
[Main]
Encoding=utf-8
Language=Português Europeu (European Portuguese)
LanguageID=0x0816;pt-PT
DefCountry=pt
HelpFile=RooArr.html

[MainMenu]
Item1=Projecto
Item2=Propriedades do Projecto...
Item3=Novo...
Item4=Abrir...
Item5=Guardar
Item6=Guardar como...
Item7=Guardar como imagem...
Item8=Sair
Item9=Objectos
Item10=Adicionar Objecto
Item11=Remover todos os objectos
Item12=Lista de Objectos...
Item13=Pesquisar Biblioteca do Utilizador...
Item14=Zoom 100% (/)
Item15=Mais Zoom (+)
Item16=Menos Zoom (-)
Item17=Ajuda
Item18=Acerca...
Item19=Configurar
Item20=Idioma...
Item21=Ficheiros Recentes
Item22=Consultar 'Ajuda'...
Item24=Exportar
Item25=Copiar para área de transferência
Item26=Exibir
Item27=Exibir Grelha
Item28=Exibir Colagens
Item29=Exibir Nomes
Item30=Copiar lista de objectos para área de transferência...
Item31=Imprimir...
Item32=Ajustar Tamanho
Item33=Anular
Item34=Adicionar Texto...
Item35=Opções...
Item36=Explorar em 3D...
Item37=Refazer
Item38=Coordenadas locais...
Item39=Janela de Camadas
Item40=Visitar Web Site
Item41=O que há de novo
Item42=Editar
Item43=Cortar
Item44=Copiar
Item45=Colar
Item46=Selec. Tudo
Item47=Deseleccionar
Item48=Alinhar ou Distribuir
Item49=Alinhar à Esquerda
Item50=Alinhar ao Centro (Horizontal)
Item51=Alinhar à Direita
Item52=Alinhar ao Cimo
Item53=Alinhar ao Centro (Vertical)
Item54=Alinhar ao Fundo
Item55=Distribuir Horizontalmente
Item56=Distribuir Verticalmente
Item57=Relativo ao Projecto
Item58=Unir Projectos...
Item59=Conversões...
Item60=Registar...
Item61=Nova Janela
Item62=Mostrar Opções de Alinhamento
Item63=Mostrar Lista de Objectos
Item64=Mostrar Coordenadas de Grelha
Item65=Enviar como E-mail...
Item66=Mover Etiquetas para Nova Camada
Item67=Web Page com 3D...
Item68=Adicionar Linha de Dimensão...
Item69=Dimensionar Todas as Paredes
Item70=Remover Todas as Etiquetas
Item71=Remover Todas as Linhas de Dimensão
Item72=Abrir janela da biblioteca.
Item73=Editar imagens laterais...
Item74=Ordenar por nome
Item75=Ordenar por tipo
Item76=Ordenar por ID
Item77=Bibliotecas adicionais...
Item78=Adicionar linha...
Item79=Pressão horizontal
Item80=Pressão vertical
Item81=Procurar uma nova versão
Item82=Piso
Item83=Acrescentar um novo piso
Item84=Remover o piso...
Item85=Subir um piso
Item86=Descer um piso
Item87=Trocar com o piso acima
Item88=Trocar com o piso abaixo
Item89=Importar
Item90=Mostrar
Item91=Definir o tamanho da imagem e da posição
Item92=Juntar para extraír
Item93=Mostrar o registo
Item94=Anexos
Item95=Desenhar a textura do chão
Item96=Zoom aos objectos seleccionados
Item97=Comentários
Item98=Desenhe a preto e branco
Item99=Selecciona o desenho completo
Item100=Mostrar anotações

[ObjectPopupMenu]
Item1=Propriedades
Item2=Remover Objecto
Item3=Trazer para a frente
Item4=Enviar para trás
Item5=Duplicar Objecto
Item6=Rodar 90 graus à direita
Item7=Rodar 90 graus à esquerda
Item8=Colocar na Camada
Item9=Rodar 180 graus
Item10=Bloquear
Item11=Desbloquear
Item12=Agrupar
Item13=Desagrupar
Item14=Alinhar pela posição-Z
Item15=Objectos com a mesma cor
Item16=Trazer para a frente
Item17=Levar para trás
Item18=Editar os pontos geométricos do objecto
Item19=Dimensão do objecto
Item20=Bloquear o tamanho
Item21=Recolocar
Item22=Use o "z" para o nível térreo

[NewObjectPopupMenu]
Item1=Adicionar novo objecto aqui...
Item2=Adicionar texto aqui...
Item3=Dimensões desta parede

