/* Last-seen N hours ago */
"%d hours ago" = "%d horas atrás";

/* Last-seen N minutes ago */
"%d min ago" = "%d minutos atrás";

/* Last-seen N seconds ago */
"%d sec ago" = "%d seg. atrás";

/* 160 MHz Channel Width */
"160 MHz" = "160 MHz";

/* 2.4 GHz */
"2.4 GHz" = "2.4 GHz";

/* 2.4 GHz ISM Channel Band */
"2.4 GHz ISM" = "2.4 GHz ISM";

/* 20 MHz Channel Width */
"20 MHz" = "20 MHz";

/* 40 MHz Channel Width */
"40 MHz" = "40 MHz";

/* 5 GHz */
"5 GHz" = "5 GHz";

/* 5 GHz UNII-1 Channel Band */
"5 GHz UNII-1" = "5 GHz UNII-1";

/* 5 GHz UNII-2 Channel Band */
"5 GHz UNII-2" = "5 GHz UNII-2";

/* 5 GHz UNII-2 Extended Channel Band */
"5 GHz UNII-2 Extended" = "5 GHz UNII-2 Estendida";

/* 5 GHz UNII-3 Channel Band */
"5 GHz UNII-3" = "5 GHz UNII-3";

/* 80 MHz Channel Width */
"80 MHz" = "80 MHz";

/* 80+80 MHz Channel Width */
"80+80 MHz" = "80+80 MHz";

/* Ad-Hoc Network Type */
"Ad-Hoc" = "Ad hoc";

/* Advanced Preferences Title */
"Advanced" = "Avançado";

/* Data will be lost if not saved */
"Any data will be lost if you don't save it." = "Todos os dados serão perdidos se você não salvá-los.";

/* Cancel Button Title */
"Cancel" = "Cancelar";

/* Channel */
"Channel" = "Canal";

/* Column name details hint */
/* "Select a column name for details." = "Selecione um nome de coluna para obter detalhes."; */
"Select a column name for details." = "";

/* dB */
"dB" = "dB";

/* dBm */
"dBm" = "dBm";

/* Dynamic WEP Security Mode */
"Dynamic WEP" = "WEP Dinâmico";

/* Don't Save */
"Don't Save" = "Descartar";

/* WPS is enabled */
"Enabled" = "Ativada";

/* Excellent Signal Quality Rating */
"Excellent" = "Excelente";

/* Export Save Panel Prompt */
"Export" = "Exportar";

/* Exporting */
"Exporting" = "Exportando";

/* Export As Save Panel Name Field */
"Export As" = "Exportar Como";

/* Extremely Poor Signal Quality Rating */
"Extremely Poor" = "Extremamente Pobre";

/* No Wi-Fi Found Alert URL Message */
"For more information visit" = "Para mais informações visite";

/* General Preferences Title */
"General" = "Geral";

/* Good Signal Quality Rating */
"Good" = "Boa";

/* Highest Sensitivity Level */
"Highest" = "Máxima";

/* Infrastructure Network Type */
"Infrastructure" = "Infra-estrutura";

/* Information Elements Footer */
"Information Elements: %lu (%lu bytes)" = "Elementos de Informação: %lu (%lu bytes)";

/* Last-seen Now */
"Just now" = "Agora";

/* Lowest Sensitivity Level */
"Lowest" = "Mínima";

/* Mbps */
"Mbps" = "Mbps";

/* Networks Found and Displayed */
"Networks Found: %d, Displayed: %d (%d%%)" = "Redes Encontradas: %1$d, Mostradas: %2$d (%3$d%%)";

/* No Data */
"No Data" = "Não há dados";

/* No Signal Was Detected Message */
"No Signal" = "Não há sinal";

/* No Wi-Fi Found Alert Informative Message */
"No supported Wi-Fi interfaces were found." = "Não existem dispositivos Wi-Fi compatíveis.";

/* None Security Mode */
"None" = "Nenhum";

/* WPS was not detected */
"Not Detected" = "Não Detectada";

/* Now */
"Now" = "Agora";

