Малюнок перевище розміри сторінки.
Item22=Межа сторінки:
Item23=Метод Друку
Item24=Векторний - точний, швидший, новий
Item25=Растровий - дрібніше, "завжди" працює
Item26=Друк на кількох сторінках (векторний метод)
Item27=Вставити лінії відрізу
Item28=сторінок
Item29=Центрувати горизонтально
Item30=Центрувати вертикально
Item31=Розмір сітки
Item32=Друк Діапазону
Item33=Всі
Item34=Сторінки:
Item35=Введіть номери або діапазон сторінок розділені комою. Наприклад 1,3,5-12.
Item36=Макет нової сторінки
Item37=Верхній, нижній колонтитули
Item38=не обрані
Item39=Завантажений макет верхнього/нижнього колонтитула не відповідає розміру сторінки.
Item40=Оберіть область друку

[RenameDlg]
Item1=Перейменувати
Item2=Введіть нове ім'я

[LabelPropertiesDlg]
Item1=Властивості Позначки
Item2=Позиція
Item3=Шрифт...
Item4=Вирівнювання:
Item5=Кольори
Item6=Текст:
Item7=Фон:
Item8=Ліво
Item9=Центр
Item10=Право

[OptionsDlg]
Item1=Опції
Item2=Кольори об'єкта по замовчанню
Item3=Лінія:
Item4=Заливка:
Item5=Заголовок:
Item6=Авто розмір вікна для уміщення
Item7=Експортувати завжди в масштабі 100%
Item8=Одиниця виміру:
Item9=Експорт та Друк
Item10=Додати текст з розмірами проекту
Item11=Головні Опції
Item12=Відкривати файли уміщені у вікно
Item13=Можна переміщати об'єкт не виділяючи
Item14=Десятичні числа для позицій об'єктів
Item15=Показати назву шара в пiдсказцi про об'єкт
Item16=Відкривати на старті останній робочий проект
Item17=Починати новий проект з Помічником
Item18=Якість або Швидкість Креслення
Item19=Фон вікна з тінню
Item20=Згладжування
Item21=вимагає GDI+
Item22=Автозбереження кожні
Item23=хвилини
Item24=Шукати нову версію кожні
Item25=днів
Item26=Відображати назви для нових об'єктів зі збірки користувача
Item27=Вживати вбудований Калькулятор
Item28=Показувати дюйми як фути + дюйми
Item29=Повернути підписи виміряльної лінії
Item30=Нахилити точки огляду 3D на 10 град. вниз

[LibraryDlg]
Item1=Збірка
Item2=Вибрати об'єкт зі збірки
Item3=або
Item4=Додати базовий об'єкт...

[Explore3DDlg]
Item1=Перегляд в 3D - Параметри
Item2=Прозорість стін:
Item3=Суцільна
Item4=Невидимі
Item5=Поворот:
Item6=Збільшення:
Item7=Опції
Item8=Початкова Позиція
Item9=Вам буде потрібен переглядач VRML. Будь ласка подивіться в Довідці де його взяти та як змінити його властивості, щоб отримати найкращі результати.
Item10=Обрати в кресленні
Item11=Дивитись з висоти:
Item12=Додати Точку Огляду
Item13=Перелік Точок Огляду
Item14=Точка Огляду
Item15=Автоматично
Item16=Тяжіння
Item17=Включати види зверху
Item18=Всі поверхи
Item19=Відкрити у web-бравзері
Item20=Відвідати всі Точки огляду
Item21=Записати відео з Точок огляду
Item22=Призупиняти Відео на точках огляду
Item23=Малювати м'які тіні
Item24=Ефект ходіння
Item25=Заощадити Процесор
Item26=Управління як у грі
Item27=Поле зору:
Item28=Тінь Сонця
Item29=Положення Сонця
Item30=Широта:
Item31=Довгота:
Item32=Час
Item33=День:
Item34=Часовий пояс:
Item35=Літній час
Item36=Місто:

[LocalCoordDlg]
Item1=Локальні Координати
Item2=Початок
Item3=Обрати в кресленні
Item4=Брати локальні координати
Item5=Додати Точку
Item6=Перелік Початків

[LayersWindow]
Item1=Шари
Item2=Ця команда також видалить всі об'єкти на тому шарі\n(зверніться до використання однієї з команд Об'єднання).\nБажаєте продовжити?
Item3=Додати Шар
Item4=Видалити
Item5=Дати назву
Item6=Об'єднати Всі Шари
Item7=Об'єднати Видимі Шари
Item8=Вгору
Item9=Вниз
Item10=Показати Невидимі Шари в 3D
Item11=Непрозорість
Item12=Здвинути вліво

[TransformDlg]
Item1=Перетворювання
Item2=Конвертувати Одиниці Виміру
Item3=З
Item4=до
Item5=Зсув
Item6=Масштаб
Item7=Поворот
Item8=Зробити
Item9=Перевернути
Item10=Віддзеркалити
Item11=Перевернути

[MergeRoomsDlg]
Item1=Об'єднати Проекти
Item2=Обраний Проект
Item3=Об'єднати з
Item4=Перегляд...
Item5=<проект не завантажений>
Item6=Створити новий Поверх

[FeetConvertorDlg]
Item1=Переклад Футів
Item2=Ярди:
Item3=Фути:
Item4=Дюйми:
Item5=Результат:
Item6=Копіювати

[RegisterDlg]
Item1=Після реєстрації ви отримаєте серійний номер щоб ввести його тут.

[RoomMngDlg]
Item1=Кімнати в Проекті
Item2=Кімнати:
Item3=Обрана Кімната
Item4=Назва:
Item5=Розміри:
Item6=Периметр:
Item7=Площа:
Item8=Загальна корисна площа:
Item9=Кімната
Item10=Статистика
Item11=Одиниці:
Item12=Додати зони до проекту
Item13=Будуть розставлені позначки з назвами кімнат та зон.\nБудьласка підтвердіть обидва вікна натисканням на OK.
Item14=Складена площа:
Item15=Експортувати більше статистики до буферу обміну
Item16=Отвори підлоги та стіни
Item17=Підсумки
Item18=Клапніть по стіні щоб змінити її колір
Item19=Плінтус
Item20=Стелевий плінтус

[PartListExportDlg]
Item1=Експортувати Опції
Item2=Розміри
Item3=Позиції
Item4=Відокремлювач
Item5=Табуляція
Item6=Назви Стовпців
Item7=Кільк.

[ExportHTMLDlg]
Item1=Експорт до Web Сторінки
Item2=Вміст
Item3=Заголовок:
Item4=Підзаголовок:
Item5=Включити 2D зображення
Item6=Позначка:
Item7=Включити 3D сцену
Item8=Попередження "Відсутній VRML-плагін":
Item9=немає
Item10=Англійська
Item11=Наступна сцена з'явиться тільки якщо Ви маєте будьякий встановлений VRML-плагін до браузера (наприклад <A HREF="http://www.cortona3d.com/Products/Cortona-3D-Viewer.aspx">Cortona</A> або <A HREF="http://www.bitmanagement.de/en/products/interactive-3d-clients/bs-contact">BS Contact VRML/X3D</A>).
Item12=Шрифт та Колір Сторінки
Item13=Шрифт:
Item14=Розмір:
Item15=Маленький
Item16=Середній
Item17=Великий
Item18=Дуже Великий
Item19=Посилання:
Item20=Відвідані посилання:
Item21=Активні посилання:
Item22=Параметри Експорту
Item23=Папка експорту:

[NewProjectWizard]
Item1=Помічник Нового Проекту
Item2=Оберіть тип проекту
Item3=Одна кімната
Item4=Помешкання (кілька кімнат)
Item5=Нове помешкання
Item6=Розмір Проекту
Item7=Відкрити редактор стін

[NewRoomWizard]
Item1=Нова Кімната
Item2=Форма:

[WallPropertiesDlg]
Item1=Властивості Стіни
Item2=Видалити Стіну
Item3=Видалити Контрольну Точку
Item4=Властивості Контрольної Точки
Item5=Контрольна Точка
Item6=Додати Контрольну Точку
Item7=Властивості міжповерхового перехіду
Item8=Видалити Міжповерховий Перехід
Item9=Прямий Сегмент
Item10=Вигнутий Сегмент
Item11=Відрегулюйте довжину вимірювального об'єкту до відповідності будь-якому виміру, що вказаний у завантаженому зображенні. А потім введіть справжню довжину нижче:
Item12=Перетягніть малюнок до вірного місця.
Item13=Обраний сегмент

[ObjectAdvancedPropertiesDlg]
Item1=Властивості Об'єкта - Поширені
Item2=Текстура
Item3=Оберіть малюнок що буде відображений на всіх поверхнях об'єкту в 3D.
Item4=Перелік підтримуваних форматів малюнків залежить від Вашого VRML-переглядача.
Item5=Півтонові малюнки вживаються разом з кольором заповнення об'єкта, кольорові малюнки заміщують кольори об'єкта.
Item6=Щоб просто відобразити малюнок в 3D, вжийте будьякий об'єкт Картина зі Збірки (атрибут Посилання).
Item7=Ми радимо вводити шлях у відношенні до файлу Вашого проекту.
Item8=Оберіть Малюнок
Item9=Малюнки
Item10=Яскравість (0-255):
Item11=Прозорість:
Item12=Форма
Item13=Мініатюра
Item14=VRML-прототип:
Item15=Звуковий файл:
Item16=Матеріал
Item17=Блиск
Item18=Дзеркальний колір:
Item19=Detect#
Item20=Set as object size#

[LibraryFilesDlg]
Item1=Додаткові Збірки Об'єктів
Item2=Додати Файл Збірки Об'єктів
Item3=Зауваження: Файли збірок в каталозі Room Arranger завантажені автоматично. Перелік зверху може бути використаний для спільних збірок, тощо. За деталями зверніться до Допомоги.
Item4=Збірки
Item5=Ця збірка завантажена автоматично.
Item6=Файл вже присутній в переліку.
Item7=Зберегти мою Збірки Об'єктів як...

[ImportObjectListingDlg]
Item1=Джерело:
Item2=Призначити атрибути:
Item3=Вивести до
Item4=- ігнорувати -

[Units]
Item1=мм
Item2=см
Item3=дюйм
Item4=дм
Item5=фут
Item6=ярд
Item7=м
Item8=км