[Toolbar]
Item1=Novo
Item2=Abrir
Item3=Guardar
Item4=Adicionar Objecto
Item6=Zoom 100%
Item7=Mais Zoom
Item8=Menos Zoom
Item9=Mostrar Grelha
Item11=Mostrar Nomes
Item13=Anular
Item14=Propriedades do Projecto
Item15=Medir Distância
Item16=Refazer
Item17=Coordenadas Locais
Item18=Explorar em 3D
Item19=Aceitar Alterações e Fechar
Item20=Abandonar Alterações e Fechar
Item21=Ferramenta de Selecção
Item22=Nova Parede
Item23=Nova Parede Poligonal
Item24=Editor Numérico
Item25=Imprimir
Item26=Editar a partir da lateral
Item27=Agrupar/Criar objecto complexo
Item28=Abrir novo piso
Item29=Abrir novo piso eliptico
Item30=Mostrar objectos
Item31=Construír imagem com paredes
Item32=Abrir novo piso poligonal
Item33=Juntar anexo
Item34=Carrinho de compras
Item35=Seleccione mais objectos
Item36=Mais funções
Item37=Modo táctil
Item38=Copiar as propriedades
Item39=Faça duplo clique para aplicar a vários objectos
Item40=Anotações
Item41=Caneta
Item42=Sobressaír
Item43=Apagar
Item44=Limpar