/* Opening */
"Opening" = "Abrindo";

/* Poor Signal Quality Rating */
"Poor" = "Pobre";

/* Quit Button Title */
"Quit" = "Encerrar";

/* Save */
"Save" = "Salvar";

/* Save current results prompt */
"Do you want to save the current results?" = "Você quer salvar os resultados atuais?";

/* Saving */
"Saving" = "Salvando";

/* Scanning */
"Scanning" = "Buscando";

/* Not scanning */
"Not scanning" = "Não buscando";

/* Signal Strength Label */
"Signal Strength" = "Intensidade";

/* Signal-to-Noise Ratio Acronym */
"SNR" = "RSR";

/* Title for column SSID */
"Title for column SSID" = "Nome da Rede";

/* Title for column BSSID */
"Title for column BSSID" = "BSSID";

/* Title for column DEVICE_NAME */
"Title for column DEVICE_NAME" = "Nome do Dispositivo";

/* Title for column ANNOTATIONS */
"Title for column ANNOTATIONS" = "Anotações";
"Desc for column ANNOTATIONS" = "Uma coluna editável para etiquetas ou comentários. Ex: \"AP, 2° andar\"";

/* Title for column RSSI */
"Title for column RSSI" = "Sinal";
"Desc for column RSSI" = "Intensidade do Sinal";

/* Title for column RSSI_AVG */
"Title for column RSSI_AVG" = "Sinal Média";
"Desc for column RSSI_AVG" = "Intensidade Média do Sinal";

/* Title for column RSSI_MIN */
"Title for column RSSI_MIN" = "Sinal Mín";
"Desc for column RSSI_MIN" = "Intensidade Mínima do Sinal";

/* Title for column RSSI_MAX */
"Title for column RSSI_MAX" = "Sinal Máx";
"Desc for column RSSI_MAX" = "Intensidade Máxima do Sinal";

/* Title for column NOISE */
"Title for column NOISE" = "Ruído";
"Desc for column NOISE" = "Nível do Ruído";

/* Title for column NOISE_AVG */
"Title for column NOISE_AVG" = "Ruído Médio";
"Desc for column NOISE_AVG" = "Nível Médio do Ruído";

/* Title for column NOISE_MIN */
"Title for column NOISE_MIN" = "Ruído Mínimo";
"Desc for column NOISE_MIN" = "Nível Mínimo do Ruído";

/* Title for column NOISE_MAX */
"Title for column NOISE_MAX" = "Ruído Máximo";
"Desc for column NOISE_MAX" = "Nível Máximo do Ruído";

/* Title for column SNR */
"Title for column SNR" = "RSR";
"Desc for column SNR" = "Relação Sinal/Ruído";

/* Title for column SNR_AVG */
"Title for column SNR_AVG" = "RSR Médio";
"Desc for column SNR_AVG" = "Relação Sinal/Ruído Médio";

/* Title for column SNR_MIN */
"Title for column SNR_MIN" = "RSR Mínima";
"Desc for column SNR_MIN" = "Relação Sinal/Ruído Mínima";

/* Title for column SNR_MAX */
"Title for column SNR_MAX" = "RSR Máxima";
"Desc for column SNR_MAX" = "Relação Sinal/Ruído Máxima";

/* Title for column CHANNEL */
"Title for column CHANNEL" = "Canal";

/* Title for column CENTER_FREQUENCY */
"Title for column CENTER_FREQUENCY" = "Frequência";

/* Title for column CHANNEL_BAND */
"Title for column CHANNEL_BAND" = "Banda";

/* Title for column CHANNEL_WIDTH */
"Title for column CHANNEL_WIDTH" = "Largura";
"Desc for column CHANNEL_WIDTH" = "Largura do Canal";

/* Title for column CHANNEL_CENTER */
"Title for column CHANNEL_CENTER" = "Canal de Banda";

/* Title for column STREAMS */
"Title for column STREAMS" = "Fluxos";
"Desc for column STREAMS" = "Fluxos Espaciais";

/* Title for column STATION_COUNT */
"Title for column STATION_COUNT" = "Estações";