[Library]
Item1=Збірка Користувача
Item2=Шафи
Item3=Стільці
Item4=Столи
Item5=Ванна
Item6=Спальня
Item7=Кухня
Item8=Кімната
Item9=Приладдя
Item10=Інше
Item11=Додаткові 3D Форми
Item12=Сад
Item13=Східці
Item14=Двері та Вікна
Item15=Базові Об'єкти
Item16=Символи
Item20=Шафа 2 (техн.)
Item21=Шафа
Item22=Шафа 2
Item23=Односпальне Ліжко
Item24=Двоспальне Ліжко
Item25=Пляжна Парасолька
Item26=Лампа
Item27=Кошик для Сміття
Item28=Стілець
Item29=Канапа 2
Item30=Канапа 3
Item31=Диван 3
Item32=Стілець 2
Item33=Барний Стілець
Item34=Офісний Стілець
Item35=Офісний Стілець 2
Item36=Квадратний Стіл
Item37=Прямокутний Стіл
Item38=Еліптичний Стіл
Item39=Кінець Столу 1
Item40=Кінець Столу 2
Item41=Робоча Поверхня 1
Item42=Робоча Поверхня 2
Item43=Стіл для Пінг-Понгу
Item44=Складаний Стіл
Item45=Стіл для Більярду
Item46=Ванна
Item47=Душ
Item48=Кутовий Душ
Item49=Стінна Раковина
Item50=Унітаз
Item51=Біде
Item52=Радіатор
Item53=Шафа (техн.)
Item54=Піч
Item55=Холодильник (техн.)
Item56=Машина для миття посуду (техн.)
Item57=Пральна машина (техн.)
Item58=Раковина
Item59=Подвійна Раковина
Item60=Телевізор/Монітор
Item61=Клавіатура
Item62=Компьютерний Корпус
Item63=Принтер
Item64=Телефон
Item65=Східці 10 (Суцільні)
Item66=Копіювальний апарат
Item67=Комод
Item68=Рослина
Item69=Дерево
Item70=Автомобіль
Item71=Вантажівка
Item72=Танк
Item73=Літак
Item74=Вішалка
Item75=Піаніно
Item76=Круглий Стіл
Item77=Рояль
Item78=Тумбочка
Item79=Книжна Шафа
Item80=Вуглова Ванна
Item81=Стілець 3
Item82=Мікрохвильова Піч
Item83=Двоярусне Ліжко
Item84=Восьмикутний Стіл
Item85=Кінець Столу 3
Item86=Програвач платівок
Item87=Музичний центр
Item88=Відеомагнітофон/DVD
Item89=Ноутбук
Item90=Стійка для CD
Item91=Дошка для Дартс
Item92=Акваріум
Item93=Картина
Item94=Чайник
Item95=Чашка
Item96=Кухоль
Item97=Склянка
Item98=Бокал
Item99=Пляшка
Item100=Намет
Item101=Намет 2
Item102=Тарілка
Item103=Лампа 2
Item104=Лампа 3
Item105=Барабани
Item106=Отвір в Стіні
Item107=Люстра
Item108=Дитяче Ліжко
Item109=Робоча Поверхня 3 Ліва
Item110=Робоча Поверхня 3 Права
Item111=Робоча Поверхня 4
Item112=Робоча Поверхня 5
Item113=Прямокутна Полиця
Item114=Кругля Полиця
Item115=Зрiзана Полиця
Item116=Шухляда
Item117=Скринька
Item118=Куля
Item119=Циліндр
Item120=Конус
Item121=Піраміда
Item122=Блок
Item123=Трикутна Призма 1
Item124=Трикутна Призма 2
Item125=Напівкуля 1
Item126=Напівкуля 2
Item127=Напівкуля 3
Item128=Похила Поверхня
Item129=Скляний Блок
Item130=Електрична Розетка
Item131=Розетка для Компьютерних Мереж
Item132=Розподільний Щит
Item133=Гучномовець
Item134=Стелевий Вентилятор
Item135=Вентилятор на Підставці
Item136=Настільний Вентилятор
Item137=Садовий Стілець
Item138=Садовий Стіл
Item139=Паркан 1
Item140=Паркан 1 - Стовб
Item141=Паркан 2
Item142=Сітчаста Огорожа
Item143=Поруччя
Item144=Котедж
Item145=Собача будка
Item146=Теплиця
Item147=Круглі Східці Ліві
Item148=Круглі Східці Праві
Item149=Східці 10
Item150=Камера Спостереження
Item151=Дошка для Шахів
Item152=Рослина в Горщику
Item153=Камін
Item154=Кріглі Східці Ліві (Суцільні)
Item155=Круглі Східці Праві (Суцільні)
Item156=Кручені Сходи Ліві
Item157=Кручені Сходи Праві
Item158=Кручені Сходи Ліві (Суцільні)
Item159=Кручені Сходи Праві (Суцільні)