[Messages]
Item1=OK
Item2=Cancelar
Item3=Fechar
Item4=Ajuda
Item5=O projecto foi modificado mas não guardado em ficheiro.\nDeseja guardar?
Item6=A encerrar ambiente
Item7=criado
Item8=sem nome
Item9=Informe o Nome do objecto!
Item11=Já existe um objecto com este nome.\nDeseja substituí-lo?
Item13=Objecto
Item14=Porta
Item15=Elipse
Item16=Rectângulo
Item17=Projecto
Item18=Projectos do Room Arranger
Item19=Posição
Item20=Zoom
Item21=Abrir projecto guardado
Item22=Guardar projecto no ficheiro
Item23=Guardar como imagem
Item24=Bitmaps
Item25=Acerca
Item26=versão
Item27=O ficheiro seleccionado não existe ou você não tem permissão de acesso.
Item28=Erro ao abrir ficheiro
Item29=Texto
Item30=Janela
Item31=Cadeira
Item32=Este ficheiro foi criado usando uma versão mais nova do "Room Arranger".\nO Ambiente e os seus objectos podem estar incorrectos!
Item33=Aviso
Item34=Erro
Item35=Esta é a primeira vez que usa esta versão do Room Arranger.\nVerifique o arquivo "What´s new" (no menu iniciar) ou o arquivo de 'Ajuda' para \ndescobrir como criar ou aperfeiçoar os seus desenhos utilizando esta versão.
Item36=Deve informar as coordenadas da parede e a sua espessura.
Item37=várias
Item38=Redefiniu o tamanho do ambiente.\nEsta operação vai voltar as paredes ao tamanho rectangular padrão.\nDeseja continuar?
Item39=Largura e Altura foram redefinidas conforme o tamanho das paredes do ambiente.
Item40=Triângulo
Item41=Dimensões do projecto
Item42=Distância
Item43=A distância é
Item44=Texto
Item45=Da Biblioteca
Item46=Círculo
Item47=Hexágono
Item48=3D
Item49=Inicio
Item50=Vista Frontal
Item51=Vista Esquerda
Item52=Vista Traseira
Item53=Vista Direita
Item54=Vista Central
Item55=Octógono
Item56=Camada
Item57=Camada Geral
Item58=camadas
Item59=Seta
Item60=Calculadora
Item61=Por favor, registe-se
Item62=Registado por:
Item63=Nr. de Série:
Item64=Este programa é 'shareware' (experimentar & comprar).\nApós um período experimental de 30 dias deverá\nregistar-se ou remover o programa do computador.
Item65=Registar Room Arranger
Item66=Registo bem sucedido.\nObrigado por apoiar Room Arranger.
Item67=Número de Série inválido. Por favor, confirme o nome e o número de novo.
Item68=Esta acção não é permitida na versão não registada após os 30 dias.\nConsulte a 'Ajuda' para detalhes.
Item69=CÓPIA NÃO REGISTADA
Item70=Número de licenças:
Item71=ilimitado
Item72=Objecto complexo
Item73=Linha de medida
Item74=dia
Item75=transparente
Item76=Seguir o Link
Item77=Todos os ficheiros
Item78=Actualizar
Item79=Diversos
Item80=Deseja apagar todos os objectos nesta página?\nSeleccione 'Não' para movê-los para a página seguinte.
Item81=Falha no envio de e-mail.
Item82=Não foi possível aceder à conta de e-mail.
Item83=Etiquetas
Item84=Redefinir os padrões iniciais
Item85=O nome da pasta contém caracteres não suportados (/*?<>|).
Item86=A página já existe no directório.\nDeseja substituir a existente?
Item87=Seguinte >
Item88=< Anterior
Item89=Terminar
Item90=Falha ao guardar projecto. Tente seleccionar outro ficheiro ou pasta.
Item91=As paredes foram modificadas. Deseja perder todas as alterações?
Item92=Compasso
Item93=Premir 'Shift' para desenhar linha horizontal ou vertical.
Item94=Premir 'Shift' para rodar o objecto em múltiplos de 45°.
Item95=Clique para iniciar medição.
Item96=Prima 'Esc' ou duplo-clique para terminar o polígono.
Item97=As paredes já parecem ter dimensões. Deseja removê-las?
Item98=Editor de Paredes
Item99=Side Editor#
Item100=Só são permitidos objectos com rotação de 0, 90, 180 ou 270 graus.
Item101=Seleccione ops objectos que pretende editar em primeiro lugar.
Item102=Tem a certeza de que quer eliminar este objecto?
Item103=Seleccione o lado
Item104=Linha
Item105=O projecto foi modificado. Tem a certeza de que quer perder as alterações?
Item106=Projecto guardado encontardo automáticamente. Quer carregar/importar?
Item107=Guardar automáticamente. O projecto foi guardado.
Item108=Procurar por uma nova versão do arranjo do quarto...
Item109=Problemas ao ligar à intarnet.
Item110=Não existe novo arranjo para quarto disponível.
Item111=Nova versão do programa "Room Arranger" disponível.
Item112=Quer fazer o download agora?\n\nTem de iniciar a instalação manualmente depois do download.
Item113=Quer que as definições do programa se liguem à internet e procurem por novas versões?\nNenhuma informação será enviada do seu computador.
Item114=Importado
Item115=Piso
Item116=Quer realmente apagar todo o piso incluindo toda a informação nele contida?
Item117=Quer remover todas as paredes interiores neste piso?
Item118=Use a tecla "shift" para mover os objectos vertical e horizontalmente.
Item119=Ficheiros de texto
Item120=Número de objectos importados:
Item121=Clique "Enter" para colocar o objecto
Item122=Logotipo
Item123=Page Layout Editor#  = Página do Editorial de Layout
Item124=Página dos conteúdos
Item125=Polígono
Item126=Editor do polígono
Item127=Click to start drawing polygon#
Item128=Clique com o botão direito do rato para remover o último ponto.
Item129=Parede
Item130=Seleccione a livraria
Item131=Clique e arraste o objecto para o projecto.
Item132=Use o Ctrl+roda do mouse para fazer zoom
Item133=Construír
Item134=Inicie novo projecto
Item135=Construa novas paredes
Item136=Construção de quartos
Item137=Adicione objectos
Item138=Procura
Item139=Página de início
Item140=Set
Item141=A pasta contém o objecto. Quer adicioná-lo à sua livraria?
Item142=Ângulo
Item143=Cores no projecto:
Item144=Escolha da cor
Item145=Use a cor da textura
Item146=Copia o arquivo de projetos e todas as texturas utilizadas para a pasta de saída, de modo que você pode comprimi-lo e enviar o projeto para outra pessoa.
Item147=Cores preferidas:
Item148=Adicione uma cor
Item149=Remova uma cor
Item150=Defina
Item151=Telhas
Item152=Largura das telhas:
Item153=Verificado
Item154=Importar do ficheiro...
Item155=Clique para seleccionar a textura
Item156=Guarde na livraria
Item157=Copie da área de transferência
Item158=Entrada
Item159=Chão de madeira
Item160=Carpetes
Item161=Paredes
Item162=For Objects#
Item163=Imagens no projecto
Item164=Padrão
Item165=Grelha
Item166=Tijolos
Item167=Juntas
Item168=Decorações
Item169=Procure por updates
Item170=Novidades
Item171=Use fotos de objectos para colocar decorações nos projectos.
Item172=Chão de cortiça
Item173=Chão de placas laminadas
Item174=Chão de vinil
Item175=As cores da textura podem ser mudadas
Item176=Exterior
Item177=Papeis de parede
Item178=Sim
Item179=Não
Item180=Ligação
Item181=Desligar
Item182=Carregar
Item183=A gravação dos projectos está desativada na versão gratuita para que você avalie a aplicação. Você quer comprá-lo agora? 
Item184=Exemplos
Item185=Use mais dedos para mover objetos com maior precisão
Item186=The file has been modified on disk. Do you want to reload it?#
Item187=Restore Purchase#
Item188=Uploading to Dropbox#
Item189=Edição básica
Item190=Apagar
Item191=Tem a certeza de que quer apagar?
Item192=Baseado numa imagem única
Item193=Texturas
Item194=Compra
Item195=Insira o código
Item196=Descarregar
Item197=Normais
Item198=Marcas
Item199=As cores são aproximadas, dependendo dos monitores e da iluminação!
Item200=Laminado
Item201=Vidro
Item202=Editor do anotações
Item203=Tem a certeza que quer regravar o ficheiro?
Item204=Linha multipla
Item205=Clique para desenhar com linha dupla
Item206=Palavra passe
Item207=opcional
Item208=Protegido por palavra passe
Item209=Palavra passe inválida
Item210=Table# database
Item211=Create folder#