/* Title for column CHANNEL_UTILIZATION */
"Title for column CHANNEL_UTILIZATION" = "Utilização do Canal";

/* Title for column PHY_MODE */
"Title for column PHY_MODE" = "Modo";

/* Title for column HT_PROTECTION */
"Title for column HT_PROTECTION" = "Modo de Proteção";

/* Title for column FAST_BSS_TRANSITION */
"Title for column FAST_BSS_TRANSITION" = "802.11r FT";

/* Title for column CC */
"Title for column CC" = "Código do País";

/* Title for column MIN_RATE */
"Title for column MIN_RATE" = "Taxa Mínima";
"Desc for column MIN_RATE" = "Taxa Mínima de Transferência";

/* Title for column MAX_RATE */
"Title for column MAX_RATE" = "Taxa Máxima";
"Desc for column MAX_RATE" = "Taxa Máxima de Transferência";

/* Title for column VENDOR */
"Title for column VENDOR" = "Fabricante";

/* Title for column SECURITY_MODE */
"Title for column SECURITY_MODE" = "Segurança";

/* Title for column WPS */
"Title for column WPS" = "WPS";
"Desc for column MAX_RATE" = "Configuraçâo Wi-Fi Protegida";

/* Title for column NETWORK_TYPE */
"Title for column NETWORK_TYPE" = "Tipo";

/* Title for column FIRST_SEEN */
"Title for column FIRST_SEEN" = "Encontrado";

/* Title for column LAST_SEEN */
"Title for column LAST_SEEN" = "Foi visto";

/* Title for column SEEN */
"Title for column SEEN" = "Atualizado";

/* Title for column BEACON_INT */
"Title for column BEACON_INT" = "Intervalo de Beacon";

/* Title for column BEACON_AIRTIME */
"Title for column BEACON_AIRTIME" = "Tempo de Beacon";

/* Title for column BASIC_RATES */
"Title for column BASIC_RATES" = "Taxas Básicas";

/* Title for column MIN_BASIC_RATE */
"Title for column MIN_BASIC_RATE" = "Taxa Básica Mínima";

/* Title for column MAX_BASIC_RATE */
"Title for column MAX_BASIC_RATE" = "Taxa Básica Máxima";

/* Title for column AMENDMENTS */
"Title for column AMENDMENTS" = "Emendas";

/* Threshold Message */
"Graph only networks with signal strength above:" = "Traçar redes apenas com intensidade do sinal acima de:";

/* Turn Wi-Fi On Button Title */
"Turn Wi-Fi On" = "Ligar Wi-Fi";

/* No Wi-Fi Found Alert Message */
"Unable to scan for wireless networks." = "Impossível buscar redes sem fio.";

/* Very Poor Signal Quality Rating */
"Very Poor" = "Muito Pobre";

/* WEP Security Mode */
"WEP" = "WEP";

/* Wi-Fi Off Alert Message */
"Wi-Fi is off. Do you want to turn it on?" = "Wi-Fi está desligado. Você quer ligá-lo?";

/* Wi-Fi Off Alert Informative Messsage */
"Wi-Fi must be on to perform a scan for wireless networks." = "O dispositivo Wi-Fi deve ser ativado para iniciar a buscar por redes sem fio.";

/* Preferences Window Title */
"WiFi Explorer Preferences" = "Preferências de WiFi Explorer";

/* WiFi Explorer Support */
"WiFi Explorer Support" = "Suporte de WiFi Explorer";

/* WiFi Protected Setup Security Mode */
"WiFi Protected Setup" = "Configuração WiFi Protegida (WPS)";

/* WPA Enterprise Security Mode */
"WPA Enterprise" = "WPA Empresarial";

/* WPA Personal Security Mode */
"WPA Personal" = "WPA Pessoal";

/* WPA2 Enterprise Security Mode */
"WPA2 Enterprise" = "WPA2 Empresarial";

/* WPA2 Personal Security Mode */
"WPA2 Personal" = "WPA2 Pessoal";