Item160=Східці 5
Item161=Східці 5 (Суцільні)
Item162=Поруччя до Сходів
Item163=Годинник
Item164=Електричний Вимикач
Item165=Собака
Item166=Кішка
Item167=Чоловіча Постать
Item168=Жіноча Постать
Item169=Мольберт
Item170=Трикутна Призма 3
Item171=Малюнок на Підлозі
Item172=Малюнок на Стелі
Item173=Ромбоїд (45 град)
Item174=Скляна Куля
Item175=Скляний Еліпс
Item176=Скляний Циліндр
Item177=Скляний Конус
Item178=Скляна Піраміда
Item179=Скляний Трикутник
Item180=Скляний Шестикутник
Item181=Скляний Восьмикутник
Item182=Скляна Трикутна Призма 1
Item183=Скляна Трикутна Призма 2
Item184=Скляна Трикутна Призма 3
Item185=Скляна Напівкуля 1
Item186=Скляна Напівкуля 2
Item187=Скляна Напівкуля 3
Item188=Скляна Похила Поверхня
Item189=Сидяча Чоловіча Постать
Item190=Сидяча Жіноча Постать
Item191=Туалетний Папір
Item192=Пісуар
Item193=Вішалка для Рушників
Item194=Драбина
Item195=Розсувні Двері 1
Item196=Розсувні Двері 2
Item197=Роздвижні Двері 1
Item198=Роздвижні Двері 2
Item199=Нішеві двері
Item200=Подвійні Двері
Item201=Касовий Апарат
Item202=База Шафи 1L
Item203=База Шафи 1R
Item204=База Шафи 2
Item205=База Шафи 3L
Item206=База Шафи 3R
Item207=База Шафи 4
Item208=База Шафи 5
Item209=Стінна Шафа 1L
Item210=Стінна Шафа 1R
Item211=Стінна Шафа 1L зі Скла
Item212=Стінна Шафа 1R зі Скла
Item213=Стінна Шафа 2
Item214=Стінна Шафа 2 зі Скла
Item215=Стінна Шафа 3
Item216=Стінна Шафа 3 зі Скла
Item217=Вбудована Духовка
Item218=Вбудований Холодильник
Item219=Вбудована Машина для миття посуду
Item220=Вбудована Мікрохвильова піч
Item221=Витяжка
Item222=Верхівка витяжки 1
Item223=Верхівка витяжки 2
Item224=Електро-конфорка
Item225=Газова конфорка
Item226=Детектор рухів
Item227=Кутова База Шафи
Item228=Кутова Стінна Шафа
Item229=Кутова Стінна Шафа зі Скла
Item230=Кутова Стінна Шафа зі Скла тонка
Item231=Стінна Шафа 1L зі Скла тонка
Item232=Стінна Шафа 1R зі Скла тонка
Item233=Стінна Шафа 2 зі Скла тонка
Item234=Стінна Шафа 3 зі Скла тонка
Item235=Шафа 3
Item236=Шафа 4
Item237=Шафа 5
Item238=Шафа 6
Item239=Скляні дверцята Шафи 1
Item240=Скляні дверцята Шафи 2
Item241=Скляні дверцята Шафи 3
Item242=Скляні дверцята Шафи 4
Item243=Робоча Поверхня 6L
Item244=Робоча Поверхня 6R
Item245=Робоча Поверхня 7
Item246=Гаражні ворота
Item247=Перевернута Піраміда
Item248=Перевернутий Конус
Item249=Зрізаний Конус
Item250=Переверн. Зрізаний Конус
Item251=Димар
Item252=Труба
Item253=Чверть Димара
Item254=Чверть Труби 1
Item255=Чверть Труби 2
Item256=Загнутий Трикутник
Item257=Загнута Тристор. Призма 1
Item258=Загнута Тристор. Призма 2
Item259=Чверть Круга
Item260=Половина Круга
Item261=Чверть Циліндру 1
Item262=Чверть Циліндру 2
Item263=Роздвижні Двері 3L
Item264=Роздвижні Двері 3R
Item265=Роздвижні Двері 4L
Item266=Роздвижні Двері 4R
Item267=Килим
Item268=Зрізана Піраміда
Item269=Перевернута Зрізана Піраміда
Item270=Комп'ютер "Усе в одному"
Item271=Рідкокристалічний екран
Item272=Дзеркало
Item273=Кругле Дзеркало
Item274=Квітка
Item275=Округлий блок
Item276=Рекламний щит
Item277=Гардероб
Item278=Вікно L
Item279=Вікно R
Item280=Двері 2L
Item281=Двері 2R
Item282=Двері, що відчиняються в обидва боки
Item284=Кутова мийка
Item287=Жалюзі
Item288=Підлоговий унітаз