[PartsListDlg]
Item1=Lista de Objectos
Item2=Nome
Item3=Tamanho
Item4=Posição
Item5=Propriedades...         DblClick
Item6=Remover Objecto(s)
Item7=Copiar lista de objectos para a área de transferência...
Item8=Preço total
Item9=Grupo por tipo
Item10=Colunas
Item11=Preço
Item12=Find#
Item13=ID

[ObjectPropertiesDlg]
Item1=Propriedades do Objecto
Item2=Pesquisar e editar a Biblioteca de Objectos do Utilizador
Item3=Tipo:
Item4=Nome:
Item5=Largura:
Item6=Altura:
Item7=Posição
Item8=Rotação:
Item9=Visualização
Item10=Cores
Item11=Linha:
Item12=Fundo:
Item13=Nome:
Item14=Biblioteca do Utilizador
Item15=Biblioteca
Item16=Nome
Item17=Tamanho
Item18=<- Carregar
Item19=Guardar ->
Item20=Colar na parede
Item21=Remover Objecto
Item22=Estilo:
Item23=Sólido
Item24=Tracejado
Item25=Renomear Objecto
Item26=Altura:
Item27=Link:
Item28=Seleccionar destino
Item29=Importar...
Item30=Importar Objectos
Item31=Exportar...
Item32=Exportar Objectos
Item33=Adicionar Página
Item34=Página:
Item35=Remover Página
Item36=Transferir para Página
Item37=Aspecto
Item38=Abertos
Item39=Mais...
Item40=Front:#
Item41=Ends:#
Item42=Line style:#
Item43=Fill style:#
Item44=Doorframe#
Item45=Handle type#
Item46=Edit Pages#
Item47=Subpágina da página acima
Item48=Ecran
Item49=Proibido desagrupar
Item50=Description#

[RoomPropertiesDlg]
Item1=Propriedades do Projecto
Item2=Largura:
Item3=Altura:
Item4=Cor do chão:
Item5=Espaçamento:
Item6=Cor:
Item7=Espaço à volta do projecto
Item8=Espessura/Parede:
Item9=Cor da parede:
Item10=Unidade de medida:
Item11=Editar paredes...
Item12=Grelha
Item13=Esq.:
Item14=Acima:
Item15=Direita:
Item16=Abaixo:
Item17=Copiar para todos
Item18=Altura/Parede (3D):
Item19=Cor de parede (3D):
Item20=Espaços...
Item21=Zoom 100%:
Item22=Fonte da legenda
Item23=Cor da parede exterior:
Item24=Cor do chão (3D):
Item25=Cor do céu (3D):
Item26=Espessura do chão:
Item27=Escalas decimais:
Item28=Precisão em polegadas:
Item29=Contagem das paredes:
Item30=Cores do tecto:

[LanguagesDlg]
Item1=Seleccione o idioma
Item2=Idiomas disponíveis
Item3=Para adicionar novos idiomas consulte o arquivo de 'Ajuda' (carregue F1) ou verifique o site na Internet.
Item4=País:
Item5=Por favor seleccione o seu país.

[EditWallsDlg]
Item1=Paredes do Ambiente
Item2=Lista das Paredes:
Item3=Início
Item4=Fim
Item5=Alinhamento:
Item6=Espessura:
Item7=Guardar
Item8=Parede Seleccionada
Item9=Visualização
Item10=Remover
Item11=A parede foi alterada. Deseja salvar?
Item12=<nova parede>
Item13=Altura:
Item14=Selector de Coordenadas
Item15=Sel.
Item16=Tamanho:

[PrintDlg]
Item1=Imprimir
Item2=Impressora
Item3=Nome:
Item4=Orientação do Papel:
Item5=Retrato
Item6=Paisagem
Item7=Configurar...
Item8=Imprimir Colorido
Item9='Layout' de Página
Item10=Cabeçalho:
Item11=... desenho do ambiente ...
Item12=Escala
Item13=Nota1:
Item14=Nota2:
Item15=Área de desenho
Item16=Maximize to single page
Item17=Escala:
Item18=Opções
Item19=Max.
Item20=A escala deve ser um número decimal.
Item21=A escala é muito grande. A imagem ultrapassaria o tamanho da página.
Item22=Bordo da página:
Item23=Método de Impressão
Item24=Por Vector - preciso, rápido, novo
Item25=Por Bitmap - resolução baixa, funciona "sempre"
Item26=Imprimir por cima de mais páginas (vectorial)
Item27=Inserir marcas de corte
Item28=páginas
Item29=Centrar horizontalmente
Item30=Centrar verticalmente
Item31=Tamanho da Grelha
Item32=Intervalo de páginas
Item33=Todas
Item34=Páginas:
Item35=Introduza os números e/ou intervalos de página separados por vírgulas. Por exemplo: 1,3,5-12.
Item36=Nova aparência da página
Item37=Cabeçalho e rodapé
Item38=nada seleccionado
Item39=O cabeçalho e o rodapécarregados não cabem no tamanho da página seleccionada.
Item40=Seleccione a área da página para imprimir