/* WPA/WPA2 Enterprise Security Mode */
"WPA/WPA2 Enterprise" = "WPA/WPA2 Empresarial";

/* WPA/WPA2 Personal Security Mode */
"WPA/WPA2 Personal" = "WPA/WPA2 Pessoal";

/* Yes */
"Yes" = "Sim";

/* Toolbar Scan */
"Scan" = "Iniciar";

/* Toolbar Stop */
"Stop" = "Parar";

/* Toolbar Scan Tool Tip */
"Start a scan" = "Iniciar";

/* Toolbar Stop Tool Tip */
"Stop a scan" = "Parar";

/* Toolbar Filter Placeholder */
"Filter" = "Filtro";

/* Toolbar Filter */
"Filter" = "Filtrar";

/* Toolbar Quick Filter All Networks */
"All Networks" = "Todas as Redes";

/* Toolbar Quick Filter Open Networks */
"Open Networks" = "Redes Abertas";

/* Toolbar Quick Filter Secure Networks */
"Secure Networks" = "Redes Seguras";

/* Toolbar Quick Filter Ad Hoc */
"Ad Hoc Networks" = "Redes Ad Hoc";

/* Toolbar Quick Filter Checked Networks */
"Checked Networks" = "Redes Selecionadas";

/* Results Group Title */
"Results" = "Resultados";

/* Frequency Band Category Title */
"Frequency Band" = "Banda de Frequência";

/* Network Name Category Title */
"Network Name" = "Nome da Rede";

/* PHY Mode Category Title */
"PHY Mode" = "Modo PHY";

/* Security Mode Category Title */
"Security" = "Segurança";

/* Access Point Category Title */
"Access Point" = "Ponto de Acesso";

/* Vendor Category Title */
"Vendor" = "Fabricante";

/* Signal Category Title */
"Signal" = "Sinal";

/* RSSI Green dBm */
"%d dBm or above" = "%d dBm ou maior";

/* RSSI Yellow dBm */
"%d to %d dBm" = "%d a %d dBm";

/* RSSI Orange dBm */
"%d to %d dBm" = "%d a %d dBm";

/* RSSI Red dBm */
"%d dBm or below" = "%d dBm ou inferior";

/* Update */
"Update" = "Atualizar";

/* No */
"No" = "Não";

/* OK */
"OK" = "OK";

/* Check for Database Updates Progress Message */
"Checking for database updates..." = "Verificar se há atualizações para o banco de dados...";

/* Check for Database Updates Error Message */
"Unable to check for updates." = "Não foi possível verificar se há atualizações para o banco de dados.";

/* Check for Database Updates Success Message */
"A new vendors database is available!" = "A nova base de dados de fabricantes estão disponíveis!";

/* Check for Database Updates Confirmation Message */
"Do you want to update it now?" = "Você quer atualizá-lo agora?";

/* Check for Database Updates Up-to-Date Message */
"The database is up-to-date!" = "O banco de dados é atual!";

/* Check for Database Updates Newest Message */
"The existing database is the newest version available." = "O banco de dados existente é a versão mais recente disponível.";

/* Update Failed Message */
"Unable to download database update." = "Não foi possível fazer o download da atualização do banco de dados.";

/* Update Finished Message */
"Update finished." = "A atualização está completa.";

/* Update Succeded Message */
"The vendors database was updated successfully." = "O banco de dados fabricantes foi atualizado com sucesso.";

/* Filter By RSSI Using Keys Foot Note */
"Showing only networks with signal strength" = "Mostrando redes com sinal";

/* Turn On Auto Update */
"Turn On Auto Update" = "Atualizar automaticamente";

/* Associated */
"Associated" = "Ligado";

/* Not Associated */
"Not associated" = "Não ligado";

/* Network Details Tab Title */
"Network Details Title" = "Detalhes da Rede";

/* Signal Strength Tab Title */
"Signal Strength Title" = "Intensidade do Sinal";

/* Spectrum Tab Title */
"Spectrum Title" = "Espectro";

/* Advanced Details Tab Title */
"Advanced Details Title" = "Detalhes avançados";