[RenameDlg]
Item1=Mudar o nome
Item2=Digite o novo nome

[LabelPropertiesDlg]
Item1=Propriedades do Texto
Item2=Posição
Item3=Fonte...
Item4=Alinhamento:
Item5=Cores
Item6=Texto:
Item7=Fundo:
Item8=Esquerda
Item9=Centro
Item10=Direita

[OptionsDlg]
Item1=Opções
Item2=Cores padrão dos objectos
Item3=Linha:
Item4=Fundo:
Item5=Nome:
Item6=Ajustar janela ao tamanho do ambiente
Item7=Sempre exportar com zoom em 100%
Item8=Nome da unidade padrão:
Item9=Exportar e Imprimir
Item10=Adicionar texto com as dimensões do projecto
Item11=Opções Gerais
Item12=Ficheiros abertos em "melhor ajuste"
Item13=Permitir mover objecto sem selecção
Item14=Números decimais para posição de objectos
Item15=Mostrar nome da camada na informação rápida do objecto
Item16=Iniciar programa com o último projecto aberto
Item17=Iniciar novo projecto com assistente
Item18=Aparência versus velocidade de desenhar
Item19=Forma do ecran de fundo
Item20=Suavização
Item21=requer GDI+
Item22=Guarda automáticamente
Item23=minutos
Item24=Procurar sempre por versões novas
Item25=dias
Item26=Mostrar desenhos dos novos objectos da livraria
Item27=Use a calculadora integrada
Item28=Mostre as medidas inglesas em pés e polegadas
Item29=Fazer rotação das medidas seleccionadas
Item30=Aponte as vistas 3D cerca de 10 graus para baixo

[LibraryDlg]
Item1=Biblioteca
Item2=Escolha o tipo de objecto:
Item3=ou
Item4=Adicionar objecto básico

[Explore3DDlg]
Item1=Explorar em 3D - Configurar
Item2=Paredes:
Item3=Opacas
Item4=Invisíveis
Item5=Rotação:
Item6=Zoom:
Item7=Opções
Item8=Posição Inicial
Item9=Vai precisar de um visualizador VRML. Consulte o ficheiro de 'Ajuda' para saber como o obter e como o configurar para atingir os melhores resultados.
Item10=Seleccionar no desenho
Item11=Vista de cima:
Item12=Adicionar Ponto de Vista
Item13=Lista de Pontos de Vista
Item14=Ponto de Vista
Item15=Automático
Item16=Gravidade
Item17=Incluir vistas de cima
Item18=All floors#
Item19=Abra no servidor de internet
Item20=Visite todos os pontos de vista
Item21=Grave em video os pontos de vista
Item22=Faça pausas nos pontos de vista
Item23=Desenhe sombras ligeiras
Item24=Aça um efeito
Item25=Save CPU
Item26=Game-like navigation#
Item27=Campo de visão
Item28=Sombra
Item29=Posição do Sol
Item30=Latitude:
Item31=Longitude:
Item32=Tempo
Item33=Dia:
Item34=Fuso horário:
Item35=Tempo diurno guardado
Item36=City:#

[LocalCoordDlg]
Item1=Coordenadas Locais
Item2=Origem
Item3=Seleccionar no Desenho
Item4=Usar coordenadas locais
Item5=Adicionar Ponto
Item6=Lista de Origens

[LayersWindow]
Item1=Camadas
Item2=Este comando vai remover todos os objectos nesta camada\n(talvez prefira utilizar um dos comandos de Mistura).\nDeseja continuar?
Item3=Adicionar
Item4=Remover
Item5=Mudar o nome
Item6=Misturar todas as Camadas
Item7=Misturar Camadas Visíveis
Item8=Mover para cima
Item9=Mover para baixo
Item10=Mostrar camadas invisíveis em 3D
Item11=Opacidade
Item12=Mova para a esquerda

[TransformDlg]
Item1=Conversões
Item2=Converter Unidades
Item3=de
Item4=a
Item5=Trocar
Item6=Escala
Item7=Rotação
Item8=Aplicar
Item9=Virar
Item10=Espelho
Item11=Virar

[MergeRoomsDlg]
Item1=Unir Projectos
Item2=Projecto Actual
Item3=Combinar com
Item4=Examinar...
Item5=<projecto não carregado>
Item6=Criar novo piso/andar

[FeetConvertorDlg]
Item1=Conversor de Pés
Item2=Jardas:
Item3=Pés:
Item4=Poleg:
Item5=Resultado:
Item6=Copiar

[RegisterDlg]
Item1=Uma vez registado, receberá um número de série para inserir no campo abaixo.

[RoomMngDlg]
Item1=Espaços no Projecto
Item2=Espaços:
Item3=Espaço seleccionado
Item4=Nome:
Item5=Dimensões:
Item6=Perímetro:
Item7=Área:
Item8=Totalidade da área utilizavel:
Item9=Espaço
Item10=Estatísticas
Item11=Unidade:
Item12=Inserir áreas a projectar
Item13=Etiquetas com nomes de espaços e áreas serão inseridas.\nConfirme ambas as janelas com botões OK.
Item14=Área de construção
Item15=Exporte mais dados estatisticos para o quadro
Item16=Aberturas em Placas e paredes 
Item17=Totais
Item18=Clique em cima da parede para mudar a cor.
Item19=Bases
Item20=Sancas

[PartListExportDlg]
Item1=Exportar Opções
Item2=Tamanhos
Item3=Posições
Item4=Separadores
Item5=Abas
Item6=Cabeçalhos das colunas
Item7=Contagem

[ExportHTMLDlg]
Item1=Exportar para página Web
Item2=Conteúdo
Item3=Título:
Item4=Subtítulo:
Item5=Incluir imagem 2D
Item6=Etiqueta:
Item7=Incluir cena 3D
Item8=Aviso "sem plugin VRML":
Item9=nenhum
Item10=Inglês
Item11=A cena seguinte apenas surgirá se tiver um plugin VRML instalado (e.g. <A HREF="http://www.cortona3d.com/Products/Cortona-3D-Viewer.aspx">Cortona</A> or <A HREF="http://www.bitmanagement.de/en/products/interactive-3d-clients/bs-contact">BS Contact VRML/X3D</A>).
Item12=Fonte e Cor de Página
Item13=Fonte:
Item14=Tamanho:
Item15=Pequeno
Item16=Médio
Item17=Grande
Item18=Muito Grande
Item19=Links:
Item20=Links visitados:
Item21=Links activos:
Item22=Definições de saída
Item23=Pasta de saída:

[NewProjectWizard]
Item1=Novo Assistente de Projecto
Item2=Seleccionar tipo de projecto
Item3=Uma divisão
Item4=Apartamento (mais divisões)
Item5=Novo apartamento
Item6=Tamanho do projecto
Item7=Abrir Editor de Paredes

[NewRoomWizard]
Item1=Nova divisão
Item2=Forma:

[WallPropertiesDlg]
Item1=Propriedades da Parede
Item2=Remover Parede
Item3=Remover Ponto de Controlo
Item4=Propriedades do Ponto de Controlo
Item5=Ponto de Controlo
Item6=Adicionar Ponto de Controlo
Item7=Floor Opening Properties#   =propriedades do inicio do piso/andar
Item8=Remove Floor Opening#    = remover o inicio do piso/andar
Item9=Segmento recto 
Item10=Segmento curvo
Item11=Ajuste o comprimento do objeto escala para combinar com qualquer dimensão mostrado na imagem carregada. E, em seguida, insira o comprimento real:
Item12=Mover a imagem para a posição correcta.
Item13=Seleccionar o segmento

[ObjectAdvancedPropertiesDlg]
Item1=Propriedades do Objecto - Avançado
Item2=Textura
Item3=Seleccionar imagem que será mapeada em todas as superfícies no objecto 3D.
Item4=A lista de formatos de imagem suportados depende do seu navegador VRML.
Item5=Imagens cinza são usadas em conjunto com a cor de enchimento do objecto, imagens de cor sobrepõem-se à cor dos objectos.
Item6=Para exibir apenas uma imagem em 3D, utilize antes qualquer objecto da biblioteca de Imagens (atributo de ligação ao ficheiro).
Item7=É recomendado inserir caminho relativo ao seu ficheiro de projecto.
Item8=Seleccionar Imagem
Item9=Imagens
Item10=Emissão (0-255):
Item11=Transparência:
Item12=Forma
Item13=Miniatura
Item14=Prototipo VRML:
Item15=Clipe de som:
Item16=Material
Item17=Brilho
Item18=Cor reflectida:
Item19=Detect#
Item20=Set as object size#

[LibraryFilesDlg]
Item1=Objectos da livraria adicionais
Item2=Carregue um objecto à livraria
Item3=Nota: Os arquivos de biblioteca no programa Room Arranger são carregados automaticamente. A lista acima pode ser usada para bibliotecas compartilhadas. Consulte a Ajuda para obter mais detalhes.
Item4=Livrarias
Item5=Esta livraria é carregada automáticamente.
Item6=Este ficheiro já está na lista.
Item7=Guardar a minha livraria como...

[ImportObjectListingDlg]
Item1=Source:#
Item2=Atribuír atributos:
Item3=Saída para
Item4=- ignorar -

[Units]
Item1=mm
Item2=cm
Item3=inches
Item4=dm
Item5=ft
Item6=yd
Item7=m
Item8=km

[Library]
Item1=Biblioteca do Utilizador
Item2=Armários
Item3=Cadeiras
Item4=Mesas
Item5=Casa de Banho
Item6=Quarto
Item7=Cozinha
Item8=Sala de Estar
Item9=Acessórios
Item10=Outros
Item11=Objectos 3D Adicionais
Item12=Jardim
Item13=Escadas
Item14=Portas e Janelas
Item15=Objectos básicos
Item16=Simbolos
Item20=Armário 2 (tech)
Item21=Armário
Item22=Armário 2
Item23=Cama de Solteiro
Item24=Cama de Casal
Item25=Guarda-chuva
Item26=Abajur
Item27=Cesto de Lixo
Item28=Cadeira
Item29=Sofá 
Item30=Sofá 2
Item31=Sofá 3
Item32=Cadeira 2
Item33=Banco de Bar
Item34=Cadeira de Escritório
Item35=Cadeira de Escritório 2
Item36=Mesa Quadrada
Item37=Mesa Rectângular
Item38=Mesa Elíptica
Item39=Canto de Mesa 1
Item40=Canto de Mesa 2
Item41=Área de Trabalho 1
Item42=Área de Trabalho 2
Item43=Mesa de Ping-Pong
Item44=Mesa Dobrável
Item45=Mesa de Bilhar
Item46=Banheira
Item47=Chuveiro
Item48=Chuveiro de Canto
Item49=Pia
Item50=Sanita
Item51=Bidé
Item52=Aquecedor
Item53=Armário (tech)
Item54=Fogão
Item55=Geladeira (tech)
Item56=Lava-louças (tech)
Item57=Máquina de Lavar (tech)
Item58=Pia
Item59=Pia Dupla
Item60=TV/Monitor
Item61=Teclado
Item62=Secretária de Computador
Item63=Impressora
Item64=Telefone
Item65=Escadas 10 (Sólidas)
Item66=Fotocopiadora
Item67=Gaveteiro
Item68=Planta
Item69=Árvore
Item70=Carro
Item71=Camião
Item72=Tanque
Item73=Avioneta
Item74=Cabide
Item75=Piano
Item76=Mesa Redonda
Item77=Piano de Cauda
Item78=Mesa de Cabeceira
Item79=Estante de Livros
Item80=Banheira de Canto
Item81=Cadeira 3
Item82=Forno de Micro-ondas
Item83=Beliche
Item84=Mesa Octogonal
Item85=Canto de Mesa 3
Item86=Gira-discos
Item87=Aparelho de Som
Item88=Video/DVD
Item89=Computador Portátil
Item90=Estante de CDs
Item91=Jogo de Dardos
Item92=Aquário
Item93=Quadro
Item94=Chaleira
Item95=Chávena
Item96=Caneca
Item97=Copo
Item98=Copo de Vinho
Item99=Garrafa
Item100=Barraca
Item101=Barraca 2
Item102=Prato
Item103=Abajur 2
Item104=Abajur 3
Item105=Bateria
Item106=Wall Opening#
Item107=Candelabro
Item108=Berço
Item109=Secretária 3 L
Item110=Secretária 3 R
Item111=Secretária 4
Item112=Secretária 5
Item113=Estante Rectangular
Item114=Estante Arredondada
Item115=Estante Biselada
Item116=Gaveta
Item117=Baú
Item118=Esfera
Item119=Cilindro
Item120=Cone
Item121=Pirâmide
Item122=Bloco
Item123=Prisma Trilat. 1
Item124=Prisma Trilat. 2
Item125=Hemisfério 1
Item126=Hemisfério 2
Item127=Hemisfério 3
Item128=Plano Inclinado
Item129=Coluna de Vidro
Item130=Tomada Eléctrica
Item131=Tomada de Dados
Item132=Quadro Eléctrico
Item133=Altifalante
Item134=Ventoinha de Tecto
Item135=Ventoinha de Pé
Item136=Ventoinha de Mesa
Item137=Cadeira de Jardim
Item138=Mesa de Jardim
Item139=Cerca 1
Item140=Cerca 1 - Coluna
Item141=Cerca 2
Item142=Ligação de Cerca
Item143=Corrimão
Item144=Casa de Campo
Item145=Casota
Item146=Estufa
Item147=Escada Circular E
Item148=Escada Circular D
Item149=Escadas 10
Item150=Câmera de Vigilância
Item151=Tabuleiro de Xadrez
Item152=Planta com Vaso
Item153=Lareira
Item154=Escada Circular E (Sólida)
Item155=Escada Circular D (Sólida)
Item156=Escada em Caracol E
Item157=Escada em Caracol D
Item158=Escada em Caracol E (Sólida)
Item159=Escada em Caracol D (Sólida)
Item160=Escadas 5
Item161=Escadas 5 (Sólida)
Item162=Corrimão para Escadas
Item163=Relógio
Item164=Interruptor
Item165=Cão
Item166=Gato
Item167=Figura Masculina
Item168=Figura Feminina
Item169=Quadro Branco
Item170=Prisma Trilat. 3
Item171=Imagem no Chão
Item172=Imagem no Tecto
Item173=Rombóide (45 graus)
Item174=Esfera de Vidro
Item175=Elipse de Vidro
Item176=Cilindro de Vidro
Item177=Cone de Vidro
Item178=Pirâmide de Vidro
Item179=Triângulo de Vidro
Item180=Hexágono de Vidro
Item181=Octógono de Vidro
Item182=Prisma Trilat. de Vidro 1
Item183=Prisma Trilat. de Vidro 2
Item184=Prisma Trilat. de Vidro 3
Item185=Hemisfério de Vidro 1
Item186=Hemisfério de Vidro 2
Item187=Hemisfério de Vidro 3
Item188=Superfície de Vidro Inclinada
Item189=Figura masculina sentada
Item190=Figura feminina sentada
Item191=Porta-papel higiénico
Item192=Urinol
Item193=Toalheiro
Item194=Escada
Item195=Porta deslizante 1
Item196=Porta deslizante 2
Item197=Porta de fole 1
Item198=Porta de fole 2
Item199=Porta de serviço
Item200=Porta dupla
Item201=Máquina registadora
Item202=Armário de base 1L
Item203=Armário de base 1R
Item204=Armário de base 2
Item205=Armário de base 3L
Item206=Armário de base 3R
Item207=Armário de base 4
Item208=Armário de base 5
Item209=Armário de parede 1L
Item210=Armário de parede 1R
Item211=Armário de parede em vidro 1L
Item212=Armário de parede em vidro 1R
Item213=Armário de parede 2
Item214=Armário de parede em vidro 2
Item215=Armário de parede 3
Item216=Armário de parede em vidro 3
Item217=Fogão
Item218=Frigorifico
Item219=Máquina de lavar loiuça
Item220=Micro-ondas
Item221=Exaustor
Item222=Chaminé em madeira 1
Item223=Chaminé em madeira 2
Item224=Placa electrica
Item225=Placa a gás
Item226=Detector de movimento
Item227=Armário de canto
Item228=Armário de parede de canto
Item229=Armário de parede de canto em vidro
Item230=Armário de parede de canto em vidro fino
Item231=Armário de parede em vidro 1L
Item232=Armário de parede em vidro 1R
Item233=Armário de parede em vidro 2
Item234=Armário de parede em vidro 3
Item235=Armário 3
Item236=Armário 4
Item237=Armário 5
Item238=Armário 6
Item239=Armário com portas de vidro 1
Item240=Armário com portas de vidro 2
Item241=Armário com portas de vidro 3
Item242=Armário com portas de vidro 4
Item243=Superfície de trabalho 6L
Item244=Superfície de trabalho 6R
Item245=Superfície de trabalho 7
Item246=Porta de garagem
Item247=Pirâmide invertida
Item248=Cone invertido
Item249=Cone trancado
Item250=Cone trancado inverso
Item251=Chaminé
Item252=Tubo
Item253=Chaminé em angulo
Item254=Tubo em angulo 1
Item255=Tubo em angulo 2
Item256=Triangulo curvo
Item257=Prisma trilateral curvo 1
Item258=Prisma trilateral curvo 2
Item259=Quarto de circulo
Item260=Meio circulo
Item261=Quarto de cilindro 1
Item262=Quarto de cilindro 2
Item263=Porta de fole 3L
Item264=Porta de fole 3R
Item265=Porta de fole 4L
Item266=Porta de fole 4R
Item267=Carpete
Item268=Pirâmide trancada
Item269=Pirâmide trancada invertida
Item270=Computador tudo-em-um
Item271=LCD
Item272=Espelho
Item273=Espelho redondo
Item274=Flor
Item275=Bloco redondo
Item276=Quadro de avisos
Item277=Guarda-roupa
Item278=Janela L
Item279=Janela R
Item280=Porta 2L
Item281=Porta 2R
Item282=Porta vai-vem
Item284=Bacia de canto
Item287=Persiana
Item288=Retrete turca
